Page 6 - Website 155
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
WF?Ý qBð Ê√ ÆÆWO�Ëb�« W?�UD�« W�U�Ë X?F�uðË «Îu/ WŽ“u*« WO?�LA�« W�UD�« UŽËdA?� bNAð
±¥∞ v�≈ W?Ž“u*« WO?�L?A�« W�UD�« U?ŽËdA?� «uM��« ‰ö?š r�UF?�« Èu²?�� vK?Ž UÎŽ—U?�²?�
•≥∞ “ËU−?²ð …œU¹eÐ ÆÆ≤∞≤¥ ÂU?Ž w� «ËU−?Oł bMN�«Ë q¹“«d³�«Ë UO�«d²Ý√Ë UÐË—Ë√ …œUOIÐ ÆÆ…dOš_«
≥µ s� U?ÎŽU?Hð—«Ë ÆÆ≤∞≤≤ U¹u?²?�0 W½—U?I?�
«ËU−O?ł ≤≥Ë ±πË ±∑˱∂ w�≈ XK�Ë UF�Ð
W?�UD�UÐ b?B?IÔ¹Ë Æ≤∞±∑ ÂU?Ž jI?� ◊«ËUG?O?ž
·«b¼√ oO?I?% u×½ f?�UM²�« l� ÆÆVOðd?²�« vKŽ
b�uð w²�« U?ŽËd?A*« pKð ÆÆW?Ž“u*« W?O�?L?A�«
WOzu{ËdNJ�« W�UD�« –u?×²Ý«Ë Æ…œb−²*« W�UD�«
W¹—U?−?²�«Ë W?OMJ��« ôU?L?F?²?Ýö� ¡UÐd?NJ�«
WO?�LA�« W?�UD�« U�U?{≈ s� •¥∏ vKŽ WŽ“u*«
UŽËd?A� U?NKÐUI¹Ë ÆÆWJ³?A�« ×Uš WO?ŽUMB�«Ë
d³?Ž ¡UÐdNJ�« d�uð w²�« …e?�d*« WO�L?A�« W�UD�« U¼u/ q−Ý 5Š w?� ÆÆ≤∞≤≤ ÂUF�« ‰öš W?O*UF�«
ÆUL−Š d³�√ ÊuJð U� U³�UžË ÆÆWJ³A�« Æ‚öÞù« vKŽ tðôbF� vKŽ√ ÍuM��«
w�U?Lł≈ YKŁ vKŽ W?Ž“u*« WF?��« –u×?²�ðË w� `DÝ_« vKŽ W?²?³?¦*« W?O�?L?A�« Õ«u�_« w²�« WŽ“u*« WO�LA�« W�UD�« UŽËdA� bNAð
…—uB?Ð …bײ*« U?¹ôu�« w� WO?�LA�« W?�UD�« w� r−(« …dOG� WO�LA�« W�UD�« WO³�Už ‰“UM*« UN?OKŽ oKD¹ U?� Ë√ «ËU−O?� ± sŽ UNð—b?� qIð
W?�UD�« u/ w� q�«u?Ž …b?Ž XL?N?Ý√Ë ÆW?�U?Ž w� UN�ULF²Ý« dA?²M¹ U� U³�UžË ÆÆ…bײ*« U¹ôu�« w� UŽ—U�?²� «u/ `DÝ_« wKŽ WO�?LA�« W�UD�«
bIF�« ‰öš …bײ*« U¹ôu�« w� WŽ“u*« WO�LA�« Í—U?−?²�« 5?ŽUDI�« V½U?ł v�≈ wMJ?��« ŸUDI�« l� ÆÆ…d?Oš_« «uM��« ‰ö?š …b×?²*« U¹ôu�«
e�«u?(«Ë WO?³¹dC�« «¡UH?Žù« U¼“dÐ√ ÆÆw{U*« vKŽ VO??�d?²�« ôb?F?� vKŽ U?¹ôu�« f�UMð
W?F?��« œ«“ ÆÆ «uMÝ ±∞ ‰ö?šË ÆwŽUMB�«Ë
ŸUHð—« V?½Uł v�≈ ÆÆWL?Ž«b�« W�U?F�« UÝU?O��«Ë —b�Ë Æ’Uš tłuÐ Í—U?−²�«Ë wMJ��« 5¹u²�*«
w� W?Ž“u*« WO�?LA�« W?�UD�« ŸUDI� W?OL�«d?²�«
Õ«u�_« nO�UJð ÷UH�½«Ë ¡UÐdNJK� Wze−²�« —UFÝ√ W??�UD�« U?�u?KF?� …—«œ≈ s?Ž —œU?� d¹d??Ið
WB(« vKŽ UO½—uHO�U� W¹ôË –u?ײ�ð ÆWO�LA�« ≠ ≤∞±¥ ÂUŽ «ËU−Oł ∑[≥ s� …bײ*« U¹ôu�« WŽ“u*« WO�LA�« W�UD�« U�U{≈ r−Š ÆÆWOJ¹d�_«
UJ¹d�√ w?� WŽ“u*« WO?�L?A�« W�UD�« s� d?³�_« W?�UD�« U??�uKF?� …—«œ≈ «d¹b?Ið d??A½ W¹«bÐ d³�√ w¼Ë ÆÆ «ËU−Oł ∂[¥ ‡Ð …bײ*« U¹ôu�« w�
ÆwÝdOłuO½Ë „—u¹uO½ U²¹ôË UNOKð ÆÆ•≥∂ W³�MÐ Æ≤∞≤≤ ÂUŽ «ËU−Oł ≥π[µ v�≈ ≠ WOJ¹d�_« q¦9Ë Æ‚öÞù« vKŽ bŠ«Ë ÂUŽ w� W�U?C� WFÝ
w� Êu??Žd??A*« vDŽ√
W−?²M*« W�UD�« w�UL?ł≈ Ê√ ÆÆ…œb−²*«Ë …b?¹b'« W�UD�« W?¾O¼ XMKŽ√
¡u?C�« wÐË—Ë_« œU?%ô«
XL¼UÝ ” Ë Ã ¥∞∞∞ WЫd� XG?KÐ ≤∞≤≥ Ø≤∞≤≤ w�U*« ÂUF�« ‰öš
W?�eK� ·«b?¼_d?C?š_«
«b�?²Ý« lOÝu²� U?O½u½U� ÆÆœb?B�« «– w�Ë ÆT�UJ� ‰Ëd²Ð s?Þ n�√ ∂¥µ s� d¦?�√ dO?�uð v�
©WO?�LA�« ≠ ÕU¹d�«® ¡UÐdNJ�« ÃU?²½« UD; W³�d*« «—b?I�« XFHð—«
…d?OðuÐ …œb?−?²*« W?�UD�«
- YOŠ ÆÆv�U*« ÂUF�« ‰öš «ËU−O� ±≥¥∞ v?�«uŠ v�≈ W¾ONK� WFÐU²�«
ÆÆw�U?(« bIF�« w?� ŸdÝ√
UO?�Oz— «¡eł b?F¹ U� u¼Ë WIDM?0 «ËU−O?� µ∞ …—b� W?O�L?A�« U¹ö)« ŸËd?A� qO?GAð ¡bÐ
s� b×K� UÐË—Ë√ jDš s� ÆtOMł ÊuOK� µ∞∞ “ËU?& «—UL¦²ÝUÐ f¹u��« WE�U?×0 W½«dHŽe�«
qOG?Að «¡«dł≈ ¡bÐ W�œUI�« WKO?KI�« lOÐUÝ_« bNAð ÆÆp�– sŽ Îö?C�
vKŽ U?�½d?� ‰uB?Š b?FÐ rŽb�UÐ œu?�u�« sŽ œU?F²Ðô«Ë ŒUM?*« dO?Gð vKŽ f¹u��« ZOKš lL?−0 «ËU−O� ≤µ∞ …—b� ÕU¹— W?�UÞ ŸËdA�
w¼Ë W¹ËuM�« W�UD�« «b�²Ýô UI�«u� Êu½U?I�« ŸËdA?� l�d¹Ë ÆÍ—uH?Š_« wðQ¹ ÆtOMł —UOK� ∂ “ËU−²ð «—UL¦²?Ý« w�ULłSÐ dLŠ_« d׳�« qŠUÝ
X�O?� UNMJ� ÊuÐdJ�« W?CH�M?� W�UÞ …œb−?²*« W�UD�« ·«b¼√ ÿu?×K� qJAÐ W�UD� f¹u?��« ZOKš lL−?� rC¹ Ê√ tO� l�u?²¹ Íc�« X�u�« w� «c¼
‰Ëb�« o�«uð Ê√ 5?F?²¹Ë Æ…œb?−??²?� ÊuJð Ê√ VKD²¹Ë wÐË—Ë_« œU%ô« w� ŸUDI�« U�dý ‰öš s� UN³Kž√ c?HMð «ËU−O� ≥∞∞∞ s� d¦�√ ÕU¹d�«
wzUNM�« Êu½UI�« vKŽ œU?%ôUÐ ¡UCŽ_« ‰Ëœ w� W�b�?²�*« W�UD�« s� •¥≤[µ ÆWOMÞu�«Ë WO�Ëb�« ’U)«
Ê√ ÆÆd�c¹ Æc?OHM²?�« eOŠ qšb?¹ Ê√ q³� ‰uK×Ð …œb?−²?� —œUB� s?� œU%ô« ≥ w�«uŠ XGKÐ U?N²IIŠ w?²�« «œ«d¹ù« w�ULł≈ Ê√ ÆÆW¾?ON�« d�–Ë
W?�UD�« s� •≤≤ w?KŽ XKB?Š UÐË—Ë√ «cN� •≥≤ mK³¹ ·b¼ q×� qײ� ≤∞≥∞ UL?� ÆÆ ·bN²?�*« sŽ tOMł ÊuOK� ∂∑∞ “ËU?−²ð …œU¹eÐ t?OMł —UOK�
u¼Ë ≤∞≤± w� …œb?−²*« —œU?B*« s� WÐu?F?� l¹d?A?²�« t?ł«ËË Æb?Žu*«
ÊuOK� ≤∂∏ U¼—b?� ÕUЗ√ v�UB� W¾O?N�« oOI% qšb�« WLzU?� bNý
s� WOLÝ— U½UOÐ tO� —b� ÂUŽ dš¬ 5Ð dł w²�« UA�UM*« ‰öš Ád¹dL²� ÆtOMł
ÆwÐË—Ë_« œU%ô« wEŠ t½√ ô≈ ÆÆœU?%ô« ‰Ëœ U?�uJŠ
vKŽ …b¹bł ö¹bFð ÊöŽ≈ l� ÆÆW¹UGK� WLN� «—uDð bMN�« w� …œb?−²*« W�UD�« ‰ULF²Ý« bNA¹
vKŽ rÝU?Š X¹uBð ¡«d?ł≈ t�«e?²Ž« w½U*_« ÊU*d?³�« sKŽ√ WŽuL−� s� …b�u²*« ¡UÐd?NJ�« ‰ULF²ÝUÐ rNMOFÐ 5JKN²�Ô� ÂeKÔð ÆÆW�UD�« „ö?N²Ý« bOýdð Êu½U�
s� w−¹—b²�« hK�²�« v?�≈ ·bN¹ ‰b−K� dO¦� Êu½U?� ŸËdA� ≤∞≤¥ ÂUŽ s� «¡bÐ U¹uMÝ œ«œeð ≠ W�eK� ≠ WMOF� V�MÐ …œb−²*« U�UD�« UŽËdA� s� …œb×�
W�UÞ Êu?½U� hM¹Ë Æ“UG�«Ë j?HM�UÐ qLFð w²�« W?¾�b²?�« WLE½√ bMN�« w� …œb−²*« W�UD�« ‰ULF²ÝUÐ W�U)« …b¹b'« U�bN²�*« œbŠË Æ≤∞≥∞ ÂUŽ v�≈ ôu�Ë
w� ¡«uÝ ≠ U¦?¹bŠ W²³¦*« W?¾�b²�« WLE½√ qL?Fð Ê√ vKŽ ÆÆw½U³*« ¡UÐdN?J�« ‰ULF?²Ý« w�U?Lł≈ s� W¹u?¾� W?³�½ ≠ t?O�≈ —UAÔ*« q¹b?F²�UÐ —œU?B�« —«dIK� U?I�Ë ≠
vKŽ •∂µ W³�MÐ …œb−²*« W ?�UD�UÐ ≠ …b¹b'« Ë√ W1bI�« w½U³*« ÆWHK²<« W�UD�« —œUB� s� © U�dý Ë√ œ«d�√® 5JKN²�LK�
qLFð U?O½U*√ w� ‰“UM*« nB½ Ê√ v�≈ «d¹bI²�« d?OAðË Æq�_« —«dIK� UI�Ë ≠ UN�ULF²Ý« rNMOFÐ 5JKN²�� vKŽ 5F²¹ w²�« ≠ bMN�« w� …œb−²*« U�UD�« —œUB� q¦L²ðË
qC�√ d?³²Fð w²�« ≠ W¹—«d?(« U�C*« VO?�dð Ê√Ë ÆÆ“UG�UÐ —œUB� s� p�– dOž Ë√ ÆÆWŽ“u*« …œb−²*« W?�UD�« rE½Ë ÆÆWOzU�ËdNJ�« W�UD�«Ë ÆÆÕU¹d�« W�UÞ ∫w�«e�≈ qJAÐ
w²�« WHKJ²?�« —«bI� W�Q�?� X½U�Ë ÆW¹U?GK� nKJ� d�√ ≠ W¾?O³K� ÆWO�ULłù« …œb−²*« W�UD�« „öN²Ý« WBŠ s� WMOF� V�MÐ Ÿ“u¹ UNFOLłË ÆÆÈdš_« …œb−²*« W�UD�«
vKŽ WO�U(« jD)« hMðË Æ·ö ?š q×� W�uJ(« UNKL×?²²Ý ÆÆl¹“u²�« U�dý s� …œb−²*« ¡UÐdNJ�« vKŽ ÊuKB×¹ s¹c�« ∫s� ö� ÆÆ5JKN²�*« WLzU� rCðË
U� i�d¹Ë ÆnO�UJ²�« s� •∑∞ v�≈ qB¹ U� WODGð Íd−OÝ t½≈ s� Ë√ ÆÆ5KI²?�� 5−²M� s?� ¡UÐdNJ�« vKŽ ÊuKB×¹ s� Ë√ ÆÆd?Š qJAÐ UNO?KŽ ÊuKB×¹ s�Ë
W¾�b²�« dEŠ ÊQ?AÐ WO�«e�ù« `z«uK�« ÊU*_« s� •∑∞ v�≈ qB¹ W�UÞ qLF²�� U¼d¹b¹Ë UNKLF²�¹ w²�« bO�u²�« UD×� w¼Ë …dOÝ√ …œb−²� W�UÞ UD×� ÊuJK²1
nO�UJð l�œ W³?�M�« fH½ i�dðË ÆÆ“UG�« Ë√ jHM�« «b�?²ÝUÐ Ë√ W�?Ozd�« WJ³A�« ×U?š qLF�« UNM?J1 w²�«Ë ’U)« t�ö?N²Ý« qł√ s?� Í—U& Ë√ wŽUM�
ÆrNÐ W�U)« W¾�b²�« WLE½_ w�«e�ù« ‰«b³²Ýô« Æ…bz«e�« «—bI�« ‰œU³²� UNKO�uð

