Page 8 - Website 155
P. 8
«—UO?��« s×A� WD×� d?³�√ UÎO�UŠ 5B�« sC?²% w�U*« „d?;« ÆÆW?OLM?²K� «—U�ù« ·d?B?� oKÞ√
s� r�UF?�« w� W�Ëœ d³�√ U?O�«d²?Ý√ bFð WO*UF�« ¢q?ý¢ W�dý XMýœ Ê√ bFÐ r�UF�« w?� WOÐdNJ�« W?�U?F�« «—U?L?¦?²??Ýô« ‚ËbM� sKŽ√ ‰u?×?²�«Ë ÍœU?B?²?�ô« l¹uM²?�« …bMł_ w�?Ozd�«
WO?�LA�« W?�UD�« w� œdH�« VO?B½ YOŠ w²�« WD;« «—UO�K� W�öLF�« WOMOB�« ¢ BYD¢ W�dýË W�dý fOÝQð ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W�dA�«Ë q¹uL²� ÎU�U?š ÎU−�U½dÐ ÆÆ «—U�ù« W�Ëœ w� wŽUMB�«
U³O�d²�« W?ODGð l� ÆÆ`DÝ_« vKŽ W²³¦*« ¢s−MO?ý¢ —UD� vM³� s?� r� ≤[µ u×½ b?FÐ vKŽ lIð s� w²�«Ë WOÐdNJ�« «—UO�K� W?O²×²�« WOM³�« tŽu½ s� ‰Ë_« d?³²F¹ ÆÆW?O�L?A�« W�UD�« l¹—U?A�
“ËU& WF?�Ð ‰“UM*« s� •≥∞ s� d¦�_ s� d?¦�√ Âb?�ðË ÆÆl¹d?��« s×?AK� WDI½ ≤µ∏ rCðË UNM� •∑µ WB?Š ‚ËbMB�« pK²1 Ê√ —dI*« dGB�« W?O¼UM²� UŽËdA*« …—b?� e¹eFð v�≈ ·bN¹Ë
œb?Ž mK³¹Ë Æ≤∞≤≤ ÂU?Ž «ËU−?O?ł ±π `DÝ vKŽ W²³¦*« WO�LA�« Õ«u�ú� sJ1Ë Æ…—UOÝ ≥≥∞∞ ÆWO�U³�« •≤µ ¡UÐdNJ�« W�dý pKL²Ý ULMOÐ «—U�ù« W�Ëœ w� W?DÝu²*«Ë …dO?GB�« U?�dA�«Ë
ÆÆWL?�½ ÊuOK� ≤∂ WЫd� UO�«d?²Ý√ ÊUJÝ …œb−?²*« ¡UÐdNJ�« s� ” Ë Â ≥∞∞ u?×½ b�uð Ê√ WD;« W?O²?% WOMÐ d¹uDð v�≈ W?�dA�« ·b?Nð mK³� hOB�ð ‰öš s� …œb−²*« W�UD�« ‰uKŠ wM³²�
W?�UD�« U?³O?�dð rN?�ð Ê√ `łd*« s�Ë Æ¡öLF�« «—UOÝ s×A� qLF²�²Ý w²�«Ë ÆÆU¹uMÝ
l¹d��« s×A�« U�b?š rŽb� …œu'« WO�UŽ W�UD�« q¹u9 WŠUðSÐ ÆÆ÷dG�« «cN� r¼—œ ÊuOK� ±∞∞
w�U(« ÂUF�« ‰öš `DÝ_« vKŽ WO�LA�« WDI½ n�√ ¥∞ s� d ?¦�√ U?O�U?Š ¢qý¢ W�d?ý pK²9 rN?�¹ U0 ÆÆWJKL*« w� WOÐd?NJ�« «—UO?�K� q�U?F�« ‰U*« ”√— q¹u?L²� qł_« WK¹u?ÞË WDÝu²?� dO�uð d³Ž p�–Ë ÆÆWO?��UMð ◊ËdýË ÂUJŠQÐ …œb−²*«
