Page 23 - Website 155

VO�dð W?HKJð W�dA�« t?³łu0 l�bð ÎUŽËdA?� wM³²Ð
EIB wÐË—Ë_« —UL¦²Ýô« pMÐ q¦� Z�U½d³�« «c¼ q¹uL²�
¢ÈË«e?ž¢ v?H?A?²??�?� WD?×?�
œ«b�Ð sÞ«u*« ÂuI¹ Ê√ vKŽ 5MÞ«uLK� WO�LA�« W�UD�« W�ÝR�Ë —ôËœ ÊuOK� ±∏ WLOIÐ q¹uL²�UÐ r¼UÝ Íc�«
…—uðU� w� mK³*« ×bðË Î«dNý 5ŁöŁ vKŽ ÎUL�I� mK³*« W×M�Ë —ôËœ ÊuOK� ±µ l�«uÐ (IFC) WO�Ëb�« q¹u?L²�«
s� dO³� œbŽ œUH²Ý« b� ÊuJ¹ «cNÐË ÆÆWOLÝd�« ¡UÐdNJ�« Æ—ôËœ ÊuOK� ≤ WLOIÐ w�Ëb�« pM³�« WŽuL−� s�
W?�“√ s� nO??H?�?²�« - X�u?�« «– w�Ë 5MÞ«u*«
…ež …U?OŠ¢ W�d?ý l� WO?�UHð« lO�u?ð -Ë Æ¡UÐdNJ�«
ÊËUF²�UÐ d?Cš_« q¹uL²�« rO¼U?H� d¹uDð vE×¹Ë
¡UÐdN� «ËU−O� W�Lš ¡«dA� WO�LA�« W�UDK� ¢—ËUÐ
ÆÆ’Uš ÂUL²¼UÐ W?OK;« „uM³�«Ë WO�Ëb�« U�ÝR*« l�
—UL¦²Ýô« vKŽ s¹dL¦²�*« W�UD�« WDKÝ X¦ŠË WO�Lý
Z�U½dÐ U¼dNý√ s� qF� …œb ?F²� Z�«dÐ ‚öÞ≈ - YOŠ
œu?�u�« UO?L� d?O�u?²� WK¹b³�« W?�UD�« l¹—UA?� w� ÊËUF²�UÐË WO�Ëœ U�ÝR� …bŽ s� ‰uL*« SUNREF
ÆWOÐdNJ�« W�UD�« bO�uð w� WJKN²�*«
W−?×Ð ÂuO¦OK�« U¹—U?DÐ q¦� WO�UŽ …¡U?H� «–Ë Èb*« wÐË—Ë_« œU?%ô«Ë W?OMOD�K?H�« „uM³�« s� œb?Ž 5Ð
w� qOz«dÝ≈ bLFð bI� ‰ö²Šô« lzUEH� «—«dL²Ý«Ë U¹—UDÐ ‰U?šœSÐ ¡U?H?²?�ô«Ë ÃËœe*« «b?�?²?Ýô« t²KŠd?� “U$≈ b?FÐ WO½U¦�« t?²KŠd� w� U?O�UŠ qšœË
WO�LA�« U¹ö)« nB?� vKŽ …ež ŸUD� vKŽ UNðUL−¼ …dOB�Ë WCH�M*« …¡U?HJ�« «– WOC�U(« ’U�d�« WO½U?L²z« ö?ON�ð Z?�U½d³�« qLA¹Ë ÆÕU?−MÐ v�Ë_«
sŽ q�UJ�UÐ —UO?²�« lDI� …ež ŸUD� w� ¡UÐdNJ�« b?O�u²� ÆWO�UŽ WO�LA�« W?�UD�« «b�²Ý« WHKJð qF−¹ U2 Èb*« e�«uŠË WOM� «bŽU�?� `M�Ë —ôËœ ÊuOK� ≥∞ WLOIÐ
v²Š qL?F�« sŽ …ež ¡UÐdN� WD×?� n�uð bFÐ ŸUDI�« W?�UJ� U?NðU?L?OKFð W?OMOD�?KH�« UDK��« —b?�√Ë ‰uKŠ dO?�uð ·bNÐ WDÝu?²*«Ë …dO?GB�« l¹—U?ALK�
W�U×B�« w½U³�Ë ”—«b*«Ë U ?OHA²�*« ‚u� w²�« pKð W?�UD�« «b�?²Ýô U¹bK?³�«Ë WO?�uJ(« U�?ÝR*« ŸUDIK� …œb−²*« W?�UD�«Ë W�UD�« …¡UH� l¹—UA?� e¹eF²�
«b?�U� wMO?D�KH�« VFA?�« ‰«“U� sJ�Ë ÆÆÂö?Žù«Ë Ác¼ qOGA²� lOD²�ð U� —bIÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù WO�LA�« ÷«d�û� ÎU?O�U?{≈ U{dŽ U?C¹√ qL²?A¹Ë ÆÆ’U)«
