Page 8 - Website 139

w� W?O�?LA�« W?�UDK� ¢U�UJÝ¢ WD×?� qOG?Að √bÐ
¢U�UJÝ¢ WD×�
wÐœ ÁUO?�Ë ¡UÐdN� W?¾O¼ XÝ—√ WO�LA�« W�UDK� ŸËdA� ‰Ë√ u¼Ë ÆÆ≤r� ∂ vKŽ b¹eð W?ŠU�0 W¹œuF��«
UNŽu½ s� v�Ë_« WD;« ¡UA½≈ bIŽ W¹œuF?��« w� …œb−?²*« W�UD�« l¹—U?A� WK�K?Ý sL{
ÃU?²½ù wÐd?F�« ZOK)« W?IDM� w� W?�UDK� wMÞu�« Z�U½d?³�« —UÞ≈ w� U?N�öÞ≈ Èd?ł w²�«
WO�ULł≈ WHKJ²?Ð WOzU�ËdNJ�« W�UD�« U�b?N²?��Ë WDš oO?I% v�≈ vF?�¹ Íc�« …œb−?²*«
…œUH²Ýö� r¼—œ —UOK� ±[¥≥∑ mK³ð «ËU−Oł µ∏[∑ ÃU²½SÐ …œb−²*« W�UDK� W¹œuF��« W¹ƒd�«
Æ¢U²?Š¢ bÝ w� W½e?<« ÁUO*« s� Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …œb−²*« W�UD�« s�
≤µ∞ WD×LK� WOłU²½ù« …—bI�« mK³ð ¢—ËUÐ «u?�√¢ W?�d?ý …œU?O?IÐ ŸËd?A*« c?O?HMð -
v�≈ qB¹ w{«d²�« dLFÐ «ËU−O� bIFÐ Uð“U� 5²K�« WCÐUI�« ¢“UN'«¢ W�dý l� W�«dA�UÐ
¥ WD;« cOHMð v�u?²¹Ë ÆÆU�UŽ ∏∞ W�UD�« U?łUO²?Š« w³Kð «ËU−O?� ≥∞∞ ÃU²½ù ” Ë „ dF?Ý q�√ 5²�dA�« n�U?% Âb� Ê√ bFÐ ŸËdA*« c?OHMð
—d?I*« s?�Ë ÆÆW?O*U?Ž U??�d?ý W¹—UL¦²Ýô« WHKJ²�« XGKÐË ÆWOMJÝ …bŠË n�√ ¥µ WЫdI� W?O�?L?A�« W�UD�« ŸU?D� w� WO*U?Ž W?OÝU?O?� W�d?Fð
Æ≤∞≤¥ ÂUŽ s� d¹«d³� w� UNŠU²²�« ÆÍœuFÝ ‰U¹— —UOK� ±[≤ ŸËdALK� ØWKK¼ ∏[∑∏± XGKÐ ŸËd?A*« ÕdÞ X�Ë WOzu?{ËdNJ�«

Æ «ËU−Oł ≤¥ sŽ qI¹ ô U0 —bI¹ Íc�« wK;« ‰Ë_« bF¹ ÎU?�UHð« WO�«d?F�« UDK��« XF�Ë
W??L?O??� —b?� ÆÆÍd??š√ W?O??ŠU½ s� b¹Ëe²� w−OK)« ÊËUF?²�« fK−� l� tŽu½ s�
Y¹b%Ë Õö?�≈ UN³KD?²¹ w²�« «—UL¦?²Ýô« µ∞∞ u?×MÐ X¹uJ�« d?³?Ž W?O?ÐuM'« oÞUM*« Ê√ ÆÆ¢UM¹d¹≈¢ …œb−?²*« W�UDK� W?O�Ëb�« W�U�u�« XH?A�
s� U�U?Ž ±∂ bFÐ ‚«d?F�« w� ¡UÐdNJ�« W?J³ý WJ³?A�« rŽb� w�U(« ÂU?F�« ‰uK×Ð «ËU−?O� fK−� ‰Ëœ w� …œb−²*« W�UD�« l¹—UA� w� ÃU²½ù« UFÝ
