Page 7 - Website 152

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

œU%ô« Ê≈ ÆÆwÐË—Ë_« œU?%ô« WO{uH?� X�U� «—bI�« W�U{SÐË Æ «ËU−O� ∂∏±∂ ÕU¹d�«Ë WO�LA�« UN� d¹dIð w� ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« d�–
w� WLzU?Ž W¹d×Ð ÕU¹— WD×?� ‰Ë√ ¡UMÐ ÊUÐUO�« √bÐ WO?�LA�« W�UD�« s� ¡U?ÐdNJ�« vKŽ ÁœUL²?Ž« “eŽ © «ËU−?O� ≤∏∞∞® «—b?I�« Ác¼ v�≈ WO�U?(« WOzU*« cOHMð w� X×$ U?N½√ ÆÆw{U*« ÂUF�« w� UNÞUA½ sŽ
WE�U??×0 ¢uðu?ł¢ WM¹b??� TÞU?ý W�U?³??� r�U?F�« YOŠ ÆÆW?¾O?³K� WŁuK*« W¹bOKI?²�« W�UD�« sŽ q¹b?³� v�«uŠ …œb−?²*« U�UD�« s� «—bI�« v�U?Lł≈ `³B¹ XGKÐ «—UL?¦²?ÝUÐ ÆÆt� UDD�� ÊU?� U2 •∂≤ u×½
∏ rC²Ý ÆÆ «ËU ?−O� ±∂[∏ UNð—b?� mK³ð¢w�«“UłU½¢ UO�UŠ w³Kð WO�?LA�« U¹ö)« s� ¡UÐdNJ�« —U� UŽËd?A*« vKŽ b�U?F²�« ÂU9SÐË Æ «ËU−?Oł π∂±∞ W�UD�« XGKÐË ÆÆt?OMł —UOK� ±≤[≥∞∑ v�«u?Š UN²L?O�
«ËU−O� ≤[± …—b?IÐ ¢wýU²O¼¢ Ÿu½ s� ÕU¹— UMOÐdð W?�UD�« vKŽ wÐË—Ë_« VKD�« w�UL?ł≈ s� •±≤[≤ «—b� v�U?Lł≈ `³?B¹ ÆÆUN½Q?AÐ ÷ËUH?²�« È—U'« W³�½ XCH�½«Ë ÆÆ” Ë „ —U ?OK� ±π∏ v�«uŠ WŽU³*«
q�«u?Š vKŽ UMOÐd²�« X?³¦ð Ê√ —d?I*« s�Ë Æ5Ðdð qJ� ¡UÐdNJ�« d�Ë UL� Æv{U*« ÂUF�« sŽ •π ŸUHð—UÐ ÷ËUH?²�« ¡UN½≈ È—U?'«Ë WLzU?I�« …œb−²?*« U�UD�« ÂU?F�« ‰ö?š •≥\∏≥ ‡Ð W½—U?I� •≥\∂∂ v�≈ b?I?H�«
Ê√ vKŽ ÆÆWLzU?Ž ¡UÝ—≈ ◊UI½ ≥ ‡Ð WLŽb?� lMB�« WMO−¼ ≤∞≤≤ w{U*« ÂU?F�« nO??� w� W?O?�?L?A�« v�«uŠ q¦1 U� u¼Ë «ËU−Oł ±∞\∞∞∏ v�«uŠ UNOKŽ WŁö¦�« ÃU²½ù« UD×� U?ŽËdA� jЗ -Ë ÆÆoÐU��«
m�U?³�«Ë w{U*« ÂU?FK� vB?�_« qL?(« s� •≤π\∂ W¹—«œô« WL�UF�« ≠ f�d³�« ≠ n¹uÝ vMÐ ® W�öLF�«
jD�¹ Æ≤∞≤¥ q³I*«d¹UM?¹ ‰uK×Ð q�UJ�UÐ UNKOG?Að √b³¹ dOð«u?� WL?O� w¼Ë ÆÆË—u¹ —U?OK� ≤π 5OÐË—Ëú�
UNMŽ W?&UM�« ¡UÐdNJ�« qO?�u²� WD;UÐ rzUI�« n�U?ײ�« ÆUOÝË— s� œ—u²�*« “UG�« lO�u?ð «dšR� - U?L� Æ «ËU?−O?� ≥≥∏∞∞ v�«uŠ ∂∂ ≠ µ∞∞ ≠ ≤≤∞ WHK²<« œu ?N'« vKŽ © …b¹b'«
UÎO½UÐU¹ UÎM¹ ≥∂ d?F�Ð ¡UÐdNJK?� WO½UÐUO�« WO?MÞu�« WJ³A�UÐ œU?%ô« " U½ w� WO?�L?A�« ¡UÐdNJ�« W?L¼U�?� ÀU?×Ð√ e�d?� sŽ …—œUB�« U?½UO?³K� UI?³ÞË ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù UH�U×?²�« s� œbŽ l� r¼UHð «d�c� ≤±∂µË ÕU¹d�« W?�UÞ s� «ËU?−?O?� ≤∂∞∞ U?NM� vKŽ bN'« l{Ë - ÆÆozUH�« bN'« ‰U−� w�Ë Æ· „
U¼d??L??Ž W¹U??N½ v²??Š ” Ë „ qJ� ©«Î—ôËœ ∞[≤¥® W³?�½ ©•±≤[≤® WOÐdNJ�« W?�UDK� wKJ�« wÐË—Ë_« q�Ë b?I?� ÆÆwÐË—Ë_« œU?%ö� l?ÐU?²�« W?�UD�« «ËU?−O?ł ≤∏ XGKÐ «—bIÐ …œb?−²*« U?�UD�« s� w�UL?ł≈ X׳�√Ë ÆW?O�L?A�« W�UD�« s� «ËU−?O� Ác¼ œbŽ v�U?Lł« `³B?O� ôu×� WD×?� ±∏ œbŽ
Æ≤∞¥≥ d³L�¹œ W¹UNMÐ w{«d²�ô« vÐË—Ëô« " UM�« v�ULł≈ w� ÕU¹d�« Ÿ—«e?� ÂUNÝ≈ U¹ö?)« s� ¡U?Ðd?NJK� s¼«d�« ÃU?²?½ù« w�U?L?ł≈ Æ‚u³�� dOž v��UMð dF�ÐË W�UD�« s� UNKI½Ë UNz«dAÐ W�dA�« Âe²Kð v²�« «—bI�« ◊uD)« ‰«uÞ√ …œU¹“ - UL ?� ÆÆWD×� ≤±∞ UD;«
Ê√ v�≈ ÆÆÕU¹d�« W�UD� w ?*UF�« fK:« «d¹bIð d?OAð Ê√ v�≈ ÆÆ…—U?ýù« —b?& Æ©•±±[∑® ¡UÐd?NJ�« s� ≤∑® vÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ Âu?LŽ w� WO�?LA�« …œU¹“Ë ÆÆr� ≥±∏µ± w�≈ r ?� ≥±∞∏¥ s� öÐUJ�«Ë
±±≤≤∞∏ s� ozUH�« bN'« ôu ?×� UD×� UFÝ
s� «ËU−O?ł ¥≤¥ bO�u²� UNK¼Rð U½UJ�≈ U?N¹b� ÊUÐUO�« WOÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½≈ ŸUD� w� «—UL¦²Ýô« r−Š sŽ •≤∏ UN²³�½ …œU¹eÐ ” Ë ππ[¥ v�≈ ©W�Ëœ
∫qLAð ÆÆWOz«uN�« ◊uD)« ¡«œ√ …¡UH� 5�ײ� WMOF� «¡«dł≈ dýU³ð UN½√ ÆÆ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« XMKŽ√ - ÆÆw�UF�« bN?−K� W³�M�UÐË Æ√ ·  ±≤±∏∞≥\µ v�≈
