Page 5 - Website 135

www.kahrabaarabia.com

NO.135 - JAN./ MAR. 2019

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
‚U×K�« sŽ ≠ s¹dš¬ 5IÐUÝ 5�UŽ »UOž bFÐ ≠ WO½U¦�« WOzUÐdNJ�« W�UD�« …¡UH� WDš tO� d¦Fð ÆÆq�U� ÂUŽ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
XŠdÞ Ê√ bFÐ o�_« v� d?Nþ Õd²I� V³?��« ÊU� Æ≤∞±µ ÂUŽ XN?²½«Ë ≤∞±≤ ÂUŽ √bÐ v²�« v�Ë_« WD)UÐ
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
ÊQÐ ÆÆ UEŠö*«Ë È√d�« ¡«bÐù ¡UÐdNJ�« …—«“Ë l�u� wKŽ vzUNM�« t³ý UNKJý v� v{U*« ÂUF�« W¹«bÐ v� WD)«
W�UD�« WDš¢ v�≈ vL�*« dO?G²¹ ÊQÐ d�_« vN²MO� ÆÆbŠ«Ë —UÞ≈ v� WO�L?A�« W�UD�UÐ ÷uNM�« WDš UNÐ o×Kð …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
W�UD�U� ÆÆU³zU� ÊU� Õd²I*« sþ√ ôË Æ¢WOzUÐdNJ�« W?�UD�« …¡UH� 5�% WDš¢ s� ôbÐ ¢W�«b²�*« WOzUÐdNJ�« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
…—«“Ë¢ v�≈ ¢W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë¢ vL�� ‰uŠ Èc�« dJH�« fH½ t½≈ ÆjI�Ë WO�Lý W�UÞ X�O� W�«b²�*« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
s� ÊU� W×H� ≤∞≥ v� WO�LA�« W�U?D�UÐ ÷uNM�« WDš v� ¡Uł U� Ê√ ‚u� ÆÆ°°°°¢…œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
UŠU�?� qGý s� ôbÐ ÆÆ «¡«dłù«Ë —ËU;«Ë Z�«d?³�« vKŽ eO�d²�UÐ ÆÆnBM�« s� q�√ v�≈ Á—U?B²š« sJL*« E-mail: arab.electricity@gmail.com
ŸU{Ë√ sŽ WÝ«—œ œbBÐ UM½Q?�Ë ÆÆUO*UŽË UOI¹d�√Ë UOÐd?Ž UM�uŠ Èd−¹ U* ÷«dF²Ý«Ë v�¹—Uð œd?�� …dO³�
«uD)« …œb×� WDš fO�Ë ≠ W?LO�Ë WK�Uý WÝ«—œ qFH�UÐ v¼Ë ≠ U?N�uŠ U�Ë dB� w� WO�?LA�« W�UD�« …—«œô« fK−� fOz—
÷dF�« W¹UN½ v� —œU?B*«Ë lł«dLK� ÷«dF²?Ý« s� ÆÆp�– vKŽ ‰œ√ fO�Ë ÆWMOF� …d²?H� «¡«dłô«Ë r�UF*«Ë
tKL�QÐ v½U¦�« ¡e?'« ÊQÐ ÆƉuI�« sJ1 t½≈ qÐ ÆWO¦×³�«Ë W?OLKF�« d¹—UI²�«Ë qzUÝd�«Ë UÝ«—b?�« w� Àb×¹ UL�
v� vLO?K�ô«Ë v*UF�« —uEM*«Ë Èd?B*« W�UD�« l�«u� ÷«d?F²Ý«¢ Ê«uMŽ X% ¡U?ł Íc�«Ë ©W×?H� ±≤±® d¹d‡×²�« fOz—
wKŽ Íu²Š«Ë ÆÆ¢dB� v� WO�LA�« W�UD�« ‰U?−0 ÷uNM�« UO½UJ�≈ vKŽ UNðUÝUJF½«Ë …œb−²*« W�UD�« ‰U−�
Æ°°VÝUM*« tF�u� Ë√ t½UJ� WD)« sJð r� ÆÆW?O�LA�« rEM�« U½uJ* U�uÝ—Ë Õdý UNO� U0 W?LO� U�uKF�
tÐ XGO?� Èc�« o�M�«Ë ZNM�« fH½ vKŽ ¢W?O�?LA�« W�UD�UÐ ÷u?NM�« WDš¢ ⁄UBð Ê√ V?ł«u�« s� ÊU�Ë Engineering Scientific Magazine
Æ°°°o�M� Ë√ jЫ— öÐ UN½Q�Ë ¢W�«b²�*« WD)«¢È√eł ’uB½ Ëb³ð ô v²Š ¢W�UD�« …¡UH� WDš¢ Management & Advertising
6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
b�Ë ÆÆ≤∞±πØ≤∞±∏ ÂU?Ž s� √b³²� v{U*« dÐu?²�√ W¹UN½ v� WD)« W?�UDK� vKŽ_« fK:« d�√ b?I� ÆÆq� vKŽ
ÂUN0 dš¬ —«d�Ë ÆÆUNKOFH²� ¡«—“u�« fK−� fOz— s� —«dIÐ U¼—Ëb� —UE²½« w� UM�“U�Ë ÆÆ≤∞±∏ ÂUŽ qFH�UÐ vN²½« P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
ÆÆ «“U$≈Ë l�«Ë v�≈ ‰uײðË WD)« qFHð Ê√ ÆÆtK³�Ë p�– bFÐ rN*«Ë Æ°°°UNOKŽ ’uBM*« WONOłu²�« WM−K�« qOJAðË Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
¸ ¸ ¸ Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
