Page 9 - Website 154
P. 9
ÂuO�UÐ ‰U?H²?Šù« rÝ«d� ‰ö?š 5B�« d�–
5B�UÐ W¹Ëu½ bO�uð WD×�
bMN�« w� lMB�« wK×?� ÍËu½ qŽUH?� ‰Ë√ oKÞ√ W�ö?��« ‰U−?� w� w�uI�« s�_« rOKF?²� wMÞu�«
v�Ë√ jЗ -Ë ÆÆÍ—U?−?²�« qO?G?A?²�« ¡bÐ …—U?ý≈ W?OMO??B�« W¹ËuM�« W?�UD�« «b??ŠË Ê√ ÆÆW¹ËuM�«
WD×0 ¡UÐdNJK� WO�uI�« WJ³A�UÐ qŽUH*« «c¼ «bŠË „UM¼ sJð r�Ë ÆÆdI²��Ë s�¬ qOGAð vKŽ XE�UŠ
Æ¢ «—Ułuł¢ W¹ôË w� W¹—c�« W?�UDK� ¢—UЫd�U�¢ w� ‚u� U�Ë ≤ Èu²�*« vK?Ž WOKOGAð Àœ«uŠ Í√
tð—b?� mK³ðË ◊uG?C*« qOI?¦�« ¡U*UÐ qŽUH*« qL?F¹ W?OŽU?Fýù«Ë W¹Ëu?M�« Àœ«u(« nOMBð ‰Ëb?ł
t²?�UÞ s� •π∞ ‡Ð UO�U?Š qLF¹Ë ÆÆ «ËU−?O� ∑∞∞ ÊS?� p�c� ÆÆWO?{U*« ≥∞ ‡�« «uM��« w� W?O�Ëb�«
ÆWOłU²½ô« vKŽ_« 5Ð s� nMB¹ WOKOGA²�« W�ö��« Èu²��
öŽUH� ±∞ XMýœ b?� W¹bMN�« W�uJ(« X½U�Ë Ær�UF�« w�
ÆÆl�«u?� ¥ w� qO?I?¦�« ¡U*« ö?ŽU?H?� s� W¹Ëu½ W¹ËuM�« W�UDK?� …bŠË ∑∑ UO�U?Š 5B�UÐ błu¹
…—b?IÐ œö³�« ¡U?×½√ w� UÎKŽU?H?� ±∂ ¡UM³� jD�ðË Ær�U?F�« w� W¹ËuM�« W?�UDK� W?�Ëœ d³?�√ `³?B?²� bO?� …bŠË ≤≤Ë ÆÆqO?GA²�« b?O� …b?ŠË µµ UNM�
Y�UŁ bMN�«d³?²Fð ÆqŽUH?� qJ� UÎC¹√ «ËU−?O� ∑∞∞ n�√ ±∂¥ w� ÊU?�QÐ rJ×?²?�« r²¹ ÆÆÂU?Ž qJAÐË ÆÆW¹ËuM�« Àu?׳K� U?O½b� ö?ŽUH� ≤∞Ë ÆÆ¡U?A½ù«
q¦1Ë ÆÆr�UF?�« w� ÊuÐdJ�« UŁUF³?½ô —bB� d?³�√ b?O?� wŽU?Fý≈ œdÞ n�√ ≤∂∑Ë l?A� —b?B?� ‰uK×ÐË Æw½b*« ÍËuM�« œu�u�« WBM* …QAM� ≤±Ë
Æ¡UÐdNJ�« s� UNðUłUO²Š« rEF* «Î—bB� r×H�« ÆÂ«b�²Ýô« U�½d�Ë …bײ*« U¹ôu�« 5B�« “ËU−²²Ý ≤∞≥∞
nE½√ W�UÞ dO�uð ·bNÐ W¹ËuM�« W�UD�« e¹eF²� …b¹bł W¾O¼ ‚öÞ≈ UO½UD¹dÐ XMKŽ√ ¡UÐdN� W�dý rO�Qð …œUŽ≈ XKL�√ U?�½d� Ê√ WO�½dH�« œUB²�ô« …—«“Ë XMKŽ√
lÝu²�« l�œ vKŽ v ?LEF�« WO½UD¹d³�« W¹ËuM?�« W¾O?N�« qLFðË ÆUνU�√ d?¦�√Ë hš—√Ë vKŽ …dDO��« …œU?F²Ý«Ë …b¹b?ł W¹Ëu½ öŽUH� ∂ ¡UM?Ð `O²OÝ U2 ÆÆU?�½d�
w� W�UD�« s�√ “e ?F¹ Ê√ t½Qý s� U� ÆÆUO½UD¹dÐ w� W¹ËuM�« W?�UD�« UD; l¹d��« Æ¡UÐdNJ�« s� UNłU²½≈
ÆW�uIF� —U?FÝQÐ W�UÞ d�u¹Ë Í—uHŠ_« œu�u�« «œ—«Ë vKŽ œU?L²Žô« qKI¹Ë œö³�« w� rN?Ý√ U�½d?� w� W¹ËuM�« öŽU?H*« s� œbŽ qO?GAð n�Ë Ê√ ÆÆd?�c¹
UNŠu?LÞ oOI% vKŽ W�uJ(« …b?ŽU�� w� U�?Oz— «—Ëœ …b¹b'« W¾O?N�« ÍœR²Ý XCHš U�bMŽ w{U*« ÂUF�« ‰öš UÐË—Ë√ w� W?�UD�« «œ«b�≈ W�“√ …bŠ œ«b²ý«
ÂUŽ ‰uK×Ð WOK;« W ?¹ËuM�« W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« lЗ v�≈ qB¹ U� d?O�u²� vKŽ «œ— …bAÐ WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« v�≈ U?N�Cð w²�« wFO³D�« “UG�« UO?L� UOÝË—
UO½UD¹dÐ ·bNðË ÆUÐË—Ë√ w� WKL'UÐ ¡UÐdNJ ?�« —UFÝ√ hš—√ bŠ√ oOI%Ë ÆÆ≤∞µ∞ w� U�½d� X�u%Ë ÆÆWO½«d�Ë_« WOÝËd�« »d?(« V³�Ð UNOKŽ WOÐdG�« UÐuIF�«
Æ≤∞µ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−Oł ≤¥ v�≈ W¹ËuM�« UN²�UÞ …œU¹“ v�≈ w� VKD�« WO³K²� …œ—u?²�� W�Ëœ v�≈ ¡UÐdNJK� …—bB?� W�Ëœ s� w{U*« ¡U²A�«
tOMł Êu?OK� ±µ∑ v�≈ UNŽu?L−� qB¹ W?OK¹u9 `M� W�e?Š W�uJ(« XMKŽ√Ë W�“√ …bŠ lł«dð l� …bAÐ U�½d� w� ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ XFł«dðË Æ…Ë—c�« UŽUÝ
s� wMO�d²?Ý≈ tOMł ÊuOK� ≤≤[≥ Á—b?� UO�U{≈ U?GK³� Ê√ X×{Ë√Ë ÆwMO�d?²Ý≈ dÞU<« —«dL?²Ý« dNE¹ U� ŸUHð—ô« v�≈ œUŽ —U?FÝ_« sJ� ÆÆUÐË—Ë√ w� W�UD�«
ÃU²½ù …b¹b?ł «—b� d¹uDð s� UŽËd?A� ∏ sJLO?Ý ÍËuM�« œu�u�« ‚ËbM� W¹ËuM�« W�UD�« UD×?� XNł«Ë «–≈ W�U?š WOÐË—Ë_« W�UD�« ‚u?Ý tł«uð w²�«
œUF²Ðô« rŽœË W�UD�« s�√ e¹eFð v�≈ ÍœR¹ U ?� ÆÆ…bײ*« WJKL*« w� œu�u�« lOMBðË Æ U³IF�« s� «b¹e� U�½d� w�
wMO�d²Ý≈ tOMł 5¹ö� ≤±∞ W�uJ(« XB ?Bš UL� ÆwÝËd�« œu�u�« sŽ w*UF�«