UNðU½UJ�≈ ·UF?{√ ≥ ‰bF0 WLzUF�« W¹d?׳�« ÕU¹d�« W�UÞ ±± v�≈ qB?¹ vÐË—Ë_« œU?%ô« w?� ÕU¹d�« s� bFðË Æ” Ë ∑∑[∑ X½U�Ë w?{U*« ÂUF�« nO�
ÆUNðö�ËË ö�uLK� È—«d(« d¹uB²K� W¦¹bŠ …eNł√ dO�uð ≠ …b¹bł ôu?×� WD×?� ±∑ œbŽ vKŽ b?N'« l{Ë
ÀU×Ð√ W�dý l�u²ð ULO� ÆÆW²ÐU¦�« ÊUFOI�« s� bO�u²�« vKŽ Ÿ—«e� s?� …b�u*« ¡UÐdNJ�« qJAðË ÆÆË—u¹ —U?OK� UłU?²½≈ wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ …—«b?� w� «bM�u¼ ÎUI³Þ ÀuK²�« …b?¹bý oÞUM*« Ë√ UN²½UO?�Ë UNHOEMð VF?B¹ v²�« oÞUM*« v� WOÞUD� ô“UŽ ‚U³Þ« «b?�²Ý« ≠ UL� ÆÆWD×� µ≥≥ UD;« Ác¼ œb ?Ž v�ULł≈ `³BO�
—UL?¦²Ýô« ’d?� r−Š ŸUHð—« ¢ÍeM�U?� œËË¢ W�UD�« •±¥ WO?�LA�« U¹ö?)« s� …b�u*« p�c�Ë ÕU¹d�« •≤≥ qJAð w²�« W?O�L?A�« U¹ö)« s� ¡UÐd?NJK� ÆÀuK²�« WD¹d) r� ≤≤∑∑∞ s� öÐUJ?�«Ë ◊uD)« ‰«uÞ√ …œU¹“ -
WIDM� w� —ôËœ —UOK� µ∏ v�≈ WLzUF�« W¹d׳�« ÕU¹d�« w� w� •≤∞ Ë U�?½d� w� W−?²M*« W�UD�« r?−Š s� ©•±π® UO½U*√ UNOKð ¡UÐd?NJ�« s� wKJ�« UNłU²½≈ s�
ÆbN'« X% vJO½UJO*« qO�G�« «b�²Ý« v� lÝu²�« ≠ ôu×?� UD×� U?FÝ …œU¹“Ë ÆÆr� ≤¥∂±¥ w�≈
Æ¡ÈœUN�« jO;«Ë UOݬ ÆUO½U³Ý≈ w� •≥µ Ë «bM�uÐ w� •±∑ Ë UO�UD¹≈ ‚u?Hð ÆÆu?×M�« «c¼ v?KŽË Æ©•±∑® U?O½U?³?Ý≈ rŁ
ÆW½UOB�« Ë√ W�UEMK� ¡«uÝ qLF�« «¡«dł≈ Y¹b%Ë WFł«d� l� W½UOB�«Ë W�UEM�« UOKLF� bO'« jOD�²�« ≠ ¡UA½≈ Íd−?¹ UL� Æ√ ·  ∂∏µ∞∂ v�≈ ∂µ±∂¥ s�
ULN� vKŽ ÁdOŁQð s� b×K� W�“ö�« «¡«dłô« –U�ð«Ë …b?¹b'« ÀuK²�« —œUB� WFÐU²�Ë ÀuK²�« jz«dš Y¹b% ≠ ÊËUF²�UÐ W¹—«œù« WL�U?F�UÐ b¹bł w�u� rJ% e�d�
ÆWJ³A�« ÊuOK� ∏µ∞ v�«u?Š WHKJ²Ð ¢fML?OÝ¢ W?�dý l�
—b� ¢WO*UF�« W¹ËuM�« W ?ŽUMB�« W�UŠ¢ sŽ d¹dIð w� “dÐ√ sŽ W¹œuF��« W?O�U*« …—«“u� ÊUOÐ nA� vKŽ bO�Q?²�« l� Z�«d³�« Ác¼ cOHMð dO?šQð »U³Ý√ v�ö²� W¹—Ëb�« W½UO?B�« ‰ULŽ√ WFł«d0 …œu?'« ŸUD� ÂUO� ≠ 5²?IDM*UÐ Íd?š√ WO?L?OK�≈ rJ% e?�«d� ∂Ë t?OMł
