Page 5 - Website 139

www.kahrabaarabia.com

NO.139 - JAN./ MAR. 2020

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
W�dA�« q¹uײ� EBSI w�Ëb�« Í—UA²Ýô« V²J?*« l� «bIŽ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA?�« XF�Ë ÆÆ≤∞±∂ ÂUŽ W¹UN½ w� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
öOF?Hð dB� ¡UÐdNJ� WCÐU?I�« W�dA�« sŽ W�dA?�« qBH� w�Ë√ …uD�� ÆÆ(TSO) WJ³AK� ¢qI²?�*« qGA*«¢ÂUEMÐ qLFK�
qOGAðË ¡UÐdNJ�« qI½ ◊UA½ dB� sL ?CðË ≤∞±µ uO�u¹ ∏ v� —b� Íc�«Ë ≤∞±µ WM�� ∏∑ r�— b¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½UI� å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
Âe²KðË ÆÆ¡UÐd?NJ�« o�d� ·«dÞ√ sŽ WKI?²�?� ÊuJð YO×ÐË ÆÆW�ËbK� W?�uKL*« ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�« vK?Ž WJ³A�«
oOI×?²� dB� ¡UÐdNJ� WCÐU?I�« W�dA�« sŽ W�dA�« qB?� wMF¹U� u¼Ë ÆÆeOO9 ÊËœ UNðUJ³?ý «b�²ÝUÐ dO?GK� ÕUL��UÐ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
s¹dL¦²�LK� W½UL{Ë ÆÆ’U)« ŸUDI�« Ë√ WCÐUI�« W�dAK� WFÐU²�« ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� s� …b�u*« W�UD�« ¡«dý v� W¹œUO(« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆÆb¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½UI� UI ?³ÞË ÆWFÐU²�« UD×LK� …UÐU×� ÊËœ WK�U� W¹œUO?×Ð rNM� …b�u*« W�UD�« ¡«dý v� W�Ëb�« W¹bł v� ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ÆÆW¹b�UFðË WOM� V½«uł s� t¹u×¹ U0 ¡UÐdNJ�« ‚uÝ …—«œUÐ ÂuIOÝË WJ³A�« d¹bOÝ ¢qI²�*« qGA*«¢ ÊS� ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
W�U� w� W ?OÐdNJ�« W�UD�« WDA½√ W�U� r?OEM²� «—bI�Ë U�d²?×� UOF¹dAð U?�OÝQð o×Ð b¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½U?� —Ëb� ÊU� E-mail: arab.electricity@gmail.com
”œU��« »U³�« h²š« b ?�Ë ÆÊu½UI�« œ«u� qFHð w²�« W¹cOHM²�« W×zö�« —b?� ÆÆU³¹dIð ÂUŽ bFÐË ÆpKN²�*« w�≈ ôu?�Ë UNI�«d�
Æw��UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚uÝË WO�UI²½ô« …d²H�« X�ËUMð ÆÆÊu½UI�« cOHMð w� U�b� wCLK� W¹Ë«e�« d−Š d³²Fð ÆÆœ«u� WFЗQÐ Êu½UI�« s� …—«œô« fK−� fOz—
ŸUD� «“U$≈ X³?FAðË U?NO� œb?Fð ÆÆ¡UCI½ô« wK?Ž «uMÝ fLš pýuð ≤∞≤∞ d¹UM¹Ë ≤∞±µ u?O�u¹ 5Ð U�Ë
wKŽ sLON*«Ë rEM*« Êu½UI�« l{Ë w� Íu²�*« fH½ wKŽ sJð r� UNMJ� ÆÆl¹“u²�«Ë qIM�«Ë ÃU²½ô« UŽËdA� w� ¡UÐdNJ�«
ÆÆ°°Êu½UI�« —«b�≈ ¢“U$UТ UMOH²�« UM½Q�Ë ÆÆcOHM²�« l{u� ŸUDI�« …bF�√Ë WDA½√ W�U� d¹d‡×²�« fOz—
