Page 7 - Website 154
P. 7
lHðd¹ r� ÆÆ≤∞≤≥ ÂU?Ž w� WOÝU?OI�« U?NðU¹u²?�� VKD�« u/ RÞU?³ð WO�Ëb�« W?�UD�« W�U�Ë XF?�uð
¨ UŽUMB�« pK²� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« ÆÆ≤∞≤≥ Í—U'« ÂU?F�« ‰öš ¡UÐdNJ?�« vKŽ w*UF�«
ÆÆWO�Ëb�« W�UD�« W�U�Ë XF�uð ÆÆdš¬ V½Uł wKŽË ≤∞≤¥ q³I*« ÂUF�« w� „öN?²Ýô« Ÿ—U�²¹ Ê√ vKŽ
ÂUF�« «c?¼ l�u²*« uLM?�« …œb−²*« W?�UD�« wDGð Ê√ Ær�U?F�« ‰u?Š œU?B?²?�ô« s�?% U?F?�uð l�
…œb−?²� —œUB?� s� ¡UÐdNJ�« Ê√Ë ÆÆq³?I*« ÂUF�«Ë uLM¹ b� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« Ê√ ÆÆW�U�u�« X×{Ë√Ë
WO*U?F�« ¡UÐdNJ�« «œ«b?�≈ w�ULł≈ YK?Ł “ËU−²?²Ý w� •≤[≥ qÐUI� Í—U?'« ÂUF�« ‰öš •≤ s� q�QÐ
U?N½≈ ÆÆW�U�u�« X�U?�Ë Æq³?I*« ÂUF�« w� …d?� ‰Ë_ …b*« ‰ö?š •≤[¥ jÝu²?�Ë ≤∞≤≤ oÐU��« ÂU?F�«
ÆW¹—«d(« U�C*«Ë
w� ¡UÐd?NJ�« vKŽ w*UF?�« VKD�« u/ RÞU³ð l�u?²ð UNðUF�uð W�U?�u�« XFł—√Ë Æ≤∞±π≠≤∞±µ WOM�e�«
W?�UD�« ŸUD� w� …d?L?²?�� W?�“√ qF?HÐ ≤∞≤≥ ÂbŽ V³�Ð ¡Uł lł«d?²�« «c¼ Ê« ÆÆW�U�u�« X�U�Ë «œUB²�ô« w� ¡UÐd?NJ�« vKŽ VKD�« ÷UH�½« v�≈
w� Îö?L²?×� ÎU?ýUF?²½« sJ� ÆÆÍœU?B²?�« lł«dðË UÐË—Ë√ w� W�UD�« „öN²Ý« WHO¦� UŽUMB�« w�UFð WO*UF�« W�U?D�« W�“_ WO³K��« —UŁü« W−O?²½ W�bI²*«
W?�UD�« o�«d� s� b?¹e*« v�≈ WłU?(« wMF¹ ≤∞≤¥ ÆÆw{U*« ÂUF?�« cM� tO½UFð Íc�« ÃU?²½ù« lł«dð s� l�u?²*« s� ÆÆqÐUI*« w?�Ë ÆœUB?²�ô« u/ RÞU?³ðË
uLM�« ‰bF� RÞU³ð v�≈ ÆÆ UF?�u²�« dOAðË Æ…œb−²*« ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« w� dO³?� ÷UH�½« v�≈ l�œ U� ÂUF�« ‰öš …dOðuÐ ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« u/ Ÿ—U�ð
w� •≤ s� ÎöOK� q�√ v�≈ W�UD�« „ö?N²Ýô w*UF�« ‰öš •∂ v�≈ X?K�Ë W³�MÐ ÆÆw?ÐË—Ë_« œU%ôUÐ u?LM� l�u??²*« s�?×?²�« l� ÆÆ•≥[≥ mK?³ð q³?I*«