ÆWO�ULA�«Ë WOÐuM'«
W�UD�« Z�«dÐ s� ∂ Ê√ d¹dI ?²�« d�– ÆÆw{U*« dÐu²�√ w� U?ŽUDI�UÐ WDD<« l¹—U?A*«Ë U?�b?N²?�*« ÆWJ³A�« qOGAð ·Ëdþ l� oH²¹ U0 Z�«d³�« Y¹b% vKŽ qLF�«Ë W½UOB�« Z�«dÐ “U$≈ …œuł s� œbŽ lO?�uð - ÆÆ…œb−²*« U�UD�« ‰U?−� w�Ë
ÆÆ‚öžô« pýË wKŽ U ?OMOF³?��« w� √bÐ w²�« W¹ËuM�« ÆÆ≤∞≤≥ w�U(« ÂU?F�« ‰öš WJKL*« w� W?HK²<« v²�« UŽUDI½ô« «d²� qOKIðË UN²�UE½ vKŽ ÿUH×K� ozUH�« bN'« «– ◊uD�K� vJO½UJO*« qO�G�« vKŽ œUL²Žù« ≠ UD;« Ác¼ s� W?−?²M*« W?�UD�« ¡«d?ý UO?�U?Hð«
«d?�¹uÝË U?O½U*√Ë UJO−K?Ð w� …œułu*« pKð U?NMOÐ s� ±∞ ÕdÞË d¹uDð W�UD�« …—«“Ë ·bN ?²�ð YOŠ Í—«d(« d¹uB²�«Ë «—U³²šù« …eNł√ ÀbŠQÐ …œUH²Ýô« l� WO�uI�« WJ³A�« qOGAð v� —«dI²Ýô« ÂbŽ V³�ð b� ÆÆ BOO ‡�« ÂUEMÐ «ËU−?O� ¥∑∂µ «—b� w�U?LłUÐ
WOMI²�« Ác¼ s� ÃËd)« 5Ð UO�UD¹≈ Ê“«uð ULO� ÆÆUO½U³Ý≈Ë ∑ mK³ð W¹d¹bIð WF�Ð …œb−²*« W�UDK� UŽËdA� Æ©…—u�J*« UI×K*« ≠ WŽuDI*« ö�u*« ≠ WMšU��« ◊UIM�«®
UN?²�uJŠ qþ w� Èd?š√ …d� UN?�«b�²?Ýô …œuF�« Ë√ e¹eFðË W¹—U?−²�« ’d?H�« dO�u?²� ÆÆ «ËU−?Oł
b?FÐ U¼dEŠË qÐ U?NMŽ wK�?²�« s� ržd�« vKŽ …b¹b?'« —Uý√Ë ÆwK;« Èu²;«Ë 5Þu²�« Z�«dÐ œuNł W?OHKš vK?Ž w{U*« ÂUF�« w� U?ÐË—Ë√ XÐd{ w²�« W?�UD�« W?�“√ X³K�
¡«d?ł≈ sJL*« s�Ë Æ±π∏∂ ÂU?Ž ¢qOÐu½d?OAð¢ WŁ—U?� ÂU?Ž ‰öš ·b?N²?�ð UN½√ v�≈ ÆÆW?�UD�« …—«“Ë ÆÆVI?Ž vKŽ ÎU?Ý√— ‚u��« ŸU?{Ë√ ¢U?O½«d�Ë√¢ b?{ W?OÝËd�« »d?(« W�UD�« U?ŽËdA� ¡UH?Ž≈ ÆÆpKN²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “U?Nł —d�
ÆÆÊUÐUO�« w�Ë Æ«b?M�u¼Ë b¹u��« w� ôu×?²�« s� b¹e*« W?OM?Þu�« W?O?−??Oð«d?²?Ýô« c?O??HMð ≤∞≤≥ ¡UÐdNJK� …dO¦� UŽUDI½« bFÐ ÆÆ…—UIK� W�UDK� —bB� d³�√ b¹u��« X׳�√Ë s� «ËU−O� ±∞ v²Š …—bIÐ wð«c�« „öN ?²Ýô« ÂUEMÐ WJ³A�UÐ WD³ðd*« WO�LA�«
