Page 6 - Website 141

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W¹d?F?��« WKJO?N�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ s� W?FÐU?��« WM�K� ÆÆ¡UÐd?NJ�« „ö?N?²?Ýô …b¹b‡'« —U?F‡Ý_«

XKL% WO�U*« …—«“Ë Ê√ ÆÆv�≈ —U?ý√ Íc�« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë ÊUO³Ð ¡U?ł UL� 5MÞ«u*« w²�« ¡UÐdNJ�« „öN²Ýô …b¹b'« —U ?FÝ_« …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
œuN?'« wKŽ U�öN?²Ýô« vKŽ ‘Ëd� ±∞ iO?H�ð —«d� dŁ« t?OMł —UOK� ≤≤ Æ≤∞≤± uO½u¹ W¹UN½ v²ŠË ≤∞≤∞ w�U(« ÂUF�« uO�u¹ s� ‰Ë_« s� «—U³²Ž« Íd�²Ý
XO³?¦ð l� ÆÆ·ËdE�« Ác¼ w� WŽUMB�« ŸUD� rŽb� ©jÝu²*« ≠ w�U?F�« ≠ ozUH�«® r�Ë ÆÆiH�M*« bN'«Ë W¹—U−²�«Ë WO�eM*« U ?�«b�²Ýô« vKŽ «œU¹e�« dB²�«
qL%Ë » Õ Ë Êu ?OK�Ø—ôËœ ≥ ‡Ð ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ UD; wF?O³D�« “UG�« d?FÝ bN'« «œU¹“ dB²�«Ë ÆjÝu²*«Ë w�UF�«Ë ozU ?H�« bN'« vKŽ U�öN²Ýô« qLAð
W�UF�« W½“«u*« tKLײð U� w�ULł≈ qBO� ÆÆtOMł —UOK� ≤π[π p�– qÐUI� WO�U*« …—«“Ë W¹—U‡−²�« U�«b�²Ýô« s� WO½U ?¦�« W×¹dA�«Ë ÆÆ•±≥[≥ W³�MÐ Íd‡�« vKŽ iH�M*«
ÆtOMł —UOK� ∑∏[∂ v�≈ «¡«dłô« ÁcN� W−O²½ W�œUI�« «uMÝ fL)« ‰öš W�ËbK� ≠ ±∑ 5Ð XŠË«d²� W ?O�eM*« U�«b�²Ýô« U?�√ Æ•¥[≥ W³�MÐ ©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞®
w²�«Ë ©” Ë „ØUýd� ±¥µ® ” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�ô« W×¹dý qLAð r�Ë •≤∂[∂
≤∞≤∞Ø≤∞±π oÐU��« ÂUF�« UN²KO¦0 W½—UI� ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ …b‡¹b‡'« —UF‡Ý_«
…b¹b'« W�dF²�« Ê√ ô≈ Æ©‘d� ±≤±[≥® iH ?�M*« bN'« vKŽ ” Ë „ WHKJð “ËU−²ð
• …œU¹e�« ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ W‡HK²<« œu‡N'«Ë `z«d‡A�«
`z«d‡A�« ÂU‡E½ s� ” Ë „ ∂µ∞ rN�öN² ?Ý« “ËU‡−²¹ s¹c‡�« 5�d²‡A*« Xłdš√
∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi
vKŽ WKI²�� W¾HÐ rN²³ÝU ?×� r²O� ≠ ” Ë „ ±∞∞∞ s¹“ËU−²*« 5JKN²�*« q¦� ≠
≠ ∑≤[∞ ∑≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi
≠ ±∞∞[∞ ±∞∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi ‰öš ¡öLF�« W�b?š qÐUI� XO³¦ð - UL� Æ©” Ë „Ø‘d� ±±∏® rN?�öN²Ý« q�U�
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi Æ≤∞≤∞Ø≤∞±π ÂUŽ WI³D*« —UFÝ_« fH½ vKŽ W�œUI�« «uMÝ fL)«
≠ ¥∞[∞ ¥∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ tI?O³Dð √bÐ b� WOÐd?NJ�« W�UD�« lOÐ —UF?Ý√ WH¹dFð qJO¼ Õö?�≈ Z�U½dÐ ÊU�
≠ ±∞µ[∞ ±∞µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