Æt�uI×Ð UJ�9Ë …u� d¦�√ W�“_« pKð s� Ãd�OÝË l½UB*« XN?łËË ÆÆWO�?LA�« W�UD�« vKŽ U?�ÝR*« wÐdF�« w�ö?Ýù« pM³�« ÂULC½« ‰ö?š s� w�öÝù«
vKŽ œU?L²?Žô« qOKIð 5D�K� W�Ëb� sJ1 ÆÆU?�U²?š WO?łU²½ô« U�ÝR*«Ë …d?O³J�« W�U)« U?�ÝR*«Ë Ác¼ Vłu0Ë Æ©5D�K� pMÐ W ?ŽuL?: WFÐUð W?�dý®
dA½ ‰öš s� ‰ö² ?Šô« UDKÝ s� …œ—u²�*« W�UD�« ÆÆWO�LA�« W�UD�« «b�²?Ýô UOHA²�*«Ë WOðU�b)«Ë WOÐd?G�« WHC�« w� l?¹—UA� q¹u9 r²?OÝ ÆÆWO?�UHðô«
ÆÆWO�?LA�« W�UD�« W�UšË …œb−?²*« W�UD�« U�uEM� w� Ÿ—«uA�« …—U½≈ w� WO�LA�« W�UD�« «b�²Ý« - UL� Z�U½d³�« V?F� t�öÞ≈ cM�Ë ÆÆWO?�dA�« ”b?I�«Ë …ežË
qF� WO−Oð«d²Ý« «bŽU�� v�≈ 5D�K� ÃU²×²Ý UFD�Ë W�U� s� WK¹b³�« W�UD�« U ?�eK²�� ¡UHŽ« - p�c� ÆÊb*« ≥ Èb� vKŽ v ?�Ë_« WKŠd*« X×$ YO?Š ΫdŁR� Ϋ—Ëœ
WOÐdF�« ‰Ëb�« l� ÊËUF²�« ‰öš s� r²¹ b� U� UNL¼√ s� lO−Að -Ë dÐUF*« vKŽ Vz«dC�«Ë W ?O�dL'« ÂuÝd�« ÆÎUŽËdA� ∏∞ sŽ b¹e¹ U� q¹u9Ë rŽœ w� «uMÝ
YOŠ dB?�Ë Êœ—_« q¦� …—ËU:« W�U�ÐË WI?OIA�« ”—«b*« w� W?O?�?L?A�« W?�UD?�« U?�uEM� ¡U?A½«
”UÝ√ l{Ë w� …uIÐ rN�ð Ê√ …œb ?−²*« W�UDK� sJ1 …UDG*« ”—«b*« œb?Ž mKÐ YO?Š rOKF?²�« U?�ÝR?�Ë X½U� ÆÆ≤∞≤≥ dÐu?²�√ w� wKOz«dÝù« Âu−?N�« q³�
’d?� b�uð Ê√Ë WKI?²?�?� W?OMOD?�K� W�Ëb� 5²?� qJAÐ …UDG*« ”—«b*« œbŽË W ?Ý—b� ¥µ q�U� qJAÐ …ež ŸUD� v½UŽ YO ?Š qFH�UÐ WL�UH²?� ¡UÐdNJ�« WKJA�
W�UÞ s�RðË dIH�« …bŠ s� nH ?�ðË qLF�«Ë —UL¦²Ýö� WO?IMðË WOK% UD×?� s� œbŽË WÝ—b?� ¥≥ wzeł v�≈ qBð b� WK¹uÞ «d ?²H� wÐdNJ�« —U?O²�« ŸUDI½« s�
wMOD�KH�« VFA?�« UŠuLÞ oOI?ײ� W�“ô …œb−?²� a{ vKŽ 5Ž—«e*« XF ?−ý U?L� ÆÆ”—«b*« w� ÁU?O*« W�U?�ÐË …œb−²*« W?�UD�« X½U� UM¼ s�Ë ÆÆW?ŽUÝ ≤∞
wMOD�KH�« VF?A�« W�UÞ¢ Ê√ W?IO?IŠ lO?L−K� b?�Rð W�UD�« U?�uEM� «b�?²ÝUÐ WO?Ž«—e�« —UÐô« s� ÁUO*« s� …bŽ U?�uF� s� X½UŽ «—œU?³* ö×� WO�?LA�«
Æ°¢…œb−²� …ež ŸUD� w� ¡UÐdNJ�« l¹“uð W�dý X�U�Ë ÆÆWO�LA�« WK¹uÞ U¹—UDÐ ‰Ušœ≈ vKŽ WI�«u*« Âb ?Ž q¦� ‰ö²Šô«