—U?OK� ≥∞ u?×MÐ ¡UÐd?NJ�« hI½ s� …U½U?F*« —dIð U?L� ÆΫœUŠ ÎU?BI½ w½UFð w²�« W?OÐdNJ�« s� …d²H�« w� ·UF{√ W?FЗ√ —«bI0 X/ w−OK)« ÊËUF²�«
UOÞU?O²Š« s� ‚«d?F�« tJK1 U� rž— ÆÆ—ôËœ ‰uDÐ «ËU−O� ≤∞∞∞ WF�Ð jЗ jš ¡UA½≈ sJL²?²Ý ÆÆl¹—UA*« Ác¼ ÕU²?²�≈ bMŽË Æ≤∞±∑ v�≈ ≤∞±¥
d³�√ w½UŁ d³²F¹ YOŠ ÂU)« jHM�« s� WL�{ w� ¢ËU?H�«¢ ¡UMO?� v?�≈ X¹uJ�« s� r� ≥∞∞ ∑∂ WŽuL?−� U� dO�uð s� w−OK)« ÊËU?F²�« fK−� ‰Ëœ
b?FТ pÐË√¢ W?LEM� w� ÂU?)« jH?MK� Z²M� —ôËœ ÊuOK� ≤≤∞ u×½ W?HKJ²Ð ‚«dF�« »uMł ÆÆW�UD�« ÃU²½≈ nO�UJ?ð s� ≤∞≥∞ ÂUF�« ‰uK×Ð —ôËœ —UOK�
5¹ö� µ v�≈ ‰u�u�« s� »d²I¹Ë W¹œuF��« ÎUO�UŠ mK³ð w²�« WOÐd?NJ�« W�UD�« e¹eFð ·bNÐ w� WHOEM?�« W�UD�« l¹—UA� qJAð ÆUM¹d¹≈ U?F�uð V�×Ð
ÆUO�u¹ qO�dÐ VKD�« s� dO¦JÐ q�√ Í√ ÆÆ «ËU−O?ł ±µ u×½ W?�UD�« l¹—UA?� w�UL?ł≈ s� • ∂∏ u×½ «—U?�ù« W�Ëœ
Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� W³�d*« …œb−²*«
b¹b9 W?OJ¹d?�_« …—«œù« s?� ‚«d?F�« X³KÞ
WOJ¹d?�_« UÐuIF�« s� Áœö³� ÕuML*« ¡U?HŽù«
w� t�Ë«bð r²¹ U� ¡UÐdN?JK� W�UF�« WO�½u?²�« W�dA�« XH½
wMG²�ð Ê√ UNMJ1 ô UN½_ Ê«d¹≈ vKŽ W{ËdH*«
W�UD?�« d¹bBð ÊQA?Ð wŽUL²?łô« q�«u²�« qzU?ÝË iFÐ
ÀöŁ q³?� Ê«d¹≈ s� ¡UÐd?NJ�« œ«d?O?²?Ý« sŽ
w� W�dA�« —Uý√Ë ÆWO�½u²�« WJ³?A�« v�≈ WO³OK�« WOÐdNJ�«
X{d?� b� W?OJ¹d�_« …—«œù« X½U?�Ë Æ «uMÝ
Ë√ ¢f¹Ëd�«¢ WD×� ÃU²½≈ d¹bBð W�Q?�� Ê√ w�≈ ÆÆUN� ÊUOÐ
UNð«—œU� s� b×K� Ê«d¹≈ vKŽ …œb ?A� UÐuIŽ UN� ”U?Ý√ ô «ËU−O� ≥∞∞ ≠ ±∂∞—«b?I0 WO³?OK�« WJ³A�«
‚«dF�« v� ¡UÐdNJ�« UJ³ý qO¼Qð …œUŽ≈ ‚«dF�« XHŽ√ U?NMJ� ÆÆUNK¹u9 —œUB?� nOH&Ë ÆÆWO�½u²�« WJ³A�« l� w?M�«eð jЗ œułË ÂbF� W×B�« s�
UIŠô UNðœb� dNý√ WŁöŁ …b� UÐuIF�« Ác¼ s� w²�« w�½u²�« V½U'« s� UNÐ ÕuL?�*« WF��« Ê√ sŽ öC�
ÆtF½UB* wFO³D�« “UG�« s� ‚«d?F�« sJL?²¹ wJ� p�–Ë ÆÆWKŁU2 …d?²?H� ±µ∞‡�« ÈbF²ð ô 5²J³A�« 5?Ð W�UD�« qI½ ◊uDš d³Ž d9
