Page 15 - Website 136

Æ≤∞≥µ ÂU‡Ž ‰u‡K×Ð ¡UÐd??NJ� W?CÐU??I�«
sL{ r×H�« ‰Ušœù w�?Ozd�« l�«b�« ÊU� bI� ÆdB�
¡UÐdNJ�« w?� e−F�« u¼ d?B� w� W?�UD�« Z¹e� WÝ«—b�« Ác?¼ ÂbIð
ÂbI¹ Ê√ œ—u²�*« r×?HK� sJ1 YOŠ ¨≤∞±¥ ÂUŽ W�U?�u�« UNðÓd?ł√ w²�«
“U?G�« vKŽ œU?L?²?Žô« s� b?×K� U?F¹d?Ý Îö?Š W???�UDK?� W??O?�Ëb�«
dO?G²� WЗU?I*« Ác¼ lC?�ð ¨ÂuO�«Ë Æœ—u?²�*« (IRE NA) …œb?−??²*«
—œU?B*« nO�UJð ÷U?H?�½« »UI?Ž√ w� Í—c?ł U?I?L?F?� U?L?O?O?Ið
wFO?³D�« “UG�« U�U?A²�« V½Uł v�≈ ¨ …œb?−²*« WOðUÝUO��« U¹bײK�
·ËU<« bŽUBð vKŽ …Ëö?Ž ¨Î«dšR� dł w²�« W?O�U*«Ë WO?L?OEM²�«Ë
Ær×H�« s� W�UD�« bO�uð ÊQAÐ WO¾O³�« Èb0 W?IK?F?²*« pKðË
Y¹b?% V?−¹ ¨W¹U?G�« Ác??N� ÎU?I?O??I?%Ë «—b??I�« W?¹e¼U??ł
w� ¡UÐdNJ�«Ë W�UD�« ŸUD� jDšË UO?−Oð«d²Ý« vKŽ VKG?²K� W?�“ö�«
«—uD²�« fJ?Fð wJ� W¹—Ëœ W?H?B?Ð d?B?� —ôËœ —UOK� ¥[∑ v�≈ UN²LO� qBð ‚UDM�« WFÝ«Ë w� …œb?;« ·«b¼_« oO?I?% ÓWO?GÐ U¹b?×?²�«
—œU?B*« WB?Š qBð ÊQÐ `L?�¹ U0 ¨…b¹b?'« VKD²¹ ·u?ÝË Æ≤∞≥∞ ÂUŽ w� U¹uMÝ wJ?¹d�√ ÂUŽ v²Š W�«b²�*«Ë WK�UJ²*« W�UD�« WO−Oð«d²Ý«
UNIOI% s?J1 w²�«Ë ¡UÐdNJ�« bO�uð w� …œb−²*« W�UD�« «—b� w� «—UL¦²Ýô« …œU¹“ p�– oOI% l³?²ð W?Ý«—b�« ÊS?� ¨œb?B�« «c¼ w�Ë Æ≤∞≥µ
UL� Æ •µ≥ v²Š qB¹ U� v�≈ ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð —UOK?� ≤[µ s� ¨…d²H?�« Ác¼ —«b� vKŽ …œb?−²*« YOŠ ¨…œb?−²*« W?�UD�« W¹e¼Uł rOO?Ið WO?−NM�
¡UCI�« v²ŠË qÐ ¨iOH�ð v�≈ p�– ÍœR¹ ·uÝ U?ÝU?O??��« vKŽ ¡UMÐ ÎU¹uM?Ý wJ¹d?�√ —ôËœ d�O*« —Ëœ …œb−?²*« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« VFKð
œ«u*UÐ WKB?²*« «œ—«u�«Ë r×?HK� W?łU?(« vKŽ —U?OK� ∂[µ v�≈ ©WO?Fłd*« W�U?(« dE½«® WM¼«d�« W?×KB?*« »U?×?�√ l� W¹dDI�« «—ËU??A?LK�
s�√ e¹e?Fð v�≈ ÍœR¹ ·u?Ý w�U?²�UÐË ¨W¹ËuM�« —œUB*« d?A½ l¹d�ð l� U¹uM?Ý wJ¹d�√ —ôËœ U¹b?×?²�« b¹b% v�≈ ·b?Nð w²�« ¨s¹œb?F?²*«
WO?��UM?²�« fJFMð Ê√ sJ1Ë Æœö³�« w� W?�UD�« Æ©REmap W�UŠ® …œb−²*« e¹e?F²� ‰uK?(« vKŽ ¡uC�« ¡U?I�≈Ë W?O�?Ozd�«
YO?Š s� ¨…œb?−?²*« W?�UD�« —œU?B* …b¹«e?²*« —UA?²½ô« «c¼ q¦� o?OI% w� ÕU?−M�« Ê√ ô≈ ÎUC¹√ ÂbIð UL� Æ…œb−²*« W�UD�« «b�²Ý« —UA²½«