W�ËbK� W�uKL*« l¹“u²�«Ë ÃU²½ô« U�dýË dB� ¡UÐdNJ ?� WCÐUI�« W�dA�« «e²�« wKŽ Êu½UI�« s� ∂≥ …œU*« XB½ bI�
fLš u×?½ Êü« w²Š UNM� wC� ÆÆÊu½U?I�UÐ qLF�« a¹—Uð s� «uMÝ w½ULŁ sŽ b¹eð ô …b?� ‰öš UNŽU{Ë√ o?O�u²Ð
ÆÆ°°ŸU{Ë_« oO�u²� —œ«uÐ o�_« wKŽ dNEð r�Ë ÆÆ «uMÝ Engineering Scientific Magazine
ÀöŁ ÂUN0 ÂU?OI�« wKŽ «uMÝ ÀöŁ sŽ b¹eð ô …d?²� ‰öš qIM�« W?�dý «e²�« wKŽ Êu?½UI�« s� ∂¥ …œU*« XB½Ë Management & Advertising
r�Ë ÆÆÀö¦�« «uM��« bFÐ ÊU�UŽ wC� b�Ë Æ5�d²A*« UłUO²ŠUÐ ¡U�uK� qIM�«Ë ÃU²½ô« w� lÝu²�« UÝ«—œ œ«bŽ≈ UN�Ë√
ÆÆ°°—uM�« w�≈ UÝ«—b�« Ác¼ Ãd�ð 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
d¹uDð sŽ WÝ«—œ œ«bŽ≈ WOM ?F*« UN'«Ë “UN'« l� oO�M²�UÐ …—«“u�« v�u²ð Ê√ wK?Ž ÆÆÊu½UI�« s� ∂µ …œU*« XB½ UL� P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
«—UL¦²?Ýô« »cłË ÆÆ‚u��« qš«œ W�œUF�« W��UM*« ‰öš s� ¡«œ_« …¡U?H� l�— l� WO��UMð ÎU�uÝ `³?B²� ¡UÐdNJ�« ‚uÝ Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ÆWOÐd?NJ�« W�uEM*« …¡UH� vKŽ ÿU?H(« l� p�–Ë ÆÆqŠ«d� vKŽ ÎU?O−¹—bð W��UMLK� ‚u?��« `²�Ë ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ ‰U?−� w� Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
—ËœË ÆÆWKŠd� qJ� WF�u²*« …b*«Ë ÆÆW��UMLK� ‚u��« `²� qŠ«d� sŽ d¹dI𠜫bŽSÐ “UN'« ÂuI¹ Ê√ wKŽ ÆÆ…œU*« fH½ XB½Ë ∫W��M�« sLŁ
W�“ö�« «¡«dłù«Ë ÆÆ…¡UHJÐ ‚u ?��« qOGAðË W�œUF�« W��UM*« W¹UL?Š ÊULC� U¹—Ëœ ‚u��« ¡«œ√ rOOIðË W³?�«d� w� “UN'« ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
÷dŽ ¡UÐdNJ�« d¹“Ë v�u²¹Ë ÆÈdš¬ v�≈ WKŠd� s� ‰UI²½ô« dO¹U ?F�Ë ÆÆWKŠd� qJ� WÐuKD*« W¹—UL¦²Ýô« nO�UJ²�«Ë U¼cOHM²�
“UNł Ê√ ÆÆt?LKŽ√ U�Ë Æt½öŽ≈Ë WO�?�UM²�« ‚u��« ¡bÐ bŽu� b¹b%Ë ÁœU?L²Žô ¡«—“u�« fK−� vKŽ tðUO?�uðË d¹dI²�« «c¼ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÆÆ°°Ã«—œ_« W�O³Š X�«“U� UNMJ� ÆÆw��UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚uÝ WIOŁË œ«bŽ≈ s� 5�UF�« WЫd� cM� wN²½« b� ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
W�“ö�« «¡«dłô« –U�ðUÐ © «uMÝ ÀöŁ ® ∂¥ …œU*UÐ WMO³*« WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš W�Ëb�« qLFð Ê√ w�≈ ∂∂ …œU*« XN²½«Ë ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
ÆÆ°° «¡«dłô« Ác¼ r²ð r�Ë Àö¦�« «uM��« bFÐ ÊU�UŽ wC� b�Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« WKJO¼ …œUŽô Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
