Page 7 - Website 155

«ËU‡−?O� ≥≥±Ë ≥¥≤Ë ¥∏∞ u?×MÐ ÂUM²O?�Ë W?�UÞ W?F?Ý w¦KŁ s� d?¦?�√ 5B�« XKJ‡ý r�U?F�« ‰uŠ W¹d?׳�« ÕU¹d�« U?³O?�dð XGKÐ
W¹d‡×³�« ÕU¹d�« W�UÞ WFÝ XGKÐË ÆVOðd²�« vKŽ µ[∑±π u?×MÐ UO*U?Ž W?�UC*« W?¹d×?³�« ÕU¹d�« ÂU?F�« ‰öš ‰Ëœ ∑ …œU?O?IÐ «ËU?−O?ł ∏[≥∏
d¦‡�_« ÊuJ²� ÂdBM*« ÂU‡F�« ‰ö‡š «ËU‡−Oł v�≈ W?³?�d*« WF?��« w�U?L?ł≈ qB?O� ÆÆw{U*«
«ËU−O� ≥∞Ë ∏¥ U?O�UD¹≈Ë ÊUÐUO�« w� W�UC*«
W‡JKL*« XKŠË ÆÆw�«u²�« v?KŽ w½U‡¦�« ÂUFK� «Îu‡/ t?²³?�½ U?ŽUHð—« q¦1 U?� «ËU?−O?ł µπ[∞∞π
r�UF�« ‰Ëœ W?OIÐ bN?ý 5Š w� ÆÆw�«u²�« vKŽ VO�dð bN‡ý U�b‡FÐ w½U¦�« e‡�d*« w� …bײ*« qOG?Að d³Ž p?�–Ë ÆÆÍuMÝ ”UÝ√ vKŽ •±∂[∂
Æ «ËU−O� ±≤[µ VO�dð U?O½U*√Ë U‡�½d?� U?N?OKð ÆÆ «ËU‡−?O?ł ±[≥∏∂ ÆÕU¹— 5Ðdð n�√ ±±[πË UŽËdA� ≤π≤

r�UF�« w� W¹d×Ð ÕU¹— WŽ—e� d³�√ X׳�√
Ÿ—«e� d?³�√ s� …b?Š«Ë ¢6�Uð bM¹u¹U¼¢ WŽ—e?� XKšœ WJ³?AÐ WKB²?� ≠ ¢pMÐ d?łËœ¢ WŽ—e?� ≠
UNMOýbð bFÐ ÆÆqOGA²�« eOŠ r�UF�« w� WLzUF�« W¹d׳�« ÕU¹d�« ‰Ë√ √bÐ Ê√ bFÐ ÆÆUO½UD¹dÐ w?� WOMÞu�« ¡UÐdNJ�«
UMOÐdð ±± s� WŽ—e*« n�Q²ð Æw{U*« ÂUF�« W¹UN½ Z¹ËdM�« w� r�UF�« w?� ¡«œ√ UMOÐd²�« Èu�√ s� b?F¹ 5Ðdð
Æ «ËU−O� π¥[∂ WO�ULł≈ …—bIÐ «ËU−O� ∏[∂ UNM� q� …—b� ≠ ÍœUO�U¼¢ “«dÞ s� u¼Ë t²�UÞ q�UJÐ qLF�«
s� •∂∞ `M� b�Ë ÆÆ «uMÝ µ WŽ—e*« qOGAðË ¡UMÐ ‚dG²Ý« p¹d²J?�≈ ‰«dMł¢ W�öŽ t?FMBð Íc�« ¢f�≈
s�Ë ÆW?O−¹Ëd½ U?�dý v�≈ ŸËd?A*« «c¼ w� b?IF�« rO?� ‰uÞË Â≤∂∞ tŽUHð—« mK³?¹ WOJ¹d�_« ¢włd½≈
WO?½uÐdJ�« UŁUF?³½ô« ¢6�Uð bM¹u¹U¼¢ iH�ð Ê√ l?�u²*« UN�UL?²�« bFÐ `³B?²� ÆƱ∞∑ tð«dHý s� q�
d×Ð w� “UG�«Ë jHM�« w−²M� s� UιuMÝ sÞ n�√ ≤∞∞ l�«uÐ …—b� UMOÐdð ≤∑∑ WŽ—e*« rCð Æ¢d¹UA�—u¹¢ WŽ—e?� d³�√ r−?Š nB½Ë 5HF{ s� d?¦�√
ÆWOÐdNJ�« W�UD�UÐ WŽ—e*« r¼œËe²Ý s¹c�« ‰ULA�« UNKO?GAð Íd?−OÝ ÆÆ «ËU?−O?� ±≥ UNM� q� …—b� mK³?ð ÆUÎO�UŠ qO?GA?²�« bO� W?¹d×Ð ÕU¹—
lÐU?²�« ¢f�≈ u½¢ ‚ËbM�Ë ¢U?�u½≈¢ W?�dý X�—U?ý …—b� qŠ«d� ≥ wKŽ Êü« s� WO−¹—bð …—uBÐ 5¹ö� ∂ qOGA²� wHJð «ËU−Oł ≥[∂ WŽ—e*«
u×½ t²LO?� U0 ŸËdA*« q¹u9 w� w−¹ËdM�« ‰ULŽ_« ŸUDI� qO?GA?²�« v²?ŠË «ËU?−O?ł ±[≤ U?NM� q� d×Ð w� lIðË U¹uMÝ …b?ײ*« WJKL*« w� ‰eM�
Æ—ôËœ ÊuOK� ≤µ∞ Æ≤∞≤∂ ÂUŽ w� t� jD<« q�UJ�« Í—U−²�« qŠU?Ý W�U?³?� r� ±≥∞ b?F?Ð wKŽ ‰U?L?A�«

WOMOB�« ¢wł wð wÝ¢ W?�dý X×$
w� W¹d?×Ð ÕU¹— 5Ðdð d?³�√ qO?�uð w� w� UŽUMB�« d³�√ s� …bŠ«Ë UO½U*√ w� ÕU¹d�« W�UÞ WŽUM� bFð
u³$«“¢ W¹d×?³�« ÕU¹d�« WŽ—e� w� r�UF�« U?²?�d?ý —d?� ÆÆŸU?DI�UÐ q�U?(« —uD²�« q?þ w�Ë ÆÆr�U?F�«
5Ðd²�« …—b� mK³ð ÆWOÐd?NJ�« WJ³A�UÐ ¢ËUO� d¹uD²� —UL?¦²Ýô« WO½U?³Ýù« ¢ôË—œdOÐ≈¢Ë WOð«—U?�ù« ¢—bB�¢
u×?½ w�≈ tŽUH?ð—« qB¹Ë ÆÆ «ËU−?O� ±∂ q−¹≈¢ UO½U*QÐ oODK³�« d×Ð w� «ËU−?O� ¥∑∂ …—bIÐ ÕU¹— WD×�
µ∞ s� U½uJ?� vM³?� ‰œU??F¹ U?�® ±¥∂ n�Q²²ÝË ÆÆË—u¹ —UOK� ±[∂ u×MÐ WD;« WLO� —bIð Æ¢oODK³�« d×Ð
«dH?ýË ÆÆÂ≤µ≤ t�uÞ —«Ëœ dDIÐ ©UIÐUÞ 5Ðd?²�« …—b� mK?³²?ÝË ÆÆ UÝU?Ý_« ÍœU?Š√ ÕU¹— 5Ðdð µ∞ s�
÷—√ vKŽ ÁƒUMÐ Èdł b?�Ë ÆƱ≤≥ UN�uÞ ÍuM��« ÃU?²½ù« mK³¹ Ê√ l�u?²*« s�Ë Æ «ËU?−?O� π[µ≥ b?Š«u�«
“Už UŁU?F³½« hOKIðË r×?H�« s� sÞ n�√ ∑ ‰œU?F¹ U?� Ë√ ≤ n�√ µ∞ U?N?²ŠU?�?� ‰eM� n�√ ¥∑µ u?×½ b¹Ëe?²� w?HJ¹ U?� ÆÆ” Ë ±[π WD×?LK�
n�√ µ¥ WЫd� l�«uÐ ÊuÐdJ�« b?O��√ w½UŁ 5Ðd²�« lOD²�¹Ë ÆWOÝUO� Âb� …d� VŽö� WO½uÐdJ�« UŁUF?³½ô« s� sÞ n�√ ∏∞∞ ‚öÞ≈ ÍœUHðË ÆÆ¡UÐdNJ�UÐ
ÆsÞ ” Ë „ ≥¥[≤ WF?Ý WH?OE½ ¡UÐdN?� bO�uð w� wzb?³*« qOGA?²�« eO?Š ŸËdA*« qšb¹ Ê√ l�u?²*« s� ÆUιuMÝ
W?Ž—e� s� W?O½U¦�« WKŠd*« W?FÝ —b?Ið ” Ë Ã ∂∂ s� d?¦?�√Ë …b?Š«Ë …—Ëœ qJ� ∂¥[∂ mK³¹ …b?L²?F*« W?�dF?²K� v½œ√ b?Š l� ÆÆ≤∞≤¥ ÂUŽ d?š«Ë√
nKJðË ÆÆ «ËU−O� ¥∞∞ ‡Ð ¢ËUO� u³$«“¢ wDGð Ê√ sJ1 w²�« W?O?LJ�« w¼Ë ÆÆUιuMÝ WK¹uÞ œuIŽ d³Ž W�U?� UNłU²½≈ lOÐË ÆÆU�UŽ ≤∞ ‰Ë_ ” Ë ÂØË—u¹
∑∂±® wMO??� Ê«u¹ «—U??OK� ∂ U?¼ƒUMÐ ≥∂ UN?O�≈ ÃU²×¹ Íc�« ÍuM��« „öN?²Ýô« vKŽ –uײ�ð w²�« WO½U³?Ýù« ¢ôË—œdOÐ≈¢ W�dý w�u²²Ý Æqł_«
Æ© —ôËœ ÊuOK� ≤≤ WЫd� dO�u𠉜UF¹ U� u¼Ë ÆÆ…dÝ√ n�√ ÆW½UOB�«Ë qOGA²�«Ë …—«œù« UOKLŽ WD;« s� •µ± U¼—b� WBŠ

l� Ídš√Ë ÆÆ «ËU−O� ±∞∞∞ …—bIÐ …d?B³�« w� WO�Lý ÃU²?½ù r�{ ŸËd?A� cO?HMð WO?MO� W?�dý Âe²?Fð
∫ÊUÐUO�« ≠ ¢«u¹—U?� w�«“«uO?ýU�¢ ≠± ¡öÐd� w� WO�Lý W�UÞ WD× ?� ¡UA½ù ¢‰ö³�«¢ WŽuL−� wŽU�� rŽb¹ U0 ÆÆ‚«dF�« w� WO ?�LA�« W�UD�« s� ¡UÐdNJ�«
ÁUO?� öŽU?H� ‰Ë√ Æ «ËU−?O� ∑πµ∂
≤µ∞ …—bIÐ W¹—bMJÝù« w� Ídš√Ë «ËU ?−O� ≥∞∞ …—bIÐ YOŠ ÆÆ UŁUF³½ô« iHšË œö³�« w� W�UD�« W�“√ Òq( œ«bGÐ
Ær�UF�« w� W�bI²� WOKG� qC�√ s� «bŠ«Ë bF¹ ‚«d ?F�« Ê√ ÆÆ…—«“u�« b�√Ë Æ «ËU−O� W?OMOB�« ¢UM¹U?Að —ËUТ W?�dý l� l� b?IŽ lO?�uð -
∑¥∏π ∫WOÐuM'« U¹—u� ≠ ¢Í—u�¢ ≠≤ 5Ð ‚ËdA�« UŽUÝ jÝu²� s� …œUH²Ýô« w� r�UF�« Ê«bKÐ ∑µ∞ W�UDÐ vM¦*« WE�U×� w� WO�Lý W�UÞ WD×� ¡UA½ù
