Page 73 - Website 130

P. 73

∫WO½Ëd²J�ô« UŽUMBK� UL−O‡‡‡Ý ∫ ôËU‡ILK� p‡¹d²JO�« u‡OK¼ u‡O½ ∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« W?O½Ëd?²J�ô« W?LE?½ú� W?O?ÝbMN�« ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡‡³OÞ W‡OzUÐdNJ�« UŽU‡‡MBK� d‡‡B�
…d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π ≠ ≤∞± W?I?ý ≠ r¼œ√ wKŽ V¹œ_« ‘ ±∂ …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ ∫¢wÝu� 5�Š ÆÂ¢ ôu;«Ë dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« ∫©uJ‡‡‡O‡‡LO�® W‡OJO½UJO*«Ë
≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫ Æ…b¹b'« ÆÂ ≠ Êuð«dOý s�U�� ≠ ≤ —Ëb�« ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∞±∏¥¥¥±∞ ∫ ≠ w�u?−M�« …—UL?Ž≠ b?LŠ√ U¹d?�“ ‘ ≤∞ ≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ∫ …d¼UI�« ≠ dB½ ÆÂ ≠ Ê«dOD�« ‘ ≤µ
≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U� ∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò ≤≤∂∑∏∂µ≥∫f�U� ≠ ≤≤∂∂¥µ±∞ ∫ ∞±∞∞¥∂π∞µµµ ∫¡öLF�« W�bš …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ WOIO�u²�« ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≤¥∞≥µ≤∂∞ ∫· ≠ ≤≤∂±∂∑∂∞ ≠ ≤≤∂≤∞∂¥≤ ∫
E-mail:sales@sigma-electronics.com ÆÂ ≠ d?BM�« ÍœU½ nKš ≠ œU?ł 5�?Š Íô«d?O?�_« ‘ ≥ ≠ jÝu?²??�Ë iH?�M� b?N??ł UJ³?ý u�dOÝË LV & MV WŽdÝ «dOG� ∫¢”UðUð¢W½UOB�«Ë …—U−²K� d¹d×²�« e�d� ∞±±±Ø µ¥∑∞∞±≥ ∫‰uL×� ≠ ≤µ∑ππ∂∑≤ ∫f�U�Ë E-mail: info@tu-egy.com w²H*« —u½√ ‘ ≠ B 1 WIDM� ≠ ÊUC�— ±∞ ∫lMB*«
Scada ¨ UýUý ≠PLC UŽËdA�
WOJOðU²Ýô«Ëu�d��« bN'« U²³¦* ÊuFMB� ≤∂≥µ∞∂∂∑∫f�U�≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ∫ ≠ …b¹b'« —U?Oð ≠ …—U½« …bL?Ž√ ≠ W?OKš«œ öO?�uð CNC ¨ s¹“«u� WLE½«Ë ‰Ëd²M� u1— …d¼UI�« ≠s¹bÐUŽ ≠ ÊU×¹— aOA�« ‘ π± E-mail:trans-hm@hotmail.com http://www.tu-egy.com ∞±µØ≥µ±∏≥¥ ∫· ≠ ∞±µØ≥∂π∞∂∂ ≠ ≥∂∞≤≥¥ ∫
«—b� “U� ≥≠≤ ôu×� lOMBð
√ · „ ±≤∞ v²Š «—b�(( ((φφ φφ≥≠±® ∞±∞∞∞∞∏±µ¥∏ ≠ ∞±∞∞∞∑∞≤∑≤≥∫‰uL×� ÆnOHš ©V¹—bð e�d� błu¹® ≤≥π≥∞∑≤≤ ∫ f�U� ≠ ≤≥π≥∏±µ± ∫ ©√ · „ ±µ∞ ≠ √ · µ∞®WHK²�� WO�d²�« dO³�√ W�dA� bOŠu�« qO�u�« E-mail: memico@memico-group.com
http://www.alagtradingonline.com E-mail: visual@tataspro.com jÝu²�Ë iH�M� jG{ l¹“uð UŠu� ÊuFMB�
http://www.tataspro.com
E-mail:hassaan.dawood@gmail.com
∫ …—u‡D²*« W‡ÝbMNK� UL−O‡‡‡Ý ∫ ¡UÐdNJ�«Ë …—U−²K� Êu‡‡‡O½u¹ ∫fJ‡‡‡−¹« Orient AV - Hi-Class ∫¡ö�Ë EMAS - El SEWEDY INDUSTRIES
åwAOÐu�²O�ò ¡ö�Ë ∫ u‡‡�«d²O‡‡‡‡−¹≈
dB½ ÆÂ ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π …uHB�« ÃdÐ ≠·—U?Ž Âö��« b³Ž ‘ ≤∑¥ Ã«dF*« WM¹b?� ≠ WÝœU?��« …—ËU:« ∂∞µ∏ …b¹b'« ÆÂ ≠ r�UÝ rO¼«dÐ≈ bONA�« ‘ ∑ …b¹b'« ÆÂ ≠ WÐ—uJ�« ≠ —«Ëb�« dH� ‘ ±
≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫Æ ∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�« ÆW¹—bMJÝô« ≠ U¹«d��« Â«dð WD×� ≠ ÍœUF*« ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ ≤¥±∑¥π≤± ≠ ≤¥±∑¥π≤≤ ∫ ≤∂π∞∏≤∂≥ ∫f�U� ≠ ≤∂π∞∏≤∂¥Øµ ∫
≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U� ∞≥Ø ≥µπ∞π¥∞ ∫ ≤∑≥¥≤±∏≥ ∫f�U� ≠ ≤∑≥¥≤±∏≤ ∫ ≤¥±µ±±π∑ f�U� ≥¨±WFD� ≠ ≥ WIDM*« ≠ ÊUC�— ±∞∫lMB*«
E-mail:sales@sigma-engineer.com UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∞≥Ø ≥µπ∂µµ±∫f�U� ∞±±±Ø∞±∞∏π∞≥ ∫‰uL×� E-mail:technical@egytrafo.com ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡‡*« E-mail:Sales.emas@elsewedy.com
jÝu²� bNł ULEM� ∫¡ö�Ë ‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ∞±≤≤≤≥∂¥¥∂≥ ∫ ‰uL×� E-mail:info@egics.net ©· „ ≥≥ w²Š bNł® √ · Â±µw²Š WO²¹“ ôu×� …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ www.elsewedyindustries.com/emas
Cooper ≠≠ ≠≠ EATON ©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë E-mail: unigamal96@hotmail.com Delta W�—U� WŽdÝ «dOG* bOŠË Ÿ“u� ©· „ ≤≤ w²Š bNł® √ · Â≥[∂w²Š W�Uł ôu×� ≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫ jÝu²�Ë iH�M� jG{ l¹“uð UŠu� ÊuFMB�
almawared@link.net
∞±≤≤Ø∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×� ∫ WOŽUMB�« WLE½ú� ‰U‡‡L'« WK�d� ≠dL²��Ë œœd²� —UOð U�d×�
∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡� http://www.nekhely.com ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡J×²�« U‡‡Ołu�uMJð ≠ œ«d²Ýuðô« o¹dÞ≠ q�_« Ã«dÐ√ œ«b²�« ±∞± U�JÐdOł ≠ UIKŠ «– ≠—U−H½ö� œUC�
å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ …b¹b'« ÍœUF*«
s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑ ≠ Ã«d‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž ≤∑∞±±±π∂ ≠ ≤∑∞±∞¥π≥ ∫ ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «b¹—u²K� b½dð —ËUÐ Electroadda - Varvel - Sicmemotori
≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë ∫ U‡‡‡‡O½Ëd‡²J�ö� ‰U‡‡‡‡‡‡L'« ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« ∞±∞πØ≥≥∂≤≤∞∞ ∫‰uL×� ≠ ≤∑∞±∞¥π¥ ∫f�U� W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ≠ ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ±
∞±≤∏∑≤∞∑∑µµ ≠ ∞±≤≤≥≥∞≥∑∂±∫‰uL×� …d¼UI�« ≠d¹d×²�« ≠ g¹d� sÐ ÊU²�Ð ‘ ≤[± ∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b‡¹d‡ð Ãô¬ò ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ E-mail: elgammal@elgammal-eg.com ∞≥Ø¥≤µ∑∑≤≤≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë ∫"Earthing Co.” Z‡‡‡MŁ—≈
http://www.mourad-elnekhly.com ≤∑π¥≥∑∂∞ ≠ ≤∑π≤≤≤±≥ ∫ ÆÂ ≠ dBM�« ÍœU½ nKš ≠ œUł 5�Š Íô«dO�_« ‘ ≥ info@elgammal-eg.com ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� »Ëdł …d�UM�« ≠ W³I�« U�ULŠ ≠ gOKŽ WJÝ ‘ » ∂