vKŽ ¨q¹u?L²�« vKŽ ‰u?B(« W�u?NÝË W?HKJ²�« WO?−Oð«d²Ý« w� …d?O³� ö¹b?Fð VKD²¹ ·uÝ WÞ—U?š¢ qOK% ZN½ v�≈ bM²�¹ U?IO?LŽ Îö?OK%
Ê√Ë ULOÝô ¨WO−Oð«d²?Ýû� WOK³I²�*« U¦¹bײ�« WO�U(« WO?−Oð«d²ÝôU� ÆW�«b²?�*« W�UDK� dB� t²F{Ë Íc�« (REmap)¢…œb−?²*« W�UD�« o¹dÞ
bFÔð W¹ËuM�« W�UD�« UN³KD²ð w²�« jOD�²�« UOKLŽ «d?OG?²�« fJFð ô ¨ ≤∞±¥ ÂUŽ XF?{Ë w²�« œb?×¹ Íc�«Ë ¨…œb−?²*« W�U?DK� WO�Ëb�« W�U?�u�«
Æ…œb−²*« W�UD�UÐ W½—UI� WOMC� œb×¹ U?L� W?O�U?{ù« …œb−²*« W?�UD�« U½UJ�≈
Íd& w²�« WF?¹d��« WOłu�uMJ²�«Ë W¹œU?B²�ô«
vKŽ W?¹u?O??(« WK?²J�« U½UJ�≈ ”U?JF½« ≠ vKŽ …Ëö?Ž ÆwLOK�ù«Ë w?MÞu�« 5¹u²?�*« vKŽ W�UD�« W?HKJð q¦� Èd?š√ q�«uF� WO?LJ�« WL?OI�«
∫W�UD�« WO−Oð«d²Ýù WOK³I²�*« U¦¹bײ�« ÷«d?Ž_« W?HKJð l{Ë v�≈ W?łU?Š „UM¼ ¨p�– vKŽ …Ëö?Ž W?�“ö�« «—UL?¦?²?Ýô«Ë …œb−?²*«
ÆW¾O³�«Ë ¡«uN�« ÀuK²Ð WIKF²*« WO³½U'« «dOŁQ²�«
ÃU?²½≈ WOKL?Ž wL?OEM²�« —UÞù« ‰ËUM²¹ U?LMOÐ rŽb�« qþ w� W�U?�ÐË ¨—U³?²Žô« w� WO?³½U'«
ô≈ ¨WO?�LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« W?�UÞ s� ¡UÐdNJ�« ÆdB� w� W?�UD�« —UFÝ√ tÐ eO?L²ð Íc�« lHðd*« sJ1 ¨«c¼ (REmap) qO?K% v�≈ «œUM?²??Ý«Ë
vKŽ w�UJ�« —b?I�UÐ e�dÔð r� W?O−?Oð«d?²Ýù« Ê√ nOH�ð v�≈ rŽb�« «c¼ q¦� ¡UG�≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1Ë WOzUÐdNJ�« W�U?D�« Z¹e� s� •µ≥ d�uð Ê√ dB*
s� «c¼ vK−²¹Ë ¨W¹uO(« WK²J�« U½UJ�≈ ‰öG²Ý« ¨W?�uJ(« q¼U� vKŽ vI?K*« dO?³J�« w�U*« ¡VF�« wMF¹Ë Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …œb?−²*« —œUB*« s�
‰U−?� w� Á“U$≈ - Íc�« œËb;« ÂbI?²�« ‰öš œ—«u� ÷UH?�½« qþ w� öIŁ q¦1 `³�√ Íc�«Ë U0 W½—UI?� …œb−²*« W�UD�« W?BŠ WHŽU?C� «c¼
v�≈ WO?�Oz— WHBÐ lłd¹ Íc�«Ë W¹u?O(« WK²J�« WK�UJ�« l�UM*« vKŽ d?B� qB?% wJ�Ë ÆW�Ëb�« UÝUO?��«Ë jD)« cOHMð ‰öš s?� l�u²� u¼
ŸU?Hð—« sŽ ÎöC?� ¨W?OK;« «—bI�« w� nF?{ w� W�uJ(« lC?ð Ê√ V−¹ ¨…œb−²*« —œU?BLK� —UA¹ w²�«Ë® d{U(« X�u�« w� qFH�UÐ …œułu*«
WK²J�« s� ¡UÐdNJ�« bO�u²Ð WD³ðd*« WO�Ë_« WHKJ²�« ÆWOMI²�«Ë WO�U*« U¹bײ�« s� Îö� U¼—U³²Ž« ©WOFłd*« W�U?(« `KDB0 WÝ«—b�« Ác¼ w� UNO�≈
•π W³?�½ l� W½—UI?� dO³?� ŸUHð—« sŽ Îö?C�
ÆW¹uO(« U¹b×?²�« Ác¼ b¹b% W?Ý«—b�« Ác¼ ‰ËU%Ë
rOO?I²� ÈËb?ł UÝ«—œ ¡«dłù W?łUŠ „UM¼ W�“ö�« W?O�Ozd�« «¡«dłù« vKŽ ¡u?C�« ¡UI�≈Ë ”UÝ_« jš ÂUŽ u¼Ë® ≤∞±¥ ÂU?Ž w� WK−�*«
ZzU²M�« l� rOOI²�« «c¼ o�²¹Ë Æ©qOKײK� W³�M�UÐ
w� r¼U?�¹ Íu?� wL?OEMð —UÞ≈ d¹uDð W?O½UJ�≈ Ác¼ v�≈ ΫœUM²?Ý«Ë ÆWO�U(« œu?OI�« vKŽ VK?G²K� WO−?Oð«d²Ý« s� ≥ r�— u¹—UMO�K� X?II% w²�«
v�≈ W�U?{ùUÐË ÆW³ÝUM*« rŽb�« UÝU?OÝ 5J9 ·«b¼_« oI% Ê√ dB* sJ1 ¨WOKLF�« UO�u²�« Æ≤∞≥µ ÂU?Ž v²Š W?�«b²?�*«Ë WK�UJ²*« W?�UD�«
ΫdE½ ΫœËb?×� W¹u?O(« WK²J�« d¹uDð vI?³¹ ¨p�– Ê√Ë qÐ ¨W�«b²�*« W�UD�« WO−Oð«d²Ý« w� …œb;« œu?�u�«Ë …—«d(«Ë …œb?−²*« W?�UD�« l{Ë l�Ë
…œb?−²*« W?�UD�« UO?łu�uMJ²Ð wŽu�« nF?C� ÆVÝUM*« X�u�« w� U¼“ËU−²ð Ê√ (REmap) qOK% dNE¹ ¨—U?³²Žô« w� ÎUF?OLł
¨w�U²�UÐË ÆwzU?NM�« «b�?²Ýô« UŽUDI� W?ŠU²*« W?�UD�« ŸUD� U??O?−?Oð«d?²?Ý« Y¹b?% ≠ qL−?� s� •≤≤ d�uð Ê√ s?J1 …œb−²*« W?�UD�«
Ê√ …œb?−²*«Ë …b¹b?'« W�UD�« W?¾O¼ vKŽ 5F?²¹ W?O??�UM²*« U¹«e*« fJ?Fð wJ� W?OzUÐd??NJ�« ¨ ≤∞≥∞ ÂUŽ w� d?B* WOzUNM�« W?�UD�« «œ«b�≈
ö?LŠ sL?C²¹ wŽu?�« …œU¹e� U−?�U½dÐ —uDð U¼dOžË W?HKJ²�« YOŠ s� …œb−²?*« —œUBLK� Æ≤∞±¥ ÂUŽ w� jI� • µ W³�MÐ ÎW½—UI�
¨V¹—b²�«Ë nOI¦²�« Z?�«dÐ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOzUŽœ ∫bz«uH�« s� ΫdE½ t½√ w�≈ ©REmap) qOK% hK?�¹ U?L?�
Æ…œb−²*« W�UD�« l�UM� lOLł oOI% ÊULC�
¨dB* W?�«b²�*« W�UD�« W?O−Oð«d²?Ý≈ bM²�ð ÊS� ¨…œb?−²*« W?�UD�« UOMIð W?HKJð ÷U?H�½ô
WK�UJ²*« W�UD�« WO−?Oð«d²Ý≈¢ rÝUÐ ·dFÔð w²�« w� ÷UH�½« v�≈ ÍœR¹ ·u?Ý l¹d��« U¼—UA²½«
q�_« WЗUI*« v�≈ ¨¢≤∞≥µ ÂUŽ v²Š W�«b²�*«Ë —ôËœ ÊuOK� π∞∞ —«b?I0 W�UD�« WHKJð w�U?Lł≈
≤∞≤≤ ÂUŽ ‰uK×Ð W�UD�« rŽœ vGKÔ¹ YOŠ ¨WHKJð ÷UH�½« T�UJ¹ U� u¼Ë ¨ ≤∞≥∞ ÂUŽ w� wJ¹d�√
w� f�UMÔð Ê√ WHK²<« W?�UD�« —œUB* vM�²¹Ë ¨ qJ� W??OJ?¹d?�√ «—ôËœ ∑ —«b??I0 W??HK?J²�«
všu??²ðË Æ‰œU??ŽË d??Š ‚u??Ý W?O?MÐ —UÞ≈ q³� v²?Š ‰U(« «c¼ o³DM¹Ë Æ WŽUÝØ «ËU?−O�
WB?Š ≤∞±¥ ÂUŽ XF{ÔË w²�« W?O−Oð«d?²Ýù« w� U?{UH?�½ô« —U?³²?Žô« 5Ž w� c?šRð Ê√
W¹ËuM�« W�UDK� •≥≥Ë r×HK� •±∂ U¼—b� WO�ULł≈ w²�«Ë ¨¡«uN�« ÀuKð sŽ WLłUM�« WO³½U'« nO�UJ²�«
W³�d*« …—bI�« Z¹e?� s� …œb−²*« W�UDK� •¥≤Ë WO?×�Ë W?OŽU?L²?ł« bz«u� v�≈ wC?Hð ·uÝ