Page 7 - Website 141

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W¹d?F?��« WKJO?N�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ s� W?FÐU?��« WM�K� ÆÆ¡UÐd?NJ�« „ö?N?²?Ýô …b¹b‡'« —U?F‡Ý_«

lł«d?²ð Ê√ l�u?²*« s� t½≈ ÆÆW?O�Ëb�« W?�UD�« W�U?�Ë X�U?�
¢ÍeM�U?� œËË¢ W�?ÝR?� XMKŽ√ —UOK� ¥∞∞ ‰œUF¹ U� Ë√ • ≤∞ u×MÐ WO*U ?F�« W�UD�« «—UL¦²Ý«
WOłU²½ù« W?�UD�« UF�uð Ê√ ÆÆÀU×Ðú� XKL% WO�U*« …—«“Ë Ê√ ÆÆv�≈ —U?ý√ Íc�« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë ÊUO³Ð ¡U?ł UL� 5MÞ«u*« w²�« ¡UÐdNJ�« „öN²Ýô …b¹b'« —U ?FÝ_« …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
”Ëd?O� wA?Hð qF?HÐ ÷UH?�½« d?³�√ w� ÂU?F�« «c¼ —ôËœ
ÂU?F�« w� WO*U?F�« W?O�?LA�« W?�UDK� œuN?'« wKŽ U�öN?²Ýô« vKŽ ‘Ëd� ±∞ iO?H�ð —«d� dŁ« t?OMł —UOK� ≤≤ Æ≤∞≤± uO½u¹ W¹UN½ v²ŠË ≤∞≤∞ w�U(« ÂUF�« uO�u¹ s� ‰Ë_« s� «—U³²Ž« Íd�²Ý
v�≈ ±≤π[µ s� X ?F??ł«dð Í—U??'« s�√ vKŽ …d?ODš UF³?ð t� ÊuJ¹ b� Íc�« d?�_« ÆÆ¢U½Ë—u�¢ XO³?¦ð l� ÆÆ·ËdE�« Ác¼ w� WŽUMB�« ŸUD� rŽb� ©jÝu²*« ≠ w�U?F�« ≠ ozUH�«® r�Ë ÆÆiH�M*« bN'«Ë W¹—U−²�«Ë WO�eM*« U ?�«b�²Ýô« vKŽ «œU¹e�« dB²�«
w*UF�« œUB²�ô« w�UFð l� WHOEM�« W�UD�« u×½ ‰uײ�«Ë W�UD�«
UÞu?³¼ q¦1 U?� ÆÆ «ËU?−O?ł ±∞∂[¥ qL%Ë » Õ Ë Êu ?OK�Ø—ôËœ ≥ ‡Ð ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ UD; wF?O³D�« “UG�« d?FÝ bN'« «œU¹“ dB²�«Ë ÆjÝu²*«Ë w�UF�«Ë ozU ?H�« bN'« vKŽ U�öN²Ýô« qLAð
q³?� l{u�UÐ W½—U?I� • ±∏ W?³?�MÐ lł«d²�« «c¼ w� oKI�« YF³� Ê√ ÆÆW�U ?�u�« d�–Ë ÆW×zU'« s� W�UF�« W½“«u*« tKLײð U� w�ULł≈ qBO� ÆÆtOMł —UOK� ≤π[π p�– qÐUI� WO�U*« …—«“Ë W¹—U‡−²�« U�«b�²Ýô« s� WO½U ?¦�« W×¹dA�«Ë ÆÆ•±≥[≥ W³�MÐ Íd‡�« vKŽ iH�M*«
X�U{√Ë Æ¢U½Ë—u?�¢ ”ËdO?� wAHð …—U�?š wMF¹ t½√ W?O*UF�« W?�UD�« «—UL¦?²Ý« w� w�?¹—U²�« ÆtOMł —UOK� ∑∏[∂ v�≈ «¡«dłô« ÁcN� W−O²½ W�œUI�« «uMÝ fL)« ‰öš W�ËbK� ≠ ±∑ 5Ð XŠË«d²� W ?O�eM*« U�«b�²Ýô« U?�√ Æ•¥[≥ W³�MÐ ©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞®
…œb?−²?*« W�UD�« ŸUD?� Ê√ ÆÆW�?ÝR*« qDFð b� dÞU�� UO�U ?Š błuðô t½«Ë ÆÆW½Ëd*UÐ l²L²¹ wÐË—Ëô« W�UD�« «œ«b�≈ …—U�š p�c�Ë ÂuO�« W¹œUB²�« ’d�Ë nzUþË ≤∞≤∞Ø≤∞±π oÐU��« ÂUF�« UN²KO¦0 W½—UI� ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ …b‡¹b‡'« —UF‡Ý_« w²�«Ë ©” Ë „ØUýd� ±¥µ® ” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�ô« W×¹dý qLAð r�Ë •≤∂[∂
…b¹b?'« ‰U?L?Ž_« lł«d?ð s� w½U?F¹ W�Ëœ ≤∑ rC¹ Íc�« œU%ô« ‰Ëœ w� W�UD�« «œ«b�« U�uEM� «œ«d¹≈ Ê√Ë ÆÆœUB?²�ô« w�U?Fð —u� «b?ž UN?łU²×½ b?� w²�« …b¹b'« W�dF²�« Ê√ ô≈ Æ©‘d� ±≤±[≥® iH ?�M*« bN'« vKŽ ” Ë „ WHKJð “ËU−²ð
¡UÐu�« wA?Hð V³�Ð nzUþu�« Ê«b?I�Ë Ê√ v�≈ ÆÆœU?%ô« —Uý√Ë ÆÆ¢U½Ë—u�¢ W?×zUł —U?A²½« V³?�Ð —ôËœ ÊuOK¹dð s� d¦�QÐ ÷UH�½ô« œbBÐ ŸUDI�«Ë U�uJ(« • …œU¹e�« ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ W‡HK²<« œu‡N'«Ë `z«d‡A�« `z«d‡A�« ÂU‡E½ s� ” Ë „ ∂µ∞ rN�öN² ?Ý« “ËU‡−²¹ s¹c‡�« 5�d²‡A*« Xłdš√
n�uð l� W�UD�« vKŽ VKD�UÐ j³¼ Íc�« U¼–U�ð« - w²�« «¡«dłù« ‰uŠ d ?EM�« UNłË «u�œU³ð ¡«—“u�« Æ—UFÝ_« ÷UH�½«Ë W�UD�« vKŽ VKD�« lł«dð qFHÐ ≤∞≤∞ w� ∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi vKŽ WKI²�� W¾HÐ rN²³ÝU ?×� r²O� ≠ ” Ë „ ±∞∞∞ s¹“ËU−²*« 5JKN²�*« q¦� ≠
≠ ∑≤[∞ ∑≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi
Æt}KŽ …dDO�K� ÍœUB²�ô« ◊UAM�« ÆW×zU'« ‰öš W�UD�« «œ«b�≈ 5�Q²� qFH�UÐ W?�UD�« ÂUE½ Ê√ W?�UD�« ¡«—“Ë b�√ ÆÆwÐË—Ë_« œU?%ô« w�Ë ‰öš ¡öLF�« W�b?š qÐUI� XO³¦ð - UL� Æ©” Ë „Ø‘d� ±±∏® rN?�öN²Ý« q�U�
≠ ±∞∞[∞ ±∞∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi Æ≤∞≤∞Ø≤∞±π ÂUŽ WI³D*« —UFÝ_« fH½ vKŽ W�œUI�« «uMÝ fL)«
≠ ¥∞[∞ ¥∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ tI?O³Dð √bÐ b� WOÐd?NJ�« W�UD�« lOÐ —UF?Ý√ WH¹dFð qJO¼ Õö?�≈ Z�U½dÐ ÊU�
≠ ±∞µ[∞ ±∞µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ v�Ë_« WM��« w� ô≈ tР«e²�ô« r²¹ r�Ë «uMÝ µ …b*Ë ≤∞±¥Ø∑ر s� «—U ?³²Ž≈
Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
π∂[π
π∂[π
ÆÆw{U*« ÂUF�« s� UN�H½ …d ?²H�« dOð«u� Ë√ oÐU��« w²�« WO?�d²�« W�UD?�« ‚uÝ rOEMð W¾?O¼ —d� ¡bÐ cM� ¡UÐd?NJ�« vKŽ VKD�« v� d?O?³J�« ÷UH?�½ô« l�œ ≠ ≠ ±¥µ[¥ ±¥µ[¥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ·d� dFÝ d¹dײ� W−O²½Ë ÆWO�U²�« WFЗô« «uM��« w� UOK� tK¹bFð ÈdłË ÆÆjI�
V³Ý “UG�«Ë ¡UÐdNJ�« l¹“uð U�dý XFł—√ ULMOÐ rBš qL?Ž ÆÆW�ËbK� WFÐU?²�« W�UD�« UD?×� d¹bð W¹b?OKI²�« W?�UD�« UD×?� iFÐ v{U*« ”—U� w� ‚ö?žù« ∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi «uMÝ ≥ …b* W¹dF��« WKJON�« Õö�≈ Z�U½dÐ b� —dIð ≤∞±∂ d³L�u½ w� tOM'«
w� 5MÞ«u*« ¡U?IÐ …d?²?� ‰uÞ v�≈ ŸU?Hð—ô« «c¼ ‰Ë_« s� «—U³²Ž« UO�dð w� ¡UÐdNJ�« —UFÝ_ TłUH� W�UD�«Ë ÕU¹d�« W�UÞ Ê√ ô≈ ÆÆÎU�U9 ¡UÐd?NJ�« WJ³ý sŽ œUF²Ðö� ≠ ±∞µ[∞ ±∞µ[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi qł√ b� «dšR� —dIð rŁ ÆÆ≤∞±π uO½u¹ s� ôb ?Ð ≤∞≤≤ uO½u¹ w� wN²Mð WO�U{≈
ÆW�“_« qþ w� ‰“UM*« ·ËdEK� …UŽ«d� ÆÆdNý√ ≥ …b*Ë w{U*« q¹dЫ s� UN½√ ÎU�uBš ÆÆ UłUO?²Šô« v³Kð XKþ UO½UD¹dÐ w� WO�LA�« ∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi «dE½ ≤∞≤≤ uO½u¹ s� ôbÐ ≤∞≤µ uO½u¹ v² ?Š Èdš√ «uMÝ ≥ …œU¹eÐ Z�U½d³�«
µ∞[∞
µ∞[∞
ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
—«b�≈ —«d� Ê√ ÆÆl¹“u²�« U�dý X×{Ë√Ë dF?Ý `³�√ YOŠ ÆÆ¡UÐu?�« —UA²½« X³?ŠU� w²�« ÆÆw½Ëd²J�« qJAÐ WJ³A�« v�≈ ‰u�uK� W ?OKOCHð WK�UF� pK²9 ≠ ≠ ±±∞[∞ ±±∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ q¼U� sŽ ¡U³Ž_« nOH�²�Ë ¢U½Ë—uJ�«¢ W ?×zUł sŽ WLłUM�« W¹œUB²�ô« ·ËdEK�
w²�« oÞUM*« vKŽ jI� Íd�¹ ¢W¹d¹bIð¢ dOð«u� ≤≤[∏≥ ‡Ð —b?I¹ iOH?�²Ð ÎU?ýd� ∏≥ ¡UÐd?NJ�« ‡Ð W½—UI� ÆÆW−²M*« W�UD�« s� •≥∞ u×½ vKŽ –uײݫ YOŠ ≠ ±∞±[µ ±∞±[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
Æw×B�« d−×K� lC�ð «œ«b?Ž …¡«d� Âb?Ž —d� U?L� Æ” Ë „ØU?ýd� VKD�« ÷UH�½« rž— ÆÆv{U*« ÂU ?F�« s� UNð«– …d²H�« v� •≤≥ ≠ ±µ≤[≥ ±µ≤[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ≤∞≤∞Ø≤∞±π v� UN²KO¦0 W½—UI� v�eM*« „öN²Ýô« …—uðU� WLO� w� …b¹b'« …œU¹e�«
«—«d� —b?�√ b� X½U?� ÆÆW�uJ(« Ê√ rž—Ë l� UOýU9 d?Ný√ ≥ …b* wFO³D�« “U?G�«Ë ¡UÐdNJ�« W³�MÐ —UFÝ_« XCH�½« 5Š v� ÆÆ•±¥ W³�MÐ ¡UÐdNJ�« wKŽ ∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi
Í√ sŽ wFO³D�« “U?G�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ÁUO*« lD� lM0 W×{u?� ÆÆ¡UÐu�« —UA²½« b{ W?OzU�u�« «¡«dłô« Æ≤∞±π ÂUŽ s� UN�H½ …d²H�UÐ W½—UI� jÝu²*« w� •¥∞ ≠ ±≤∞[∞ ±≤∞[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« fi rŽb�« WLO� WHKJ²�« W³�½ WLO� WLO� jÝu²�
∫Íd�« ÷«dž√ fi …—uðUHK� WOKFH�« …œU¹e�« …—uðUH�« …—uðUH�« „öN²Ýô«
œ«bÝ w� dšQð Ê≈Ë v²Š qLŽ ÊUJ� Í√Ë sÞ«u� vKŽ ΡUMÐ 5�d?²A?LK� …—uðU� ‰U?Ý—≈ r²O?Ý t½√ w−?²M� …œUŽ d?Cð W?CH?�M*« W?�UD�« —UF?Ý√ Ê√ rž—Ë ≠ ∂∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ (tOMł® …—uðUHK� ©•® ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ ÈdNA�«
qFH�UÐ ¡UÐdNJ�« XFD� U?�dA�« Ê√ ô≈ ÆÆdOð«uH�« 5�U?F�« s� W?IÐU?��« „ö?N²?Ýô« UDÝu?²?� W?�U‡ÞË WO?�L?A�« W�U‡D?�« Ÿ—«e‡� r‡EF� Ê√ ô≈ ÆÆW?�UD�« ≠ ππ[π ππ[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ©tOMł® (tOMł® (tOMł® ©” Ë „®
π≤[≤
π≤[≤
Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
π s� d¦?�√ 5Ð s� „d²A?� n�√ π∞∞ u×½ sŽ s� W�U?×Ð «u?³?O?�√ 5?MÞ«u*« Ê√ ô≈ Æ5O?{U*« s� ‚u��« —UFÝ√ VKIð s� WOLׇ� …bײ*« WJKL*« v� ÕU‡¹d�« ≠ ≠ ±≥∏[≥ ±≥∏[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ¥∞[∑ ∂∞[∑ ≤µ ±∂ ≤∞ µ∞
d¹«d³� …—uðU� œ«bÝ sŽ «u ?HK�ð „d²A� 5¹ö� w{U*« ”—U� dN?ý dOð«u� rNOIKð —u?� W�bB�« sL‡Cð v²?�« –«u×?²‡?Ýô« U‡O?�UH?ð« Ë√ U½U‡Žù« ‰ö‡š ∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∑∂[≥ ±≤±[≥ ≤≤ ≥∑ ¥µ ±∞∞
ÆqLF�« sŽ rNLEF� ŸUDI½«Ë ¡UÐu�« V³�Ð dN?A�« dOð«uHÐ W½—U?I� w½uM'« ŸU?Hð—ô« V³�Ð Æœb‡×� dF‡Ý œu‡łË ≠ ∂∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
≠ ±±µ[∞ ±±µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ±∞∂[∑ ≤¥≤[∑ ≤∏ ±∞∂ ±≥∂ ≤∞∞
≠ ±∞∂[≤ ±∞∂[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ±±¥[≥ ≥∞≥[≥ ≤¥ ±µ≤ ±∏π ≤µ∞
≠ ±µπ[≤ ±µπ[≤ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
…b¹bŽ ¡UÐd?N� U�dýË ôËœ ¡UÐu�« —U?A²½« l�œ ∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi ±≥π[∑ ¥≤¥[∑ ≤≤ ≤≥¥ ≤∏µ ≥µ∞
U�dA�« WDA½√Ë dH��« wKŽ W�—U� «œuO� ‰Ëb�« ÷d� l� 5MÞ«u?LK� W¹œUB?²�ô« ŸU?{Ë_« dŁQð …UŽ«d?� w�≈ ±≥[≥ ∑µ[∞ ∏µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠ ±≥π[∞ µ¥∂[∞ ≤∞ ≥≥∏ ¥∞∑ ¥µ∞
±≤µ[∞
Æ” Ë „Ø‘d� ∫·dB�«Ë ÁUO*« ≠
≠
±≤µ[∞
w� WOÐdNJ�« W�UD�« wKŽ V ?KD�« iH�½« ÆÆ¡UÐu�« ¡«u²Š« qł√ s� Æ¡UÐdNJ�« dOð«u�Ë —UFÝ√ iOH�ð —dI� ÆÆW×zU'UÐ ≠ ±≤µ[∞ ±≤µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫5�d²A*« w�UÐ ≠ ±¥≤[≥ ∂∂∑[≥ ≤∞ ¥≥∏ µ≤µ µµ∞
ÆÃU²½ô« ÷UH�½ô w�U²�UÐ Íœ√ U2 ÆƉËb�« s� b¹bF�« ≥ ¡UÐdNJ�« W�dFð WKJO¼ Z�U½dÐ b� - ÆÆdB� wH� ∫W‡‡O�eM*« U�«b�²‡‡Ýô« fifi ±¥µ[∑ ∑∏∏[∑ ≤∞ µ≥∏ ∂¥≥ ∂µ∞
‰Ë_« lÐd�« w� ¡UÐdNJ�« ÃU²½« r− ?Š iH�½« ÆÆ5B�« wH� ÆÆ5MÞ«u*« q¼U� sŽ ¡U³Ž_« nOH ?�²� WO�U{≈ «uMÝ ≤∂[∂ ≥∞[∞ ≥∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ µ∞ ≠ ∞ ® ÊËbÐ ∏¥π[≥ ≥∏ ∂±∏ ∏µ± ∑∞∞
WM¹b� w� W�Uš ÆÆÂUŽ q³� tMŽ • ∂[∏ W³�MÐ w�U(« ÂUF�« s� bMŽ WŽUMBK� wF ?O³D�« “UG�« d?FÝ iHš —dIð U?L� ≤∞ ¥∞[∞ ¥∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ µ±® ÊËbÐ π∑∞[∑ ≤∏ ∑µ∏ π∂π ∏∞∞
Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤∞∞ ≠ ∞ ®
Æ¡UÐu�« —UA²½« UNM� √bÐ w²�« WOŽUMB�« ¢ÊU¼ËË¢ ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ iHšË ÆÆ» Õ Ë ÊuOK�Ø—ôËœ ¥[µ ≥∞ µ∞[∞ ∂µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® ÊËbÐ ±∞π≤[∞ ≤± ∏π∏ ±∞∏∑ π∞∞
∏≤[∞
π∂[∞
±∑
±∞ WLO?IÐ jÝu²*«Ë w�UF�«Ë ozUH�« bN?−K� WŽUMBK�
• ≤∂ W³�MÐ ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« w� ÎUFł«dð UO�UD¹≈ XK−ÝË Æ5�d²A*« s� •µ∑ W³�½ q¦1 U0 „d²A� n�√ ±∏ ±∞∞[∞ ±±∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂µ∞ ≠ ≥µ±® ÊËbÐ ±≤±≥[≥ ±∂ ±∞≥∏ ±≤∞µ ±∞∞∞
„öN?²Ý« jÝu?²� mKÐ YO?Š ÆÆw�eM*« d−?(« …d²?� ‰öš w�U?³� ¡UÐd?NJ�« —U?F?Ý√ …œU¹“ Âb?Ž l� ÆÆ‘Ëd?� ±±∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∞®
W?�UD�« ŸUD� rOE?Mð W?¾?O¼ XMKŽ√ ÆÆÊœ—_« w�Ë Æ «uMÝ µ …b* WOŽUMB�« U�«b�²Ýô« ≠ ±¥µ[∞ ±¥µ[∞ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√ ≠ ∞® ÊËbÐ ±≤±¥[µ ≠ ±¥π±[µ ±¥π±[µ ±∞∞±
