Page 16 - Website 125

q‡‡‡‡ł_« WK¹u‡‡‡‡ÞË WD‡‡‡‡Ýu²*«Ë …dO‡‡‡BI�« j‡D‡‡)«

s� …d²H�« ‰öš ‰ULŠú� ÍuMÝ u/ ÷«d²�« - ≠
•∑ ‰b?F0 ≤∞±∏Ø≤∞±∑ v²?ŠË ≤∞±∑Ø≤∞±∂
ôbF� w� l�u²*« —uD²�« l� oH²¹ U� u¼Ë ¨ÎU¹uMÝ
ÆW�Ëb�UÐ WHK²<« WOLM²�«
ÊuJð Ê√ j?D<« s� t½S???� ÆÆp�– vK?Ž ΡUMÐË ≠
u?×M�« vKŽ …d?²H�« Ác¼ ‰ö?š W?�UC*« «—b?I�«
ÆÆ©±® r�— ‰Ëb'UÐ `{u*«
»uKD*« «—bI�« w?�ULł≈ Ê√ `C?²¹ o³Ý U2Ë
≤∞±∏ ÂUŽ v²Š W?DÝu²*« WD)« ‰öš UN?²�U{≈
—b?I?ðË ¨ «ËU?−?O??� ≤±πµ≤ w�«u?×Ð —b??I¹
w�«u×Ð «—bI�« Ác¼ W�U{ù WÐuKD*« «—UL¦²Ýô«
w�«u?Š ‰œU?F¹ U??� u¼Ë ¨—ôËœ —U?OK� ±≥[π¥±
ÆÍdB� tOMł —UOK� ±±±[µ≤∏
≠ ≤∞±πØ≤∞±∏® q‡ł_« W?K¹u‡Þ W?‡D)« ≠≥
∫©≤∞≥∞Ø≤∞≤π
…¡UH� 5�% ‰U−� w� W�Ëc³*« œuN'« —«dL²Ý« ≠ w*UF�« Í—U?A²Ýô« ‰öš s� W?Ý«—œ œ«bŽ≈ - ≠ ∫©≤∞±∂Ø≤∞±µ® q‡ł_« …dO‡B� W‡D)« ≠
ÆW�UD�« «b�²Ý« dB� w� W?�UD�« UłUO²Š« b¹b×?²� ¢uJ¹d�uÝ¢
ÃU²½≈ UŽËdA?� s� ÁcOHMð r²OÝ U� W?LO� mK³ð
«—b� W�U{≈ v�≈ WłU(« WÝ«—b�« ZzU²½ dNþ√ ≠ p�–Ë ¨≤∞≥µ ÂU?Ž v?²?Š W?HK²??<« ÷«d?žú� w�«u?Š ≤∞±∂Ø≤∞±µ ÂUF� W¹—U?L¦²?Ýô« WD)UÐ
‰öš W?HK²<« —œUB*« s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù …b¹bł …œb−?²*« W�U?D�«Ë ¡UÐdNJ�« wð—«“Ë l� oO?�M²�UÐ WLO� —ôËœ —UOK� ≤[∑ ´ ÍdB� tOMł —UOK� ≤∞[∑
¨≤∞≥∞Ø≤∞≤π v²?ŠË ≤∞±πØ≤∞±∏ s� …d²?H�« w� …dŁR*« «—«“u�«Ë ¨WO?½bF*« …Ëd¦�«Ë ‰Ëd?²³�«Ë
Æ©≤® r�— ‰Ëb'UÐ `{u*« u×M�« vKŽ p�–Ë Æ©qIM�« _ ÊUJÝù« _ WŽUMB�«® W�UD�« „öN²Ý« WLO� Ë—u¹ —UOK� ±[∞≥ ´ WKłUF�« WD)« UŽËdA�
b�UF²Ð W�U)« l�«u*« eON& qÐUI�Ë W�bI*« WF�b�«
»uKD*« «—bI�« w�UL?ł≈ Ê√ `C²¹ ÆÆo³Ý U2Ë ·b?N²?�¹ Íc�«Ë ©1a® u¹—UMO?��« —U?O²?š« - ≠
µ±∑≥∏ w�«u×Ð —b?I¹ ≤∞≥∞ ÂUŽ v²Š UN?²�U{≈ …b¹b?'« U?�UD�« s� W??�UD�« s� •≤∞ oO?I?% ±¥¥∞∞ W?�U?{ù WO?½U*_« ¢fML?OÝ¢ W?�d?ý
Ác¼ W�U{ù WÐuKD*« «—UL¦²Ýô« —bIðË ¨ «ËU−O� vKŽ_« fK:« —«d?I� ÎUI?³Þ ≤∞≤∞ ÂUŽ …œb?−²*«Ë W?�U{≈ W?LO?� tO?Mł —UOK� ±[≤≥∞ ´ «ËU?−O?�
U?� u¼Ë ¨—ôËœ —U?OK?� ±≥µ[≥ w�«u?×Ð «—b?I�« ÆÊQA�« «c¼ w� W�UDK� …—b� w�UL?łSÐ © «ËU−O� µ x ∂∞® WKIM²� «bŠË
u×M�« vKŽ p�–Ë ¨t?OMł —UOK� ±∞∏≤ w�«u?Š ‰œUF¹ ∫wK¹U� —U³²Žô« w� cš_« - ≠ —UOK� µ≤[¥ w�«u?Š ‰œUF¹ p�–Ë ÆÆ «ËU−?O� ≥∞∞
Æ©≥® r�— ‰Ëb'UÐ `{u*« ÆtOMł