Æ◊uGC*« ¡U*UÐ qLFð Æ «ËU−O� W?�UD�« s� lHðd?� ÃU?²½ù tK?¼R¹ U?� u¼Ë ÆÆr�U?F�« Ê«bKÐ XF�Ë U?N½√ ÆÆWO?�«dF�« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë d?�–Ë Æ «ËU−?O�
∫W??O?ÐuM'« U¹—u???� ≠ ¢ ‰u½U¼¢ ≠≥ ÆfLA�« s� …œb−²*« W?�UÞ WD×� c?O?HM²� ¢‰Uðuð¢ W?�dý l� Èd?š√ «ÎœuI?Ž
¡U*UÐ q?L?F?ð Æ «ËU?−??O??� ≥π∑πµ
Æ◊uGC*«
∂∑±∞ ∫5B�« ≠ ¢wN½U??O?$u¼¢ ≠¥ r�C�« w�Ëb�« ÍËuM?�« ÃU�b½ô« qŽUH?� ŸUHð—≈ nB½ s� w� ÍËu½ ÃU�b½« q ?ŽUH� d?³�√ qOG?Að ÊUÐUO�« b?Ný
Æ◊uGC*« nOH)« ¡U*UÐ qLFð Æ «ËU−O� vKŽ Íu²?×¹ Ê√ sJ1Ë ÆÆU�½d� w� ¡U?A½ù« bO� ¢d?O²¹≈¢ Íc�« w½UÐUO�« ¢t¹≈ ”≈ ∂∞≠ wð tO ?ł¢ qŽUH*« u¼Ë ÆÆr�UF�«
∂µµ∞ ∫«b?M?� ≠ ¢—ËU?Ð ”Ëd?Т ≠µ ÆU�“ö³�« s� U³FJ� «d²� ±≥µ qO�u²�« W?IzU� UHK� s� WO?�OÞUMG� ôU−� qL?F²�¹
Æ◊uGC*« qOI¦�« ¡U*UÐ qLFð Æ «ËU−O� Ë√ ÆÆs¹Q?²*« “U?G�« s� …—«d(« …b¹b?ý WÐU?×?Ý ¡«u²?Šô
Z²M¹ Ê√ q³� s¹d ?š¬ 5�UŽ qŽUH*« qOG?Að ‚dG²?�OÝ
µ∑∞∞ ∫UO½«d�Ë√ ≠ ¢U?Ołe¹—uЫ“¢ ≠∂ rL� Æ U½Ëœ WJF� qJý vKŽ ⁄dH ?� ¡UŽË qš«œ ÆÆU�“ö³�«
ÆÆWLN?� WOzU¹eO� »—U& ¡«d?łù W�“ö�« W−łQ?²*« U�“ö³�«
Æ◊uGC*« nOH)« ¡U*UÐ qLFð Æ «ËU−O� v�≈ s��ð w²�« U ?�“ö³�« »U?FO²?Ýô oЫuÞ ¥ s� qŽUH*«
w�Ëb�« ÍËuM�« ÃU?�b½ô« qŽU?H?� bŽU?�¹ Ê√ —d?I*« s�Ë …b� w¼Ë ÆÆU³¹dIð WO½UŁ ±∞∞ …b* W¹u¾� Wł—œ ÊuOK� ≤∞∞
µ¥∂∞ ∫U??�½d??� ≠ ¢5K�«d??ł¢ ≠∑
Ê√ ÃU�b½ö� sJ1 nO ?� `O{uð v�≈ ·bN¹ Íc�« ¢d?O²¹≈¢ …dO³J�« WOłU�b½ô« ¢„U�U?�u²�«¢ öŽUH� s� dO¦JÐ ‰uÞ√
Æ «ËU−O�
ÆUNłU²½≈ v�≈ qLF²�¹ U2 d¦�√ W�UÞ b�u¹ »dI¹ U� u¼Ë ±µ[µ w½UÐUO�« qŽU ?H*« ŸUHð—« mK³¹ ÆWIÐU��«