WDš sŽ Ê«d¹≈ XM?KŽ√ ÆÆ‚U?O?��« fH½ w�Ë ¡UÐdNJ�« s� tðUłUO²Š« œ«d?O²Ý« w� —«dL²Ýô« l� WO�U?(« …d²H�« w� r²¹ t½√ ÆÆÊU?O³�« ·U{√Ë Æ «ËU−?O�
w� ‚«d?F�« w� ¡UÐd?NJ?�« ŸUD� qO¼Qð …œU?Žù U?łU−?²Š« Ÿôb½ô U?³M& Ê«d¹≈ s� “U?G�«Ë WJ³A�« w� WOÐdNJ�« W�UD�« vKŽ VKD�« WO³Kð w� e−Ž œułË
bIH�« iHš ·bN?²�ð ÆÆ «uMÝ ÀöŁ ÊuCž ÆwÐdNJ?�« —UO²�« ŸUDI?½« b{ …b¹bł W?O³?Fý WJ³A�« vKŽ W?OÐdG�« W?IDM*« ‰ULŠ√ s� ¡e?ł W¹cGð WO?³OK�«
wMF¹ U2 ÆÆ•≤∞ w�≈ µ∞ s� ¡UÐdNJ�« WJ³ý w� ±≥∞∞v�≈ qB¹ U?� Ê«d¹≈ s� ‚«dF�« œ—u?²�¹ w²�« W?O½UJ�ù« V�ŠË «ËU?−O?� ±∞∞ —«bI0 W?O�½u?²�«
Æ•≥∞ W³�MÐ bO�u²�« W�UÞ l�— s� ≥ Êu?OK� ≤∏ Ë ¡UÐd?NJ�« s� «ËU?−O?� Æw�½u²�« V½U'« U¼d�u¹

…bײ*« U¹ôu�« ¡U×½√ nK²�� l� ‚«dF�« t?²F�Ë Íc�« b?IF�« ÃU??²½≈ ÆÆ≥ —U??OK� ±¥¥ fi
W�dA�« X½U� ÆUÐË—Ë√Ë wKOýË W?O½U*_« ¢fMLO?Ý¢ W�d?ý “U??G�« s� U?¹uMÝ dz«e??'«
s� UN?�öN²?Ý≈ q� XIÐUÞ b� v�≈ «ËU?−O?ł ±\∑ W�U?{ù ≥ —U?OK� ¥µ UNM?� pKN²?�ð q�√ WHKJ²Ð WO�LA�« W�UD�« s� ÆÆt???OMł Êu???OK� ≥∞∞ fi
…œb?−?²*« W?�UD�« l� W?�UD�« Õö?�≈ d³?Ž WOMÞu�« WJ³?A�« tłuð ≥ —UOK� ≤∞ UNM� UOK×� s� t?OKŽ ‰u?B?(« sJ1 U2 …œb−²*« W�UD�« W?¾O¼ UN²KBŠ
ÂUŽ s� «—U³²?Ž« •±∞∞ W³�MÐ w� …d?�b*« W?�U?D�« UD×?� d³?Ž WOÐd?NJ�« W�UD?�« ÃU²½ù Êb*« Ác¼ s� •≤≤Ë W?J³?A�« W¹u�ð s� w{U*« ÂUF�« ‰öš
Æ≤∞±∑ ÆWO�ULA�« ¢w−OТ WM¹b� ÃU?²½≈ qB¹ ÆÃU?²½ù« «b?ŠË ¡UÐd?NJ�« ÃU²?½≈ UC¹√ U?NMJ1 U?N'« Íb� U?NðU?I×?²�?�
- ÆÆwÐœ w� sJ�� µ∞∞∞ fi XI�«Ë ÆÆ «ËU?−O?� ≥∞∞ fi ≤∞ ¡UÐd??NJ?�« s� dz«e??'« Ær×H�« s� q�√ WHKJ²Ð ÆWO�uJ(«
U�uE?M� VO�dð s� ¡U?N²½ù« UNÐ Ê«œu��« b¹Ëeð vKŽ UOÐuOŁ≈ „öN²Ýô« mK³¹ ULMOÐ «ËU−O� W?HKJð ÆÆ—ôËœ —U?OK� ≤∞ fi …—b� ÆÆ «ËU?−O?� ±¥∂µ fi