≠ «ËU−O?ł ≥ UN²F?Ý mK³ð Ê√ l�u²*« ≠ s×ý WD×� ÊuOK� ±[∏ rCð YOŠ ÆÆWOÐdNJ�« «—UO�K� W�b?)« UD×� w?� r�UF�« Èu?²�� v?KŽ W�UŽ s?×ý UÎOK×� WOÐdNJ�« «—UO��« W�uEM� e¹eFð w� rŽœ qLAð w²�«Ë ÆÆr?¼—œ 5¹ö� µ v�≈ qBð WL?OIÐ W�UD?�« Õ«u�√Ë qJON*« q¹u?L²�« l¹—U?A* öO?N�ð
n�√ ∂µ∞ s� d?¦�_ ¡UÐd?NJ�« dO?�uð w� «—bIÐ l²L²ð UH�√ ∑∂∞ UNM� œö³�« ¡U×½√ lOLł w� W�UŽ e�«d?� q¦� UN?łË w�Ë Ÿ—«uA�« w�Ë qIM²�« e?�«d�Ë …b¹b'« W�dA�« Âe²Fð ÆUN�ULF²Ý« l¹d�ðË «bF*« Íœ—u�Ë WO�L?A�« W�UD�« UOłu�uMJð Íœ—u� «d²?�Ë «uMÝ ∏ v�≈ qB𠜫bÝ …d²?HÐ WO�?LA�«
w�UL?ł≈ s� •∂ ‰œUF¹ U?� ÆÆw�U{≈ ‰eM� W³ðd*« w?� WOÐuM'« U¹—u� w?ðQð ULMOÐ ÆÆl¹d�?�« s×A�« ‰uK×Ð n�√ ≤∞∞ u×½ U ?N¹b� ÊuJ¹ Ê√ l�u²ðË ÆÆ‚u?�²�« l�u� ±∞∞∞ s� d?¦�√ w� U?NðU�b?š .bIð p�– dOžË ÆÆ U?ŽUDI�« lOLł w� W�UD�« w�b�?²��Ë v�≈ qBð W?ODGð l� ÆÆÂU?Ž nB½ …b* qBð ÕUL?Ý
u/ l�u?²¹ U?L?� Æœö?³�« w� ‰“UM*« œb?Ž «—UO��« s×ý UD×� œbŽ YOŠ s� 5B�« bFÐ WO½U¦�« s×ý WD×� ∏∞∞ u×?½ UO�UŠ ¢qý¢ d¹bðË Æ≤∞≥∞ ÂUŽ l¹dÝ sŠU?ý ·ô¬ µ sŽ b¹e¹ U� d?O�uðË ÃU²?½≈Ë ¡UÐdNJ�« q¦?� WKB�« «– W�UD�« U?ŽUD� s� W¹d¹b?I²�« W?LO?IK� ÎUI?�Ë ŸËdA*« W?LO?� s� •±∞∞
w� `DÝ_« vKŽ WO�LA�« W�UD�« U³O�dð n�√ ≤± jI� U?NMOÐ s� WD×� ·ô¬ ≤±∞ œbFÐ W?OÐdNJ�« Ë√ W�d?²A� U?ŽËdA� ‰ö?š s� WOÐdNJ�« «—U?O�K� Êb??� nK²?�??� w� ≤∞≥∞ ÂU??Ž ‰uK×Ð UD×?�Ë U¹UHM�« …—«œ≈Ë 5łË—b?ON�« «b?�²?Ý«Ë Z�U½d³�« d�u?¹ Ɖu�_« ¡«dý dFÝ Ë√ t� W?O�ULłù«
ÂUŽ ‰uK×?Ð «ËU−O?ł ≥∞ v�≈ UO�«d?²Ý√ …b×?²*« U¹ôu�« q²% 5Š w� ÆÆl¹d��« s×?AK� WD×� Æ5B�« ¡U×½√ lOLł w� q�UJ�UÐ W�uK2 WFÐUð U�dý ÆW¹œuF��« ÆÁUO*« WOK% öON�ð ÆÆq¹uL²�« U³KD� W�KÝ «¡«dł≈ ‰öš s�
WO�«d?²Ý_« ‰“UM*« YK?Ł Ê√ ÆÆd�c¹ Æ≤∞≥∞ n�« ≤∏ UNM� s×ý WD×� n�√ ±≤∏ œb ?FÐ W¦�U¦�« W³ðd*« «—U?O��« …—uŁ w� U?O*UŽ …bz«— W�Ëœ 5B�« d?³²?Fð
ÆWO�Lý Õ«u�QÐ …œËe� Æl¹d��« s×AK� WO²×²�« WOM³�« w�ULł≈ s� •∂µ s� d¦�√ pK²9Ë ÆÆWOÐdNJ�«
wÐdNJ�« jÐd�« “U$≈ w�«d?F�« ¡UÐdNJ�« d¹“Ë sKŽ√
l� jÐd�« œuIŽ q� Ê√ «b�R� ÆÆq�U� qJAÐ Êœ—_« l�
jÐd�« p�– w� U0 `O×� qJAÐ W?O{U� —«u'« ‰Ëœ
—UFÝ√ ŸUHð—« W�“√ WNÐU−� s� UNMJ9 ‰uKŠ sŽ Y׳K� U¼œuNł w� Z²M� d³�Q?� …bײ*« U¹ôu�« vKŽ ‚uH²²Ý 5?B�« Ê√ ÆÆ¢fЗu�¢ l�u� b�√ XDŽ√ …—«“u�« Ê√ v�≈ —U?ý√Ë ÆÆÍœu?F��« w−?OK)«
W�UD�« «œ«b�≈ w� WOIOI?Š W�“√ œułË bFÐ œö³�« XÐd{ w²�« ¡UÐdNJ�« r�UF�« œuI𠉫eð ô …b×?²*« U¹ôu�« Ê√ s� ržd�« vKŽ ÆÆr�UF�« w� W¹ËuM�« W�UDK� …eN:« W�UD�« UOL� ÊuJð Ê√ w� ≤∞≤≥ WMÝ «œuŽË
UDK��« d?I²?Ý« ÆÆWO½«d?�Ë_« WO?ÝËd�« »d(« ¡«d?ł r�UF�« ‰u?Š W?�UD�« ÃU²½≈ u?/ Ê√ ô≈ ÆÆ•≥∞[≥ mK³ð WO*U?Ž W?B×Ð W¹ËuM?�« W�UD�« ÃU?²½≈ w� ÆqFH�UÐ tIOI% - U� «c¼Ë «ËU−O� n�√ ≤¥ nOBK�
qOGAð …œUŽ≈ d?³Ž ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« s� U¼œ—«u� ‰öG²?Ý« vKŽ WO½UÐUO�« bFð U?LMOÐ ÆÆw{U*« bIF�« ‰ö?š «dH� U?³¹dIð ÊU� …b?ײ*« U¹ôu�« w� W¹ËuM�« wÐdNJ�« jÐd�« ŸËdA?� s� v�Ë_« WKŠd*« X½U�Ë
ÀËbŠ ·ËU�?� UNMOÐ s� ÆÆWHK²�� »U³?Ý_ UN²IKž√ b� X½U� ö?ŽUH� bO�uð nŽU?Cð v�≈ ΫdOA?� ÆÆ«u/ ŸdÝ_« W¹ËuM�« W�UDK� w�?Ozd�« Z²M*« 5B�« W�UD�UÐ ‚«d?F�« b¹Ëeð XMLCð b?� ÊUL?ŽË œ«bGÐ 5Ð b¹Ëe²� X links ŸËdA� Ê√ ÆÆ»dG*« XMKŽ√
WD×� w� ≤∞±± ÂU?Ž l�Ë Íc�« wŽUFýù« »d?�²K� WNÐUA?� À—«u� «cNÐ t½«Ë ÆÆw{U*« bIF�« ‰öš ·U?F{√ WŁöŁ s� d¦�√ 5B�« Íb� W¹ËuM�« W�UD�« rŁ s�Ë ÆÆÊœ—_«Ë d?B� 5?Ð «—bI�« …œU¹“ ‰ö?š cO?HMðË · „ ¥∞∞ …—bIÐ Êœ—_« q?³� s� WOÐd?NJ�« —œU?B?� s� W?OÐd?NJ�« W?�UD?�UÐ U?O½UD¹dÐ
