Page 6 - Website 125

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W‡¹Ëu‡M�« W?F³?C�« W‡‡D×� ¡U‡‡A?½ù ÆÆUO‡‡ÝË— s� —ôËœ —U‡OK� ≤µ ‡Ð d‡?‡B� a‡‡¹—Uð v� ÷d‡‡� r‡‡?�{√

Æ÷dI�« q�_ wzUNM�« œ«b��« l� s�«e²�UÐ …bzUH�« ‰Ëb−K� UI�Ë ≤∞≤∏Ë ≤∞±∂ 5 ?Ð U�UŽ ±≥ …b* ÷dI�« ≤± —œUB�« U¼œbŽ w� WO ?LÝd�« …b¹d'« dA½
œ«bÝ ÂbŽ W�UŠ w� t½√ vKŽ W ?O�UHðô« XÞd²ý«Ë ≠—ôËœ ÊuOK� ≤¥∑[∏ ∫≤∞±∂ ∫ wðü« wzb‡³*« w‡M�e�« ¥∏¥ r�— W¹—u?N?L'« fOz— —«d?� w{U*« u¹U?�
ÆÆqL?Ž ÂU?¹√ ±∞ ‰ö?š …—u?�c*« bz«u??H�« s� Í√ ≠ Êu?OK� ∑¥¥[∑ ∫≤∞±∏ ≠ Êu?OK� ¥≤±[± ∫≤∞±∑ …d¼UI�UÐ WF�u*« WO�UHðô« vKŽ WI�«u*UÐ ≤∞±µ WM��
…bzUH� lC?�¹Ë ÆÆ «dšQ²� t½√ vKŽ mK³*« V�?²×¹ ≠ ÊuOK?� ≤±¥∏[µ ∫≤∞≤∞ ≠ ÊuOK� ±∏µ¥ ∫≤∞±π ÊQAÐ U?OÝË—Ë dB� 5Ð ≤∞±µ d³?L�u½ ±π w�
UL?� ÆwÝUÝ_« …bzUH?�« ‰bF� s� •±µ∞ U?N²L?O� ≠ ÊuOK?� ≥∑≤∏[¥ ∫≤∞≤≤ ≠ ÊuOK� ≤µ∂≤[± ∫≤∞≤± dB� v�≈ UOÝË— s� w�uJŠ d¹bBð ÷d� .bIð
q�√ s� WF�œ Í√ œ«bÝ ÂbŽ W�UŠ w� t½√ XÞd²ý« ≠ ÊuOK?� ≥¥∂≥[∏ ∫≤∞≤¥ ≠ ÊuOK� ¥±π≥[µ ∫≤∞≤≥ p�–Ë W?F³?C�« w� W¹ËuM�« W?�UD�« WD×� ¡U?A½ù
ÆÆqL?Ž ÂU¹√ ±∞ ‰öš …—u?�c*« …bzUH�« Ë√ ÷d?I�« ≠ ÊuOK?� ±≥∞∑[∏ ∫≤∞≤∂ ≠ ÊuOK� ≤∂±∂[≥ ∫≤∞≤µ Æ—ôËœ —UOK� ≤µ WLOIÐ
…bzUH� lC?�¹Ë ÆÆ «dšQ²� t½√ vKŽ mK³*« V�?²×¹ ÆmK³*« w�UÐ ∫≤∞≤∏ ≠ ÊuOK� ≤±∑[≥ ∫≤∞≤∑ Ê√ vKŽ ÆÆv�Ë_« …œU*« w?� W?O?�U?Hðô« XB½Ë
XDŽ√Ë ÆwÝUÝ_« …bzUH�« ‰bF� s� •±≤∞ U ?N²LO� œb?�¹ ÍdB*« ·dD�« Ê√ ÆÆW?O?�UHðô« d?�–Ë w�uJŠ d¹b?B?ð ÷d?� wÝËd�« ·dD�« Âb?I¹
U¼bz«u� Ë√ «dšQ²*« l�œ Âb ?Ž W�UŠ w� ≠ WO�UHðô« ‡Ð UÎ�UŽ ≤≤ —«b� vKŽ ÷dI�« s� W ?�b�²�*« m�U³*« U�b)«Ë ‰ULŽ_« q¹uL²� ÍdB*« ·dD�« `�UB�
wÝËd�« V½U?−K� o(« ≠ UιœöO?� UÎ�u¹ π∞ ‰ö?š ±µË q¹dÐ√±µ w� UιËU�²� ÍuMÝ nB½ UÎD�� ¥≥ W�UD�« «bŠu� qOGA²�«Ë ¡UA½ù« «bF0 W�U)«
Æ÷dIK� dš¬ «b�²Ý« Í√ oOKFð w� œdHM� qJAÐ WF�b�« œ«bÝ Íd−¹ Ê√ WD ?¹dý ÆÆÂUŽ q� s� dÐu²�√ ÆW¹ËuM�« W�UD�« WD×0 W�U)«