sL{ U?NÐ WO?�LA?�« W�UD�« 5Ð wÐd?NJ�« qIM�« jš d?³?Ž ±µ∂∏∞ …Ë—c????�« X????�Ë W¹ËuM�« ¢u¹u??� ‚√¢ WD×?� WO�LA�« W?�UDK� ÊU³MÐ lL−�
Õ«u�_« VO?�d²� wÐœ ŸËd?A� «ËU−?O� ≥∞∞ WF?Ý s¹bK³�« Æ «ËU−O� ¢Âu?𬠔˗¢ √b??Ð w?²?�« qOG?A²�« s� ¡U?N²½ô« - Íc�«
w� WOzu?{ËdNJ�« WO�?LA�« ≤∞±≥ ÂU?Ž tKOG?Að √bÐ Íc�« ÃU²½≈ ÆÆ «ËU?−O?ł ±µ[∏ fi ¥ qLAðË UO?�dð w� U¼¡UA½≈ tðUŽËd?A� lO?L' È—U?−²�«
5?M?Þ«u?*« ‰“UM?� s?� •±∞ ‰œU?³²�« W?O�U?Hð« qO?FHð b?FÐ w²Š ÕU?¹d�« W�UÞ s� U?�½d� “«dÞ s?� ö???ŽU???H???� tð«—U?L?¦?²?Ý« XGKÐË ÆÆ≥≤‡�«
ÆW¾ON�« WJ³AÐ UNDÐ—Ë Æs¹bK³�« 5Ð wÐdNJ�« π[≥ qÐUI� w{U*« uO½u¹ W¹UN½ —d???I?*« s�Ë ”VVER120¢ Æ—ôËœ —UOK� ≤ u×½
ÆÆW?OÐdN?� …—UO?Ý ±∞∞∞ fi XMKŽ√ ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ±µ∞ fi W??�UD?�« s� «ËU??−??O??ł ≤∞≤≥ ÂUŽ qŽUH� ‰Ë√ qOGAð w� W?O�Oz— W?M¹b� ≥≥¥ fi
Ê√ b?FÐ wÐœ w� U?O�UŠ qL?Fð UN?�eŽ sŽ ¢qłuł¢ W?�dý µ∞∞ …œU¹eÐ ÆÆW??O?�?L??A�« ÆÂUŽ q� b¹bł qŽUH� rŁ s� o¹d?� nA?²?�« ÆÆ5B�«
q³� jI� «—U?OÝ fLš X½U� W�U?D�« l¹—UA?� vKŽ UN?�UH½≈ ÕU¹d�« W?�UÞ w� «ËU?−?O?� ÆÆ” Ë Ã n??????�√ ≤∞∏ fi wJK*« b?N?F?*« w� 5¦?ŠU?³�«
v�≈ W??�U?{≈ ÆÆ «u?MÝ WŁöŁ lMBð w²�« ‰Ëb�« w� …œb−²*« W?�UD�« w� «ËU?−O?� ≥π∑Ë s� UO½U³?Ý_ »dG*« «—œU� W??F?�U??łË U?O??łu�uM?J²K�
mKÐ UL� ÆWMO?−¼ …—UOÝ ¥∞∞∞ sŽ XMKŽ√ UL� ÆÆUNðU?−²M� UNO� ‰Ë_« nBM�« w� W?O?�L?A�« WII×� ≤∞±∏ ÂUŽ w� ¡UÐdNJ�« W??F?�U??łË ¢5�«œ—ôU??�¢
ŸuM�« «c¼ s×ý UD×?� œbŽ W?�UD?K� «b¹b?ł U??�U?Hð≈ ±∏ Æw{U*« ÂUF�« s� ±µ∏ w�«u×Ð »d?GLK� «œ«d¹≈ l{Ë w� U?N½√ ¢«uNGM?O�ð¢
ÆWD×� ≤∞∞ u×½ «—UO��« s� w� ÕU¹d�« W?�UÞË WO?�L?A�« W?LO?� ÆÆ—ôËœ —UOK� ±\≥ fi ÆwÐdG� r¼—œ ÊuOK� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ s� Êü« UNMJ1