Page 8 - Website 138
P. 8
vKŽ U?O�U?Š W?OÐd?F�« «—U?�ù« W�Ëœ nJFð l� WO�UHð« ÍœuF��« WOŽUMB�« WOLM²�« ‚ËbM� l�Ë
v�≈ U¹U?HM�« q¹u×?²� Õu?LÞ ŸËdA?� d¹uDð W�UD�« Õ«u�_ lMB?� ¡UA½≈ q¹uL²� ¢—bB?�¢ W�dý
‰eM� n�√ ≤∏ b¹Ëe??²� wHJð ÆÆW?H?O?E½ W?�UÞ ÂU�b�« WM¹b?� w� W¦�U?¦�« WOŽUMB�« WM¹b?*UÐ WO�?LA�«
ÆÆW�—U?A�« …—U�≈ w� ŸËdA*« c?HMð ÆÆ¡UÐdNJ�UÐ ‚dA�« w� hB�²� lMB?� d³�√ bF¹ ÆÆWJKL*« ‚dý
W�dý¢ l� „«d²ýôUÐ ¢—b?B�¢ WM¹b� W�dý l� •≤∞ W³�MÐ W�«dA�UÐ Õ«u�_« Ác¼ lOMB²� jÝË_«
≠ W?�—U?A�« U¼d?I?�Ë ≠ W?Oð«—U?�ù« ¢W?¾?OÐ vKŽ U?�dý fL?š d³?�√ s� b?Fð WOMO?� W�d?ý
d¹Ëbð …œUŽ≈Ë W�«b²�*« WO?LM²�« w� WBB�²*« u×½ mK³ð «—UL¦²ÝU?Ð ÆƉU:« «c¼ w� r�UF�« Èu²��
ÆW�UÞ v�≈ UNK¹u%Ë U¹UHM�«Ë UH�U<« Æ©—ôËœ ÊuOK� ≤∂[∂® ‰U¹— ÊuOK� ±∞∞
n�√ ≥∞∞ w�«uŠ W'UF� v�≈ ŸËdA*« ·bN¹ ëdÐ_«Ë WO�LA�« Õ«u�_« qLAð ÆÆjÝu²*«Ë dOBI�« W¹œuF��« W¹ƒ—¢ l� ÎU?OýU9 W¹œuF��« ·b?N²�ð
sÞ ≥µ ‰bF0 ÆÆU¹uMÝ W³KB�« U¹UHM�« s� sÞ «dH?ýË —UO²�« ôu×?�Ë „d;« W¹ËUŠ lO?L&Ë ÆÆÕU¹d�« W�U?D� WO�?Oz— U½uJ� µ 5Þuð ÆÆ¢≤∞≥∞
¡UÐdNJ�« s� «ËU−O� ≥∞ u×½ Z²M¹Ë ÆÆWŽUÝ Ø ÆÕU¹d�« UMOÐdð Èb*« vKŽ W?O�?LA�« W?�UDK� W?O�?Oz— U½uJ� ≥Ë
ÆW�—UA�« ¡UÐdN� WJ³ý v�≈ ·UCð
WKŠd� bMŽ ©” Ë „ ØXMÝ ≤[±≥® m�U³�«Ë ≠ X�u�« ÕU¹d�« W�UÞ b?O�u²� ‰bM'« W�Ëœ ŸËdA?� q−Ý
¢≤ —Ëb�«¢ WD?×?� Ê√ s?¹d?×??³�« X?MKŽ√ Ê√ l�u?²*« s�Ë Æ≤∞±∏ u?O�u¹ w� «¡UDF�« .b?Ið ÎUO*UŽ ÎUO?ÝUO� ÎUL�— «ËU−O?� ¥∞∞ …—b� W¹œuF��UÐ
b?Fð w²�« ÆÆ «ËU?−O?� ±µ∞∞ …—b?� ¡UÐd?NJK� ÆÆ≤∞≤≤ WÓMÓÝ ‰uK×Ð qOGA²�« bO� ŸËdA*« «c¼ ÊuJ¹ l¹—UA*« s� ŸuM�« «c?N� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ W?HKJ²� Ϋb¹bł
r²O?Ý s¹d׳�« w� W?�UD�« UŽËdA?� r�{√ WHOþË ±µ∞Ë ¡UM³�« WKŠd� w� WHOþË ∏∞∞ d�uOÝË ±[ππ® mKÐ w{U?*« u?O�u¹ w� w�U*« ‚ö??žù« bMŽ