≠ π∂[π π∂[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ v�Ë_« WM��« w� ô≈ tР«e²�ô« r²¹ r�Ë «uMÝ µ …b*Ë ≤∞±¥Ø∑ر s� «—U ?³²Ž≈
≠ ±¥µ[¥ ±¥µ[¥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ·d� dFÝ d¹dײ� W−O²½Ë ÆWO�U²�« WFЗô« «uM��« w� UOK� tK¹bFð ÈdłË ÆÆjI�
∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi «uMÝ ≥ …b* W¹dF��« WKJON�« Õö�≈ Z�U½dÐ b� —dIð ≤∞±∂ d³L�u½ w� tOM'«
≠ ±∞µ[∞ ±∞µ[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi qł√ b� «dšR� —dIð rŁ ÆÆ≤∞±π uO½u¹ s� ôb ?Ð ≤∞≤≤ uO½u¹ w� wN²Mð WO�U{≈
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi «dE½ ≤∞≤≤ uO½u¹ s� ôbÐ ≤∞≤µ uO½u¹ v² ?Š Èdš√ «uMÝ ≥ …œU¹eÐ Z�U½d³�«
≠ µ∞[∞ µ∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
≠ ±±∞[∞ ±±∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ q¼U� sŽ ¡U³Ž_« nOH�²�Ë ¢U½Ë—uJ�«¢ W ?×zUł sŽ WLłUM�« W¹œUB²�ô« ·ËdEK�
≠ ±∞±[µ ±∞±[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
≠ ±µ≤[≥ ±µ≤[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
≤∞≤∞Ø≤∞±π v� UN²KO¦0 W½—UI� v�eM*« „öN²Ýô« …—uðU� WLO� w� …b¹b'« …œU¹e�«
∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi
≠ ±≤∞[∞ ±≤∞[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« fi rŽb�« WLO� WHKJ²�« W³�½ WLO� WLO� jÝu²�
∫Íd�« ÷«dž√ fi …—uðUHK� WOKFH�« …œU¹e�« …—uðUH�« …—uðUH�« „öN²Ýô«
≠ ∂∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ (tOMł® …—uðUHK� ©•® ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ ÈdNA�«
≠ ππ[π ππ[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ©tOMł® (tOMł® (tOMł® ©” Ë „®
≠ π≤[≤ π≤[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
≠ ±≥∏[≥ ±≥∏[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ¥∞[∑ ∂∞[∑ ≤µ ±∂ ≤∞ µ∞
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∑∂[≥ ±≤±[≥ ≤≤ ≥∑ ¥µ ±∞∞
≠ ∂∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
≠ ±±µ[∞ ±±µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ±∞∂[∑ ≤¥≤[∑ ≤∏ ±∞∂ ±≥∂ ≤∞∞
≠ ±∞∂[≤ ±∞∂[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ±±¥[≥ ≥∞≥[≥ ≤¥ ±µ≤ ±∏π ≤µ∞
≠ ±µπ[≤ ±µπ[≤ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
±≥π[∑ ¥≤¥[∑ ≤≤ ≤≥¥ ≤∏µ ≥µ∞
∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi
±≥[≥ ∑µ[∞ ∏µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠ ±≥π[∞ µ¥∂[∞ ≤∞ ≥≥∏ ¥∞∑ ¥µ∞