bFÐ ÊUÐUO�« w� ÍËu½ qŽUH� Âb�√ qOG?Að œUŽ√ «cN�Ë ÆÆ¢ULOýu�u�¢ vKŽ W¹ËuM�« W�UDK� Z²M� d³�√ U¼—U³²?ŽUÐ sDMý«Ë vKŽ 5JÐ ‚uH²²Ý uLMK� ‰bF*« qþ w� jÐd�« U?ŽËdA?� wðQð ÆUÎOŁöŁ UÎDЗ `³?B¹ Êœ—_« w� WO�dA�« WIDM*« jÐd¹ bN'« w�UŽ qI½ jš UNð—b� »dG*« w� …QAM� ‰öš s� ÆÆ…œb−²�
w� r×HK� pKN²?�� d³�√ U¼—U³²?ŽUÐË ÆÊU�e�« s� bIŽ ÊuCž w� r�U?F�« Èu²�� b¹«e²*« VKD�« s� t?ðUłUO²?Š« 5�Q²� ‚«dF�« wŽU?�� ‰uDÐ ©rzUI�«® ‚«dF�« s� WOÐdG�« WIDM*« l� ©WA¹d�«®
¢U�U¼U�Uð¢ WD×� w� ± r�— ÍËuM�« qŽUH*« u¼Ë ÆÆU�UŽ ±≤ cM� t�öž≈ WO�LA�« W?�UD�« Ÿ—«e� s� «ËU−Oł ±∞[µ
o�Ë W¹ËuM�« W?�UD�« e¹eFð vKŽ q?LFð 5B�« Èd½ Ê√ l−?A*« s� Ëb³¹ ÆÆr�U?F�« lł«dð b?FÐ WK¹b?Ð —œU?B� œU?−?¹≈Ë ¡UÐd?NJ�« vKŽ
W�b)« s� Ãd?�¹ r� 5(« p�– cM�Ë ÆÆU�UŽ ¥∏ q³� tK?OGAð √bÐ Íc�« ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ±¥∞ W¹d¹bIð W?HKJ²ÐË UO¹dIð r� ≥∞∞ ‰uDÐ HVDC Íd?×Ð jš d?³?Ž W?O?×¹d�«Ë
…œU¹“ vKŽ ≠ r�UF�« v� r×HK� pKN²�� d ?³�√ w½UŁ ≠ bMN�« qLFð UL� ÆÆ¢fЗu�¢ ÆWO½«d¹ù« ¡UÐdNJ�«Ë “UG�« s� «œ«b�ù« s� ÊuJ²?Ý jÐd�« s� WO½U?¦�« WKŠd*« Ê√ v�≈ «dO?A�
ÆX�u�« iF³� n�uð b� ÊU� Ê≈Ë ÆÆwzUN½ qJAÐ r�UF�« w� tŽu½ s� ‰uÞ_« d?³²F¹ r� ≥∏∞∞
Æ¢dO¦JÐ QDÐ√ …dOðuÐ p�– ÊU�¢ Ê≈Ë ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« s� UNłU²½≈
…d*« w¼ Ác¼ ÊuJð ÆÆÊUÐUO�« w� ÍËu½ qŽUH� Âb?�√ qOGAð …œUŽSÐË ÆWO�U?Gðd³�«Ë W?O½U³?Ýô« ÁUO*« d³?Ž dL?OÝË
¥∞ s� d¦?�√ cM� qLF¹ ÍËu½ qŽU?H� qOG?Að UNO?� œUF¹ w²�« W?O½U¦�« 5B�« v� W¹Ëu½ W�UÞ WD×� U?�b?)« qC?�√ .b?I?²� ≤∞≥∞ ÂU?Ž v²?Š ‰U¹— q¹u9 WO?�UHð« ¡UÐdNJ?K� W¹œuF��« W?�dA�« X�dÐ√ U?Nðd?OEMÐ W?OÐdG*« ¡UÐd?NJ�« jЗ r?²O?ÝË