Íc�«Ë ≤∞≤≤ w� • ≤[≥ s� ÎU?{U?H?�½« ÆÆ≤∞≤≥ ÆÆW�U�u�« V�×ÐË ÆÍ—U?'« ÂUF�« s� ‰Ë_« nBM�« Æw*UF�« œUB²�ô«
fL)« «uM��« jÝu²� sŽ ÎU{U?H�½« ÎUC¹√ bNý w� ÷U?H?�½ô« w�U?� w¦KŁ s� »d?I¹ U?� ÊS?� ¡UÐdNJ�« vKŽ V?KD�« ÷UH�½« W�U?�u�« XF�uðË
Æ•≤[¥ m�U?³�« ¢±π≠b?O�u?�¢ W?×zU' W?IÐU?��« ÂUF�« ‰ö?š wÐË—Ë_« œU%ôUÐ ¡UÐdNJ�« „öN?²Ý« vKŽ w½U?¦�« ÂU?FK?� wÐË—Ë_« œU?%ô« W?IDM� w�
Ê√ l�u²ð UN½√ ≤∞≤¥ ÂUF� W?�U�u�« U½UOÐ dNþ√Ë W�UD�« „öN²Ý« W?HO¦� UŽUMB�« sŽ " U½ w{U*« cM� t� Èu?²�� q?�√ q−�O� •≥ W?³�MÐ w?�«u²�«
U?F?�u?²�« s�?% l� •≥[≥ v?�≈ ‰b?F*« lHðd¹ ÆW�UD�« —UF?Ý√ w� «ÎdO³� UÎŽU?Hð—« tł«uð X½U� w²�« UŽUDI�« w� WÐdNJ�« U¼U?&« Ÿ—U�ð l� ÆÆs¹bIŽ
ÆW¹œUB²�ô« sŽ W?�UD?�« —U?F?Ý√ ÷U?H?�½« s?� ržd�« vKŽË WOÐd?NJ�« «—UO?�K� WO?ÝUO� U?FO?³�Ë W?HK²<«
v�≈ q�u²?�« w� ≤∞‡�« WŽuL?−� UŁœU?×� XKý
œu?�u�« s� w−¹—b?²�« hK�?²�« ÊQ?AÐ ÂU?Ž o�«uð
tC¹u?Hð ÍœuF��« ¡«—“u?�« fK−� sKŽ√ iFÐ s� U{«d?²Ž« bFÐ ÆÆW?¾O³K� ÀuKÔ*« Í—u?HŠ_«
W�U?F�« WO�U?Hðô« vKŽ lO�u?²�UÐ W�UD�« d¹“Ë œu?�uK� W??−?²M*« ‰Ëb�« qC?HðË ÆW??−?²MÔ*« ‰Ëb�«
W�d?²A*« WOÐd?F�« ‚u��« ¡UA½SÐ W?�U)« “U−?²Š«Ë nO?H�?²�« UOMIð ‰U?LF?²Ý« Í—u?HŠ_«
…—œU?³*« pKð qLFð Ê√ —d?I*« s�Ë Æ¡UÐd?NJK� W?ŽUM� sŽ ¡UMG?²?Ýô« s� ôbÐ tM¹e?�ðË ÊuÐdJ�«
w� —«d?I²?Ýô«Ë W�«b?²Ýô« 5�?% vKŽ ≤∞‡�« WŽu?L−� UŁœU?×� wðQðË Æ U½uÐd�Ë—b?ON�«
ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb�« qš«œ ¡UÐdNJ�« UJ³ý WLE½√ öL(« tO� b¹«e?²ð X�Ë w� Í—uHŠ_« œu�u�« ‰uŠ
W³ÝUM� —U?FÝQÐ ¡UÐdNJ�« dO?�uð sŽ öC� V³�Ð 5DýUM�«Ë W?O�Ëb�« U¾ON�« q³?� s� WC�«d�«
UłUO²Šô« WO³K²� W?O�U� UOLJÐË 5MÞ«uLK� Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð ·UF{√ ≥ v�≈ …d¼Uþ s� b×K� WO�U?� «¡«dł≈ –U�ð« w� ‰Ëb�« RJKð