öŽUH� ≥ ¡UMÐ vKŽ UOÝË— qLFð –≈ ÆÆr�UF�« ‰uŠ Ϋb¹bł öŽU?H*« dLF?Ð qLF�« b0 W¹—UA?²Ýô« WM−K�« b?NFð ÎUO�u¹ qO?�dÐ 5¹ö� ¥ q¹uײ� U¹ËULO?�Ëd²³K� œ—u²�?� d³�√ w½UŁ U�½d?� qFł U2 U�½dHÐ W¹ËuM�« W?�UD�« UD×� w� UI�Ë U¼ƒUA½≈ r²¹ w²�« UD;« vKŽ o³D¹ Íc�« ¡U ?HŽù« u¼Ë ÆÆZ�b�« qÐUI� œ«bÝ
×Uš öŽU?H� ±∑ v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆU?NO{«—√ qš«œ W¹Ëu½ bO?OAð t�H½ X�u?�« w�Ë ÆÆÎU�UŽ ∂∞ s� d¦?�_ W1bI�« U¹ËUL?O�Ëd²Ð v�≈ “U?G�« qz«uÝË ‰Ëd?²³�« s� WOÐË—Ë_« WJ³A�« U½UOÐ d?Nþ√ Æw{U*« ÂUF�« ‰öš UÐË—Ë√ w� ¡UÐdNJK� UNÐ ÕuL�� …—b� vB�√ qB¹ Ê√ ÆÆ—«dI�« ◊d²ý«Ë ÆqFH�UÐ WLzUI�« Ë√ bŽ«uI�« ÁcN�
wM³ð w²�«Ë 5B�« w� ö ?ŽUH� ¥ U?NMOÐ s� UN?O{«—√ …d²� XN²½« w²�« öŽUH*« s� ÎôbÐ qLFK� W¦¹bŠ öŽUH� œu�Ë „ö?N²Ý« iH?šË ÆÆWJKL*« ×UšË qš«œ ≥≥ w{U*« ÂUF�« ‰öš —b� b¹u?��« Ê√ ÆÆ¡UÐdNJ�« qI½ UJ³ý wKGA* «¡«dł≈ ÆÆp�c� b?Ž«uI�« œbŠ UL� Æ «ËU?−O� ≥∞ bŠ«u�« „d²?A*« Íb� WD×LK�
UO?łu�uMJ²Ð Îö?ŽUH� ±∑ U?NMOÐ s� Îö?ŽUH� ≤± qF?H�UÐ µ¥ u×½ s� UN²�UÞ YKŁ u×½ ÊUÐU ?O�« bL²Ý« ÆUNÐ qLF�« µ\∞∂≤ —«bI0 WOÐd?NJ�« W�UD�« ÃU²½≈ w� ‰e¹b�« XI(Ë ÆÆ…d� ‰Ë_ ¡UÐdNJK� ·U� —bB� UO½UD¹dÐ X׳�√ UL� ÆÆ” Ë vKŽ «¡«d?łù« qON?�²� 5�d?²A?LK� WO?Kš«b�« ‰UL?Šô« vKŽ UD;« pKð jЗ
w²�« öŽUH*« œbŽ YOŠ s� W�Ëœ d³ ?�Q� WB�Uš WOMO� Æ¢ULOýu�u�¢ ÀœUŠ »uA½ q³� ÎöŽUH� ÆWOÐd?NJ�« WJ³A�UÐ t?O�b�?²�?� jÐ—Ë qO�dÐ Æ«bM�u¼Ë UO½U³Ý≈ UNÐ bŽU�ð w²�« U¹—UD³�« U�uEM� «b�² ?ÝUÐ bŽ«uI�« `L�ðË ÆUNzUA½≈ w� 5³ž«d�«
UN?HB½ ö?ŽUH?� ∏ bMN�« wM³ð UL?O� ÆÆU¼ƒUM?Ð Íd−¹ W?�UD�« Z�«d??³Ð ÂU?L?²¼ô« …d?HÞ s?� ržd�« vKŽË e¹eFð p?�c� ·bN?²�ð UN?½√ ÆÆ…—«“u�« X�U{√Ë ‰Ëœ 5Ð wÐd?NJ�« jÐd�« ◊uDš qC?HÐ W�UD�« W?�“√ …bŠ XF?ł«dðË Â«b�²Ý« w� WD;« p�U� bŽU�ð p�c�Ë WO�LA�« WD;« ÃU²½« wM×M� 5�% w�
qLFð UL� ÆUOÝË— vKŽ bL² ?F� w�U³�«Ë WOK×� UOłu�uMJ²Ð ÆÆh�UM²ð UOłu�uMJ²K� WO?³�M�« WOL¼_« ‰«eð ô ÆÆW¹ËuM�« ‰œU?³?²�«Ë ‰Ëb�« l?� WJKL?LK� wÐd??NJ�« jÐd�« W�“√ “dÐ√ UL� Æ¡UÐdNJ�« w� UŽU?DI½« Í√ b{ W¹ULŠ d�Ë w²�«Ë …—UI�« jЗ «¡«d?ł≈ bO?Šuð w� r¼U�ð U?L� ÆÆt�U?LŠ√ …Ë—– U?�Ë« W½e<« ¡UÐd?NJ�«
qš«œ U¼b?Š√ ÆÆW¹Ëu½ ö?ŽU?H?� ≥ ¡UMÐ vKŽ U?�½d?� W?�UD�« vKŽ Èd?š_« W�U?D�« Ÿ«u½√ …—b� X�u?Hð YO?Š jÐdK� ÎU?O*UŽ Ϋe?�d� ÊuJ²� ¡UÐd?NJK� Í—U−?²�« jЗ …—Ëd{Ë ¡UÐdNJ�« ŸUDI� WO²×?²�« WOM³�« 5�Qð WOL¼√ ¡UÐdNJ�« ‚«uÝ√ Æl¹“u²�« U�d?ý W�U� vKŽ UNDÐd� W�“ö?�« U�¹UI*« WHKJðË WO?�LA�« UD;«
—d?� UL?� Æ…b×?²*« WJKL*« w� s?¹dš ¬Ë ÆU?NO?{«—√ q�√ W¹ËuM�« öŽUH*« X ?−²½√ ÆÆ≤∞≤± ÂUŽ w�Ë ÆW¹ËuM�« ¡«—“u�« fK−� ÊU�Ë ÆWOÐd ?NJ�« W�UD�« d¹bBðË UJ³ý 5Ð jÐd�« œ«“ ULK?� t½√ —U³²ŽUÐ UÐË—Ë√ ¡U×½√ nK²?�� w� UJ³A�« ÆWO�LA�« WD;« jÐd� wM�“ ‰Ëb−Ð l¹“u²�« U�dý bŽ«uI�« X�e�√ UL�
nB½ u¼Ë ÆÆ5¹Ëu½ 5KŽU ?H� ¡U?A½≈ …b×?²*« U¹ôu�« UN?²BŠ sŽ ÷U?H�½UÐ ÆÆWO*U?F�« ¡UÐdNJ�« s� •±∞ s� w�U*« ÂUFK� W�ËbK� W�UF�« W½“«u*« d�√ b� ÍœuF��« œU%ô« ·bN²�¹Ë Æd¦�√ dÞU<« nOH�²� WŠU²*« «—UO)« X׳�√ œU%ô« WOKš«b�« ‰U?LŠ_« vKŽ WO�?LA�« WD;« jÐdÐ wð«c�« „öN²?Ýô« ÂUE½ h²�¹
Ê√ UL?� ÆWOÐuMł W¹—u� U?Ołu�uMJ²Ð «—U?�ù« w� œbF�« Ʊππ∂Ë ±ππµ w� •±∑[¥ WG�U³�« WIÐU��« ÊuOK¹dð ±[±≥∞ mK³?ð W¹d¹bIð «œ«d¹SÐ ÆÆ≤∞≤≥ W�Ëœ q� ÊuJð YO?×Ð W�Ëœ ≤∑ U¼œb?ŽË ¡U?C?Ž_« ‰Ëb�« jЗ wÐË—Ë_« s� W−²M*« W�UD�« ‰œU³ð ÂbŽ l� ÆÆÁdO ?ž ÊËœ hOšd²�« w� tð«cÐ œb;« „d²ALK�
ÆUNO{«—√ vKŽ öŽUH� ≥ ¡UMÐ vKŽ qLFð …dOš_« ÎU¹Ëu½ ÎöŽUH� µ≤ ¡UMÐ Íd ?−¹ t½√ v�≈ ÆÆd¹dI²�« —Uý√Ë Æ‰U¹— ÊuOK¹dð ±[±±¥ U�ËdB� qÐUI� ‰U¹— ÆWJ³A�« l� WD;«
ÆUNłU²½≈ s� •±µ v�≈ qB¹ U� qI½ vKŽ …—œU�
5²��½ WOJ?¹d�_« ¢włd½≈ Ëb½Ë—¢ W�dý —uÞ
U¹—UDÐ WŽUM� Ê√ ÆÆW?OÐdG*« W?�UD�« …d¹“Ë XŠd�
«—U?O?��« œb?Ž ‰u?�Ë ÆÆ¡«d?³?š l�uð W?ŽuMB*« W¹—«d(« ¢Íd?ðUÐ XO¼ Ëb½Ë—¢ W¹—UDÐ s�
±∞ u×½ v?�≈ ÂUF�« «c¼ r�U?F�« ‰uŠ WOÐd?NJ�« …œb−?²*« W�UD�« ¡UÐdN?� s¹e�?²� b¹b(«Ë bO?�dI�« s� U¼œöÐ Ê√Ë ÆÆd¼œe?²Ý »d?G*« w� WOÐd?NJ�« «—UO?��« ÆÆW??�UD�« «œ«b?�≈ 5?�Qð sŽ Y×??³�« qþ w�
‰öš s� ÆÆU¼d¹u?Dð w� w�Oz— —Ëœ UN� ÊuJ?O� vF�ð
U?FO?³� nB½ ÊuJ¹ Ê√Ë ÆÆ…—U?OÝ 5¹ö?� s� …uD)« Ác¼ w ?ðQðË Æ¡UÐd?NJ�«Ë …—«d?(« ‰U?Ý—≈Ë ÆÆW¹Ëu½ WŁ—U?� Ÿu�Ë —«d?Jð s� ·ËU<« p�c?�Ë
WŽUMB� W�“ö�« ÊœU?F*« …d�Ë V³�Ð …dO³� «—U?L¦²Ý« UD;« W?�öÝ h×� W?O½UÐUO�« UDK?��« —d�
ÆÆWOÐdNJ�« «—UO?��« s� ≤∞≥∞ ÂUŽ «—UO��« qOТ wJ¹d?�_« d¹œ—UOK*« s� W�u?Žb*« W�d?A�« V½Uł W�U?D�« …d�Ë v�≈ W?�U{ùUÐ ÆÆ»d?G*« w� U¹—UD³�« Ác¼
«—U?O��« U?F?O³?� qBð Ê√ l�u?²¹ U?LO?� W�«“≈ ¡«—Ë U?ÎOF?Ý ¢U?O½—uH?O�U?�¢ W¹ôË w� ¢f²O?ł d¦�√ Ë√ ÎU�U?Ž ≥∞ UNzUA½≈ vKŽ vC� w²�« W¹ËuM�«
s� ‰UI?²½ô« rŽb� «œuNł ‰c?³ð U¼œöÐ Ê√Ë ÆÆWO�?LA�«
ÊuOK� π∞∞ v�≈ ≤∞µ∞ ÂUŽ w� UO*UŽ WOÐdNJ�« U¹—UD³� sJ1 ÆwŽUMB?�« ŸUDI�« UOKL?Ž s� ÊuÐdJ�« vKŽ ‰u??B??×K� ÆÆ «uMÝ ±∞ q?� Í—Ëœ qJAÐ
fÝ√ ≥ d�«uð W?OL¼√ ¡«d³)« lł—«Ë Æ…—U?OÝ ÂÚ±µ∞∞ v�≈ qBð …—«dŠ U?ł—œ w� W½e<« W¹—«d(« ¡UÐd?N� s¹e�?ð W¹—«d(« RHB ¢ÍdðUÐ XO¼ Ëb½Ë—¢ WHKJ²�« w?�UŽË `O×?A�« ÂuO�?OMžU*«Ë qJOM�«Ë X�UÐuJ�« ÆqOGA²�« —«dL²Ýô WI�«u*«
w� q¦L²ð ÆÆ «—U?O��« Ác¼ —UA²½ô d?O¹UF�Ë qOG?A²�« W?Oð«– UN½√ UL?� ÆÆ…d� q� w� ÂU¹√ Ë√ U?ŽU�� Ë Â ± s� d¦ ?�√ “U−?²Š« ‰ö?š s� ÆÆ…œb−²*« W?�UD�« WHKJ²�« «– UHÝuH�« vKŽ W?LzUI�« ÂuO¦OK�« U¹—UDÐ v�≈ W�uJ(« tO� vF�ð Íc�« X�u�« w� ÆÆp�– wðQ¹