t²HKJð mK³ð Íc�« …dOGB�« W¹—UOF*« öŽUH*« Z�U½dÐ qÐUI� ¢f¹Ë— e�Ë—¢ W�dA�
w� W�UÞ v�≈ U¹UHM�« q¹u% WD×� ŸËdA� rŽœ sŽ WO½U*_« W�uJ(« XMKŽ√
Æ wMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK� µ∞∞
—bB� dO�u²� WO{—_« W¹—«d?(« W�UD�« œ—«u� s� …œUH²Ýö� ¢U¹—U�UТ W¹ôË
ÊuOK� ≤∞ ≠ ±µ 5Ð U� ŸËdA*« WHKJð —bIð ÆW ?O�U(« WIDM*« W¾�bð WJ³A� q¹bÐ
U�dA�«Ë ‰“UMLK� W?�UD�« dOð«uH� W�uJ(« rŽœ Ê√ WO½UD¹dÐ U½U?OÐ XHA� Æ¢U¹—U�UТ W¹ôË q³� s� UNM� •¥∞ w�«uŠ q¹u9 r²OÝ ÆÆË—u¹
vKŽ√ lЫ— v�≈ ≤∞≤≥ ≠ ≤∞≤≤ W ?O�U*« WM�K� W?O½«eO*« e?−Ž …œU¹“ w� V³?�ð WJ³AK� W?¾�b²�«Ë ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù U¹U?HM�« ‚dŠ s� W�UD�« ŸËd?A*« d�u¹
Ê√ wMÞu�« ¡UBŠù« V²J� d�–Ë Æ UF�u ?²�« s� q�√ ¡Uł t½√ ô≈ÆÆq−�� Èu²�� qŠ«d*« w� Êü« ŸËdA*«d?³²F¹ ÆW¹—U−?²�«Ë WOMJ��« w½U³*« Âb�ð w²?�« WO�U(«
”—U� w� WON²M*« WO�U*« WM��« w� wMO�d ?²Ý≈ tOMł —UOK� ±≥π[≤ mKÐ ÷«d²�ô« dH(« W³�UD� 5�Qð bFÐ WO?{—_« W¹—«d(« W�UD�« œ—«u� ·UAJ²Ý« s� v�Ë_«
w� tOMł —UOK� ±≤±[± s� UŽU ?Hð—« ÆÆw�ULłù« wK;« " UM�« s� •µ[µ q¦1 U0 vKŽ W¹u¾?� ∑≥ œ—u*« …—«dŠ Wł—œ mK³ð Ê√ l�u²*« s�Ë Æ—U?²J¼ µ∞∞∞ WIDM*
Æw�ULłù« wK;« " UM�« s� •µ[≤ q¦1 U� Ë√ ≤∞≤≤ ≠ ≤∞≤± WO�U*« WM��« Ær� ≤[µ oLŽ
…bŠË ±∞∞ v²Š 5JKN²�LK� ÕU¹— W??Ž—e??� d?³??�√ w� UNF¹—UA� s� œbŽ w� WOÐdN�
ÊuJKN?²�¹ s* W?OÐË— ∑[µË ÆUÎMOÐdð ±≤≤ rCð UO�«d?²ÝQÐ …b?łË ÷U¹d�« w� W??OMJ��«
Æ©…bŠË ∑∞∞ s� d¦�« ∑µ∂ 5Ðd???²�« …—b??� m?K³ð ÆÆ‰U¹— —U?OK� nB½ W?L?O?IÐ
…—bI�« mK³ð ULMOÐ ÆÆ «ËU?−O� ŸUDI�« l� ÊËU??F?²�UÐ p�–Ë
π≥≥≥∞ WŽ—e?LK� WO�U?Lłù« W�uEM� e¹eFð ·bNÐ ’U)«
WO�«d²?Ý_« W�uJ(« XMKŽ√
‰U?L??²?�« bMŽ «ËU?−??O?� U?�b?š d?O?�uðË ¡UÐd?NJ�«