¢U�U?NO?�¢ WD×� w� ≥ r�— ÍËu?M�« qŽUH*« qO?GAð b?OŽ√ –≈ ÆÆU?�UŽ jÐ—Ë WO?�c�« UJ³A?�« ¡UMÐË 5�d²A?LK� WOÐd?NJ�« ‰œUF¹ U?�® —ôËœ «—UOK� ≥ W?LO?IÐ „d²?A� w�Ëœ «d²K$≈ »dž »uMł ¢ÊuH¹œ¢ w� WO½UD¹d³�«
Ác¼ qO?GA?ð …œUŽù W?O½u½U?� «¡«dł≈ p�– q?ł√ s� XMKŽ√Ë ÆW¹ËuM�« W?O?�uŁu*« 5�?%Ë …œb?−?²?*« W?�UD�« l¹—U?A?� W¹œuFÝ „uMÐ WFЗ√ l� ©ÍœuFÝ ‰U¹— —UOK� ±±[≤µ ÆbN'« w�UŽ dýU³?� —UOð «– öÐU� ¥ d³Ž
Êu½U� vKŽ w½UÐUO�« ÊU*d³�« WI?�«u� «¡«dłù« Ác¼ 5Ð s�Ë ÆÆ öŽUH*« qIM�« wŽUDI� WO?ÝUÝ_« W¾O?³�« dO�uðË W¹œU?L²Žô«Ë w� —UL?¦²Ýô« q³?I²�?� …—œU³?� sL{ ÆÆWO?−OKšË WŽUM� ŸËdA*« tO� q¦LOÝ Íc�« X�u�« w�Ë
«¡«d?łSР«e²�ô« ◊d?ý W¹ËuM�« ö?ŽUH?*« qOG?Að b¹b?L²Ð `L?�¹ oO?I%Ë b?O�u?²�« …¡UH?� l�— qO?³Ý w� l¹“u?²�«Ë ÊËœ «u?Ž√ W�?L) q¹u?L²�« qł√ b?²1Ë ÆÆ÷U¹d�« ÊS� ÆÆ»dG?LK� W³�M�UÐ WOI?OIŠ WLO?� b�u²Ý
b¹eð …b* qLF�UÐ ÊUÐUO�« w� W¹ËuM�« UD×LK� Êu½UI�« `L�¹Ë ÆW�ö��« …b?ŽU� u/ e¹e?FðË ÆÆ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈ U�b?N?²�?� ÆÆp�– wðQ¹ Æ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W?�dA�« s� U½UL{ «—UO��« ‰ULF²Ý« w� tOKŽ bL²F²Ý UO½UD¹dÐ
WLE²M� gO²Hð UOKLF� «b¹bL²�« lOLł lC�ð Ê√ vKŽ ÆÆU�UŽ ∂∞ vKŽ W¹ƒ— ·«b¼√ l� V�«u²¹ U0 ÆÆW�dAK� WLEM*« ‰u�_« W�d?AK� WŠuLD�« W?¹—UL¦?²Ýô« WD)« rŽœ —UÞ≈ w� w� W¹—«d?(« U�?C*« qOG?AðË WOÐd?NJ�«
ÆW¹ËuM�« WÐU�d�« W¾O¼ q³� s� Æ≤∞≥∞ WJKL*« —UOK� µ∞∞ w�«u×Ð «—U?L¦²Ý« a{ ·b?N²�ð w²�« Æ¡U²A�« qB�
W?IDM0 W?O?�?L?A�« U¹ö?�K� sŽ `¹d?� lł«d?²Ð W�œU?� Æ‚«dF�« »uMł w� Æ «ËU−O� Æ…œb−²� —œUB� s� ¡UÐdNJ�«