‰Ëb�« qL??Að Æ¡U?C?Ž_« ‰ËbK� …b?¹«e?²*« Ê√ ÆÆWŽuL:« U?ŽUL²łô w�U²)« ÊU?O³�« d�–Ë¢ tO� ÕU²−¹ Íc�« X�u�« w� v²Š ÆÆÍ—«d(« ”U³²Šô«
W¹œuF��« „—UAð Ê√ —d?I*« s� w²�« WOÐdF�« ‰uŠ W?HK²�?� dE½ UN?łË UN¹b� ‰Ëb�« s� b?¹bF�« v�≈ 5B�« s� r�UF�« ‰uŠ Ê«bK³�« “dÐ√ ¡w��« fID�«
¡UÐdNJK� W�d²A*« WOÐdF�« ‚u��« …—œU³� w� œu?�u�« ‰UL?F²?Ý« s� w−¹—b?²�« hK�?²�« W�Q�?�
‚«dF�«Ë dB�Ë s¹d?׳�«Ë «—U�ù« s� q� W�«“≈Ë nO?H?�?²�« U?OMIð Ê√ ÊËd¹Ë ÆÆÍ—u?H?Š_« fJFð …dO¦� qzôœ „U?M¼ Ê√ Ëb³¹Ë Æ…bײ*« U¹ôu�«
w� U0 WŽuL:« w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« 5Ð ·öš œułË
ÆWIDM*UÐ Èdš_« ‰Ëb�« iFÐË
Æ¢·ËU<« Ác¼ q¦� b¹b³ð UN½UJ�SÐ ÊuÐdJ�« …œb−²*« W�UD�« «—bIÐ ‰u�u�« ‰uŠ ·ö²šô« p�–
«Îu/ WO*UF�« W?O�LA�« W�UD�« ‚u?Ý bNAð
U³O?�d²�« b¹«e²Ð UF�uð l� W?F¹dÝ …dOðuÐ
v�≈ ≤∞≤≥ Í—U'« ÂU ?F�« ‰öš •≥∂ W?³�MÐ
VKD²¹ W?O�UM?�« Ê«bK³�« w� w�UD�« ‰UI?²½ô« Ê√ w�Ëb�« pM³�« b?�√ Æ¢Ãd³�uKТ «d¹bI²� UÎI�Ë «ËU−Oł ≥¥¥
…œU¹“ l� ÆÆ¡UÐdNJ�« ŸUD?I� WO²×?²�« WOM³�« w� ‚u³?�� dO?ž ôu% W?ŽUM� «—œU?� X?K�«Ë ÆÆ5B�« w�Ë
w−¹—b²�« ¡UG�ù« sŽ öC� ÆÆ…œb−²*« W�UD�«Ë W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� s� VKD�« b¹«eð l� UN ?²MLO¼ WO�?LA�« W�UD�«
Y¹bŠ d¹dIð w� w�Ëb�« pM³�« b�√ Ë Ær×H�« «b�²ÝUÐ ¡UÐdNJ�« bO�u²� Æ5O*UF�« s¹—uD*«Ë 5JKN²�*«
¡UÐdN?J�« ŸUD� w� WH?OEM�« W�UD�« «b?�²?Ý« u×½ ‰u×?²�« Ê≈ ÆÆt� «œ«d¹≈ e?H� ≤∞≤≤ w{U*« ÂU?F�« w�Ë
—ôËœ «—UO?K� ≤[∂ e¼UMð WO?�U{≈ ö¹u9 b?AŠ VKD²¹ »d?G*UÐ
5B�« w� W?O?�?LA�« Õ«u?�_« d³?²?FðË W³�M?Ð 5B�« w� WO�LA?�« W�UD�« «—œU�
ÃU²×¹ ‰uײ?�« «c¼ Ê√ v�≈ tð«– d¹dI²�« —Uý√Ë Æ≤∞≥∞ ‰uK×Ð ÎU¹uMÝ