Íd?B*« ·dD�« œb?�¹ ÆÆW?O?�U?Hðô« Vłu0Ë Æ≤∞≤π dÐu²�√ ±µ w� ÷dI�« q�√ s� v�Ë_« q¹uL²� ÍdB*« ·dD�« WDÝ«uÐ ÷dI�« Âb�²�¹Ë
Vłu0 WF�«u�« m�U³*« W�U� wÝËd�« ·dD�« `�UB� ÍdB*« ·dD�« Ê√ WO�U?Hðô« d�– ÆÆ…bzUH�« sŽË U�b)«Ë ‰ULŽ_« cOHMð `�UB� bIŽ q� WLO� s� •∏µ
s¹b�« vKŽ …bzU?H�«¢ ∫w�U²�« q�K�²?�UÐ ÷dI�« «c¼ oײ�ðË ÆUιuMÝ •≥ ‰bF0 ÷dI�« vKŽ …bzU� l�b¹ ÍdB*« ·dD�« œb�¹Ë ÆÆ «bF*U ?Ð WIKF²*« UM×A�«Ë
vKŽ …bzU?H?�« U?N?OKð ÆÆlL?:« s?¹b�« rŁ ÆÆlL?:« mK³� q� «b�²Ý« s� W¹«bÐ w�u¹ ”UÝ√ vKŽ …bzUH�« U�≈ ÆÆ◊U��√ wKŽ •±µ W ?G�U³�«Ë q¹uL²K� WOI³?²*« WLOI�«
q�√ vKŽ …bzU?H?�«Ë ÆÆ «d?šQ?²*« rŁ «d?šQ?²*« mK³?� qJ� wzUNM�« œ«b?��« a¹—Uð v²ŠË ÷d?I�« s� ÆWOÝËd�« U�ÝR*« `�UB� tOM'UÐ Ë√ —ôËb�UÐ
Æ¢÷dI�« q�√ «ÎdOš√Ë ÆÆ÷dI�« s� WF�œ dš¬ œ«bÝ Íd�¹Ë Æ÷dI�« q�√ m�U³� s� d?B� Âb?�?²�ð Ê√ ÆÆvKŽ W?O½U?¦�« …œU*« XB½Ë

ÆÆ…œb−²*« W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
W¹œuJ�« «œ«bF�« VO�d?²� …b¹b'« jЫuC�« WM�� ≤≥∞ r�— —«d?I�« …œb−?²*« W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« d¹“Ë —b?�√
WH�U<« v½U³*«Ë WOz«uAF�« oÞUM*UÐ ¡UÐdNJK� ÆÆ¡UÐdNJ�« Êu½UI� W¹cOHM²�« W×zö�UÐ ≤∞±∂ ≠ µ ≠ ≤≥ a¹—U²Ð ≤∞±∂
…bŽ cM� —d� b ?� ¡«—“u�« fK−� ÊU� w²�«Ë ÆU¼—«d�≈Ë UN²Fł«d� s� W�Ëb�« fK−0 l¹dA²�« r�� ¡UN²½« bFÐ p�–Ë
vKŽ o�«ËË œUŽ rŁ ÆÆ UNÐ qL ?F�« n�Ë dNý√ Êu½UI� WKLJ*« WO?F¹dA²�« …uD)« W¹cOHM²�« W×zö�« —«b?�≈ d³²F¹
…—«“Ë w�« bNŽË v�U(« ÂUF�« qz«Ë√ UN³O�dð —u;« ‰U?LJ²Ý« —UÞ≈ w� w{U*« u?O�u¹ ∏ w� —b� Íc�« ¡U?ÐdNJ�«
ÆUN� W�“ö�« jЫuC�« œ«bŽ« ¡UÐdNJ�« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë WD) W�UN�« —ËU;« b ?Š√ Á—U³²ŽUÐ wF¹dA²�«
l�b�« o³�� œ«bŽ
ÈœuJ�« œ«b?F�« dF?Ý jЫuC�« œb?Š l� ÎUOA9 dB� w� ¡UÐd?NJ�« ‚uÝ rOEMð v�≈ ·bNð w²�«Ë …œb−²*«
c�UM?*« w� ¡UÐdNJ�« WÞd?ý ·uAJ� U?I³Þ ÍœU?Š_«Ë t?OMł ≤¥∞∂ wŁö?¦�« ∫ ‰“UMLK� Ê√ v�≈ ÁU&ô«Ë ÆÆW?�UF�« o�«d*« rOEMð ‰U−� w� W?¦¹b(« «—uD²�«
µ∞ dOE½ l¹“u²�« U�dAÐ p�c� WBB<« U?O?z«u?A?F?�«Ë Íd?IK� t??OMł ±µ¥≤ ÎôbÐ W�UF�« o�«d*« ◊UA½ W³�«d�Ë j³{Ë rOEMð u¼ W�Ëb�« —Ëœ ÊuJ¹
ÆW¹—«œô« n¹—UB*«Ë WM¹UFLK� ÂuÝd� UNOMł wŁö¦�« ∫ Í—U?−²�«Ë ÆÆÊb?LK� tOMł±∏∑≤Ë ÂUOIK� qI²?�� ÊUO� ¡UA½≈ ÂeK²�¹ U2 ÆÆ…dýU?³� WI¹dDÐ UNð—«œ≈ s�
v½U³*« œU?F³?²Ý« ÆÆjЫuC�« X?MLCðË Íd?I?K� ≤∞≤± ÍœU?Š_«Ë t??OMł ¥µ∏µ W¹dŠ sLC¹ U0 tKLŽ W¹œQ²� W�“ö�« U?OŠöB�UÐ l²L²¹ ÂUN*« ÁcNÐ
vKŽ W?�UI*« Ë√ W�Ëb?�« v{«—√ vKŽ W�U?I*« oKF²¹ ULO�Ë ÆÊb?LK� ≤∏±±Ë UOz«uAF�«Ë ·«dÞ_« lO?Lł `�U?B� vKŽ ÿU?H?(«Ë —UJ²Šô« Âb?ŽË W�?�UM*«
U?ŽUHð—« œu?OI� W?H�U?<« Ë√ W¹dŁ√ oÞUM� Ê√ v�≈ jЫuC�« —Uý√ ÆÆ U�¹UI*« —UFÝQÐ W½“«u²?� W�ö?Ž œU−¹≈ sLC¹ U?0Ë ©W�b)« w�b?I�Ë 5JKN?²�*«®
Æ «œ«bF�« Ác¼ VO�dð s� v½b*« Ê«dOD�« v²�« W?O?L?Ýô« …—b?I�« vKŽ n�u?²¹ p�– U?Žu{u*«Ë «¡«d?łù« W�U?� W¹cO?HM²�« W?×zö�« ‰ËUM²ðË ÆUL?NMOÐ
5�d²ALK� ¡UÐd?NJ�« lOÐ dFÝ ÊuJOÝË r²¹ v²�«Ë W?O?MJ��« …b?Šu�« U?N?łU?²?% ÆÍdB*« ¡UÐdNJ�« ‚uÝ rOEMðË ¡UÐdNJ�« ŸUDIÐ W�U)«
s� …bL²F*«Ë UO�UŠ UNÐ ‰uLF*« WH¹dF²�« fHMÐ ÊuJð YO?×Ð WŠU�?LK� U‡I?�Ë UNÐU‡�?²Š«
w� WK�U?F�« UN?'« ÂUO?� wKŽ ÆÆÊu½U?I�« s� W¦�U?¦�« …œU*« XB½
s� «œ«bF�« pKð ÊuJ² ?ÝË ÆÆ¡«—“u�« fK−� tOMł ∑∞∞Ë ÆÆ ‰“UMLK� √ · „Ø tOMł ¥µ∞ dNý√ W²Ý ‰öš Êu½UI�« «cN� UI?³Þ UNŽU{Ë√ oO�u²Ð ¡UÐdNJ�« o�d�
r²¹ v²�«Ë ¢l�b�« WI ?³�� «œ«bF�«¢ W?OŽu½ WHKJð Í√ w�≈ W�U ?{ôUÐ ÆÆÍ—U−²K� √ · „Ø Æq³I*« d³L�u½ W¹UN½ q³� Í√ ÆÆW¹cOHM²�« t²×zô —Ëb� a¹—Uð s�
Æ UNM×ý r²¹ Ëd� ‰öš s� UNF� q�UF²�« U?³KD�« ÂbIðË ÆWÐu?KD*« WOMH�« «¡«d?łö�

ÂuIð UN½√ ÆÆ…œb−?²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë d�–
UD×?� qOG?AðË …—«œù U?�dý ≥ ¡U?A½SÐ UO�U?Š
¥∏∞∞ UN?M� q� …—b� mK³¹ w²�« Àö?¦�« ¢fML?OÝ¢
WD)« UD×� …—«œù W�dý v�≈ W ?�U{ùUÐ ÆÆ «ËU−O� W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ?�« …—«“Ë ÊuJð Ê√ ÷d²?H*« s�
w�U(« u?O�u¹ dN?ý s� «—U³²?Ž« √bÐ b� …œb?−²*«
«—b?IÐ ≤∞±µ ÂUŽ ‰ö?š U¼cO?HMð - w²�« WKłU?F�«
UMOÐdð ÍbŠ≈ s� ¡eł ÕdÞ r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆ «ËU−O� ≥∂∞∞ w�≈ qBð WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ Z�U½d ?Ð s� W¦�U¦�« WKŠd*« oO³Dð
n¹uÝ vMÐ WD×� dL¦?²�* Ë√ W�—u³�UÐ ÂU?F�« »U²²�ö� U?�dA�« Ác¼ ÂUF�« ¡«—“u�« fK−?� U¼d�√ v²�« ¡UÐdNJ�« „ö?N²Ý«
UO½U*« s� UNM×ý q³� ÆUNM� ¡e' W�Ëb�« WOJK� —«dL²Ý« l� w�Oz— Æ≤∞±π ÂUŽ w²Š «uMÝ µ …b* b²9Ë w{U*« q³�
UD;« qŠ«d� w�UÐ qOGAð w�«u²¹Ë «ËU−O� ≤¥∞∞ —UO?²šô …œËb?×� WO*U?Ž WB�UM?� ÕdÞ —dI*« s�Ë «–≈ U� …—«“u�« sK ?Fð r� ÆÆl³DK� WK:« ‰u¦?� w²ŠË
UNð«—b� q�UJÐ U?NKOGAð qL²J¹ YO×Ð U?O−¹—bð Àö¦�« Æw�U(« uO�u¹ W¹UN½ q³� UD;« Ác¼ Âö²Ýô Í—UA²Ý« wKŽ …—u?AM� ≠ Z�U½d?³�UÐ …œ—«u�« —U?FÝ_« X½U?�
«bŠË ¥ s� …b?Š«u�« WD;« ÊuJ²ð Æ≤∞±∏ u¹U� w� W?B�UM?� w�U(« ÂU?F�« lKD� XG�√ b?� …—«“u�« X½U?�Ë «c¼ w¼ UL ?� UNÐ qLF�« r²?OÝ ≠ ∂∑ r�— W×?HB�«
¥∞∞ UN?M� q� …—b� W¹“U?ž WMOÐdð ≤ UNM� q� qL?A¹ ÆdÐu²�√ ∂Ë —uNM�œ w²D×�Ë UD;« Ác¼ Í—UA²Ý« w� q¹bFð s� - U� wKŽ ¡UMÐ UNK¹b ?Fð r²OÝ Â√ ÆÆÂUF�«
≤Ë ÆÆ «ËU−O?� ¥∞∞ …—b� W¹—U�Ð WMOÐdðË «ËU?−O� w� Àö¦�« UD;« ¡UA½ô wM�e�« Z�U½d ?³K� UI³ÞË …œU¹e�« s� w�Ë_« Àö¦�« `z«dA�« ¡UHŽUÐ w{U*« ÂUF�«
ÆÆ¢fMLOÝ¢ d�–Ë Æ…œuIH?*« W�UD�« …œUF²Ýô W¹öž W¹—«œô« W?L?�U?F�«Ë f�d?³�«Ë n¹u?Ý wMÐ s� q� ÆÆ U�«b�²Ýô«Ë `z«d ?A�« w�UÐ wKŽ UNzU³Ž√ l¹“uðË
t‡²LO� X‡G?KÐ Íc‡�«Ë U‡D;« Ác‡¼ c‡OHMð b‡‡IŽ Ê√ WD;« s� w�Ë_« WKŠd*« qO ?G?Að √b³?OÝ ÆÆ…b¹b?'« b¹b?ł ÕdÞ l� ÆÆÂUF�« «c¼ u¹—UMO?��« fH½ —«dJð Ë√
ÆW�dA�« a¹—Uð v� b�UFð d³�√ q¦1 Ë—u¹ «—UOK� ∂ …—b?IÐ w�U?(« ÂU?F�« W¹U?N½ n¹u?Ý wMÐ w� w�Ë_« Æ≤∞±π s� ôbÐ ≤∞≤± ÂUŽ w�≈ WKJON�« …œUŽ« …d²� b0