…—UI�« ‰Ëœ W?�U� …—bB?²� WŽU?Ý Ø «ËU−O?� ≤¥ ¡UÐdNJ�«
5�d?²A*« ¡UÐd?N� «œ«bŽ …¡«d?� —cFð ÆÆÊœU?F*«Ë ¡UÐdNJ�« —U?FÝ« iOH�ð —dIð ÆÆW?¹œuF��« w�Ë ∫W¹—U‡‡−²�« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
Æq�√ V�MÐ ÷UH�½ô« «– UNLEF� XK−Ý w²�« WOÐË—Ë_« Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ ∞ ® Æ¡öLF�« W�bš qÐUI� WMLC²� …—uðUH�« WLO�
vI³OÝ ◊UAM�« «c¼ Ê√Ë ÆƉu ?−²�« dEŠ —«dIÐ U�«e²�« …b* …—uðUH�« W ?LO� s� •≥∞ W³?�MÐ ’U)« ŸUDIK� ≠ ∂µ[∞ ∂µ[∞
W�ËbK� WFÐU?²�« ¡UÐdNJ�« W?�dý XGKÐ√ ÆÆUO?I¹d�√ »uMł w�Ë dOð«u?� »U�²?Šô WO�¬ W¾?ON�« lCð Ê« vKŽ ÆÆU?IKF� …—uðU� W?LO� s� •µ∞ œ«b?Ý WO½UJ�≈ l� ÆÆs¹d?Ný ¥[≥ ±±µ[∞ ±≤∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞ ® WOÐdNJ�« W�UD�« U�öN²Ý« l¹“uð WO�eM*« U�«b�²Ýô« `z«dAÐ 5�d²A*« œbŽ
Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂∞∞ ≠ ∞®
UN²łUŠ ÂbFÐ ÆÆWKI?²�*« ÕU¹d�« W�UÞ ÃU²½≈ U�dý ¢ÂuJ�¹≈¢ rNKOL% ÂbŽË 5�d²ALK� W�«bF�« oI×¹ U0Ë ¡UÐdNJ�« ©uO�u¹ ≠ u ?O½u¹ ≠ u¹U� ≠ q¹dÐ≈ ® dN?ýú� ¡UÐdNJ�« ≠ ±¥∞[∞ ±¥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±® ≤∞≤∞Ø≤∞±π U½UO³� UI³Þ ©≤∞≤±Ø≤∞≤∞ WF�u²*« U½UO³K� UI³Þ®
≠
lł«dð V³�Ð ÂuO�« U ?�Ë√ iFÐ w� UD;« Ác¼ ¡UÐdN� v�≈ Æ„öN²Ýô« …d²� ‰uÞ sŽ WLłU½ WO�U{≈ nO�UJð W¹√ ÆWO�Uð dNý√ ∂ …b* jO�I²�UÐ v�U³�« l�œË Æ≠ ±µµ[∞ ±µµ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® • „öN²Ýô« W³�½ «b�²Ýô« ÷dž 5�d²A*« œbŽ „öN²Ýô« `z«dý
±∂∞[
±∂∞[
W?�UF�« W?�d(«Ë WDA½ú� oKG�« W?−?O²½ ¡UÐd?NJ�« vKŽ VKD�« rB�Ð u?�dCŠ k?�U×� t?łË ÆÆsLO�« w�Ë •≤∞ W³?�MÐ UCHš W?OÐdF�« «—U�ô« d�√ U?L� ¥±[∑ w�eM� • ©ÊuOK�® ©” Ë „® ÈdNA�«
…u?�¢ WÐU¦0 W?�dA?�« Ád³?²Fð U2 ÆÆ¡U?Ðu�« —UA?²½« ¡«u²?Šô u¹U�Ë q¹dÐ≈ dNýú� ¡UÐdNJ�« d ?Oð«u� WLO� s� •≤∞ ‚u�²�« e?�«d* ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« „öN²?Ý« dOð«u� wKŽ WHK²<« œuN'« vKŽ WOzUÐdNJ�« W�UD�« lOÐ —UFÝ_ ÂUF�« jÝu²*« ≤∑[∏∑ wŽUM�
fHMÐ U¼œuIŽ b¹bL²Ð U ?�dA�« Ác¼ i¹uFð r²OÝË ÆÆ¢…d¼U� ÆÍ—U−²K� •±∞Ë w�eM*« „öN²Ýö� uO½u¹Ë W?O?�bMH�« oI?A�«Ë ‚œUMH�«Ë W¹—U?−?²�« ö?;«Ë ©” Ë „Ø‘d�® ≤∞≤∞Ø≤∞±π oÐU��« ÂUF�UÐ W½—UI� ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ w�U*« ÂUFK� ≠ VðUJ�® Ídš√ ±±[µ± ≥[≤∞±[¥±∑ µ∞ ≠ ∞
ÆUNM� ¡UÐdNJ�« ¡«dý sŽ ¢ÂuJ�¹≈¢ tO� XH�uð Íc�« X�u�« —b� v�≈ WKL'« ‚uÝ —UF ?Ý√ XCH�½« ÆÆUJO−KÐ w�Ë q¹dЫ dNý …—uðU� s� ¡«b ?²Ð« dNý√ ≥ …b* l½UB*«Ë • …œU¹e�« ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ b‡‡‡N'« UD×� ≠ «œUOŽ ±¥[∏π ¥[±¥±[¥±∑ ±∞∞ ≠ µ±
w²�« ¡UÐdNJK� Energoatom W�dý —d?� ÆÆUO½«d�Ë√ w�Ë Ÿ—«e� Eneco W?�dý X?IKž√Ë ÆÆdH?B�« ÊËœ U?� w� ÍœUB?²�ô« eOH?ײ�« ÂeŠ ‚U?OÝ w� ÆÆw{U*« ≠ ±∞π[∑ ±∞π[∑ ozUH�« bN'« ∏[µ ©ÆÆ≠ s¹eMÐ ≥∂[∞ ±∞[∞±±[∑±∂ ≤∞∞ ≠ ∞
±µ ‡�« W¹ËuM�« W ?�UD�« «b?ŠË s� ≥ ·U?I¹≈ ÆÆW�Ëb�« U¼d¹bð UN−²Mð w²�« ¡UÐdNJ�« Ê_ d׳�« w� UNJK²9 w²�« ÕU¹d�« UNðd?�√ w²�«Ë œUB²�ô« v?KŽ W×zU'« —UŁ¬ WN?ł«u� ¥[∏ WO�uJŠ UNł ≤µ[µ≥ ∑[±∞∞[∞∏¥ ≥µ∞ ≠ ≤∞±
¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« ÷UH�½« UF ?�uð l� UÎOýU9 ÆÆUN� WFÐU²�« „öN?²Ý≈ iH?�½≈ Ê√ bFÐ ÆÆU?N¹d²?A¹ s� b& ô Æ—ôËœ —UOK� ≥¥ vKŽ b¹eð WLOIÐ «—U�ù« ≠ ±±∑[∏ ±±∑[∏ v�UF�« bN'« µ W¹—U& ö×� π[∂¥ ≤[∂∑π[∑∏∏ ∂µ∞ ≠ ≥µ±
s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ Ê≈ ÆÆW�dA�« X�U?�Ë ÆW×zU'« …d²?� ‰öš Æ¡UÐu�« W�“_ W−O²½ •±∂ W³�MÐ UJO−KÐ w� ¡UÐdNJ�« ¡UÐdNJK� WO½U²¹—u*« W�dA�« XMKŽ√ ÆÆUO½U²¹—u� w�Ë ≠ ±≤≥[π ±≤≥[π jÝu²*« bN'« ÁUO�Ë o�«d� ±[∂∂ ¥∂≤[∂µ∞ ±∞∞∞ s� q�« ≠ ∞
•∏[∂ W?³�MÐ iH?�½« W?O½«d�Ë_« W¹ËuM?�« W�UD�« UD×?� W�uKL*« ¡UÐd?NJ�« W�dý bŽ√ ÆÆUO?�O½Ëb½√ w�Ë U� `�UB� • ≤∞ W³�MÐ WOÐdNJ�« W�dF²�« dFÝ iHš ¥[≤ w×� ·d�Ë
±±[∑ ∏≥[µ π≥[≥ iH�M*« bN'« ∞[∑∑ ≤±¥[∏±≤ ±∞∞∞ s� d¦�√ ≠ ∞
W¹ËuM�« W?�UD�« UD×?� s� ¡UÐdNJ�« vK?Ž VKD�« ÷UH?�½UÐ UŽËdA?LK� U½U−� ¡UÐd?NJ�« dO�u²� U?−�U½dÐ W�ËbK� s� ‰Ë_« s� «—U³² ?Ž« ¢WOŽUL?²łô« U¾H�« ¢ t?²LÝ ¥[∏ WŽ«—“
Æ¡UÐu�« W×�UJ� dOЫbð …d²� ‰öš W¹—«d(«Ë WOzU*«Ë ÆWK³I*« W²��« dNý_« ‰öš WDÝu²*«Ë …dOGB�« ±∑≥ s� d¦�√ tM� bOH²�OÝ U� u¼Ë ÆÆw{U*« ”—U� µ[¥ π∑[∑ ±∞≥[∞ ÂU‡F�« j‡Ýu²*« ≥[± W�UŽ …—U½« ±∞∞ ≤∑[∏±±[∏∏∂ w�U‡‡Lłô«