œU?%ô« w� U?Nðd?O?E½ sŽ •µ∑ ‡Ð hš—√ —ôËœ —UOK� µ≤ t ?²L?O� w�UL?ł≈ U� v�≈ •∂¥
«b�?²Ý« …¡UH?� …œU¹“ l� ÆÆ¡UÐdNJ�« ŸUDI� WO?²×²�« W?OM³K� Ϋd¹uDð nO�UJð s� rŽbÐ ÆÆ…bײ*« U¹ôu�«Ë wÐË—Ë_« W�“_ W−?O²½ WFHðd*« ¡UÐdNJ�« —U?FÝ√ qCHÐ
¡UÐdNJ�« bO�u²� w−¹—b²�« ¡UG�ù« sŽ Îö?C� ÆÆ…œb−²*« W�UD�«Ë W�UD�« bF¹ U?� ÆÆw�uJ(« rŽb�«Ë W?CH�M*« W?�UD�« q� s� ÊË—uD*«Ë ÊuJKN² ?�*« qO1Ë ÆW�UD�«
l�b� WO�U?{ù« W¹uM��« nO�UJ²�« mK³ð Ê√ l�u²¹Ë Ær×H�« «b?�²ÝUÐ ‚«uÝ_UÐ W½—U?I� WHKJ²�« w� W?O��UMð …e?O� Õ«u�_« s� b¹e??� ¡«d?ý v�≈ r�U?F?�« ¡U?×½√
—ôËœ «—UOK� ±∑[¥ »d?G*UÐ W�UD�« «b�?²Ý« w� q¹uײ�« W?OKLŽ Õ«u�_« lOMBð W?HKJð “ËU?−²ð r�Ë ÆÈd?š_« ‰öšË ÆnO�UJ²�« iH) 5B�« s� WO�LA�«
»d?G*« vKŽ 5F?²ð ÆÆd¹d?I²�« V�?×ÐË Æ≤∞µ∞ ÂU?Ž v²?Š ÎU¹uMÝ w{U*« ÂU?F�« 5B�« w� WOK;« W?O�?L‡A�« «œ«d¹≈ œ«“ ÆÆ…d??O?šü« Àö?¦?�« «uM��«
…œU¹“Ë ÆÆWO�LA�« WOzu{ËdNJ�« W�UD�« WLE½√ VO�dð ‰bF� WHŽUC� sŽ «d??O?¦?� q‡?I¹ U?� ÆÆ «ËثΗôËœ ∞[≤¥ ±µ s� 5B�« w� WO� ?LA�« W�UD�« «—œU�
…b�u*« ¡UÐdNJ�« dA½ …dOðË …œU¹e� W¹d׳�«Ë W¹d³�« ÕU¹d�« W�UÞ WLE½√ ∞[µ∂® …b×?²*« U¹ôu�« s� q� w� UN?ðdOE½ v�≈ ±∞∏ s� U ?ŽU?H?ð—« —ôËœ —U?OK� ≥≤ v�≈
w�Ëb�« pM³�« t³½Ë ÆŸ—U�²*« VKD�« WO³K²� …œb−²*« W�UD�« —œUB� s� ÆÆ© «ËØ«—ôËœ ∞[≥≥® bM?N�«Ë ÆÆ© «ËØ«—ôËœ –uײ?�ð Æ•¥≤ t²³�½ uLMÐ «ËU?−Oł ±µ¥
w� ¡UÐdNJ�« qÐUI?� d¦�√ ‰«u�√ l�b� dDC²?Ý WO�UM�« Ê«bK³�« Ê√ v�≈ w� WO?�LA�« Õ«u�_« lOMBð WHKJð X?Ðd²�«Ë W�UD�« U?ŽËdA� s� WFÝ d?³�√ vKŽ 5B�«
WMO¼— vI³?²Ý –≈ ÆÆW?�UD�« «b�²?Ý« w� ‰uײ�« w?� `−Mð r� ‰UŠ WK−�?� 5B�« w� UNðdOE½ s� U?Oݬ »uMł “ËU& W³�MÐ ÆÆ «uMÝ cM� UÎO*U?Ž WO�LA�«
ÆW³KI²*«Ë WFHðd*« nO�UJ²�« «– Í—uHŠ_« œu�u�« l¹—UA� Æ «ËØ «Î—ôËœ ∞[≤∂ Ær�UF�« ‰uŠ W²³¦*« WF��« w�ULł≈ s� •≥∞

