Page 5 - Website 143

www.kahrabaarabia.com

NO .143 - JAN./ MAR. 2021

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
W�uEM� d¹uDð X�UŽ WM�e� WKJA� W'UF* W¹—Ëd{Ë W?¾¹dł …uDš ¡UÐdNJ�« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ Z�U½dÐ ÊU� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
Íb� wKŽ U�U9 tzU?N½ô Z�U½d³�« jDš ÆÆtOMł —UOK?� ≥∏[¥ w�≈ t²LO� XK�Ë rŽbÐ W�Ëb�« q¼U?� XKIŁ√Ë ¡UÐdNJ�«
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
≤∞±∂ d³?L�u½ w?� tOM'« ·d?� dF?Ý d¹d×?²� W−?O²½ t½√ ô≈ ÆÆW?OKFH�« W?HKJ²�« w�≈ ôu�Ë «uMÝ f?Lš
u¹U� w�Ë Æ≤∞≤≤ ÂUŽ wN²Mð Ídš√ «uMÝ Àö¦� Z�U½d³�« b� —dIð ÆÆWHKJ²�« wKŽ √dÞ w²�« …œU¹e�« »UFO²ÝôË …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
Æ≤∞≤≤ s� ôbÐ ≤∞≤µ ÂUŽ wN²MO� …b¹bł «uMÝ Àö¦� w�eM*« ŸUDIK� Z�U½d³�« qł√ b� WO½UŁ —dIð ÆÆw{U*« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆÆ…—«d� d¦?�√ W�b)« ÍœdðË UŽUD?I½ô« s� tðU½UF� X½U� b?I� ÆÆ¢d*« ¡«Ëb�«¢ pKN²�*« q³?Ið ÆÆiC� vKŽË ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ŸUDI�« wKŽ 5LzUI�« lLÞ Ê√ Ëb³¹Ë Æd�ú� ö³IðË UŽUOB½« d?¦�√ tKFł W�b)« w� ÂUE²½«Ë s�% s� t�* U� ÊU�Ë ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
Íc�« ¢pKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð “UNł¢ w� dŁR*« Ë√ jžUC�« dOž tKO?¦9 Ê√Ë ÆÆpKN²�*« WO×¹—√ w� E-mail: arab.electricity@gmail.com
°°dš√ ÊQý t� ÊU� “UN'« öJOAðË W�Ë—√ qš«œ c�UM�« r¼dOŁQðË U�dA�« ‰uGð ÂU�√ Áb½U�¹Ë tOL×¹ t½√ ÷d²H¹
…—«œô« fK−� fOz—
W�bš qÐUI�¢ wL?�� X% …b¹bł ÂuÝ— pKN²�� q� wKŽ X{d� ÆÆWKJO?N�« …œUŽ≈ Z�U½dÐ oO³Dð W¹«bÐ lL�
„öN²Ýô« …¡«d� qÐUI�¢ UN½≈ qO� ÆÆ°tOMł «—U?OK� WŁöŁ s� d¦�√ l¹“u²�« U�dA� ÍuM��« U¼bzUŽ mKÐ ¢¡öLF�«
WOL�Ë WOŽu½ V�Š dšü pKN²�� s� nK²�ð Âu?Ýd�« Ác¼ WLO� Ê√ U³¹dž ÊU�Ë ÆUNKOB% rŁ …—uðUH�« —«b�≈Ë
d¹d‡×²�« fOz—
WH¹dF²K� q¹bFð ‰Ë√ w� `z«dA�« iFÐ w� qÐUI*« «c¼ …œU¹“ - t½≈ qÐ ÆÆ°°°5²MŁôUÐ UN� W�öŽ ô UN½√ l� t�öN²Ý«
r� w¼Ë ÆÆt²¹U?N½ w²Š ≠ “UN'« t?F{Ë Íc�« ≠ wK�_« WKJON�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ w� W²ÐUŁ X½U�Ë ÆÆ.uF?²�« bFÐ
WKB?HM� t½Uš w� Âu?Ýd�« Ác¼ ë—œ≈ XC�— l¹“u?²�« U�d?ý Ê√ ‚u� ÆÆ°bO?FÐË√ V¹d� s� .u?F²�UÐ d?ŁQ²ð Engineering Scientific Magazine
ÆÁ—UJM²Ý«Ë t²EOHŠ dO¦ðË pKN²�*« dE½ XHKð ô w²Š „öN²Ýô« WLO� w� UN²ML{Ë …—uðUH�UÐ
Management & Advertising
l�b�« WI?³�� «œ«b?F�« w� lÝu²�« l¹“u²�« U?�dý —d� U?�bMŽ pKN²�*« «c¼ wKŽ d?³�_« ‰uG?²�« ÊU�Ë 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
w� p�– ÊQÐ U�dA�« XKKFðË ÆÆ5�d²A*« Íb� UNðUIײ�� qOB?% dOšQ²� W−O²½ W¹œU*« W�uO��« U�“√ WNł«u* P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
Ác¼ X½U� «–≈ w²ŠË ÆUNOHþu� ¡UDš√ Ë√ dOBIð Ë√ ‰UL¼≈ V³�Ð r²ð w²�« W¾ÞU)« «¡«dI�« VM−²� „d²A*« `�U� Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł rI¹ r� «–U* Æøö?�U� b¹b'« œ«bF�« sLŁ ÁbŠË pKN²�*« qLײ¹ «–U?LK� ÆÆd�_« WOFłd� Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
ÂUEM�« w�≈ dOOG²�« s� W�b)« W�bI� U�dA�«Ë „d²A*« 5�dD�« s� q� …œUH²Ý« W³�½ b¹bײРpKN²�*« W¹ULŠË
wKŽ ö�U� ¡VF�« wIK¹ «–U* ÆøtðœUH²Ý« Wł—b� WKÐUI*« WH?KJ²�« s� W�œUF�« t²BŠ ·dÞ q� qLײ¹Ë ÆÆl�b�« o³�� ∫W��M�« sLŁ
W×KB� w?� «dOš√Ë ôË√ VB¹ dOO?G²�«Ë ÆÆtOKŽ ÊU� U2 «—d?C²� sJ¹ r�Ë p�– VKD¹ r� u¼Ë ÆÆpKN?²�*« q¼U� ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
ÊUOÐË qO?GAð qO�œ ‚U?�—SÐ s¹œ—u*« «e�≈ q¼U& b?Š w�≈ ÆÆ5�d²A*« ‚u?I×Ð W½UN?²Ýô« qBðË Æø U?�dA�« «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÆWŽUMB�«Ë …—U−²�« …—«“Ë «—«dI� WH�U<UÐ ÆÆpKN²�*« b¹ X% ÊuJO� …b¹b'« «œ«bFK� WOMH�« UH�«u*UÐ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
WI³�?� «œ«bŽ VO�dð - s¹c�« 5�d²ALK� ¢W?�b)« qÐUI�¢ ÂuÝ— wGKð Ê√ ÆÆwIDM*«Ë wFO?³D�«Ë l�u²*« ÊU�Ë ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
«¡«dł≈ s� w½UF¹Ë qLײ¹ Íc�« u¼ `³�√ pKN²�*« Ê≈ qÐ ÆÆdOð«u� ôË qB×� ôË ¡È—U� „UM¼ bF¹ r�Ë rN¹b� l�b�« Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
s¹c�« Êu�d²A*« UNMŽ œb�¹ w²�« W�b)« w¼ U� Í—b¹ bŠ√ ôË ÆÊUJ*« «c¼ w� «—«d� UNO�≈ UM;√ w²�« s×A�« ôuLŽË ∫ÈuM��« „«d²ýô«
Æø„d²A� 5¹ö� WF�²�« s� d¦�√ Êü« w²Š r¼œbŽ “ËU& b�Ë ÆÆqÐUI*« «c¼ l�b�« WI³�� «œ«bF�« rN¹b�
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
dEM¹ Ë√ t³½U−Ð nI¹ Ë√ tOL×¹ s� „UM¼ fO� ÆÆÁd�√ wKŽ UÐuKG� «bOŠË t�H½ pKN²�*« b−¹ ÆÆÍdš_« uKð …d�Ë UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
dFÝ b¹b% ≠ b¹b'« ¡UÐd?NJ�« Êu½U�Ë tzUA½≈ Êu½UI� UI³Þ ≠ tÐ ◊uM*« “UN'« Ê≈ q?Ð ÆÆW�√d�«Ë WLŠd�« 5FÐ tO�≈ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
·dF¹ r� ÆÆÍdš¬ WOŠU½ s� pKN²�LK� W¹UL(« d�u¹Ë ÆÆWOŠU½ s� W�b)« w�bI* ôu³I� «bzUŽ sLC¹ W�b�K� ‰œUŽ
s� t� U0 ≠ ¡UÐdNJ�« ŸUD� tÐ nK¹ Íc�« Íd¹d(« “U?HI�« t½Q�Ë `³�√ qÐ ÆÆo×Ð ¢öI²?��¢ ÊuJ¹ Ê√ wMF� bFÐ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
Æ…UŽ«d*«Ë W¹UŽd�UÐ w�Ë_«Ë oŠ_« pKN²�*« W³�— ‰uŠ Áb¹ ≠ …dŁR�Ë …c�U½ Ÿ—–√ WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�

AWB - ELECTRONICS µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
s� “AWB - ELECTRONICS” W?�d??ý d?³?²??Fð iH�M*« b‡N'« U�u‡EM� i‡‡‡¹—Q‡‡‡ð ¸
d¹uDð w� d?B?� w� WB?B?�²*« …b?z«d�« U�d?A�« ±± ≠ ∏
∫lOMBðË rOLBðË w�ü« rJײ�« UO−�dÐ W�UD�« vKŽ VKD�« …—«œù rOO‡‡I²�« W‡OKLŽ d‡¹u‡‡Dð ¸
Printed Circuit Boards - Power Supplies & Battery ±∏ ≠ ±µ
Chargers - Isolated Current Sensors - IGBT & MOSFET
Drivers - F-Bridge DCDC Converters - Dual Active W‡‡‡M�«e²‡‡‡*« U‡‡‡MO�U‡*« ¸
Bridge - Gan Evalution Boards. ≤≥ ≠ ≤±
UNðU�b?š W�U� UNzöL?F� ÂbIð ÊQÐ ÆÆW�dA�« b?NF²ðË U¹—UD³�« v� W�UD�« s¹e�ð ¸
X�Ë ŸdÝ√ w� ÆÆ5²O�U?Ž …¡UH�Ë WO�u?Łu0 UNðUO½UJ�≈Ë ≥∂ ≠ ≥≥
ÆW³ÝUM� —UFÝQÐË
dB� v� l¹“u²�«Ë qIM�«Ë ÃU²½ô« UD×� —uDð ¸
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e* ¥± ≠ ≥π
AWB - ELECTRONICS ¥∂ ≠ ¥¥ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
W¹—bMJÝô« ≠ dAÐ ÍbOÝ ≠ …d¼UI�« ‘ ∏≤ ∫ w�Ozd�« dI*« q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∞±≤∑ص∑πππ±≤ ≠ ∞≥ص≤∏¥∏¥¥ ∫ µµ ≠ ¥π
E-mail : info@awb-electronics.com µ∂ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.awb-electronics.com