≠ ±≤µ[∞ ±≤µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫·dB�«Ë ÁUO*« ≠ ±¥≤[≥ ∂∂∑[≥ ≤∞ ¥≥∏ µ≤µ µµ∞
≠ ±≤µ[∞ ±≤µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫5�d²A*« w�UÐ ≠
∫W‡‡O�eM*« U�«b�²‡‡Ýô« fifi ±¥µ[∑ ∑∏∏[∑ ≤∞ µ≥∏ ∂¥≥ ∂µ∞
≤∂[∂ ≥∞[∞ ≥∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ µ∞ ≠ ∞ ® ÊËbÐ ∏¥π[≥ ≥∏ ∂±∏ ∏µ± ∑∞∞
≤∞ ¥∞[∞ ¥∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ µ±® ÊËbÐ π∑∞[∑ ≤∏ ∑µ∏ π∂π ∏∞∞
≥∞ µ∞[∞ ∂µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤∞∞ ≠ ∞ ®
±∑ ∏≤[∞ π∂[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® ÊËbÐ ±∞π≤[∞ ≤± ∏π∏ ±∞∏∑ π∞∞
±∏ ±∞∞[∞ ±±∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂µ∞ ≠ ≥µ±® ÊËbÐ ±≤±≥[≥ ±∂ ±∞≥∏ ±≤∞µ ±∞∞∞
±±∏[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∞®
≠ ±¥µ[∞ ±¥µ[∞ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√ ≠ ∞® ÊËbÐ ±≤±¥[µ ≠ ±¥π±[µ ±¥π±[µ ±∞∞±
∫W¹—U‡‡−²�« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
Æ¡öLF�« W�bš qÐUI� WMLC²� …—uðUH�« WLO�
≠ ∂µ[∞ ∂µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ ∞ ®
Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞ ®
¥[≥ ±±µ[∞ ±≤∞ WOÐdNJ�« W�UD�« U�öN²Ý« l¹“uð WO�eM*« U�«b�²Ýô« `z«dAÐ 5�d²A*« œbŽ
≠ ±¥∞[∞ ±¥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂∞∞ ≠ ∞® ≤∞≤∞Ø≤∞±π U½UO³� UI³Þ ©≤∞≤±Ø≤∞≤∞ WF�u²*« U½UO³K� UI³Þ®
≠ ±µµ[∞ ±µµ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±®
Æ≠ ±∂∞[ ±∂∞[ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® • „öN²Ýô« W³�½ «b�²Ýô« ÷dž 5�d²A*« œbŽ „öN²Ýô« `z«dý
¥±[∑ w�eM� • ©ÊuOK�® ©” Ë „® ÈdNA�«
WHK²<« œuN'« vKŽ WOzUÐdNJ�« W�UD�« lOÐ —UFÝ_ ÂUF�« jÝu²*«
≤∑[∏∑ wŽUM�
©” Ë „Ø‘d�® ≤∞≤∞Ø≤∞±π oÐU��« ÂUF�UÐ W½—UI� ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ w�U*« ÂUFK� ±±[µ± ≥[≤∞±[¥±∑ µ∞ ≠ ∞
≠ VðUJ�® Ídš√ ±¥[∏π ¥[±¥±[¥±∑ ±∞∞ ≠ µ±
• …œU¹e�« ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ b‡‡‡N'« UD×� ≠ «œUOŽ
∏[µ ©ÆÆ≠ s¹eMÐ ≥∂[∞ ±∞[∞±±[∑±∂ ≤∞∞ ≠ ∞
≠ ±∞π[∑ ±∞π[∑ ozUH�« bN'«
¥[∏ WO�uJŠ UNł ≤µ[µ≥ ∑[±∞∞[∞∏¥ ≥µ∞ ≠ ≤∞±
≠ ±±∑[∏ ±±∑[∏ v�UF�« bN'«
µ W¹—U& ö×� π[∂¥ ≤[∂∑π[∑∏∏ ∂µ∞ ≠ ≥µ±
≠ ±≤≥[π ±≤≥[π jÝu²*« bN'« ÁUO�Ë o�«d� ±[∂∂ ¥∂≤[∂µ∞ ±∞∞∞ s� q�« ≠ ∞
¥[≤ w×� ·d�Ë
±±[∑ ∏≥[µ π≥[≥ iH�M*« bN'« ∞[∑∑ ≤±¥[∏±≤ ±∞∞∞ s� d¦�√ ≠ ∞
¥[∏ WŽ«—“
µ[¥ π∑[∑ ±∞≥[∞ ÂU‡F�« j‡Ýu²*« ≥[± W�UŽ …—U½« ±∞∞ ≤∑[∏±±[∏∏∂ w�U‡‡Lłô«