Page 16 - Website 136

v�≈ WłU(« “d³Ô¹ U� «c?¼Ë ÆW¹œUB²�ô« ÈËb'UÐ —«Ëœ_« `O??{uðË «¡«d??łù« jO?�??³ð ≠
U�U?Hðô WO?�U(« ÂUJŠ_«Ë ◊Ëd?A�« WF?ł«d� ÕU¹d�« W�UÞ WOLM²� W?O�ÝR*« UO�ËR�*«Ë
w²�« ·ËU<« W'UF� WOGÔÐ …œb−²*« W�UD�« ¡«dý ∫WO�LA�« W�UD�«Ë
ÖU/ l{Ë p�– w� U0 ¨ÊËd?L?¦?²?�*« U¼—UŁ√ ÕU¹d�« W?�UÞ UD×?� dA½ U?OKL?Ž vE%
Æ…œb−²*« W�UD�« UŽËdA� ozUŁu� …bŠuÔ�
5½«u?I�« ‰öš s� rŽb�UÐ W?O�?LA�« W?�UD�«Ë
rŽb� …œb?−?²*« W?�UD�« l¹—U?A� lO?L?& ≠ s� ržd�« vKŽË ¨c?OHM?²�« UDD��Ë W?LE½_«Ë
W?O�U*« …¡ö?*« ÊU?L?{Ë dÞU?<« nO??H?�ð ŸUDI�« W?�—UA� l−?AÔð w²�« WOMOJL?²�« W¾?O³�«
∫l¹—UALK� sŽ ÊuL?−×Ô¹ l¹—U?A*« Í—ÒuD� Ê√ ô≈ ¨’U)«
WO?�U*« U�?ÝR*« dEMð ô ¨s¼«d�« X�u�« w� U0 ¨W¹—«œù« «¡«dłù« b?OIF?²� ΫdE½ —UL¦?²Ýô«
ÆœËb×K� …dÐUF�« UJ³A�« jЫdð e¹eFð «—UL¦²?Ý« U¼—U³²ŽUÐ …œb−²*« —œU?BLK� WOK;« UŽËd?ALK� W¹b�UF?²�« ozUŁu�« WŠUð≈ ÂbŽ UN?O�
«—b?� e¹e??F?²� W?O?�??Oz— WDš l{Ë ≠ UNð—b?� s� ržd�« vKŽ «c¼Ë ¨dÞU<« WC?H�M� W�UD�« dA½ sŽ W�ËR�*« ‰U?Bðô« UNł œbFðË
W?OK×?� W?ŽUM� ¡U?A½≈Ë W?OK;« lOMB?²�« œb;« q�U?F�« Ê≈Ë ÆWHKJ²�« YO?Š s� WO?��UM²�« sÒOF?²¹ ¨ U¹b×?²�« Ác¼ vKŽ VKG²K�Ë Æ…œb?−²*«
∫…œb−²*« W�UD�« ‰U−� w� …d¼œe� lC�ð –≈ ¨ŸËdA*« r−Š u¼ …œb?−²*« —œUBLK� Æ`{Ë√ …—uBÐ WO�ÝR*« —«Ëœ_« b¹b%
WK�UJ²*« W?�U?D�« W?O?−?Oð«d?²?Ý≈ ‰ËUM²ð r� ÎU?L−?Š dG?�_« …œb−?²*« W�UD�« U?ŽËdA?� W?¾O?¼ 5OFð ‰ö?š s� p�– oO?I?% sJ1Ë
lOMBð U?O½UJ�≈ ≤∞≥µ ÂUŽ v²?Š W�«b?²�*«Ë WO�U*« U?�ÝR*« ·dÞ s� vKŽ√ …bzU?� ôbF* W�UDK� wMÞË o�ML� …œb?−²*«Ë …b¹b'« W�UD�«
…œb−²*« W�UD�« UŽËdA* sJLÔ¹ 5Š w� ¨WOK;« 5J9 w�U²�UÐË ¨ŸËdA*« …d²� —«b� vKŽ …œb−²*«
U�b?)« ŸUD� d¹uDðË …œb−²*« W�UD�« «b?F�
q�√ …bzU� ôb?F� vKŽ ‰uB?(« UL−Š d?³�_«
wK;« ÊuJ*« U?³KD²� Z�œ q¦LÔ¹Ë ÆU?NÐ j³ðd*« l¹d�²� ¢bŠu*« „U³A�«¢ —ËbÐ ÂUOI�« s� W¾ON�«
qÐUI?� ¨dB� ×U?š qLFð w²�« U?�ÝR*« s�
–≈ ¨ÎU¹b% …œb?−²*« W�UD�« d¹uDð UOKL?Ž sL{ W?�UD�« d¹uD?²� jD�?� Í√ sL?{ «¡«d?łù«
w¼Ë ¨W?O�Ëb�« WO�U*« U?�?ÝR*« rEF� r−?×Ôð Æ·dB�« dFÝ U³KI²Ð ‰u³I�« w� ’U)« ŸUDI�« WL¼U�?� 5�%Ë ¨…œb−²*«
WFÝ«Ë …œb−²*« W?�UD�« l¹—UA* w�Ozd�« ‰uL*« ÎUL−Š dG�_« …œb?−²*« W�UD�« l¹—UA� Ê√ ô≈ d�OÔL� W¾?ON�« —Ëœ rŽœË …œb−²*« W�UD�« d¹uDð
»U³Ý_ wK;« ÊuJ*« ◊dý U?N�u³� sŽ ¨‚UDM�« iH)Ë ¨»uKD*« ‚UDM�« oOIײ� Z�bÔð Ê√ sJ1 `O²¹ ·uÝ ¨W−O²M�UÐË Æl¹—UALK� —uD� s� ÎôbÐ
ÆW��UM*UÐ oKF²ð WO�U*« U?�ÝR*« WIŁ e¹e?FðË ö�UF?²�« WHKJð `{«Ë qJAÐ WO�ÝR?*« UO�ËR�*« b¹b% p�–
`O?²¹ ·u?Ý ¨w�U?²�U?ÐË Æl¹—U?A*« w� W?OK;« w²�« W?LE½_« œb?Fð q?þ w� —«Ëœ_« qš«bð lM*
W�U?�u�« U?NÐ X�U?� w²�« U?Ý«—b�« Ê√ d?O?ž
Ác¼ ÂuI?ð Ê√ WOK;« W?O�U*« W¾?O³�« WI?Ł 5�% ÆWHK²<« ‚«uÝ_« qLŽ œb%
…eO*« vKŽ ¡uC�« jK�Ôð …œb?−²*« W�UDK� WO�Ëb�«
WK�KÝ s� WH?K²�� U?ŽUD� w� dB* WO?³�M�« WBB�� ÷Ëd?� WŠUðù jDš d¹uD²Ð …dOš_« W¹u�Ë_« W?¾O?N�« —Ëœ cš√ b?I� ¨Êü« v²?ŠË
UŽUD� w� W�U?šË ¨…œb−²*« —œUBLK� W?LOI�« U2 ¨…d�?O� ◊ËdAÐ …œb?−²*« W?�UD�« l¹—UA* UN?²OI?Š√ v�≈ «ÎœUM²Ý« p�–Ë ¨l¹—UA?LK� —uDL�
Æt²½U?O�Ë tKOGA?ðË ŸËdA*« d¹uDð s� VB*« Æ…œb−²*« W�UD�« l¹—UA* —U¼œ“ô« `O²¹ l¹—UA?� ÷«dž_ w{«—_« W?OJK� w� W?O�U(«
WBŠ …œU¹eÐ U½UJ�ù« Ác¼ ‰öG²Ý« ÊQý s�Ë W�UD�« —œUB� rOO?I²� WK�Uý öLŠ ¡«dł≈ ≠ s� bOH?²�*« UN½u� vKŽ …ËöŽ ¨…œb?−²*« W�UD�«
v�≈ vC?H¹ Ê√ lO?MB?²�« w� wK;« Èu?²?;« ∫ÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« pK²� W?B?B?<« …d?�??O*« ÷Ëd?I�« rEF?�
W?O?ŽU??L?²?łô« l�UM?*« s� b¹b?F�« d?O??�?Oð W�UÞ —œUB* ULOO?I²�« s� b¹bF�« X¹dłÔ√ bI� Æl¹—UA*«
ÆW¹œUB²�ô«Ë qLJ²�Ôð r� UN?½√ dOž ¨WO�?LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« 5�?×?²� ‚u?�K� w�U?(« —UÞù« Õö?�≈ ≠
W?�UD�« dA½ s� W?O�U?(« WKŠd*« d�Ë b?I� W¹œUB²?�ô« ÈËb'« ÊULC� WO�UJ�« qO?�UH²�UÐ ∫l¹—UALK� W¹œUB²�ô« ÈËb'«
…dýU³?� dOžË …dýU?³� WHOþË ∂∞∞∞ …œb?−²*« WK�UJ²*« W�UD�« WO−Oð«d?²Ý≈ sLC²ðË Æl¹—UALK� w� —œU?B�« b¹b'« ¡UÐd?NJ�« Êu½U?� Vłu0
W?O?�L?A�« W?�UD�« d?�Ë YO?Š ¨qL?−Ô*« w� v�≈ qBð «—b?� ≤∞≥µ ÂUŽ v²?Š W�«b²?�*«Ë W¹b�U?Fð U�ö?Ž błuð Ê√ sJ1 ¨≤∞±µ u?O�u¹
nzUþu�« œb?Ž nB½ U¼b?ŠË W?Ozu?{Ëd?NJ�« WJ³A�UÐ WD³ðd*« …œb−²*« W?�UDK� «ËU−Oł µ≤ U2 ¨5OzUNM�« 5�b�²�*«Ë s¹œ—u*« 5Ð …dýU³�
l{uÐ ÂuIð Ê√ W�uJ(« vKŽ ¨p�c� ÆWŁb?ײ�Ô*« bO�u?²�« Ë√ …dO³J�« «—bI�« «– l¹—U?A*« ¡«uÝ w¼Ë ¨¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« ‰u% b�R¹
lOMB?²�« «—b� d¹uD²?� WO?�Oz— W?OMÞË WDš W??�UD�« o¹dÞ WÞ—U??š¢ qOK?% 5³¹Ë ÆŸ“u*« W�UD�« ¡«dA?Ð …bNF²*«Ë W�ËbK� W�uK?L*« W�dA�«
·—U?F*« qI½ e¹e?F??²� ÎU?�u?B?šË ¨W?OK;« ≤∞≥∞ ÂU?Ž ‰uK×Ð t½√ ©REmap® ¢…œb?−?²*« qO?G?Að sŽ W�ËR?�� W?N?ł v�≈ ¨W?OzUÐd?NJ�«
qL?Ž ’d� oKš v�≈ ÍœR¹ U?2 ¨UO?łu�uMJ²�«Ë s� W?³?�d*« «—bI�« “ËU?−?²ð Ê√ qF?H�UÐ sJ1 ¡«dý U?�UHð« c?OHMð bO?F� vKŽ U?�√ ÆWJ³A�«
ÆWOK×� WJ³?A�UÐ WD³ðd?*«Ë …œb−?²*« W?�UD�« —œU?B?� qIM� W¹d?B*« W?�d?A�« XN?ł«Ë bI?� ¨W?�UD�«
Æ «ËU−Oł∂≤ UNðU?�«e²�« l� q?�UF²�« w� U?ÐuF� ¡UÐd?NJ�«
YOŠ s� W¹b−?� oÞUM� b¹b% ¨«c¼ ÂeK²�¹Ë l²?L?²ð W�UD?�« ¡«dA� U?�U?Hð« 5�QðË W?O�U*«
b?OF?� vKŽ WO�U?Ž U½UJ�SÐ e?OL?²ðË ,WHKJ²�«
…—Ëd?{ vKŽ …ËöŽ ¨…œb?−²*« W?�UD�« —œUB?�
»UFO²Ýô l¹“u?²�« UOKLŽË WJ³A�« qLŽ rOEMð
W?−?O?²M� «œ«b?�ù« w� W?F?�u?²*« U?³KI?²�«
W�UDK� ‚UDM�« WFÝ«Ë l¹—UA?� w� «—UL¦²Ýö�
öL?Š ¡«dł≈ sJ1Ë ÆÕU¹d�« W?�UÞË WO�?LA�«
WDÝ«uÐ l�«u*« rO?OIð Âe?K²�ð w²�« U?ÝUO?I�«
q¼U?� sŽ ¡VF�« nO?H?�ð v�≈ ÍœR¹ U2 ¨—uD*«
lKDCð w²�« ¨…œb?−²?*«Ë …b¹b'« W?�UD�« W¾?O¼
¨‚UO��« «c¼ w�Ë Æœ—«u*« rOO?Ið WO�ËR�0 UO�UŠ
…œb−²*« W�UD�« —œUB� —Ëœ …œU¹“ VKD²ð ·uÝ
oOI×?²K� WKÐU� «—UOš W?¾ON�« œb% Ê√ …d?OG²*«
p�– w� U0 ¨¡UÐdNJ�« WJ³ý W½Ëd?� 5�% WOGÐ