VO�UÝ√ n�u²� 5MÞ«u*« l� …dýU?³� ÊuK�UF²¹ s¹c�« UNOHþu� vKŽ UN²ÐU?�— l¹“u²�« U�dý rJ% v²� ∫W��M�« sLŁ
t½u{UI²¹U� rž— ÆÆ U?³O�d²�«Ë UM¹UF*UÐ 5LzUI�« s� W�Uš WIzö�« dO?žË W−H�« «ËUð_« ÷d�Ë “«e²Ðô« ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
ÆøÈdš√ s�U�√ v� rN½«d�√ UNOKŽ r¼b�×¹ ¢W�d²×�¢ ‰ušœ s� «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
U�bI* ‰U:« `�H¹ U2 ÆÆ U³?O�d²�«Ë UM¹UF*« ‰ULŽ√ v� tðœUŽ≈Ë nþu*« qI½ WO�u¾?�� „d²A*« qLײ¹ «–U* ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
W�dAK� ¢UOLÝ—¢ UNKÐUI� œbÝ b�Ë WO½UŁ t²IH½ vKŽ ULN*« qI½ vKŽ sÞ«u*« d³−¹ «–U*Ë Æø‰UI�«Ë qOI�« «dšR�Ë ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
ÆÆøl¹“u²�« U�dý o¹dÞ sŽ qFH�UÐ cHM� u¼ U� l� UOK;« s� …—œUB�« dH(« `¹—UBð œbŽ oÐUD²¹ q¼Ë Æøö³� Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
ÆøqFH�UÐ tÝ—U9 r� ·«dý≈ qÐUI� wKŽ „d²A*« s� qB% ÊQÐ UN�HM� l¹“u²�« U�dý `L�ð nO�Ë
∫ÈuM��« „«d²ýô«
Ác¼ q¹e²?� ÆÆ¡UÐdNJ�« l¹“uð U?�dA� …uÝ√ ÆÆ5M?Þ«u*« l� “UG�« U�d?ý q�UFð W?O�¬ v� ÊuJ¹ ô «–U*
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
ÆøiOÐ_« UNÐuŁ s� ¡«œu��« lI³�«
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
Æ¢rOLF²�«¢ i�—Ë ÆÆtO�≈ t²KI½ U� vKŽ fO�Ë vM� VC?ž l¹“u²�« U�dý ¡U݃— bŠ_ …—uB�« Ác¼ XKI½ U�bMŽ
«Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
„d²A*« vL?% «¡«dłUÐ qšb²�«Ë ÆÆÈdA?²�ð ô v²Š UN� ÈbB?²�« V−O� W¹œd� ôUŠ X½U?� u�Ë v²Š ÆÆt� XK�
Æ°°Àb×¹ r�U� u¼Ë ÆÆ—UJ½ô«Ë ‰UFH½ô« s� ôbÐ qO�UH²�«Ë lzU�u�« sŽ —U�H²Ýô« dE²½√ XM�Ë Æ5K�UF�« WFLÝ kH%Ë W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆtŁuK¹ Ë√ tO�≈ T�¹ s0 tO�≈ vL²M¹ s� q�Ë U�dA�« `L�ð ô√ V−¹ ÆÆŸUDI�« w� «“U$≈ s� Èd−¹ U� WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
dB� w� W�«b²�*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« WDš ¸
±¥≠±∞
U‡N½uJÐ ¢WOŽUMB�« U�b‡�K� XO‡‡LO�¢ ·d‡A²ð …UO(« …—Ëœ qOK% ∫W�UD�«Ë W�«b²�*« WOLM²�« ¸
∫WO*U‡F�« W�d‡AK� d‡B� v‡� Ÿ“u‡‡*«Ë q‡‡O�u�«
“Rockwell Automation - Allen-Bradley” ≤≤ ≠ ±∏ v�UF�« bN'« U�uEM� w� bIH�« ¸
ÆÆW�ö?��«Ë rJײ�«Ë W¹U?�u�« U−²M� W?�U� dO?�u²Ð
dB?� w� wŽUMB�« ŸUDI�« l� WI¹dŽ …d?³�Ð W�u?Žb� ≤π ≠ ≤∂ dL²�*« —UO²�« U�uEM� ∫wÐdNJ�« dOO�²�« ¸
qL?FðË ÆÂuO�« v²?ŠË ±π∞π ÂU?Ž cM� wÐdF�« r�U?F�«Ë
UN�eK¹ U�Ë U?−²M*« lOLł dO�uð vKŽ U¹u?Ý ÊU²�dA�« ≥∏ ≠ ≥¥
ÆV¹—b²�«Ë lO³�« bFÐU� U�bšË vM� rŽœ s� …eOL²*«Ë WO�UF�« …¡UHJ�« U�d×� ¸
µ± ≠ ¥π
U�d;« b¹d³ð ¸
”œU‡��« dD‡A�« ≠ ©— ¥≤® UH‡B�« Ãd‡Ð ≠ ¥ …b‡ŠË
µ∂≠ µµ
…d¼U‡‡I�« ≠ ÍœU‡F*« ¡«d‡¼“ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂∞ ≠ µ∏
∞±∞Ø≤∏¥∂¥∂∂µ ∫ ‰uL×� ≠ ≤∑≥≤∞±∑¥ Ø µ Ø ∏ ∫ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∑± ≠ ∂µ
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫ f�U� ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.kmt4is-eg.com - E-mail:info@kmt4is-eg.com ∑≤