Page 9 - Website 124
P. 9
Y% ¢“u¹ ·Ë√ .Uð¢ r?Ý« U?N??OKŽ oKD¹ ÷Ëd??Ž Vłu0 w� bMN�« q×²Ý UL?O� ÆÆwÐË—Ë_« œU%_« UNOK¹ W??O�Ëb�« W??�UD�« W�U??�Ë d¹d??Ið œU??�√
qOK�« v�≈ …d?O³?� …dOðuÐ ¡UÐd?NJ�« „öN?²Ý« qO?Šdð vKŽ ÊUJ��« W?³ðd*« w� …b×?²*« U¹ôu�«Ë W?¦�U¦�« W?³ðd*« Ê√ ÆÆ ¢≤∞±µ WO?*UF�« W�U?D�« UF�u?ð¢‰uŠ
ÂuO�« ‰«uÞ Ídšô« W¹—U−²�«Ë WO ?ŽUMB�« U³KD²LK� ¡UÐdNJ�« WŠUðô ¡UÐdNJ?�« ÃU²½« œ«œe¹ Ê√ l�u²*« s?�Ë ÆWFЫd�« w� …œb−?²*« W�UD�« ŸUDIÐ —U?L¦²?Ýô« r−Š
”U�Jð w?� U�ÝR*«Ë ‰“UM*« ÊUJ�S?Ð UÐ Æ…Ë—c�« U�Ë√ w�Ë W³?�MÐ ≤∞¥∞ ÂUŽ v²?Š …œb−²*« W?�UD�« s� w� —ôËœ Êu?OK¹dð ∑ v?�≈ qB?O?Ý r�U?F�«
s� Ϋ—U³²Ž« ÎU½U?−� wzUÐdNJ�« —UO²�« Âb�?²�ð Ê√ ÆÆ≤∞±≤ ÂUF�« cM� s� q� w� •≥∞Ë wÐË—Ë_« œU ?%ô« w� •µ∞ `{Ë√Ë ÆWK³??I*« ≤µ ‡�« «uM��« Êu??C?ž
ÆŸu³Ý_« W¹UN½ öDŽ w�Ë ÎUŠU³� WFÐU��« v²ŠË ΡU�� WFÐU��« …b?×?²*« U¹ôu�« w� •≤µË ÊUÐU?O�«Ë 5B�« •¥≥ Z²MOÝ …œb−²*« W�UD�« ŸUD� Ê√ ÆÆd¹dI²�«
sŽ ÂUð t³?ý ‰öI²?Ý« w� …b¹d� W�UŠ ”U?�Jð W¹ôË qJAð —UA²�L?� WO�Ëb�« W�UD�« W�U�Ë qLFðË ÆbMN�«Ë ‰uKŠ l� r�UF�« w� ¡UÐdNJ�« ÃU ?²½« w�ULł« s�
w¼Ë ÆÆ¡UÐdNJ?�« l¹“uðË ÃU²½≈ w� …b×?²*« U¹ôu�« oÞUM� w�UÐ w½U?L?¦�« ¡U?CŽ_« ‰ËbK?� W�UD?�« WÝU?O?�� w�uJ(« rŽb�« WL?O� Ê√ «dOA?� ÆÆ≤∞¥∞ ÂUŽ
„öN?²Ýô« ‰b?F� rž— ¡UÐdN?J�« œ«dO²?Ý« v�≈ ÃU²?% U� Ϋ—œU½ …b?×?²*« U¹ôu�« U?NM?OÐ s�Ë ÆÆs¹d?A?F�«Ë 5Ð …d?²H�« ‰ö?š …œb−?²*« W�UD�« l¹—U?A*
“ËU−²¹ô ULO�ÆÆ œdHK� ”Ë „ µµ[¥ v�≈ q�Ë Íc�«Ë UNO� lHðd*« X�U?�Ë Æ…“—UÐ W?OÐË—Ë√ ‰ËœË «bM�Ë ÊUÐU?O�«Ë qBO� •∂∞ W³�MÐ œ«œeOÝ ©≤∞¥∞Ë ≤∞±µ®
Ê√ ”U�J²� sJ1Ë Æ U?¹ôu�« w�UÐ w� ” Ë „ ¥∞[≤ ‰bF*« «c¼ ÊËUF?²�« WLEM� ×U?š WO�U?½ ÎôËœ Ê≈ W�U�u�« ÊS� ÆÆd?¹dI²K?� UÎI�ËË Æ—ôËœ —U?OK� ±∑≤ v�≈
“UG�« v�≈ ÎW?�U{≈ WOz«u?N�« UD;« s� …b�u*« W�UD�« vKŽ bL?²Fð s� 5B�« UN²?�bI� w� WOLM²�«Ë ÍœU?B²�ô« ŸUD� w� r�UF�UÐ d³�_« ‚u��« ÊuJ²Ý 5B�«
±∞ Êu?Cž w� ÎU?HF?{ ±≤ s� d¦?�√ XF?Hð—« w²�«Ë wFO?³D�« Ê≈Ë ÆÆW?O*U?F�« …œU¹e�« w¦KŁ qJAð Ê√ l�u?²*« s� •¥∞ wKŽ –u×?²�?²ÝË …œb−?²*« W�UD�«
Æ «ËU−Oł ±≤ u×½ UNO� ÕU¹d�« W�UÞ «—b� mK³ðË ÆÆ «uMÝ ÆVÝUJ*« Èu�√ oI×²Ý UOÝ¬Ë UOI¹d�≈ ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ w²?Š ‚u��« «c?N� w*UF�« u?LM�«
—«b?�≈ vKŽ UN?²?I�«u?� «bMKM� W?�uJŠ XMKŽ√ w� U�dý ±∞ qC�_ WOJ¹d�_« IHS W�dý nOMBð w�
÷—_« X% .b²?�� Êe?�� ¡UA?½ù hOšdð U�dA�« VOðdð ¡U?ł ÆÆWO�LA�« W�UD�« Õ«u�_ W?FMB� r�UF�«
r�UF�« v� W�Ëœ ‰Ë√ `³B ?²� W¹ËuM�« U¹UHM�« s�b� ∫w�U²�« u×M�« wKŽ
WDš vK?Ž W?�uJ?(« XI?�«ËË Æp�– v?KŽ o�«uð ≠ —ôuÝ ÊU¹b½U� ≠ włd½« s¹d?ł wK−M¹ ≠ —ôuÝ UM¹dð
c?HM²�*« ÈËuM�« œu?�u�« nOKG?²� WD×� ¡U?A½ù
ôu�OM¹— ≠ —ôuÝ »—Uý ≠ —ôuÝ t¹≈ wł ≠ —ôuÝ uJMOł
vKŽ tM�b� …QAM� W ?�U�≈ l� U¹ËUŠ v� t?F{ËË
Æ—ËUÐ s� ≠ Ê«Ë —ôuÝ «u½U¼ ≠ —ôuÝ XÝdO� ≠
o�«Ë U?LO?� ÆÆœö?³�« »dGÐ ¢u?ðuKO�Ë√¢ …d¹e?ł
ÊU?²?�dA�« rNM?� 5B�« s� …d?AF�« U?�d?A�« s� ∂
u?×½ s�œ r²?O?ÝË Æp�– vK?Ž Êu?OK;« ÊUJ��«
÷—_« X% W¹ËuM�« U¹UHM�« s�œ cHM²�*« ÈËuM�« Âu?O½«—uO�« œu�Ë s� sÞ ∂µ∞∞ Æ©…dýU?F�«Ë WM�U¦�«® …b×?²*« U¹ôu�« s� ÊU²MŁ«Ë ÆÆ ÊU?²O�Ë_«
w� «dOOGð Í√ tÐ Àb×¹ r� VOðd²�« «c¼ Ê√ d�c�UÐ d¹b'« s�Ë
±∞∞ …b* qOGA²�« nO�UJð p�– v� U0 _ WO�ULłô« s�  ¥µ∞ u×½ oLŽ vKŽ ÂUI²Ý v²�« …QAM*« v�
qO?G?Að q³?�Ë ÆË—u¹ —U?OK� ≥[µ u?×½ ≠ ÂU?Ž «u³Ž v� v²O½«d?'« VO�d²�« È– ÷—_« `DÝ «c¼ w� …œu?łu� U�d?A�« Ác¼ Ê√Ë …dO?š_« «uMÝ lЗ_«
W?O¾?O³�« —UŁx� b¹b?ł qOK% Èd−?OÝ ÆÆ…Q?AM*« s�b�« dHŠ v�≈ rŁ s�Ë ‚UH½√ v�≈ qIMð ”U×M�« s� Æ≤∞±± ÂUŽ cM� nOMB²�«
U¹UHM�« …œU?F²?Ý« WO½UJ�« p�– v� U0 ŸËd?ALK� ¡bÐ l�u?²*« s�Ë ÆÆW�“UF�« X¹U½u?²M³�« …œU0 WMD³*«
»U?�Š vKŽ …Ëö?Ž ÆÆd?�_« vC²?�« «–≈ W¹ËuM�« Æ≤∞≤≥ ÂUŽ ‰uK×Ð …QAM*« qOGAð
