Page 5 - Website 125

www.kahrabaarabia.com

NO.125 - JULY/SEP. 2016

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
W�UD�« Z¹e� jOKš ÆÆU¼b¹b& r²¹ WJ�U?N²� UJ³ý ÆÆUN²½UO� Íd−¹ W1b?� UD×� ÆÆQAMð …b¹bł UD×� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
ÆW�u³�*« dOž WÐuKD*« WKzUN�« WOK¹uL²�« UO½UJ�ô«Ë vz«dłô« ¡UDG�« d�Ë UN' dJM¹ô —ËœË ÆÆt³Oðdð œUF¹
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
o¹dÞ wKŽ UNF?{u� ¡UÐdNJ�« UŽUD� U¼bNAð ÆÆWŽ—U?�²� …dOðËË ÆÆWK�«u²?� œuNłË Æƻˡœ qLŽ
…dOš_« «uM��« w� UNðbŠ bŽUBð w²�« ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ w� e−F�« W�“√ “ËU&Ë `O×B�« W�«b²Ýô« …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
W�UŠ w�≈ œuFðË w{U*« nO?B�« w� lAIMð UNðbŠ √bÐ Ê√ w�≈ ÆÆlOL−K� ‚—√Ë oK?� —bB� XðUÐ w²Š ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆÆ «uMÝ cM� …d� ‰Ë_ Ê“«u²�«Ë —«dI²Ýô« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
‰UOł_« U?�«e²�«Ë q¹uL²�UÐ oKF?²¹ ULO� W�U?š ÆÆqO�UH²�« s� d?O¦� Ë√ iF³� ÆÆWO?�UHA�« »UO?žË ÆÆ÷uLG�« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
ÆÆuLM�« ôbF?� lł«dð rž— ‰ULŠ_« wKŽ l�u²*« VKD�« dO?¦JÐ ‚uH¹ U0 ÃU²½ô« «—b� w� …dO?³J�« …œU¹e�«Ë ÆÆW�œUI�« E-mail: arab.electricity@gmail.com
Æ÷—_« wKŽ Íd−¹ U0 …œUýô« ÊËœ ‰u% ô UNK� ÆÆÍdš√ ¡UOý√Ë ÆÆdýU³*« d�_UÐ œUMÝô«Ë ÆÆœu�u�« hI½Ë
…—«œô« fK−� fOz—
ô√ ÆÆbNA*« —bB?²¹ Ê« tÐ U¹dŠ ÊU� q�UF� UHK�ð q� Ë√ UÐUO?ž `LK½ Ê√ UMðuH¹ ô ÆÆtK� p�– rCš w�
«—bI�« …œU?¹“Ë ¢bO�u²�«¢ w?KŽ VBM� UM�UL?²¼« qł Æq�UJ²*« wIO?I(« t?�uN?H0 ¢bOýd?²�«¢ u¼Ë
ÆÆÁdš¬ v�≈ bNA*« ‰Ë√ s� ÆÆ°°VzUG�« d{U(« ÆÆ¢bOýd²�«¢ wI³¹Ë ÆÆWOłU²½ô«
d¹d‡×²�« fOz—
W�uEM� w� W¹Ë«e�« d−Š ÊuJ¹ Ê√ V−¹ "W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� l�—Ë bOýd²�«" Ê≈ ÆƉuI½ UM�“U�Ë UMK�
‰Ëœ w�≈ U¹œUB²?�« r�UF�« ‰Ëœ wMž√ …bײ*« U¹ôu�« s� r�U?F�« ‰Ëœ rEF� w� u¼ UL� ÆÆd?B� w� W�UD�«
w� fÝR¹ Ê√ V−¹ ÆÆ¢W?�UD�« «b�?²?Ý« …¡UH?�Ë bO?ýd²�«¢ ÆjHM�« ÃU?²½« w� r�U?F�« ‰Ëœ wMž√ ZOK)« Engineering Scientific Magazine