√ · „ ¥∞ v²Š tłu�« W¹œUŠ√ U²³¦� ≤∑πµπ≤∑π ∫f�U� ≤∑π∂∞∑µ≥ ≤∂≥µ∞∂∂∑∫f�U?�≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ∫ ≠ …b¹b?'« ≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� LV&MVWŽdÝ «dOG� Êu�U� ”uH½«œ ∫¡ö�Ë ∞±∞∞∞∏µ±∞ππ ∫‰uL×� …d¼UI�« ≠ fO��— ≠ s¹b�«œULŽ ‘ ≥± …d¼UI�«
≤¥µ∞π±¥∏ ∫f�U�Ë
√ · „±∞∞∞ v²Š tłu�« WOŁöŁ U²³¦� www.elgammalelectronics.com ∞±∞∞∞∞∏±µ¥∏ ≠ ∞±∞∞∞∑∞≤∑≤≥∫‰uL×� åvýU²O¼ò w²Š W�U'« ôu×LK� WO�UD¹ô« GBE ∫¡ö�Ë ≤∑∏∑∏∏∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∑∏∑∑≥≤∑Ø∏ ∫ ∞±∞∞±≥∞≤≤≥∏ ∫‰uL×�
…eN?ł√Ë WO½Ëd?²J�ô« —UO?G�« lD� lO?Lł http://www.alagtradingonline.com ∫©uJ²O�® WÝbMN�«Ë …—U−²K� jÝË_« ‚dA�« ‰Ëd²³�«Ë “UG�« ŸUDI� ÍuI�« ôu×�Ë √ · Â µ E -mail: accounts.elnasseragroup@yahoo.com Email: sales@earthingco.com
WOLKF�« ”UOI�« E-mail:hassaan.dawood@gmail.com ∫C G »Ëd‡‡ł ‰Ëd‡‡²M� W¹—bMJÝô« ≠ WOAM*« ≠ UMÐ l³��« ‘ ¥± http://www.elnasseragroup.com s� W¹UL(«Ë w{—_« WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð
Italcond ∫¡ö�Ë ≠ —uM�«Ë bOŠu²�« —«u?−Ð ≠ 5IO³D²�« ÃdÐ ≠ WO½U*ô« ¢¢ ¢¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢¢ ¢¢ U�d; w�Oz— Ÿ“u�
wŽ«—e�« W¹bMJÝ« dB� o¹dÞ ‰Ë√ ∞≥Ø¥∏∂≤∑∑∏ ∫f�U�Ë ∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡� Furse UK - AT SpainoŽ«uB�«
∫ U‡‡‡O½Ëd²J�ö� dO‡‡‡‡�_« ¥¥¥∑∂µµ± ∫f�U� ≠ ¥¥¥∑∂µµ∞ ∫ …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ √ ≤± s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑ ÃU�
∞≤Ø≤≤∂±µ∞∂≤ ∫f�U�Ë
E-mail:info@controlgroup-eg.net
∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« ≠ ÍË«dF?ý Èb¼ WO?�U½ ≠wJKH�« ‘ ¥∂ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� WO½U*ô« W¹dB*« W?O½UÐU?O�« YASKAWA ∫b?O?Šu�« qO?�u�« E-mail: meetco@hamdy-hegazi.com ≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë ∫ «b¹—u²�«Ë …—U−²K� ·d‡‡‡‡‡A�«
…d¼UI�« ≠ Êu�Q*« WHOK)« ‘ ©√® ≤∞
…d¼UI�« ≠ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ ≤≥π≤π∑∏π ∫f�U�Ë ≠ ‚uK�« »UÐ …d¼UI�« ≠ w½U×¹d�« VO$ ‘ µ≤ —uðu?� u?�dO?Ý ≠ W¹e?OK$ô« invertek ≠ W�dŠ UzœUÐË WŽdÝ «dOG� åpO½UJOLOKðò ∫¡ö�Ë ∞±≤∏∑≤∞∑∑µµ ≠ ∞±≤≤≥≥∞≥∑∂±∫‰uL×� ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� W‡‡OMÞu�« ≤≤µ∑∂≤≥±≠≤¥µµ¥∞≥∑≠≤¥µ¥≥∏≤∞∫
∞±≤≤π≥∑πµ∂π ∫‰uL×�
≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ www.ekt2.com - E-mail: alamir@ekt2.com ∞±∞∂∑∞∞µ±µ∑ ≠∞±±±µ∏µ∞∞≥∂∫‰uL×� bL?²F� V¹—bð e?�d� UM¹b� ≠ w�¬ rJ% ≠ http://www.mourad-elnekhly.com Ê«b?O� ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ ≤≤µ∏π∏≥µ ∫ f�U�
E-mail:egyption.germanycompany.com
http://www.economic-ec.com …eNł√Ë WO½Ëd²J�ô« —UOG�« lD� lOLł √ · „±∞∞∞v²Š bNł U²³¦�Ë W�Uł ôu×� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ ≠5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� E-mail: alsharaf.group@yahoo.com
E-mail: economic@economic-ec.com V¹—b²�« «Ëœ√ lOLł ≠ WOLKF�« ”UOI�« UH¦JLK� WO½U*ô« ÊÊ ÊÊuu uuJJ JJOO OO½½ ½½ËË ËËdd dd²² ²²JJ JJ�� «« «« ∫¡ö�Ë ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� ∫¢÷UO� rO¼«dÐ« ÆÂ¢ »Ëdł U‡‡H�√ Auto Starter/ Reactor Tuning Filter for Power ∞±∞∞Ø±µ≥π∞π¥ ∫‰uL×�≠≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� UF½U?�Ë w{—√ WLE½√ V?O�dðË b¹—uðË rO?LBð
E-mail: info@watniacompany.com
…—bI�« q�UF� UŠu�Ë
BENEDIKT & JÅGER ∫ ¡ö�Ë e�Ëd²M� ËdJOLK� d¹uD²�«Ë —¥≤ r�— ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ ¥ …bŠË …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± ≠ W¹ËU??�???LM�« WATTDRIVE ∫¡ö??�Ë ©XO½u²M³�«® …œU* Ÿ“u� ≠ oŽ«u�
ETI - Meth ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫ U��uÐdO'«Ë U�d;«
∫¢X�¹≈¢ …—U−²�«Ë UO½Ëd²J�ö� WOÝbMN�« ≤µ±∑¥≤≥∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫
…d¼UI�« ≠qOM�« dB� ‘ µ∞ ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« http://www.kmt4is.com ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×� Motors& Inverter (ABB) ∫Êu???Ž“u???� ∫¢vKŽ bLŠ«¢ ôËUI*«Ë «b¹—u²K� ‚dA�«
www.alphagroup.com.eg
∫WOzUÐd‡‡NJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡‡EM�« ≤≥π≥≥≥∞∞≠≤≥πµ∑±∑≥≠≤≥πµµµ∏± ∫ …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π E-mail: sales@kmt4is.com ≠ WO�UD¹ù« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ WO½UÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ¢ ∫¡ö�Ë W³I�« ≠W¹—uNL'« WÝUz— «—ULŽ Ã±
≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
≤≥πµ∂∑≥∏ ∫f�U�
WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± http://www.ecet_egy.com http://www.national-co.com Rockwell Automation - Allen Bradely ∫ÊuŽ“u� ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ W¹—uJ�« ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ ≠ W¹—uJ�«¢LSIS ¢ ∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�« ∫©wKON��« ‚—UÞ® vK‡Ž b‡L×� b‡L×� ≤∂∞±¥≤∞¥ ≠≤∂∞±±∑∏∞ ∫f�U� Ë
ÈœUF*« π∏¥ ∫»Æ’ ≠ bK³�« …dÞ E-mail: ecet_egy@yahoo.com E-mail: sales@national-co.com iH�M�Ë jÝu²� jG{ ≠ dð—U²Ý X�uÝ ≠ WŽdÝ «dOG� WO½U*_« ¢ee eeMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢ ≠ W¹—uJ�« Èd³J�« WK;« ≠ gO'« ‘ ≠·U�Ë_« «—ULŽ ∞±∞∞Ø∏±∞πµ∏¥≠∞±≤≤Ø≤∑±∂∏±≤∫‰uL×�
≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ≠≤π∑∞∞µ≥±Ø≤ ∫ lOMBð «bF�Ë …eNł√Ë WO½Ëd²J�« lD�Ë U½uJ� …¡U{ù«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« LIFASA ∫¡ö�Ë ≠ ËdŁ ≠ V¹b�« b?O??L?(« b?³?Ž ‘ ≤∂ ∞¥∞Ø≤≤µ≤±π∞Ø± ≠ ≤≤µ≥∏≥π ∫ E-mail:Alshark.aaa@gmail.com
WHK²?�� U?ÝUI� …e¼U?ł Wž—U?� UŠu� œbF�«Ë ”UOI�« …eNł√Ë WO½Ëd²J�ô« dz«Ëb�« ≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ jÝu²*« jGC�«Ë U�d;«Ë ∫©wKON��« ‚—UÞ® vK‡Ž b‡L×� b‡L×� ∞≥Øµ∏≥∏≤∑µ ∫f�U�Ë ≠ W¹—bMJÝô« U?F?½U?�Ë v{—ô« W??LE½√ VO??�dðË b¹—uð
∞±≤∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×�
U�«b�?²Ýô« W�UJ� …—uD²� UL?OLBðË UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œË UÝUO� w� ÊuBB�²� Èd³J�« WK;« ≠ gO'« ‘ ≠·U�Ë_« «—ULŽ ∫¢WðU×ý bL×� ÆÂ¢ »Ëd‡ł U‡‡H�√ wwwÆapt-engineersÆcom ∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U� ≠ ∞±≤∑Ø±∂¥π∞∞∞ WOzUÐdN� «b¹—uð ≠ W¹eOK$ù« furse oŽ«uB�«
www.sehelly.com
Æ W¹UL(« Uł—œ vKŽ√ oI% ∞¥∞Ø≤≤µ≤±π∞Ø± ≠ ≤≤µ≥∏≥π ∫ …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±¥
∫W‡OzUÐdNJ�« W‡‡ÝbMNK� Êu‡‡‡�Q� ≤µ∑∂≤∂π≥Øπ¥≠≤µ∑∑∏∂≤∑ ∫f�U�Ë WOzUÐdN� ôËUI�≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š« «—bI�« lOLł “U� ≥ U�d×� ÊËœ—u²��Ë ÊuFMB�
…b¹b'« ÆÂ ‡WÐ—uJ�« ≠ ‰U�uB�« ‘ ±≥ ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� WOMÞu�« ∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U� ≠ ∞±≤∑Ø±∂¥π∞∞∞ ∞±≤≤Ø≤∑¥π∂∞µ ∫‰uL×� Infra Red Scanning & Power Quality Semis w{—_« ‰U‡‡LŽ_ UH‡‡‡‡‡B�«
E-mail: info@sehelly.com
∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« ≤¥±µ∞∑π≥ ≠≤¥±∏∑¥∞π ∫ ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ Inverters - PLCs - WO½U*_« KEB ∫ ¡ö�Ë E-mail: alphagroupeg@gmail.com ∫oŽ«u‡‡B�« s‡� W¹U‡‡L(«Ë
5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� Ê«bO�
…d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U� ≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ Servo System -Clutch Brakes. WO½UÐUO�« åw�Ułuðò ≠ WO½UÐUO�« åwłu�ò ∫¡ö�Ë WLO)« «d³ý ≠ wMždO*« wHDB� ‘ ±∏
≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ ‚uK�« »UÐ ≠ nO¼ uÐ√ vHDB� ‘ ≤ ∞±∞∞Ø±µ≥π∞π¥ ∫‰uL×� ∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q� ABB Electrical Industries: ∞±±¥Ø≤π±∑π∞µ ∫‰uL×� ≠ ¥∏≤∂π∑∂∑ ∫f�U�Ë
(ABB Arab) S.A.E
≤≥π≥∞∏∂∂ ∫f�U� ≠ ≤≥π≤π±≤π ∫
http://www.national-co.com E-mail: maamoon@maamoon.com E-mail: info@watniacompany.com …b¹b'« ÆÂ ≠WÐ—uJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥ Discrete Aut.. and Motion- Motors & Generators E-mail:elsafa8021@yahoo.com
E-mail: sales@national-co.com HOZAN - ELNEC - CIC ∫¡ö�Ë q�UF� 5�% UH¦J� ∫WO½U*_« åu�«d�ò ∫¡ö�Ë ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U�≠≤¥±µ∞∑π≥ ≠ ≤¥±∏∑¥∞π ∫ Tel: +20 (2) 26251618 - Call Center:19290 UF½U�Ë w{—_« WLE½√ VO�dðË b¹—uð
ABB - DF - FRER - ∫ÊËbL²F� ÊuŽ“u�Ë ¡ö�Ë «—u²�U²½uJ�« Ë nO�u²�« i� UHK�Ë …—bI�« ∫W‡�b‡I²*« U‡O?łu�uMJ²K� W¹d‡‡B*« ≤∂π≤µµ¥≥ ∫f�U�Ë ≠ »UŠd�« WM¹b� Fax:+20 (2) 26251874 ©XO½u²M³�«® …œU* bL²F� Ÿ“u� ≠ oŽ«uB�«
…eNł√ ≠ ôu×� ≠ «“uO� Giovenzana - Sofamel ≥ —Ëb�« ≠ œ qšb� ≠ dýUF�« WŠËœ ‰u� W½UOB�«Ë Õö�û� bL²F� W�bš e�d� E-mail: call.center@eg.abb.com
UBI�Ë fÐUJ� ≠ qO�«dÝË ”u� ≠ s�«eðË ”UO� ∫©XOł® WOzUÐdNJ�« WÝbMNK� ‰ULł ôËU??I??LK� X?³??O??−¹« p‡‡?‡Oð« ÊUC�— s� dýUF�« ≠ ≥µ V²J� LCD - DVD ≠ X BOX ≠ X¹ö²Ý ≠ Êu¹eHOKð Motors, Generators, MPT Products, Soft Start-
≠ WO�ôu³�« WŽd²�« ‘ ≥µ ∫lMB*«Ë …—«œù« ∫WOzUÐdNJ�« ∞µµ¥≥µ∂µ∑π ∫f�U� ≠ ∞±±±±≤∞∞∞µ± ∫ Æ—«c½ù« rE½Ë ‘b�« VO�dð ≠ sAO²Ý ÍöÐ ≠ ers, NEMA Motors & Generators Repair W�ö‡‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v�Ëb�« e�d*«
∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� wð Í≈ wł ≠ ≤≤≥µπ≤∂≥ ∫ ≠…d¼U??I�« ≠ «d?³??ý dB½ ÆÂ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± E-mail:info@emtecheg.com ∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò
…d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù« ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡‡‡B²�ô« ≠ ≤≤≥≤µ≤±µ ≠ ≤≤≥∂∂∏π≥ ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë Sonel —U³²šô«Ë ”UOI�« …eNł√ …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô«
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��« ≠ 5ÝbMN*«
dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*« …d¼UI�« ≠ w½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ ∞±≤∏Ø¥¥¥¥¥∞∞ ∫‰uL×� ≠ ≤≤≥µ∑µ∏∏∫· ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×� MITSUBISHIWŽdÝ «dOG� ∫¢”UðUð¢W½UOB�«Ë …—U−²K� d¹d×²�« e�d� ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ≠ ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×�
∞±±±±≥∂≥≥≥≥∫‰uL×�≠≥∏∂¥≤≥∑∑Ø∏Øπ ∫f�U�Ë ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ E-mail:khaledkhg@mail.com E-mail: atec@atecegypt.com …d¼UI�« ≠s¹bÐUŽ ≠ rKŽ uÐ√ Íd³� ‘ ¥ E-mail:mohammad.elnenaey@sbgkaia.com
http://www.get.com.eg UŽ“u� ≠ WOÐdN� UJ³ý U³O�dðË ôËUI�
UO�UD¹« AUDOLI ≠ U¹—u� DONGA ∫ ¡ö�Ë http://www.economic-ec.com ÊUÐUO�« åw�ËeOýò ∫ ¡ö�Ë ÆjÝu²*« bN'« ôu×�Ë UŠu�Ë ≤≥π≤∑±¥¥ ≠ ≤≥π≥±µ∏≤ ∫ WO�½d�Ë WO½UD¹dÐ U�dA� ÊuŽ“u�
Franklin - Wallis - Furse
©rJ%Ë l¹“uð®iH�M*« bN'« UŠu� lOLł lOMBð E-mail: economic@economic-ec.com ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« ≤≥π≤∑±¥µ ∫ f�U� ôËU??I??LK� X?³??O??−¹« p‡‡?‡Oð«
…—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð SMART POWER ∫¡ö�Ë …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≤ E-mail: service@tataspro.com ∫WOzUÐdNJ�«
Stabilizer Servo Motors (500VA -1000 KVA) ∫WŽUMB�«Ë …—U−²K� wð Í≈ wł ∫ ôËU‡‡‡‡ILK� XOł—ËU‡‡Ð http://www.tataspro.com ∫X³O−¹« fJ‡‡‡³�«