WOMÐ d�u¹ U0 w��UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚uÝ ·«dÞ√ ÂUN�Ë —«Ëœ√ »U³�« «c¼ w� W�bÐ œbײ� Êu½UIK� W¹cOHM²�« W×zö�« ¡UłË ∫ÈuM��« „«d²ýô«
d�u¹ ©qIM�« W�d?ý® WJ³A�« qGAL� Æ°°—uM�« w�≈ bFÐ d?NEð r� ÆÆ¡UÐdNJ�« l¹“uðË ÃU²½ô« ôU−� w� WЖUł W¹—U?L¦²Ý«
‚u��« qG?A� WDÝ«uÐ UÐU?�(« W¹u?�ð r²ðË ÆÆ5K¼R*« 5�d²?A*« Ë√ ÃU²½ôUÐ rN� hšd*« s� qJ� W½“«u?*« W�UD�« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
©qIM�« W�d?ý qš«œ UC¹√ Êu½UI�« UNŁb?ײݫ WKI²?�� …bŠË® ÂUF�« œ—u*« Âe²K?¹Ë Æ©qIM�« W�dý qš«œ WKI²?�� …bŠË® UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
‚u��« qGA� Âe²K¹Ë Æs¹œ—u*« Ë√ ÃU²½ôUÐ rN� hšd*« s� bŠ√ l� s¹b�UF²*« dOž 5K¼R*« 5�d²A*« l� X�R*« b�UF²�UÐ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
d¹dIð «c�Ë ÆÆ—UFÝ_« «dýR�Ë W�Ë«b²*« W�UD�« UOL� qLAð ¡UÐdNJK� WO��UM²�« ‚u��« ◊UA½ sŽ WO�u¹ …dA½ —«b�UÐ
ÆÆ°°bFÐ Àb×¹ r�U� u¼Ë ÆÆ‚u��« ◊UA½ sŽ ÍuMÝË ÍuMÝ lÐ—Ë ÍdNýË wŽu³Ý√ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆtO�≈ lKD²½Ë ÆÆułd½Ë q�Q½ U� u¼Ë ÆÆ «—UL¦²Ýô« »cłË eOH%Ë W½QLD� w�Ë_« WM³K�« w¼ ÆÆ5½«uI�« qOFHð Ê≈ WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ≠ ≤
©WOKLŽ UIO³Dð® WOŽUMB�« UJ³A�« w� …dz«b�« dB� ¸
U‡N½uJÐ ¢WOŽUMB�« U�b‡�K� XO‡‡LO�¢ ·d‡A²ð
±¥ ≠ ±∞
∫WO*U‡F�« W�d‡AK� d‡B� v‡� Ÿ“u‡‡*«Ë q‡‡O�u�« WOÐdF�« …œb−²*« W�UD�« ‚«uÝ√ öŽUHð ¸
“Rockwell Automation - Allen-Bradley”
≤≥ ≠ ±π
tF³?²²�¹ U�Ë v�ü« rJ×?²�« U�uEM* rz«b�« —uD²�« qþ v� ‚u��« Àu×Ð u×½ tłu²�« ¸
W¾?OÐ dO�u²� W¹U?�u�«Ë W�ö��« U?�uEM� d¹uDð …—Ëd{ s�
≥± ≠ ≤∏
dO?�uð vKŽ ÊU²?�dA�« qL?Fð ÆÆWM�√Ë W−?²M� …—uD²?� qLŽ BLDC ‘dH�« W1bŽ dL²�*« —UO²�« U�d×� ¸
UN�eK¹ U�Ë ÊU�_«Ë ¡«œ_« U¹u²?�� vKŽQÐ U−²M*« ÀbŠ√
≥π ≠ ≥∂
ÆlO³�« bFÐ U� U�bšË V¹—bðË vM� rŽœ s� dB� v� l¹“u²�«Ë qIM�«Ë ÃU²½ô« UD×� —uDð ¸
µ± ≠ ¥π
—U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ ≠ ©— ¥≤® UHB�« ÃdÐ ©±® ôu×LK� WO�Ë_« ‰UDŽ_« hO�Að ¸
…d¼UI�« ≠ ÈœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« µµ ≠ µ¥
∞±∞Ø≤∏¥∂¥∂∂µ ∫ ‰uL×� ≠ ≤∑≥≤∞±∑¥ Ø µ Ø ∏ ∫ ∂≤ ≠ ∂∞ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫ f�U� ∑± ≠ ∂µ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
www.kmt4is-eg.com - E-mail:info@kmt4is-eg.com ∑≤ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