«ËU−O� ∑µ∞ …—b?IÐ UNM� w�Ë_« WKŠd*« ¡UN½≈ W�UÞ WD;« b�uð ·u?ÝË ÆÆW½UOB�«Ë qOG?A²�« w� ŸËd?A*UÐ ezUH�« n�U?ײ�« ÊU?�Ë ÆÆ©” Ë „ ØXMÝ
r²¹ Ê√ wKŽ q³I*« ÂUF�« s� ‰Ë_« nBM�« ‰öš Íœu?FÝ ‰e?M� n�√ ∑∞ b¹Ëe²?� WO?�U?� WO?ÐdN?� ¢—bB�¢Ë W?O�½dH�« "EDF” w²�dý rC¹ Íc�«Ë
Æ≤∞≤≤ s� w½U¦�« nBM�« w� UNK�UJ²Ý« Æ¡UÐdNJ�UÐ p�– w� ≠ WO��UMð d¦?�_« ÷dF�« Âb� b� WOð«—U�ô«
WOÐdNJ�« W�UD?�« dO�uð w� ÆÆ5Oð—U�ù« W�UD�« U�b) œU%ô« W�dý √bÐ
„ n�√ ≥± l�«uÐ tO� qLF�« ‰UL²�« bMŽ VO�dð ŸËdA� cOHMð ¢uJÝ≈ œU%ô«¢ W?OÐd?G*« W�U?�u�« bMÝ√
ŸËdA*« ÊQý s�Ë Æ¡UÐdNJ�« s� ” Ë `DÝ√ vKŽ W?O?�L?A�« W?�UD�« Õ«u�√ ŸËdA?� W�«b?²�*« W?�UDK�
dNý ‰uK×Ð wN?²M¹ Ê√ —dI*« s� Íc�« ÆwÐœ w� 5MÞ«u*« ‰“UM� mK³ð Íc�« ÆÆ¢± X�b ?O� —u½¢
iOH?�ð w� rN�¹ Ê√ q³I*« d³?L�u½ VO�dð bN?A¹ Íc�« ŸËdA*« rN�¹ ∏∞∞ W?O�U?L??łù« t?²?�UÞ
qB¹ U0 ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ UŁUF³½« ≤πµË WO�?LA�« W�UDK� Õu� n�√ ∂µ mK³ð s¹e�ð …—b�Ë «ËU−O�
ÆU¹uMÝ sÞ ≤± u×½ v�≈ 5MÞ«u*« qK� w� ¢bO�¢ ÕU?³B� n�√ v?�≈ U?????ŽU??????Ý µ
Áœu?I?ð ¢Âu?Oðd?�?½u?�¢
"EDF” WO?�½d?H�« WŽu?L:«
mK³O� • ≤≤ W³�MÐ ≤∞±π WM�� WO�U*« ¡UÐdNJK� W?O�½u²�« W�d?A�« d�– ∑[µ∑ ŸËdA?LK� »dG*« U?N²B?Bš 5²?�d??A�« l� …œb?−?²*« U??�UDK�
Œ“dð X�Ë w� —UM?¹œ Êu?OK� ≤±∞∞ …dO?š_« WH¹dF?²�« «œU¹“ Ê√ ÆÆ“UG�«Ë Æ©—ôËœ ÊuOK� ∑π∑® r¼—œ —UOK� s¹dł¢ WOÐdG*«Ë ¢—b?B�¢ WOð«—U�ù«
◊uG?{ X% WO?�uL?F�« WO�U*« t?O� U�?ÝR*« U�ö?N²Ý« j?I� X�UÞ U�UD�« rN�ð Ê√ »d ?G*« ·bN²�ð ŸËdA*« «c¼ lL−?OÝË Æ¢UJ¹d�√ ·Ë√
w�½u²�« œU%ô« s� q� bI²½«Ë Æ…dO³� „ö?N?²Ýô« qL?Að ôË W?O?ŽUMB�« W?�UD�« Z¹e� s� •µ≤ u?×MÐ …œb−?²*« …e�d*« W?O�?LA�« W�UD�« w²?OMIð 5Ð
U?ŽUM?B�«Ë …—U?−?²�«Ë W??ŽUMBK� ÆÆtF�— W?�dA�« ÍuMð ô Íc�« w�eM*« w{U*« ÂUF�« W¹U ?N½ w²ŠË Æ≤∞≥∞ ÂUŽ W?�UÞ ÃU²½ù W?Ozu?{ËdNJ�« W?�UD�«Ë
U?�ÝR*« W?O�«—bH½u?�Ë W¹bOKI?²�« —U?Þ« w� w?ðQ?ð «œU?¹e�« Ác?¼ Ê√Ë …œb−²*« U�UD�« s� »dG*« ÃU²½« q�Ë …dOF�ð oI×OÝ UL� ÆÆW�«b²�� WOÐdN�
WO?�½u²�« WÐU?IM�«Ë WO�½u?²�« WMÞ«u*« hOKI²� W�uJ(« U?N�c³ð w²�« œuN'« s� ±∑∑∞ U ?NM� ÆÆ «ËU?−?O?� ≥∂µ∞ ∑[±∂® r¼—œ ∞[∂∏ mK³ð WO� ?�UMð d¦�√
“ËU& w²�« «œU¹e?�« Ác¼ 5ŠöHK� W?�UD�« ŸUDI� t?łu*« w?�UM²*« rŽb�« ÕU¹d�« W�UÞ s� ±≤±µË W ?OzU*« U�UD�« UŽU?Ý ‰öš ” Ë „Ø ©—ôËœ XMÝ
Æ“UG�«Ë ¡UÐdNJ�« WH¹dFð w� • ¥µ W½“«u*« ŸËd??A?� w?� lHð—« Íc�«Ë ÆWO�LA�« W�UD�« s� «ËU−O� ∑∞∞Ë w²�« «—U??L?¦?²?Ýô« X?GKÐ Æ…Ë—c�«
W¹—U???−???²�«Ë W???OMJ?��« W?�dA�« t?²F?�Ë Íc�« bI?F�« öŽUH?� ¥µ± r�UF�« w� WK�UF�«
…œU¹e�« w¼Ë ÆÆW??O??ŽUMB�«Ë l� ¡UÐd??NJ�« qIM� W¹d??B*« s� d?¦?�√ d?�uð W�Ëœ ≥∞ w�
¡UÐd?NJ�« —U??F?Ý√ w� v�Ë_« "GE Grid Solution” œU????%« UłU?O²?Š« w�UL?ł≈ s� •±∞ wB??�_« qL?(« U?N?K−?Ý WL?O� ÆÆË—u¹ ÊuOK� ±≤∞ fi
ÆÆw�U?(« ≤∞±π ÂU?Ž ‰ö?š ¡«œ« W?³?�«d� e?�d?� ¡U?A½ô Ær�UF�« w� ¡UÐdNJ�« ÆÆÊ«d¹« w� ¡UÐdNJ�« „öN²Ýô W�U?�u�« t²?�b� Íc�« ÷d?I�«
w� «œU¹“ ¥ b?N?ý U�b?FÐ ÂUEMÐ WO�LA�« W�UD�« UD×� W???F???Ý ÆÆ «Ë „ µ≠≥ fi wÐdNJ�« ‰œU³²�« r−Š mKÐ ULO� W?�dAK� W?O?LM²K� W?O�½d?H�«
÷UH?�½« dŁ≈ vKŽ ≤∞±∏ ÂUŽ ÊU³MÐ W?IDM0 W¹cG²�« W?H¹dFð WO?�L?A�« W�UD�« U?�uEM� ÆÆ «ËU−O� ±¥∑± …Ë—c�« X�Ë “U?G�«Ë ¡UÐd?NJK� W?O?�½u?²�«
p�cÐË ÆÆWO?�d²�« …d?OK�« WL?O� ÆÊ«uÝUÐ ÊU?LŽ WMDKÝ ·b?N²?�ð w²�« «—b?I�« wÞU?O?²?Š« qB?O� WO�c�« WJ³A�« ŸËdA� q¹uL²�
” Ë „ ±∞∞ q?� ÊS??????� wKŽ√ ÆÆ «ËU?−O?� ¥≤µ∞ fi ≠±∞ u×½ `DÝ√ wKŽ UN³O�dð Æ «ËU−O� ∂∞∞∞ WOÐdNJ�« Æ¡UÐdNJ�« l¹“u²�
…dO?� ∂±[∏ ÁdF?Ý `³B?OÝ f½uð a¹—Uð w� wB?�√ qLŠ …—œU?³*« d³?Ž ‰“UM*« s� •≥∞ r−Š ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤∏[µ fi W?LO?� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ±∑ fi
Æ …dO� µ≥[∑ ÊU� Ê√ bFFÐ
ÃU²½≈ mK³¹ ÆnO?B�« «c¼ q−Ý w²�« WO�L?A�« W�UDK� WOMÞu�« w²�« W?OK?O?G?A?²�« «œ«d¹ù« W?�dA�« t?²F?�Ë Íc�« bI?F�«
…—b?I�« ÆÆ «ËU?−?O?� ∏∞ fi µ∞∑∂ ¡UÐd??NJ�« s?� f½uð Æ¡UÐdNJ�« rOEMð W¾O¼ UN²IKÞ√ Æ≤∞±∏ ÂUŽ w� ABB UN²IIŠ ÍËd?²?Ý Âu?𬢠W?O?ÝËd�«
U¼—b?B?²?Ý w²�« W?OÐd?NJ�« WD×� qO?GAð bFÐ «ËU−?O� …—bI�« ÆÆ «ËU−Oł ∏[¥≤≥ fi r²?OÝ ÆÆ «ËU?−O?� µ∞∞ fi W�d?A� WFÐU?²�« ¢ —u³?��≈
b????FÐ 5?D�K?� w�≈ Êœ—_« W³?�d*« …—Ëb�« «– ¢”œ«—¢ Ÿ—«e� s?� W−²?M*« WO�U?Lłô« ¡bÐ l� U??N?Ð ‚«d?F?�« b¹Ëeð l� W?O?�uJ(« ¢Âu𬠔˗¢
Æ «ËU−O� ≤∂ s� UNðœU¹“ dNý w� «ËU−O� ¥µ∑ …—b� w� W¹d?×?³�«Ë W¹d?³�« ÕU¹d�« ‰ö???š s� ≤∞≤∞ nO???� WO�uJ(« W¹ËuM�« W�UD�« W�dý
W�UD�« U?D×� s� ÆÆ•≥∞ fi Æw{U*« fD�ž√ b¹Ëe??²� wHJ¹ U0 ÆÆ«bM?K²JÝ« wÐd??NJ�« jÐd?�« ŸËd?A??� W�UD�« w?ðbŠË ¡UM³� WO?MOB�«
U??O�U?Š r?�U?F�« w?� W¹ËuM�« w?²?�« …œU¹e?�« ÆÆ •±¥[π∏ fi Æ¡UÐdNJ�UÐ UNO� ‰“UM*« nF{ W?F�Ð X¹uJ�« d?³Ž w−?OK)« W¹ËuM�« W?D;« w� ¥Ë ≥ r�—
W?�d??ý U¼d¹bðË U?N?ðQ?A½√ ‚u?Ý rOEMð W?¾?O¼ U?Nð—d?� ÃU?²½≈ ÆÆ «ËU?−?O?� ≤∞ fi Æ «ËU−O� ±∏∞∞ w�≈ qBð 5B?�UÐ ¢uЫb?¹u???O???Ý¢
w²�« W?O?ÝËd�« ¢Âu𬠔˗¢ “«dÞ s� öŽUH0 UL¼b¹ËeðË
—U?FÝ√ wKŽ W?O?�d²�« W?�UD�« W?�UD�« l¹—UA?� s� ¡UÐd?NJ�« b?O� ÆÆÍËu½ qŽU?H� µ¥ fi
”bMN� ±∂∞∞ u×?½ UNÐ qLF¹ Æ¢VVER-1200¢
u?O�u¹ s� «—U?³²?Ž« ¡UÐd?NJ�« Æ”bI�« w� WO�LA�« ÆW�Ëœ ±∏ w� U?O�U?Š ¡U?A½ô«
Æq�UŽË
U?ŽUDI�« lOL?ł wKŽ w{U*« WL?O� ÆÆtOM?ł ÊuOK� ∏π fi W¹ËuM�« ö?ŽU?H*« œb?Ž mK³¹ ÆÆ «ËU??−??O??� ¥∑∑∞π fi