U?ŽËd?A?� ≥ d¹uD²� ¡UDŽ
W?Ž—e*« œÒËe?²?Ý ÆŸËd?A*« W?O�U?ŽË W?�uŁu� W?OÐd?N?� W??????�U?D�« …—«“Ë X?MK?Ž√
WO½ULF�« jHM�« W�dý √bÐ qŠ«u?Ý W�U³?� W¹d?×Ð ÕU¹— ¡U?A½ù WDš sŽ W?O½UD¹d?³�«
W?�d?ý f?O?ÝQð «¡«d?ł≈ •π u×MÐ ¢U¹—u?²JO�¢ W¹ôË wŠ«u????C?�UÐ …œu????'« »uMł ¢U¹—u??²JO??�¢ W¹ôË 5Ð b¹b??ł ¡U?Ðd??N??� jš
s×?ý w� W?B??B?²?�?� Æ¡UÐdNJ�« s� UNðUłUO²Š« s� œUL²Ž« - YO?Š ÆÆ UFL²:«Ë qBð Ê√ —d?I*« s�Ë Æœö?³�« d?³�_« u¼ «bM�u¼Ë U?O½UD¹dÐ
ÊËUF?²�UÐ WOÐdNJ�« «—U?O��« ≥ w� WOÐdN?� UD×� ¡UA½≈ WŽ—e� ‰Ë_ WO�U?Lłù« WF��« œ«b?�ù r�U?F�« w� t?Žu½ s�
włdM?O??Ý¢ W??�d??ý l� p�–Ë ÆÆW?L?�?{ l¹—U?A?� v�≈ UO�«d²?Ý√ w� W¹d×Ð ÕU¹—
WDA½√ sLC²ð Æ¢—U?L¦²Ýö� ±±\∑∞∞ s� d?¦??�√ œ«b?�ù rCð «ËU??−?O?ł ¥ u??×½ ‰eM� n�√ ∏∞∞Ë Êu?OK� u×½
v�Ë_«¢ …b¹b?'« W??�d?A�« w²�« ◊Ëd?A�« l� UO?ýU9 oO?I?×?²� ÆÆW??OMJÝ …b?ŠË qBð W?L�?{ ÕU¹— UMOÐdð X�U�Ë Æ¡UÐdNJ�UÐ UO½UD¹dÐ w�
lOÐ ¢W?OzUÐd?NJ�« «—UO?�K� w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� UN{dH¹ W?�uEM* q?¦?�_« qO?G?A?²�« ±∏ v�≈ U?NM� …b?Š«u�« WF?Ý j??)« «c??¼ Ê≈ ÆÆ…—«“u??�«
W½U?O�Ë qO?GAðË VO?�dðË ÊU??²?�??�UÐ W?�u?JŠ vKŽ Æ¡UÐdNJ�« Æ «ËU−O� ¡UÐd?N?� jš d³?�√ ÊuJO?Ý
«—U?O?��« s?×?ý UD×?� ≥ WLOIÐ ÷d� vKŽ ‰uB×K� w� U?�«b�?²?Ýô« œb?F²?�
U�b)« s� U¼dOžË WOÐdNJ�« XI???�«Ë ÆÆ—ôËœ «—U??O?K� rO?Žbð t½Q??ý s�Ë ÆÆr�U?F�«
WKLJ*«Ë WKB�« «– U−²M*«Ë W?�d?Fð …œU¹“ vKŽ W?�uJ(« ÆÆUO½UD¹dÐ w� W?�UD�« «œ«b�≈
w� WOÐdNJ?�« «—UO��« ÂUEM� ≥® •≤≥ u??×MÐ ¡U?Ðd??NJ�« ÃUð¢ W??�d??ý X×??$ ÊUJÝû� W??OMÞu?�« XMKŽ√ —UF?ÝQÐ WHOE½ W�UÞ d?O�uðË
ÆÊULŽ WMDKÝ ¡UÐd?N� …b?ŠË qJ� U?OÐË— 5Ðdð ‰Ë√ qO?GA?²Ð ¢włd½≈ UD×� ¡UA?½≈ sŽ W¹œuF��« ÆW�uIF�

