Page 23 - Website 129
P. 23
U‡O−Oð«d²Ý«Ë jD‡š
«—U?Oš d?�«u?²ð u¹—UMO��« ¡UM¦²ÝU?Ð U¼u¹—UMO��« W�U� w�
…¡U?HJ� W?O?łu�uMJð qL?F?ð w²�« ¡UÐd?NJ?�« UD×?� d??�«u?²ð ¨≥
Í√® W�UD�« «b?�²Ý« ÂU?Ž bFÐ ¡UÐd?NJ�« b?O�u²� r×?H�« «b?�²?ÝUÐ
U?Ołu�uMJð d?�«uð …d?²� l� d?�_« «c¼ o�«u?²¹Ë Æ≤∞≤∞ Ø≤∞±π
qš«œ ©…¡U?H?� d¦?�√ v²Š —«d?I�« –U�ð« WE( cM� Í√ «uMÝ lЗ_«
VŠU?B?²?� ÖU?LM�« cš_« l� ¨v�Ë_« WD×LK� q�UJ�« qOGA²�« WE(
WO²?ײ�« WOM³�« d¹uDð v�≈ WłU(« —U?³²Žô« w�
U?Ołu?�uMJ²�« p�cÐ
w� r×H�« «b�?²Ý« —«d� Ê≈ Ær×H�« œ«d?O²Ýô
vKŽ_« «¡U?HJ�« «–
W?�UD�« ÃU?²½≈ Z¹e?� w?�Ë ¡UÐd?NJ�« UD×?�
o??�_« —U??Þ≈ w??�
”U?Ý√ vKŽ Ã–u?LM�UÐ —U?³?²Žô« w� –u?šQ?�
¨Ã–u???LMK� w?M�e�«
ÆbŠ v½œ√ v�≈ nO�UJ²�« iHš
U?Ołu�uM?J²�« q×� U?O?−¹—bð q% w� p�–Ë w� •±±Ë ¨≤∞±∂ Ø≤∞±µ w� •±∞ ∫©Ã–uLM�«
Ác¼ ë—œù WHK²?�� qÔ³Ý …bŽ „UM¼Ë ÆW?O�U(« ¨≤∞≤∂ Ø≤∞≤µ w???� •±∏Ë ¨≤∞≤∞ Ø≤∞±π
ŸUD� vKŽ «ÎœUL²Ž« ÖuLM�« qš«œ UOłu�uMJ²�« ¨√± u¹—UM?O??Ý w� Æ≤∞≥µ Ø≤∞≥¥ w� •≤≤Ë
nO??¦?� W?ŽU?MB�« ŸUDI� W??³?�M�U?Ð ÆVKD�« U�UDK� W³?�M�UÐ ¢•≤∞ ·b¼ u¹—UMOÝ¢ u¼Ë À«b?ײ?Ýô WO�U?(« WOMÞu�« WD)« Íd?�ð ≤∞≥µ v²Š W�«b²�*«Ë WK�UJ²*« W�UD�« WO−Oð«d²Ý«
UNMOFÐ UOłu�uMJð d?�«u²ð ¨W�UDK� «b�²Ýô« s� W�uJ(« ·b¼ oIײ¹ ¨W�b?�²�*« …œb−²*« vKŽ W¹ËuM�« W?�UD�UÐ q?LFð ¡UÐd?N?� UD×?�
ÆÃ–u?LM�« «c¼ qš«œ q³?I²?�*« w� Âb?�²?�ð W?OzU?Ðd?NJ�« W??�UD�« s� •≤∞ b?O�u?ð YO?Š Æ± u¹—UMO?��« vKŽË W?O?ÝU?Ý_« «—u?B?²�«
«– nO�UJ²?�« U?O?łu�uMJ²�« Ác?N?Ð Êd?²‡Ið Æ≤∞≤≤ Ø≤∞≤± w� …œb−²*« W�UD�« ‰U?LF²ÝUÐ WD)« qL?Að ¨W¹ËuM�« UD;« W?¾O?N� UÎI?�ËË
U½UO³K� UÎI�Ë W�U?D�« «b�²Ý« «¡UH�Ë WKB�« ÃU?²½≈ w� …œb−?²*« W?�UD�« WL?¼U�?� wðQð rŁ …œd³?� W¹Ëu½ WD; v�Ë√ …bŠË ¡UA½≈ W?O�U(«
ÆU‡O�Ëœ WŠU‡‡²*« v½œ√ W×¹d?A� d?NEð w²�«Ë WOzUÐdN?J�« W�UD�« «ËU−?O� ±≤∞∞ W?�UDÐ qLFð ◊uG?C*« ¡U*UÐ
w� •±∞ q¦9 w²�« WL¼U�*« w¼Ë ¨Ã–uLM�« w� ULMOÐ ¨≤∞≤≥ Ø≤∞≤≤ ÂU?Ž w� UNKOG?Að √b³¹Ë
d�«u?²¹ ¨Èdš_« WŽUMB�« UŽUDI� W?³�M�UÐ
¨≤∞≤∞ Ø≤∞±π w???� •±∂Ë ¨≤∞±∂ Ø≤∞±µ Ø≤∞≤µ ÂU?Ž w� WO½U?¦�« WD;« qO?GAð √b?³¹
UL¼bŠ√ …¡U?H� d¦�_« UOłu�uMJ²K� ÊU¹u?²��
Ø≤∞≥¥ w� •≥µË ¨≤∞≤≤ Ø≤∞≤± w� •≤∞Ë ¨≤∞≤∏ Ø≤∞≤∑ ÂU??Ž w� W??¦�U??¦�«Ë ¨≤∞≤∂
jÝu²0 W½—UI� •±∞ W³?�MÐ WM�×� …¡UH� Ë–
- ≤ u¹—UMO??ÝË »± u¹—UMO??Ý w�Ë Æ≤∞≥µ mK³¹ «c?NÐË ¨≤∞≥∞ Ø≤∞≤π ÂUŽ w� W?FЫd�«Ë
W³�MÐ UM�×� Èd?š_«Ë WŠU²*« UOłu�uMJ²�«
e1Uð Öu/ w� qłR� wFłd?� u¹—UMOÝ œ«bŽ≈ W¹UNMÐ «ËU−O� ¥∏∞∞ W?³�d*« …—bI�« w�ULł≈
ÆWŠU²*« UOłu�uMJ²�« jÝu²0 W½—UI� •±µ
wF?łd*« u¹—UMO��« ·«b¼√ «b?�²?ÝUÐ dB?� d?O??šQð r²¹ ≤ u¹—UMO??��« w�Ë Æ≤∞≥∞ ÂU?Ž cM� d�«u?²*« Èu²�*« s?� UO−¹—bð iH?�MOÝ ÃU²½ù W?³�M�UÐ ¢oO?³D²K� »d�_«¢ u¹—U?MO��« «—U�?� µ W�UD�« WO?−Oð«d²?Ý« w� U½œbŠ
ŸUD�Ë W¹—U?−?²�«Ë W?O�e?M*« U?ŽUDI�« w� W?�U?DK� q�U?A�« j?D<« W?Ý«—œ w� WMO??³*« W�UD�« «b?�²?ÝUÐ ¡UÐdNJ�« b?O�uð À«b×?²Ý« ‰uK×?Ð q�UJ�UÐ ÁƒU??G�≈ r?²¹Ë ≤∞±¥ u??O�u¹ qOK×??²?� 5O?K;« wF?O??³D�« “U?G?�«Ë jHM�« Æ≤∞≥µ ÂUŽ v?²Š dB?� w� W�UD?�« q³I²?�*
s� q�_« vKŽ ÊU¹u?²?�?� d?�«u²¹ ¨ U?�b?)« m�U³�« qOłQ²�« u¼Ë CREMP dB� w� …œb−²*« Íc�« dŁ_« h×?H� «uMÝ fL?š …b* W¹ËuM�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« wG³M¹ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë Æ≤∞≤∞ u¹—UMO?Ý ZzU²½ ÷d?Ž - ULMOÐ ¨WÐU?−²?Ýö� ¢q³I²�*« «—U��¢ Ê√ „«—œ≈ Í—ËdC�« s�Ë
…¡UHJÐ U?L¼bŠ√ ¨…¡U?H� d?¦�_« UO?łu�uMJ²�« vB?�_« b(« Ê√ d?�c¹Ë Æ «uMÝ fLš tðb?� ÷d²?H¹ ô Æ¡UÐdNJ�« ÂUE?½ vKŽ p�– tHK�?OÝ ‚d?H�« ”UÝ√ v?KŽ eJðd¹ rŽbK� w�U?(« ZNM�« ÆjI� ≤ bK:« d¹—UIð w� ¢iH�M*«¢ ÃU²½ù« UM� `L�?ð ¢ZzU²½¢ w¼ U/≈ ¨ «R³M²?�UÐ X�O�
jÝu??²0 W½—U??I??� •µ —«b?I0 W?M�?×??� w� UNÐ ÕuL�*«Ë UOłu�uMJð qJ� W³�d*« …—bIK� w�Ë ¨W?¹ËuM�« U?D;« ¡UM?Ð ≥ u¹—UM?O???��« ÃU²½ù« WHKJð j?Ýu²�Ë WO�U(« U?H¹dF²�« 5Ð Èd³J�« «d?OG²�« Ë√ À«bŠ_« d?OŁQð ·dF½ ÊQÐ
WM�×� …¡U?HJÐ dšü«Ë ¨WŠU²*« U?Ołu�uMJ²�« ÂU??F�« w� qłR*« w?F?łd*« u?¹—UMO??��« qþ W¹ËuM�« W�UD�« «b?�²Ý« d�«u?²¹ √¥ u¹—UMO��« wJ�Ë ÆW¹bIM�« WHKJ²�« ”U?OI� W�ËU×� w� p�–Ë r×H�« «b�²ÝUÐ ¡UÐdNJ�« bO�uð v�≈ ¡u−K�« q¦�
U?Ołu�uMJ²�« j?Ýu²0 W½—U?I� •±∞ —«b?I0 ≤∞¥±µ ∫ÕU¹d�« W?�UÞ ∫wðüU� ≤∞≥µ Ø≤∞≥¥ w�Ë ÆvK¦?*« W?HK?J²�« oO??I?% ”U??Ý√ vKŽ ¨rŽbK� WOKFH�« W¹bIM�« W?HKJ²�« »U�²Š« vM�²¹ s� d³�_« V½U?'« q¦1 W�UD�« rŽœ Ê√ YOŠ s� b¹e*« œ«d?O²Ý« Ë√ ¨W¹ËuM�« W?�UD�« s� ôbÐ
s� œb?Ž d�«u?²¹ ¨p�– v�≈ W�U?{ùUÐ ÆWŠU?²*« ¥∏∂∂∞ W?Ozu{Ëd?NJ�« W?�UD�«Ë ¨ «ËU?−O?� vKŽ W¹ËuM�« W?�UD�« Âb�?²�𠻥 u¹—UMO?��« q� WK�Uý WKB?H� WOÐU?�Š WOKLŽ qL?Ž wG³M¹ —U³²Žô« w� cš_« - ¨W�UD�« ÂUE½ qOGAð WHKJð s� b¹e*« d¹b?Bð Ë√ ¨œö?³K� wF?O?³D�« “U?G�«
‰U−?� w� ÀbŠ_« WOŽuM�« q¦9 U?Ołu�uMJ²�« ≤≤±≤∂ ∫…e�d*« WO?�LA�« W�UD�«Ë ¨ «ËU?−O� ≤∞≤µ Ø≤∞≤¥ w� 5ðb?ŠË qO?G?Að ”U?Ý√ W?OK³I?²�*«Ë W?O�U(« ÃU?²½ù« W?HKJ²� U½uJ*« w� W�UD�« rŽœ —uD²Ð oKF²¹ ULO� «—UOš WŁöŁ ¡UÐdNJK� …b�u*« d?Ož UŽUDI�« œ«b?�≈ Ë√ ¨“UG�«
U?�?C� q¦?� ¨…¡U?HJ�« «– U?O?łu�uMJ²�« bO�uð s� •¥¥ mK³¹ w�UL?łù« Ê√ Í√ ¨ «ËU−O� w� W?¦�U¦�« …b?Šu�« qLFðË © «ËU?−O?ł ≤[µ® ‚UD½ “ËU−²¹ Íc�« d�_« u?¼Ë ¨W�UD�« U−²M* ô√ ¨W�UD�« ÂUE½ d¹u?Dð vKŽ ÁdOŁQðË q³I?²�*« W�UD�« bO�u²� W?HK²<« Ÿ«u½_« …œU¹“ Ë√ ¨“UG�UÐ
Ác?N� W?³�M?�UÐË ÆWO?{—_« W¹—«d?(« W?�UD�« …œb−?²*« W�UD�« —œU?B� «b?�²ÝUÐ ¡U?ÐdNJ�« Æ≤∞≤∑ Ø≤∞≤∂ w� WFЫd�«Ë ≤∞≤∂ Ø≤∞≤µ “U?G�« dO?F�ð ’u?B�Ð U?�√ Æw�U(« qL?F�« wÝUÝ√ —uB²� jI?� Âb�²�Ô¹Ë ± q¹b³�« u¼Ë W??�UD�« s� b¹e*« ÃU??²½≈ ∫q¦??�® …œb?−??²*«
Èb� W?ŠU²*« U½U?O?³�« «b�?²?Ý« - WO?ŽuM�« w�Ë Ã±u¹—UMO�?�« w� Æ©WOzU*« W�UD�« ö?�Uý® ¡UM¦?²?ÝUЮ U¼u¹—UM?O?��« q� w� wF?O?³D�« rŽb�« Èu²�� Ê√ d³²?F¹ YOŠ ¨W½—UILK� ‰U−�Ë ¨©ÕU¹d�« W�UDÐ W½—UI� WO�LA�« WOzu{ËdNJ�«
- ¨qIM�« ’u?B?�Ð U�√ Æ5?O�Ëb�« 5FMB*« b?(« «b�?²Ý« u¹—UMO?Ý¢ o³D¹ ≥u¹—UMO?��« w�U(« ZNM*« ŸU³?ð« - ¨©√ wÝUÝ_« u¹—UMO��« —«b� vKŽ dL?²�OÝ ≤∞±¥ uO?�u¹ cM� d�«u²*« iH) W?�UD�« …¡UH� e¹e?Fð «¡«dł≈ …œU¹“ Ë√
Ê√ ¨WOÝUÝ_« U¼u¹—UMO��« w� ÷d²H*« s� Æ©≤∞≥µ v²Š® ÖuLMK� wM�e�« o�_«
WŠU²*« …b¹b'« U³�d*« …¡UH� jÝu²� 5�% q�UA�« jD<« W?Ý«—œ s� ¢œu�u�« s� v½œ_« w� ¢”U−¹≈¢ UNÐ UMðœË“ w²�« U�uKFLK� UÎI�Ë v�≈ ¡u−K�« Ë√ dO³� ‚UD?½ vKŽ W�UD�« „öN²Ý«
¡UÐdNJ�« ÃU²½ù …œb?−²*« W�UD�« ‰Ušœ≈ l³?²²�¹
…¡UH?� jÝu²0 W?½—UI� ÂU?F�« w� •± W³?�MÐ s� tH�uÐ CREMP dB� w� …œb−²*« W�UDK� vIK²ð ¨¡UÐdNJ�« ŸUDI� W³?�M�UÐ ∫≤∞±µ dÐu²�√ U¼u¹—UMO��« W�U� w� ≤ q¹b?³�« Âb�²�Ô¹Ë Æ‰uK(« Ác¼ s� Z¹e� oO³Dð
Ê√ —U³²Žô« w� cš_« bMŽ iH�M� ‰bF� oO³Dð
Æ U³�dLK� w�U(« ‰uDÝ_« vB?�_« b?(« Ê√ d�c?¹Ë ÆÃ–uLM�« ö?šb?� «Îd?F?�?� “U?G�« W?O�U?(« ¡U?Ðd?NJ�« UD×?� rŽb�« Èu²�� Ê√ d³²?F¹Ë ¨¥ u¹—UMOÝ «bŽ ULO�
WCÐUI�« W�d?A�« V½Uł s� UN� jD<« PAM*« UO?−¹—bð iH�MOÝ ≤∞±¥ uO�u¹ cM� d?�«u²*« U¼b¹b% - w²�« W?OÝUÝ_« U�d?;« bFðË
v�≈ W??O?ł—U??)« q�«u??F�« ë—œ≈ rN??�¹ w� UNÐ ÕuL�*«Ë UOłu�uMJð qJ� W³�d*« …—bIK� …œb−²*«Ë …b¹b'« W�UD�« W?¾O¼Ë dB� ¡UÐdNJ� Æ©rŽb�« ZN½ l³²ð® W?O�U(« WO−NM*« «b?�²ÝUÐ œU−¹ù WOL¼_« W¹U?ž w� WOKLF�« Ác¼ ‰öš s�
¡u−K�« w� ÖuLM�UÐ W³�²;« WŁ=uÒKÔ*« UŁUF³½ô« œu�u�« s� v½œ_« b(« «b�?²Ý« u¹—UMOÝ qþ Æ≤∞±∂ Ø≤∞±µ ÂU?Ž v²Š ÂUE?M�« w� Wł—b?� bFÐ Q?AMð w²�« …b¹b?'« ¡UÐdNJ�« UD×?� U�√ Á¡U?G�≈ r²¹Ë ≤∞≤∞ ÂU?Ž v²?Š •µ∞ w�«u?×Ð ∫w�U²�U� w¼Ë W�UD�« q³I²�* WK¹bÐ «—U��
∫ÕU¹d�« W�UÞ ∫wðüU?� ≤∞≥µ Ø≤∞≥¥ ÂUF�« w� u¼Ë ≥ q¹b³K� W³�M�UÐË Æ≤∞≤µ ‰uK×Ð q�UJ�UÐ
«—UO?�Ð W1bI�« UO?łu�uMJ²�« ‰«b³?²Ý« v�≈ s� «ËU−Oł ± s� d¦�√ W�U{≈ sJ1 ô t½√ UL� v�Ë_« «uM��« w� vIK²ð ·u�?� ≤∞±∑ ÂUŽ
W?Ozu{Ëd?NJ�« W?�UD�«Ë ¨ «ËU?−O?� ≤∞¥±µ rŽb�« Ê√ Èd¹ t½S� ¨¥ u¹—UMO��« w� Âb?�²�*«
p�–Ë ¨©ÁöŽ√ WMO³*« «—UO?)« s�® …¡UH� d¦�√ b?Š«ËË W?O?�?L?A�« W?Ozu?{Ëd?NJ�« W?�UD�« U?ÎI?�Ë UO?LJ�« s?� •µ∞ dO?F?�ð l� “U?G�«
∫…e�d*« WO?�LA�« W�UD�«Ë ¨ «ËU?−O� ¥∏∂µ∂
qL?²?A¹ ÆU??NMŽ W?&UM�« nO�UJ²?�« s� b?×K� s� «ËU−O� ¥∞∞Ë ÕU¹d�« W?�UÞ s� «ËU−Oł r²OÝ …d²H�« Ác¼ wC?� bFÐ ÆWO�Ëb�« —UFÝú� l{Ë bMŽ ÈuB� WOL¼√ «– —UOF*« «c¼ d³²F¹
•∂≤ mK³¹ w�U?Lłù« Ê√ Í√ «ËU−?O� ≤∂¥∏µ
¡UMÐ vK?Ž UMO?�??% ‰U?šœ≈ vKŽ Ã–u??LM�« w� ÂUEM�« qš«œ CSP …e�d*« WO�?LA�« W�UD�« UÎI�Ë tÐ WD;« œ«b�≈ r²¹ Íc�« “UG�« q� dOF�ð VKD�« œb×¹ t½√ YO?Š ¨W�UDK� WO−?Oð«d²Ý« Í√
W�UD�« —œU?B� «b�?²ÝUÐ ¡UÐdN?J�« bO�uð s�
«e?OŠ `M9 U?Ołu�uMJð U?NH?�uÐ Z¹—UN?B�« wKF?H�« Èu?²?�*« ÊS?� «c?�Ë Æp�– b?FÐ WM��« wŽUMB�« ŸUDIK� W?³�M�UÐË ÆW?O*UF�« —U?FÝú� w�Ë ÆwK;« W�UD�« ÃU?²½≈ tODG¹ Ê√ sJ1 Íc�«
«—b?� ÊS?� ¨¥u¹—UMO??Ý w� U?�√ Æ…œb?−?²*«
WHKJ²K� qL?%Ë W�UDK� „öN²Ý« ÊËb?Ð b¹d³²K� q×K� ÃU²½ w¼ U?Ołu�uMJð qJ� W³?�d*« «—bIK� 5�UF�« wH?� ¨© U¹ËULO�Ëd²?³�« ŸUD� ·ö�Ю WŁöŁ W?žUO?� - ¨WO�U?(« ZzU?²M�« WŽu?L−?�
w� W?II?ײ?*« …œb−?²*« W�UD?�« UO?łu�uMJð
‰Ušœ≈ ‰bF� b¹b% - bIK� tOKŽË ÆUNÐ WD³ðd*« …bzU??H�« v?KŽ «ÎœUM²??Ý« ÕËdD*« w?ł–u??LM�« U?ÎI�Ë “U?G�« s� •¥∞ d?O?F�ð r?²O?Ý 5�Ë_« UH¦J²*«Ë wFO?³D�« “UG�«Ë jHMK� W�UŽ ◊uDš
œu?�u�« s� v½œ_« b?(« «b?�²?Ý« u¹—UMO?Ý
‰ËUM²ðË ÆZ¹—U?N?B�« ¡U?MÐ vKŽ UMO?�?×?²�« «b�?²Ý« b?F¹Ë ÆUOłu?�uMJð qJ� W¹œUB?²�ô« dOF�²�« r²O� WOI³²*« •∂∞ U�√ WO*UF�« —UFÝú� Æ¢”U−¹≈¢Ë ‰Ëd²?³K� W�UF�« W¾?ON�« V½Uł s�
Ê√ wMF¹ «c¼Ë ÆU?OKF�« œËb?(« w� …—u?B×?�
q¦?�® Ÿu{u*« «c¼ qO?�UHð ≤ bK:« d¹—U?Ið W�UDK� wzU?NM�« „öN?²Ýô« w� …œb−?²*« W�UD�« w�Ë ÆW?LEM*« W?OK;« ‚u?��« —U?FÝ_ U?ÎI?�Ë wFO³D�« “UG�« ÃU?²½≈ U¼u¹—UMOÝ jЗ - UL�
s� Èu²�?� Í√ Âb�²�¹ Ê√ lOD²?�¹ ÖuLM�«
…d�c?�Ë W�UD�« «b�?²Ý« …¡UH� W?O−Oð«d?²Ý« WO?�LA�« W?�UD�UÐ qLFð w²�« ÁUO*« U½U?�Ý® “UG�« s� •∂∞ dOF?�ð r²¹ «cN� 5O�U²�« 5�UF�« “U?G�« d¹b?B?²� …œb?×� hzU?B?�Ð Àö?¦�«
v½œ_« b(«¢ u¹—UMOÝ U¹u²�� v²Š «—bI�«
ë—œ≈ - b?I� ¨p�– vKŽ …Ëö?Ž Æ© U?ÝUO?��« vF�¹Ë Æv?½œ_« ÁbŠ w� ©a�« W¹uO?(« WK²J�«Ë 5²O�U²�« 5²M��« w� rŁ ÆWO*U?F�« —UFÝú� UÎI�Ë qI?Š XKLýË ¨¢”U?−¹≈¢ U?Nðb?Ž√ ¨wFO?³D�«
Æ¢œu�uK�
ÁUO*« U½U?�Ý À«b×?²Ý« ‰bF* vB?�_« b(« hB?×K� ‰u?�u�« v�≈ wÝU?Ý_« u¹—UMO?��« —U?FÝú� U?ÎI?�Ë “U?G�« s� •∏∞ dO?F?�ð r²¹ —u?�√ WKLł 5Ð s� U?¦¹b?Š nA²J*« ¢d?Nþ¢
ÂUE½ s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ s� WOð_« q� b¹—uð r²¹ …d?²H�« Ác¼ wC?� bFÐ ÆWO?*UF�« U¼u¹—UMO�K� wKOB?Hð n�Ë d�«u²¹ ÆÈdš√
w�UL?ł≈ YOŠ s� wF?łd*« W�UD�« ÆWO*U?F�« —UFÝú� UÎI?�Ë wŽUMB�« ŸUDIK� “UG�« ÆW�UD�« W?O−Oð«d?²Ý« s� ≤ bK:« w� W?HK²<«
hB?(« Ác¼® ¡UÐd??NJ�« ÃU?²½≈ W�UJ� W³�M�UÐ tOKŽ u¼ U?� vKŽ dOF�²�« vI³¹Ë W?O−?Oð«d?²?Ý« qš«œ W{Ëd?F*« ZzU?²M�« w�Ë
s� v½œ√ W?×¹d??A?� W�u?L?A?� ÆÈdš_« UŽUDI�« «b?�?²Ý« - ¨©± bK?:«® WO?�?Ozd�« W?�UD�«