W¹d?B*« W¾?ON�«Ë ¢”U?−¹≈¢ W�d?ý UF?�uð ≠
© «ËU−O�® UN²�U{≈ »uKD*« «—bI�« ∫©≤® r�— ‰Ëbł W−?²M*« ‰Ëd²?³�«Ë “UG�« U?OLJ� ‰Ëd?²³K� W?�UF�« ≠ ≤∞±∑Ø≤∞±∂® q‡ł_« WD‡Ýu?²� W‡D)« ≠
©≤∞≥∞Ø≤∞≤π ≠ ≤∞±πØ≤∞±∏® ÆÎö³I²�� ∫©≤∞±∏Ø≤∞±∑
v�U‡‡Lłô« «—b‡‡I�« —œU‡‡B�
‰uK×Ð •µ∞ —«b?I0 W�UD�« vKŽ rŽb�« iO?H�ð ≠ © «ËU−O�® qł_« WDÝu²� WD)« ∫©±® r�— ‰Ëbł
π≥µ∞ ÕU¹d�« W�UÞ W½—U?I� ≤∞≤µ ÂU?Ž ‰uK×Ð •±∞∞ Ë ≤∞≤∞ ÂU?Ž ©≤∞±∏Ø≤∞±∑ ≠ ≤∞±∑Ø≤∞±∂®
∂πµ∞ (CSP) W¹—«d(« WO�LA�« W�UD�« Æ≤∞±¥ uO�u¹ dNý w� tðU¹u²�0 v�ULłô« ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ WM��« «—bI�«
π∞≤∞ ©WODK�uðu� U¹öš® WO�LA�« W�UD�« «¡bÐ r×H�UÐ qLFð bO�uð UD×?� W�U{≈ WO½UJ�≈ ≠ ∑∏∞ ∑∏∞ ≠ ÕU‡‡¹—
Æ≤∞≤∞Ø≤∞±π ÂUŽ s�
∂∏ WOzU� —œUB� ≠ ≠ ≠ W¹—«dŠ WO�Lý U¹öš
UD;« W¾O¼ WD) UI³Þ W¹ËuM�« UD;« ‰ušœ ≠
±∞∞ ©WDO�Ð …—Ëœ® qzUÝ œu�Ë ≤µ≤∞ ∏∑∞ ±∂µ∞ WODK�uðu� U¹öš
‰ušœ ·b?N²?�ð w²�«Ë ¡UÐd?NJ�« bO�u?²� W¹ËuM�«
¥∂µ∞ vFO³Þ “UžË qzUÝ œu�Ë ≥≤ ≥≤ ≠ WOzU� «bŠË
ÂU?Ž w� «ËU−?O?� ±≤∞∞ …—bIÐ v�Ë_« …b?Šu�«
±∂∏∞∞ r‡‡×� ±∑≥∞∞ ±∞πµ∞ ∂≥µ∞ W³�d� …—Ëœ «bŠË
Æ≤∞≤¥Ø≤∞≤≥
¥∏∞∞ W¹Ëu½ UD×� ±≥∞∞ ±≥∞∞ ≠ W¹—U�Ð «bŠË
rOEF?²Ð ’U)« w−?Oð«d²?Ýô« ·bN�« oO?I% ≠
µ±∑≥∏ v�U‡‡‡‡Lłô« Æ…œb−²*«Ë …b¹b'« U�UD�« W�—UA� ≤±πµ≤ ±≥π≥≤ ∏∞∞∞ v�U‡Lłô«
©≤∞≥∞Ø≤∞≤π ≠ ≤∞±πØ≤∞±∏® …d²H�« w� WHK²<« «—bI�« W�U{ô ©—ôËœ ÊuOK*UЮ WÐuKD*« «—UL¦²Ýô« ∫©≥® r�— ‰Ëbł
v�U‡Lłô« ≤∞≥∞Ø≤∞≤π ≤∞≤∏Ø≤∞≤∑ ≤∞≤∂Ø≤∞≤µ ≤∞≤¥Ø≤∞≤≥ ≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≤∞≤±Ø≤∞≤∞ ≤∞≤∞Ø≤∞±π ≤∞±πØ≤∞±∏ ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O³�«
≤±∂∞∞ µ¥∞∞ µ¥∞∞ µ¥∞∞ µ¥∞∞ ≠ ≠ ≠ ≠ W‡‡¹Ëu½ UD×�
≥∏∂±≤ ∏¥±≤ ≠ ∏¥±≤ ≥≥∂µ ∑µ≤π ∑µ≤π ≥≥∂µ ≠ r‡‡×�
∂±∂ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∏∏ ∂∑∑∏ Ë“U�Ë wFO³Þ “Už
¥∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ¥ ¥ ∏ ≥∞ W‡‡OzU� —œUB�
±π≥∂π ≤∏π± ≤∏∑¥ ≥∂≥± ≥∂±µ ±∏≤∏ ±∏≥≥ ≤∂π∑ ≤µ∞≤ ÕU‡‡‡¹— W�UÞ
π±≤∏ ≥∞µ∂ ≥∞µ∂ ∏π∞ π≤≥ ¥∏¥ ¥π∞ ≤≤π ≤≥¥ ©WODK�uðu� U¹öš® WO�Lý W�UÞ
≥∂≥¥± ∑µ≤≤ ∏µ¥µ µ≤π∂ µ¥π∂ ≤∏¥∏ ≤π∑≤ ≥∂∂≤ ≠ (CSP) W¹—«d‡Š WO�Lý W�UÞ
±≥µ≤µ∏ ≤∑≥∑∑ ±ππ∑± ≤≥∑≤µ ±∏∏πµ ±≤∑∏± ±≤π±∂ ±∞∞¥π πµ¥¥ v�U‡‡‡Lłô«