qšbðË ÆÆs×?A�« U?D×?� —U?A?²½«Ë …œU¹“ ≤¥ …b* VKD�« bMŽ …—«d(« qO�uð vKŽ …—œU�Ë q�UJ�UÐ vKŽ k�U?×¹ W�U?¦J�« s� ̉UŽ Èu?²�?� u¼Ë ÆÆ≤ÂØ” YOŠ wÐdG*« œU?B²�ô« rzUŽœ bŠ√ U?HÝuH�« bF¹ Æ…¡UH?� d¦�_«Ë lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ WŠU²*«Ë W?CH�M*« wKO?GA?²�« dL?F�« œb% …b?ŽU� ¡U?G�ù WO½UÐU?O�«
pK²� W??ŽuDI*« W?�U??�*« l�— w� W?OM?I?²�« Z�œ sJ1Ë ÆW?²ÐUŁ …—«d?Š Uł—œ w� U?O?�u¹ WŽU?Ý d�uð ÆW?OŽUMB�« PAM*« w� W?IDM*« ‰ULF²?Ý« ÈËbł —ôËœ —UOK� ±≤[≥ w�«u?Š —UL¦²Ý« »d?G*« Âe²F¹Ë ÆÆw*UF�« ÊËe?<« s� •∑∞ s� d¦�√ vKŽ –u?ײ�¹ w� UN?BOKIð - ÎU�U?Ž ∂∞ vB�√ b×Ð öŽU?HLK�
—U?FÝQÐ U¼d?�«uð v�≈ W�U?{ùUÐ ÆÆ «—UO?��« U?� ÆÆWO�U?(« UOKL?F�« 5�?�ð «bF?� w� U¹—UD³�« •πµ mK³ð W¹uMÝ WF�Ð …dL²�� ¡UÐdN� U¹—UD³�« Ác¼ Æ…œb−²*« W�UD�« «b�²ÝUÐ UHÝuH�« ÃU²½« …œU¹e� WŁ—U?� b?FÐ U?�UŽ ¥∞ v�≈ W?O�U?(« d?O¹U?F*« qþ
U�½d�Ë UO½U*√ q¦?� ‰Ëb�« iFÐ ÂbIð ÆW³ÝUM� v�≈ WłU(« ÊËœ UŁUF³½ô« w� …dO³� UCOH�²Ð `L�¹ v�≈ qBð WCH?�M� ‰Ušœ≈ ¡UÐdN� vKŽ qOG?A²�« ‰öš U�dA�« s� d?O¦� vF�ð –≈ ÆÆ…d?O³� WC?N½ bNAð »dG*« w� W?�UŽ …—uBÐ «—UO��« W?ŽUM� Ê√ ÆÆd�cÔ¹ qOGA²Ð `L�O?Ý U2 ÆÆ≤∞±± ÂUŽ ¢ULOýu�u�¢
…—UO�K� Ë—u¹ ·ô¬ π ≠ ∑ 5Ð ÕË«d ?²¹ UÎLŽœ …b* U¹—UD³�« qLFð Ê√ W�d ?A�« l�u²ðË ÆlMB*« q¹bFð ¡UÐdNJ�« bO�uð s� UŽU ?Ý ¥ Ë√ ÆÆWF��« q�UŽ s� •±µ WK�UF�« bO�« …d�ËË W ?Ò�U� …bF�_« vKŽ »dG*« UN�ÒbI¹ w²�« ö?ON�²�« qCHÐ ÆÆUN� WFÐUð l½UB?� W�U�ù WO*UF�« w� ‰U(« u¼ U?L� ÎU�U?Ž ∏∞ …b* W¹ËuM�« UD;«
Æ…bŠ«u�« WOÐdNJ�« Æ¡«œ_« w� —u¼bð Í√ ÊËœ d¦�√ Ë√ U�UŽ ¥∞ W�UD�UÐ ÿUH²Šô« vKŽ …—œU� w¼Ë ÆÆUO�u¹ l¹“u²K� WKÐUI�« Æ•≥∞ s� »d²I¹ ‰bF0 uLMð UN½≈ –≈ ÆÆ…bŽ«Ë »dG*« w� WOÐdNJ�« «—UO��« ‚uÝ Ê√ ÆÆ¡«d³)« d³²F¹ Æ…d¼U*« Æ…bײ*« U¹ôu�«