…d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ‚uÝ ‘ ±π ∫…—«œù« åvÝd� tK�« b³Ž ¡ö‡‡Ž ÆÂò ≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫ Panasonic ∫¡ö�Ë dB½ ÆÂ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± WOAM� wHA²�� —«u−Ð ≠ dNE� qOŽULÝ« ‘ ¥
∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡³OÞ ∫UJO½UJO*«Ë ¡UÐdNJK� W¹—U−²�« «d²*« dÐu²�√ ∂≠W¦�U¦�« WOŽUMB�« œ«b²�« ∫lMB*« W¹d(« o¹dÞ ¥µ∂ ‡ Èbý— ‡ W¹—bMJÝù« E-mail:almawared@link.net ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë …b¹b'« ÆÂ ≠ ± WIý ≠ ‰Ë_« —Ëb�« ÍdJ³�«
dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ dO�Oð bLŠ√ ‘ » ¥∑ ∞±±±±≥∂≥≥≥≥∫‰uL×�≠≥∏∂¥≤≥∑∑Ø∏Øπ ∫f�U�Ë ±¥ —Ëb�« ‡ dL²��Ë œœd²� —UOð WŽdÝ «dOG� ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×� ≤≤µπ¥∞≤± ∫f�U�Ë
ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*« ≤¥∞≥±±πµ ∫f�U� ≠ ≤≤∂≤±∏∂¥ ∫ http:/www.get.com.eg µ¥∂µ∏≤∏ ≠ µ¥∂∂∑∏∑ ∫f�U�Ë WK�UJ²� u�dOÝ WLE½«Ë dð—U²Ý X�uÝ E-mail: atec@atecegypt.com ∞±∞∞¥∏≤≤π∏µ ∫‰uL×�
≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ ∫ http://www.elmetra-eg.com U¹—u� "SAMWAHA” ∫ ¡ö�Ë l½U?B?LK?� …¡U?{ù«Ë Èu?I�« ôËU?I?� Santerno-Toshiba - Esco - Lust - Sael ABB ôu×� W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð w� ÊuBB�²� E-mail: empixegy@yahoo.com
∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞Ø±Ø≤Ø¥ E-mail: info@elmetra-eg.com …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBð Æ WOMJ��« UŽËdA*«Ë oŽ«uB�« UF½U�Ë WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð
E-mail: info@tu-egy.com AVR- Stabilizer, Servo Motor, Indepen-
http://www.tu-egy.com dent Control (600VA - 500KVA) W�ö‡‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v�Ëb�« e�d*« ∫ Matelec ôu‡‡×LK� W‡‡O*UF�«
p¹d²JO�« —b¹UMý ·«dý« X% LV - IP65 UŠu� lOMBð Legrand Inform ∫©wKON��« ‚—UÞ® vK‡Ž b‡L×� b‡L×� ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡³OÞ ∫…—U−²�«Ë WOÝbMN�« «—UA²Ýö� wJLM�« ∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò …b¹b'«ÆÂ≠ wMždO*« ‘ » ±∞≤ ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡‡ðË√
…d¼UI�« ≠ WOJÐ“ô« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±
dB½ ÆÂ ≠ ÍËUB�« bLŠ√ ‘ µ≥
Èd³J�« WK;« ≠ gO'« ‘ ≠·U�Ë_« «—ULŽ dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« ≤µπ≥¥≤µ∑ ≠≤µ∏∏≤≤±¥ ∫f�U�Ë …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô« ≤≤π∞±∑πµ ≠ ≤¥±µµ∂±¥ ∫ ≤∂∑∞¥∏∞µ ∫f�U�≠ ≤∂∑∞∂∑≥∑ ∫
∞¥∞Ø≤≤µ≤±π∞Ø±Ø≤ ≠ ≤≤µ≥∏∞± ∫
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��« ≠ 5ÝbMN*«
≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ∫
∫…—U−²�«Ë WŽUMBK� vK‡O�M�« œ«d‡‡� …—U??−??²K� W¹b?¹u??��« W¹d??B*« ∞¥∞Ø≤≤≥µ∑µ≥ ∫ f�U� ≠ ∞±≤∑Ø±∂¥π∞∞∞ ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ∞±∞∞Ø ∂∂∑¥µ∞± ∫‰uL×� ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ≠ ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×� ≤≤π∞¥π∞∞ ≠ ≤¥±¥π∞∞¥ ∫f�U� E-mail:sales@otak.com.eg
WOÐdNJ�« ÈuI�« l¹“uð ôu×�
s¹b�« œULŽ ≠bK³�« jÝË ≠ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±∑ :(ESTEC) ôËUI*«Ë WÝbMN�«Ë E-mail: info@sehelly.com E-mail: info@tu-egy.com E-mail: ymonsefnmk@yahoo.com E-mail:mohammad.elnenaey@sbgkaia.com „≥≥ v²Š œuNł ≠√ · „µ∞∞∞v²Š ∫ «—b� w� oŽ«uB�« UF½U�Ë i¹—Q?²�« WLE½√ w� ¡«d³š
wÐdF�« sÞu�«Ë dB�
≤µπ±≥±¥∞ ≠ ≤µπ±≥±¥± ∫ f�U�Ë …b¹b'« ÆÂ ‡ b¼UA�« ÃdÐ ≠ “U−(« ‘ ±∑∂ WO½U*_« KBR ∫ ¡ö�Ë http://www.tu-egy.com WŽdÝ «dOG� CHINT ∫¡ö�Ë o¹d×K� W�ËUI*« bŽUBLK� «—U³²š«Ë WOÝbM¼ «—UA²Ý« ÍdB� lOMBðØ w�½d� rOLBð · WOJ¹d�_« Lightning Master ∫bOŠu�« qO�u�«
∞±≤∏∑≤∞∑∑µµ ≠ ∞±≤≤≥≥∞≥∑∂±∫‰uL×� ≤±∏∞∏π≤∂ ∫f�U� ≠ ≤±∏∞∏π±≤ ∫ …—bI�« q�UF� 5�% UŠu� lOMBðË rOLBð WO½«bO� ≠ WOJO½UJO� ≠ WOzUÐdN� WK�UJ²� ôËUI� EXOVA-ASME-17.1&BS476&EN81-58.72 ÆWO�½dH�« POUYET ≠ W¹eOK$ô« Wallis ≠
∞±≤≤ ∑∂µ∏∑∑∑ E-mail:ups@estecegypt.com
tamer.m@estecegypt.com
(UPS & Stabilizer) Upset ∫¡ö�Ë ∫ »Ëd‡‡‡‡ł q‡‡‡‡‡OM� ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« —ËU‡‡‡‡‡ÐËd²‡‡‡‡J�« Íu?I?�« ¡UÐd?N?� U??�b?) X‡?‡‡Ý«dð
…d¼UI�« ≠ W¹—uNL'« ‘ s� ≠ ÍbN*« ‘ ¥ —¥≤ r�— ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ ¥ …bŠË U�d‡‡‡‡A�«Ë WD‡‡‡A�_« V‡‡‡O�d‡� ∫ «b¹—u²�«Ë WOzUÐdNJ�« ‰ULŽú� ∫w‡�ü« r‡J×²�«Ë
≤µπ±¥¥∂∏ ∫f�U� ≠ ≤µ∏∏±π∑∑ ∫ ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ ≠ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ± W¹—bMJÝ_« ≠ wL−F�« ≠ ÊU�—Ë_« WÝ—b� —«u−Ð
wH�_« ‘ lÞUIð ≠ s¹b�« œULŽ ‘ µ ≤µ±∑¥≤≥∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫ ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×�
≤µ∏∏π∏π∂ ≠ ≤µ∏∏ππ∞µ ∫ http://www.kmt4is.com http://www.national-co.com q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�b‡�« «c‡‡‡N� ∞≥Ø¥≤∞∂∞∂π≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë ∞≥Ø¥≥∂π∏±µ ∫f�U�
E-mail: info@manialgroup.com E-mail: sales@kmt4is.com E-mail: sales@national-co.com ∞±∞∞∞∞≥π≥∞∞ ∫‰uL×� E-mail: trust.co13@outlook.com
5�?% U?H?¦J� ∫W?O�UD¹ù« DUCATI ∫¡ö�Ë WOzUÐdN� U³O�dð ≠ WK�UJ²� ‰ULŽ√ ABB dð—U²Ý X�uÝË WŽdÝ «dOG� Èb‡‡‡‡‡‡��_« V‡‡‡O�d‡�K� l‡‡‡‡C�� bNł UŽ“u�Ë WOIKŠ UŠu� VO�dðË b¹—uð i¹—Q²�« WLE½√ VO�dðË b¹—uðË rOLBð
Æ…¡U{ô« UH¦J�Ë …—bI�« q�UF� nOHš —UOð ≠ WOJO½UJO�ËdN�Ë «b�u�Ë l¹“u²�«Ë ÍuI�« ôu×� ≠ jÝu²� W¹eOK$ô« Furse Ÿ“u� ≠ oŽ«uB�« UF½U�Ë

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78