r−?×Ð ÆÆ—U?D*« ‚d?ý »uMł oO?I?% v�≈ W?�œU?N�« jD)« w�ULł≈ ÆÆ «ËU−?O� ±∞∏∞ fi W??F?Ý w?� …œU¹e�« ÆÆ•µ∑ fi q� …—b?� ÆÆÕU¹— 5Ðdð ∑π fi
±¥∞ u?×½ mK³¹ «—U?L?¦²?Ý« iH???šË W??�UD?�« ‰u??% WDš W?¾?O?³�« ¡«d?³?š b?I?²½« Êu¹√ Âu?O?¦?OK?�« U¹—UDÐ s� …œb−?²*« W�UD�« UD×?� …—b� ‚d?A�« w� …œb?−?²*« W?�UD�« W�dý ÂuIð «ËU−O� ∂[µ UNM� W?F?Ý ÆÆ «ËU?−?O?ł ≤∑∞ ÆÆvMO�d²Ý« tOMł —UOK� ≤∞ fi
l�«bÐ p�– ¡Uł b�Ë Æ UŁUF³½ô« ÆW¹bOKI²�« W?�UDK� …b¹b?'« U?³O?�d?²�« UN?²ŠdÞ WKL?²×?� WDš WL?O�
vK?Ž p�–Ë —ôËœ Êu????O?K� ô U?� ¡UM³� W¹b¹u��« W?�uJ(« ¥µ∞[µ≤ U????NM� ÆÆÊ«d?¹≈ w� ‰öš UOI?¹d�√ ‰ULýË jÝË_« w� U?N?³O?�d?²Ð ¢—ËUÐ «u?�«¢
b¹«e?²*« VKD�« WO?³K²� WłU?(« ÂUŽ ‰öš r�UF�« ‰uŠ WO�LA�« rŽb� W??O½UD¹d?³�« W??�uJ(«
√b³OÝ ÆÆ≤ n?�√ ±≥∞ WŠU�� W¹Ëu½ ö?ŽU?H?� ±∞ sŽ qI¹ vKŽ WOÐË—Ë_« WO{uH*« XI�«Ë UNOKð W?O�Lý W�UÞ «ËU?−O� ∂[π W?�U{≈ l� w{U*« ÂU?F�« W�UD� ¢‘UТ WD×?� ŸËdA�
d¦?�√ w� W�UD�« s�√ oO?I%Ë ÂU??Ž sŽ •≥≥ …œU¹eÐ ÆÆ≤∞≤≥ ÎUL?−Š dG�√ l¹—U?A� d¹uDð
ÆÂœUI�« ÂUF�« W¹«bÐ l� tÐ qLF�« ÆÆWK³I*« s¹d?AF�« «uM��« w� Âu?O½«—u?O�« —U?F?Ý√ e?H?� —UOK� ±[µ WLO?IÐ WO�½d� WDš «ËU−O� ≥µ¥[∏π ÕU¹d�« W�UÞ WHOF?{ …œU¹“ w¼Ë «ËU−Oł …—bIÐ ¢ÊU²��UГË√¢ ‡Ð ÕU¹d�«
W?�U¦J�« YO?Š s� r�U?F�« œöÐ Ÿ—U�ð —«dL²Ý« l�u²¹ Æ≤∞≤≤
œb?F�« nF??{ s� d?¦?�√ Í√ W?�UD�« b?O�uð w� Âb?�²?�*« rŽb� …d?ýU³?� W×ML?� Ë—u¹ …dO?GB�« WOzU�Ëd?NJ�« W�UD�«Ë Èd??š_« oÞUM*UÐ W?½—U?I??� ÆWD×LK� «ËU−O� µ∞∞ WO�ULł≈ ÆW¹ËuM�« UOłu�u?MJ²�« ‰U−� w�
WB?Š …œU¹“ Ê≈ ô≈ ÆÆWO½UJ��« qO' d¹uD²�«Ë Y×?³�« UOMIð w½UJ��« r−?(« w� WNÐU?A²*« U?³O?�dð w� wÝU?OI�« u?LM�« qBð `M� .bI²Ð W�uJ(« bFð