«bMKM� ËcŠ Ëc% Ê√ b¹u��« Âe ?²Fð ÆqIM�« dÞU�� Áœd?H0 ŸËd?A*« «c¼ nKJ²¹ Ê√ l�u?²*« s�Ë ≠ U?O½U*√ w� WFЗ_« ¡UÐd?NJ�UÐ œ«b?�ù« U�d?ý X³�UÞ
Æ «uMÝ lCÐ bFÐ ¢u????OKÐœ w?Ð Ê≈ Í≈¢Ë ¢Í≈ u???O?KÐœ —¬¢Ë ¢ÊË√ Í≈¢
nO�UJ²�« «d¹b?Ið qBð U?LO?� Ë—u¹ —UOK� u?×½
W�UD�« sŽ wK�²�« ¡U³Ž√ w?� W�—UA*UÐ W�Ëb�« ≠¢‰UHMðU�¢Ë
Æ¡UÐdNJ�« bO�u²� W¹ËuM�«
s� • π d??�uðË ÆÆÕU?¹d�« W??�UÞ s� • ≤∂ UNMDI¹ w²�« vKH��« U�LM�« WFÞUI� XMJ9 XGKÐ WO�U� U?OÞUO²Š« d�Ë UN½≈ U?�dA�« Ác¼ ‰uIðË
W?�UD�« s� WO?I³?²*« • ≤Ë ÆÆW¹uO?(« WK²J�« UN?�öN?²Ý« b?O�uð s� WL�?½ ÊuOK� ±[∂µ UL?O� W¹ËuM�« W?�UD�« sŽ wK�²�« nO�UJ²� Ë—u?¹ —UOK� ≥∏[≥
w� ¡UÐd?NJ�« s� •∑µ Ê√ d�c?¹ ÆWO?�L?A�« —œUB� s� •±∞∞ W³�MÐ ¡UÐdNJ�« s� q�UJ�« v�≈ qB?²Ý …uD)« Ác¼ nO�U?Jð Ê√ v�≈ UNð«d¹b?Ið dO?Að
W??�U‡D�« b‡{ X?ðu?� w‡?²�«Ë U‡�??LM�« w� WMzUJ�« WFÞUI*« qB%Ë Æ…œb−²*« W�UD�« «–≈ t½√ s� U?�dA�« —c?%Ë Æq�_« vKŽ Ë—u¹ —U?OK� ¥∑[µ
s� wðQð ±π∑∏ ÂU?Ž ¡U²?H²?Ý« w� W¹ËuM‡�« ¡UÐdNJ�« s� • ∂≥ vKŽ U�LM�« w�dý ‰ULý U� u¼Ë U?NKL% s� sJL?²ð s� UN½S� ÆÆnO�UJ?²�« Ác¼ XFHð—«
Æ…œb‡−²*« W�U‡D�« —œU‡B� W³�½ Ãd�²�ð ULMOÐ ÆÆWOzU�ËdNJ�« W�UD�« s� ÆUO½U*√ w� nzUþu�« s� ·ôü« «dAŽ VDý v�≈ ÍœROÝ
u?×½ XGKÐ W?H?KJ²Ð «uMÝ ¥ ¡UMÐ ‚d?G²?Ý« ÆW�UD�« …b�u?� w�«d?²Ý« —ôËœ «—U?OK� ±∞
Æ—ôËœ —UOK� ≤[≤ u×½ nKJðË «uMÝ π “UN'« w� —UL?¦²Ýô« s� U?NFM1 U0
ÆË—u¹ —UOK� ÍuŽbÐ ÕU¹d�« W�UÞ UŽËdA�
Æ¢U¹dBÐ WHO��¢ UN½√
¡U?A½≈ w� ¡b³?�« qOłQð —d?Ið 5L?C?ð Êœ—_« w� —d?Ið d³�√ qO?GAð UO½UD¹dÐ √bÐ
ÍËuM�« ÃU??�b½ô« qŽU??H??� ¢w�U¼u�¢ ¡«d?×� jÝË WO?�L?A�« W�U?D�« «b�?²Ý« WO�?LA�« W�UDK� WLzU?Ž WD×�
w�Ëb�« Í—«d?(« w³?¹d?−?²�« √bÐ WOJ¹d�_« UO½—uHO�U� W¹ôuÐ bN?F� w� ÊU*√ ¡U?LKŽ sKŽ√ Æb?łU�*« ¡U?MÐ ◊Ëdý sL?{ ¢”dÐ t????O�Ë√¢ U?ÐË—Ë√ w�
U?�½d?� »uMł w� ¢d?O?²½«¢ r�UF�« w� WD×� d?³�√ qOGAð «u?×$ rN½√ ¢p½öÐ f�U?�¢ ∂ s� d?¦�√ W?�uJ(« l−?Að Õu?� n?�√ ±≤ s?� Êu?J?²?ð
ÂUŽ v�≈ Èd?š√ «uMÝ fLš W?�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« b?O�u?²� b?O�u?²� “UN?ł rO?L?Bð w� vKŽ rzU??� b??−?�??� ·ô¬ sŽ b¹eð WŠU�� wDG¹ w�Lý
“ËU?−?²?²Ý U?L?O?� ÆÆ≤∞≤µ ≥π≤ …—b??IÐ W?O??�?L??A�« —UN?B½ô« sŽ WL?łUM�« W�UD�« WO�LA�« W�UD�« s� …œUH²Ýô« ≤[∑d?????�u?ðË ÆÆ≤ n�√ ¥µ
U?F�u?²�« W?OKF?H�« nO�UJ²�« WD;« XL?O??�√ Æ «ËU?−?O?� ö?ŽUH?²�« t³?A¹ U0 ÍËuM�« WHK� s� • ≤∞ qL?ײð UN½≈ –≈ WHKJ²Ð U¹uMÝ WŽU?Ý «ËU−Oł
V³�Ð Ë—u¹ —UO?K� ±µ WG�U³�« ±∂ W?ŠU�?� wKŽ ¢ÁU³½U?H¹≈¢ w� wF?O?³Þ qJAÐ …œu?łu*« vKŽ WO�L?A�« U¹ö)« VO�dð ÆU??³¹d??Ið Ë—u¹ Êu??OK� ≥[µ
—«ËœQÐ oK?F??²ð q�U???A??� ≥ s� ÊuJ?²ðË ÆÆ≤ Êu??OK� Âu?−M�« rEF�Ë fL?A�« …«u½ ÆbłU�*« `DÝ√ W?O�?L?A�« UD;« d?³²?FðË
WKLŠ W?ŽuL?−� UO�ËR?��Ë q� ŸUHð—« qB¹ W�öLŽ ëdÐ√ fL????A�«¢ t????OKŽ o?KÞÔ√ WJKL*« vKŽ «b¹bł U¾Oý WLzUF�«
‰Ëœ ±∞ rCð w?²�« rN??Ý_« u×½ UNDO×¹  ±µ∞ v�≈ UNM� …dJ� Âu?IðË Æ¢W?O?ŽUMD�ô« w� U¼œu??łË rž— …b??×??²*«
‰Ëœ V½U?ł v�≈ qL?Að w²�«Ë ¡uCK� W��UŽ …¬d� n�√ ≥µ∞ s� «—– i¹dFð vKŽ “UN'« WO�«d²?Ýô« W�uJ(« —d� ¢w�œuł¢ WD×� bFðË ÆÊUÐUO�«
5B�« wÐË—Ë_« œU??%ô« s� ÁU?O*« U½«eš 5�?�²Ð Âu?Ið U??ł—œ v�≈ 5łË—b??O??N�« Íc�« d?E(« l�— …b?¹b???'« W?�UD?K� W?LzU?Ž WD?×?� w½UŁ
U¹—u???�Ë ÊUÐU??O�«Ë b?MN�«Ë W?�UD�« b?O�u?²� ëdÐ_« qš«œ ±∞∞ v�≈ qBð WFHðd� …—«dŠ wKŽ WIÐU��« W?�uJ(« t²{d� b?FÐ UO½UD¹dÐ w?� WO?�L?A�«
…b?×?²*« U¹ôu�«Ë W?OÐuM'« b�u?�Ë Í—U?�?Ð 5Ðdð d?³?Ž …«u½ qF?−¹ U?� ¨Wł—œ Êu?OK� WHOEM�« W�U?D�« q¹u9 W�ÝR� w²�« ¢d¹U?A??�d?OТ WD×?�
ÆUOÝË—Ë WD;« ¡UMÐ ‚dG²Ý« ÆwzUÐdN� U?NC?FÐ l� dN?BMð «—c�« UN²O½«e?O� mK³ð w²�« WO�uJ(« Æw�Lý Õu� ∏∞∞ s� ÊuJ²ð