«—Ëd� ÆÆ…¡UHJ�« W?O�UŽ …eNł_«Ë U³LK�UÐ W¹«bÐ ÆÆ5½«u?I�«Ë Z�«d³�«Ë r�UF*«Ë wD)« WK�UJ²� WO?−Oð«d²Ý« Management & Advertising
U�«b?�²Ýô«Ë ÆÆw½U³?LK� Í—«d(« ‰eF�«Ë ÆÆW?łËœe*« WH¹dF?²�«Ë ÆÆ„öN²?Ýö� WOIO?IŠ W¹dF?Ý WKJONÐ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
ÆÆW¹dO¼UL'« WOŽu²�« w²ŠË ÆÆa�≈ ÆÆ`DÝ_« ‚u� WO�LA�« U¹ö)«Ë ÆÆWO�LA�« 5��²�« rE½Ë ÆÆWOŽUMB�«
P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
w²�« pKð w¼ ÆÆsL¦�« WFHðd?� dOž W�UD�« bO�u²� WD×� qC?�√ Ê≈¢ ÆÆtK� r�UF�« l� ‰uI½ UM�“U�Ë UMK� Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
Æ¢W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� 5�%¢ w¼Ë ÆÆU¼bOOA²� dDC½ô Mobile: +2 (0122) 888 0 515
‰Ëd?²³�«Ë ¡UÐd?NJ�« ÆÆ…—«“Ë q� w� «bŠË Æ…d?¦F?³�Ë ÆÆ…dŁU?M²� UM¹b� b?Oýd?²�« «—œU³?�Ë —UJ�√
“UN?ł ÆbŠ«Ë jOš w²Š ôË jЫ— U?NDÐd¹ ô ÆÆ¡«—“u�« fK−� w²ŠË ÆÆÆË W?¾O³�«Ë WŠU?O��«Ë ÊUJÝô«Ë ∫W��M�« sLŁ
U³O�d𠜫u�√ ÆbFÐ —uM�« d¹ r� tzUA½≈ …œUŽ≈ «uMÝ ÀöŁ cM� ¡«—“u�« fK−� —d� Íc�« W�UD�« jOD�ð ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
wKŽ ‰UL¼ù«Ë ÊU?O�M�« U¼öŽ «uMÝ d?AŽ u×½ cM� —b� w²�« w½U?³*« w� W�UD�« …¡UH?�Ë ¡UÐdNJ�« «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
‰e?F�« Æ°¢WłU?(«¢ rŠ— s� b?FÐ Ãd�ð r� ¢qO?F?H²�«¢ …œ«—≈Ë ÆÆ Uþu?H?;« ë—œ√Ë U³?²J*« n�—√ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
“ËU−²¹ «d�Ë oI×¹ t?MJ� wM³*« WHKJð s� • µ t²HKJð “ËU−²ð ô ≠ ‰U¦*« qO³?Ý wKŽ ≠ v½U³LK� Í—«d(« ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
…¡UH?� dO¹U?F0 ŸUHð—ô«Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« …—uðU� s� •¥∞Ë ¡U?ÐdNJK� nO?OJ²�« …eN?ł√ „öN?²Ý« s� •∂∞ Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
Æ°°ÂUL²¼ô« eOŠ bFÐ qšb¹ r� UL¼ö� ÆÆnOOJ²�« …eNł√Ë U�d;« W�UšË …eNł_« ∫ÈuM��« „«d²ýô«
WLOIŽ oO³D²�« UO�¬ ÆbOK�UÐ ¡UN²½«Ë …d�u*UÐ W¹«bÐ ÆÆ° U³LK�UÐ u9Ë wN²MðË √b³ð U½bMŽ bOýd²�« ¡ÈœU³�Ë —UJ�√ …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
UNðUO�¬ `−Mð rK� ÆÆt� ö¼√ X�O� U0 UN�H½ XL×�√Ë ÆÆ¢U?�uÓ�Ô�¢ ôË ¢«dłUð¢ X�O� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë ÆWCN−�Ë UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
±∞∞Ë ÆÆU¼b¹—uð - W³* Êu?OK� ±≥ 5Ð s� ÂUŽ —«b� wKŽ b?O� W³* 5¹ö� ∏ l¹“uð w� Íu?Ý UNO?Hþu� —UJ�√Ë «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
ÆÆÕU−M�« UN� V²J¹ r� w²�« …d�u*« U³LK�« WÐd−²� —dJ� u¹—UMOÝ Æ°W�bN²�� X½U� W³* ÊuOK�
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆW�œU�Ë W�“UŠË W?LÝUŠ¢qOFH𢠅œ«—«Ë WOIO?IŠ WŽUMIÐ W½u¼d� WK�UJ²� WO−Oð«d?²Ý« ÆÆbOýd²�« WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
°°°ÆÆU½Ë“ËU&Ë U½uI³�� ÆÆUMŽ ÊuKIM¹Ë UM� ÊuLKF²¹ «u½U� s¹c�« U½¡UIý√ «u�QÝ«Ë

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
≤∞≥∞ v²Š dB� v� ¡UÐdNJ�« ŸUD� WO−Oð«d²Ý« ¸
W�—UALK� dL²�*«Ë œU'« qLF�« …—ËdCÐ UM½U1≈ s� U�öD½« ±µ ≠ ±±
q�«uð ÆÆw�u??I�« " UM�« …œU?¹“Ë W?O?L?M²�« WK−??Ž l�œ v� bO�u²�« U�uEM� v� W�UD�« bOýdð ¸
ÀbŠ√ .bIð v� ÕU−M�«Ë eOL²�« …dO�� ¢włu�uMJð p¹d²JO�«¢
≤µ ≠ ≤±
d�H½ ÆÆÂu?O�«Ë ÆWOMÞu�« WŽUMB�« W�b) WO*U?F�« U−²M*« w�—√Ë ÊU�½ô« W×�Ë WO�OÞUMG�ËdNJ�« ôU:« ¸
WO½U*_« "RITTAL” W�d?ý U−²M� ÍdB*« ‚u?�K� ÂbI½ ÊQÐ
WIÐUD*« W¹uN?²�«Ë b¹d³²�« «bŠËË rJ×?²�«Ë l¹“u²�« UŠu� s� ≥¥ ≠ ≥∞
ÆlO³�« bFÐ U�Ë q³� U* W�bš qC�QÐË ÆÆWO*UF�« UH�«u*« ÀbŠ_ ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�—UA*« U�uEM� ¸
¥π ≠ ¥∑
∫ U‡�uKF*« s� b‡¹e*
ÕU−M�«Ë eOL²�« v� r�ƒU�dý U�d;« W¹ULŠ U½uJ* oO�M²�« ¸
µ∂ ≠ µ¥
W¹—bMJÝô« ≠ WŠuL‡Ý ≠ –U‡F� È“u‡� ‘ µ ∫ w�Ozd�« V²J*« l�«Ëb�«Ë W¹ËdJ�« U�d;« ¸
∞±±Ø≤∏≤≤≤∑±∂ ∫‰uL×� ≠ ∞≥Ø¥≤¥∏µ≤≤ ∫· ≠ ∞≥Ø¥≤¥∏≤≤¥ ∫
∂± ≠ ∂∞
W¹—bMJÝô« ≠ »dF�« ÃdÐ ≠ dO)« ‚uÝ ≤¥ ∫ »dF�« ÃdÐ Ÿd� —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∞≥Ø¥µπ¥µ≤π ≠ ∞≥Ø¥µπ∞±∂∞ ∫ ∂∏ ≠ ∂∂
∞±µØ≥∑≤≤∑µ ∫ ≠ ± d²MÝ W¹dB*« ∫ ÊUC�— s� dýUF�« Ÿd� ∑π ≠ ∑≥ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
http://www.electech.com.eg ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
E-mail:electech@electech.com.eg ∏∞