ö?�√ dDO?�¹ Íc�« ÆÆr×?H�« ÊuJ²?Ý UN½≈ ∫5KzU?� ÆÆw�U(« UN� Èu?²�?� vKŽ√ v�≈ W¹ËuM�« «—U?O��« U¹—UDÐ s� b¹b?ł WK²J�«Ë «ËU??−?O?� ±∞∞[∑∏ q¦?� w�UL?łù« wK;« " UM�«Ë ÀbŠQ?Ð “U� ÆÆ U?�dý ≥ fi qB²� ÆÆUO*UŽ W?O�LA�« W�UD�« v�≈ t??OM?ł Êu?O?K� ±µ∑ v�≈
Z¹e?� w� •∑∞ s� d¦?�√ vKŽ b?FÐ wðQ²?ÝË ÆÆsL?¦�« WE¼UÐ v�≈ qB??²� ÎU??�U??Ž ±≤ cM� Æ «ËU−O� ±≤[µ W¹uO(« w²�«Ë W¹d?×?³�« ÕU¹d�« «¡UDŽ U¹uMÝ «ËU??−?O?ł ≥≥∞ v�≈
Ê≈ ÊU?²�?š«“U?� fOz— sKŽ√ UłUO²Š« W‡O³K²� Ê«Ë_« «u‡� b?Š«u?�« qÞdK� Ϋ—ôËœ ∂µ[µ∞ b?� U?�½d� X½U?� ÆW?OÐd?NJ�« nF?{ X�U{√ w²�« q¹“«d?³�« ÆÆWJKL*« ¡U×½√ w� …bŽ l¹—UA�
W�UDK� Uιb?% ÷dHð ¡UÐdNJ�« …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ≤∞∞ fi Ë—u¹ Êu??OK� ∑∏¥ l�b??²?Ý Æ≤∞≥≤ ÂUŽ ‰uK×Ð
b¹bײ� ΡU²H²Ý« Íd−²Ý ÁœöÐ WFLÝ Ê√ ¡«d³)« b�√Ë ÆW‡�UD�« WŁ—U� q³� ÂUŽ cM� vKŽ_« u¼Ë rŽb� UN²D�Ð WO{uH*« dDš√ © «ËU?−O?ł ±¥® WF?��« Ác¼ U?IÐU�?� Êö?Ž≈ sŽ ÎöC?�
uD�ð X�«“U?� v²�« …œb?−?²*« W??�UDK?� ¢W½uMO?Т WD×??� W?�uJ×K� ©—ôËœ Êu?OK� ∏µπ®
WD×� ‰Ë√ wM³²Ý X½U� «–≈ U� bMN�«—u?Dð Æv�Ë_« U??Nð«uDš vKŽ ¡«d?Cš …bzU?I� b¹u?��« W¹ËuM�« ¢UL?Oýu�u?�¢ WD×� Y׳K� ¢”uO¦O�ËdТ ŸËdA� …—«“Ë XF?�Ë w²�« WO?�L?A�« X�U{√ w²�« W?OMOðö�« UJ¹d�√Ë Ÿ—«e?� ¥ ¡UMÐ qÐU?I� ÆÆW?O½U*_« …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ∂∞∞ fi d¹uD²� U�d?A�« 5Ð WKBHM�
UÎH?OC� ÆÆô Â√ W¹Ëu?M�« W�UDK� WO?�ULł≈ …—b?IÐ r×� UD?×� w� …c??š¬ w*U??F�« Õd??�*« ŸU?H?ð—« œu?F¹Ë ÆÊUÐU??O�« w� WŽUM� w� ¢R&D¢ d¹uD²�«Ë WO½œ—_« WO½bF*« …Ëd¦�«Ë W�UD�« jÝË_« ‚dA�« WF?Ý ‰U¦�√ ¥ ÃU²½≈ v�≈ ·bNð ‰ULA�« d×Ð w� WO�LA�« W�UDK� W³OFA�« WD×� Æ…b¹bł W¹Ëu½ öŽUH�
UłUO²Š« W?O³K²� W¹œuF��« w�
œbײ?OÝ ¡U²H²?Ýô« bŽu� Ê√ U?NM� «ËU?−?O?ł ∂µ[µ mK³ð Ælł«d²�«Ë ‰uײ�« u×½ tłu²�« …œU¹“ v�≈ —UFÝ_« W??³K?B�« W�U??(« U?¹—UDÐ WOð«—U�ô« ¢—bB�¢ W�dý l� Æ© «ËU−Oł ≥≤®UOI¹d�√ ‰ULýË oÞUM� ¥ w� «ËU− ?O� ±∏∞∞ n�√ ≥µ∞ s� d?¦??�_ W?�UD�« …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ±∑∞ fi
ÆÆWOÐdNJ�« U?³�dLK� ¢SSB¢
r²?O?Ý ÆÆ «ËU?−O?� µ∞∞ fi
v�≈ «d?O?A?� ÆÆoŠô X�Ë w� ÆÆ¡UA½ù« bO?� «ËU−Oł ≥∞[¥ „—bð YO??Š W¹ËuM�« W??�UD�« ¢SSB¢ WOMIð Ê√ v�≈ «d?OA� U?NJK?9Ë U¼d¹uD²� W?O??�U?Hð« WO�«dF�« ¡UÐdNJ�« WJ³A� U¼œ«b�≈ ƉULA�« d׳РUNB×� o³Ý WKŠd*« wN²M²Ý ÆÆWOMJÝ …bŠË “U?G�UÐ ¡UÐdN?J�« ÃU²½≈ WD×?�
ÕU¹d�« W??�UÞ Ê√ U??�uJ(«
bO?�u²� …b¹b?ł …—bI� W?łU(« ÆWHK²�� qŠ«d� w� Èdš√ ≥µË W�uJ(« XF�Ë w?²�« ÆÆwFO³D�«
lOD²�ð ô WO‡�LA�« W‡�UD�«Ë s� ÎôbÐ W³K� XO�Ëd²J�≈ …œU� `³B?²� UN²½U?O�Ë UNKO?GAðË jÐd�« ŸËd??A?� ‰ö??š s� Êœ—_« oHð« ÆÆ «ËU−?O� ∏∞ fi s� lЫd�« lÐd�« w� tM� …dOš_«
¡UDAM?�« iFÐ sJ� ÆÆW??�UD�« ¡uC�« W¹bMN?�« W�uJ(« XDŽ√ Ê_ U¼œd‡H0 W?L?N*UÐ ÂU‡O?I�« d¹uD²?� Âb?�?²?�ð q?zU?��« w� t?Žu½ s� ŸËd?A� d?³?�√ ¡eł W?O³K²� w−O?K)« wÐdNJ�« v�≈ U¼d¹b?Bð v?KŽ 5D�K�Ë WD;« Ác¼ b?FðË Æ≤∞≤µ ÂU?Ž —U¼œ“« W?�d?ýË W?OMO?D�KH�«
·ËU�?� V³�?Ð UN½u{—U?F¹ …b¹bł UD×?� ¡UM³� dCš_« ÃU‡‡²% W‡‡OMÞu�« U‡J³‡A�« vKŽ√ W�UÞ W�U¦� «– U¹—UDÐ ÊuOK� ≤≥∞ «—UL¦²ÝUÐ WJKL*« WOÐd?NJ�« W�UD�« vKŽ VKD�« s� s� ”b?I�« ¡UÐd?N?� W?�d?ý «u�√¢ W�dA� W?FÐU²�« WÝœU��« WO�UHð« ¡UÐdNJ�« bO�u²� 5D�K�
ÆW�ö��UÐ oKF²ð lMB?� ‰Ë√ W�U?�≈ Êœ—_« —d� …uDš w?� r×??H�UÐ q?L??Fð Æl¹“u²K� WKÐU� ¡UÐdN� v�≈ 5JKN²�L?K� UνU�√ d¦�√ ÊuJðË Æ—ôËœ WJ³A�« —«dI²Ý«Ë ¡«œ√ 5�%Ë ¥∞ s� UŽUHð—« WO½œ—_« WJ³A�« b??O�u???²� WJKL?*« w� ¢—ËUÐ ÆqOK)« WE�U×� w� U¼cOHM²�

