Page 6 - Website 123
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
W‡‡F³C�UÐ d‡‡B� v� W‡‡¹Ëu½ W‡‡D×� ‰Ë√ ¡U‡‡A½≈ W‡‡O�UHð« ÊU‡‡F�uð UO‡‡ÝË—Ë d‡‡B�
U?�UŽ ≥∞ s� d?¦?�_ UN?ł—U?šË U?NO?{«—√ vKŽ WOŽUMB�«Ë WO?¾O³�« Êu¾AK� WO�«—b?OH�« WOÝËd�« W�U�ù WO�uJŠ WO?�UHð« UOÝË—Ë dB� XF�Ë
Èu²?�� vKŽ …bOŠu�« W�Ëb�« b?Fð UN½√Ë ÆÆ…dL²?�� W¹ËuM�« W?ÐU?�d�« W??¾?O?¼Ë W¹ËuM�« WÐU??�d�«Ë dB?� w� W¹ËuM�« W�UD?K� WD×� ‰Ë√ qO?GAðË
W¹ËuM�« WD;« U½uJ?� lOMB²Ð Âu?Ið v²�« r�U?F�« WO²×²�« WOM³�« W�U�≈ dO�O²�dB� w� WOŽUFýù«Ë ¥ qLAð w�ULA�« qŠU�?�UÐ WF³C�« WIDM� w�
s� Í√ œ«d?O²?Ý« vKŽ b?L?²Fð ôË •±∞∞ W?³?�MÐ ÆŸËdA*UÐ W�U)« nOH?)« ¡U*« Ÿu½ s� VVER-1200 ö?ŽUH?�
UN?MOÐ ÊuJ¹ b� Èd?š√ ‰Ëœ È√ s� WD;« U½uJ� dB?� `Ołdð Ê√ ÆÆ¢W?OÐdF�« ¡UÐd?NJ�«¢ XLKŽË «ËU−O� ±≤∞∞ UNM� q� …—b� PWR ◊uGC*«
s� —UJ²Šö� ŸËdA*« ÷dFð W�uBš dB� 5ÐË öŽUH*« s� •∂µ q¦1 Èc?�« Y�U¦�« qO'« s�
Í—uJ�«Ë wMO?B�« 5{dF�« sŽ wÝËd�« ÷d?FK�
œu�u�« b¹—u?ð W�«b²?Ý« ÊUL{Ë ÆƉËb?�« Ác¼ q³� qLF�« √b³¹ Ê√ wKŽ ÆÆr�UF�« Èu?²�� vKŽ WK�UF�«
Ê√ UN�Ë√ ÆÆ «—U³?²Ž« …bŽ vKŽ ¡UMÐ ¡Uł ÆÆU?O�U�Ë UOM�
Âb� vÝËd�« ÷dF�« Ê√Ë ÆÆqOGA²K� “ö�« ÈËuM�« n�u²ð r� v²�« r�UF�« v� …bOŠu�« W�Ëb�« v¼ UOÝË— √b?³¹Ë ÆÆw�U?(« ÂU?F�« lKD� w� ŸËd?A*« w�
qO¼QðË V¹—bð U?O�¬Ë Z�«dÐ s� W?K�UJ²� W?�e?Š ÂU?Ž W¹UNMÐ W?O½U¦�«Ë v�Ë_« 5ðb?Šu�« qOG?Að
¡UÐdNJ�« bO�u²� W¹ËuM�« UD;« qOGAðË ¡UA½≈ sŽ
WKGA*« WN'« Èu²?�� vKŽ ¡«uÝ W¹dB*« —œ«uJ�« ÂUŽ WFЫd�« rŁ W¦�U¦?�« ÊUðbŠu�« ULNOKð ÆÆ≤∞≤¥
ÈdB*« V½U−K� ÕUð√ UL� ÆÆW¹ËuM�« WOÐU�d�« WN'« Ë√ WO�UHðô« U?N²MLCð w²�« ozUŁu�« œb%Ë Æ≤∞≤µ
¡bÐ »—U?&Ë ¡U?A½ù«Ë rO?LB?²�« v� W?�—U?A*« WKB�« «– Èd??š_« U?Žu?{u?*« s� Ϋœb?Ž
qI½Ë WOK;« W?ŽUMB�« e¹eFð V½Uł v�≈ ÆÆqOG?A²�« WD×LK� ÍËuM�« œu�u�« «œ«b?�≈ ∫q¦� ŸËdA*UÐ
wK;« ÊuJ*« W³�½ qIð ô√ wKŽ ‚UHðôUÐ UOłu�uMJ²�« UOKLF�« ¡UMŁ√ ·dÞ qJÐ W?�U)« U�«e²�ô« ≠
WOK¹uL²�« ◊Ëd?A�« qC�√ v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ•≤∞ sŽ ≠ WD;« «bŠË Õö�≈Ë W½UO?� ≠ WOKOGA²�«
√b?³¹ ÆÆ…eO?L²?� …bzU?HÐ v�uJŠ ÷d� ‰ö?š s� q�UF²�«Ë pKN²�*« ÍËuM�« œu�u�« W'UF� WOHO�
U�U?Ž ≤≤ …b*Ë lO?�u²�« s� U?�UŽ ±≥ bF?Ð Áœ«bÝ w� dB?� …bŽU�?� ≠ 5K�UF�« V¹—bð ≠ t?F�
qOG?Að s� " UM�« d�u�« s� qO?GA²�« b?FÐ Ídš√ ŸUDIÐ W�U?)« UF¹d?A²�«Ë dO¹U?F*« 5�%
ÊuJ*« s� •∏∞ U??O?ÝË— d?�uð Ê√ w?KŽ ÆÆWD;« ÆW¹ËuM�« WO²×²�« WOM³�«Ë W¹ËuM�« W�UD�«
ÆWO�U³�« •±∞ dB� d�uðË ¢W�Ëb�« WKLŽ¢ v³Mł_« WF³C�« WD; WKŁU2 ÆÆ «bŠË ¥ WOÝË— W¹Ëu½ WD×� W?¾O?N�« 5Ð r¼U?Hð …d?�c?� lO�u?ð - UL?�
VVER
cOHM²Ð ÂuI?²Ý w²�« W�dA�« ¢Âu𬠔˗¢ WD;« w� U?N³O?�dð r²O?Ý w²�« VVER WO?ÝËd�« öŽU?H*« a¹—Uð lłd¹
W?�d?ý ÆÆWF?³?C�UÐ W¹ËuM�« WD;« ŸËd?A?� VVER-440 UNM?� ‰Ë_« qO'« ÊU� Y?OŠ ÆƱπ∑∞ ÂUŽ w�≈ W?F³?C�UÐ W¹ËuM�«
¡U?A½UÐ WÞuM*« …bO?Šu�« w¼ WO?ÝË— WO?�uJŠ U�uEM?� wKŽ Íu²×¹ ÊU?�Ë ÆÆb¹d³ð dz«Ëœ ∂ nþu¹Ë «ËU?−O?� ¥¥∞…—bIÐ
d³²FðË ÆÆUN?ł—UšË UOÝË— w� W¹ËuM�« UD;« ¡Í—«uD�« ôUŠ w� …bŽU�*« WOzU*« W¹cG²K� Íd ?š√Ë qŽUH*« VK� b¹d³²� WO�U{≈
WD×� W?�U�« lOD²?�ð w²�« r�UF�« w� …b?OŠu�« ÂUŽ w�Ë ÆÎU?O½UJ� ÀœU(« d?BŠË l{u?L²K� WŁb?×� U�uEM� v?KŽ p�c�Ë
UL?� ÆÍdš√ U�d?ý wKŽ œUL?²Žô« ÊËœ W¹Ëu½ ÊU�Ë «ËU−?O� ±∞∞∞ …—bIÐ VVER-1000 w½U¦�« qO'« d¹uDð - ÆƱπ∑µ
¡U×½√ nK²?�� w� ¡UA½ù« b?O� W¹ËuM�« ö?ŽUH*« œbŽ YO?Š s� r�UF�« w� v�Ë_«d³?²Fð Íu²×¹ W¹ËUŠ qJý vKŽ vM³� qš«œ UNFOLł bł«u²ð b¹d³ð dz«Ëœ ¥ vKŽ Íu²×¹
UOÞU?O²Š« w� W?¦�U¦�«Ë WO?½U¦�«Ë ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« b?O�uð YOŠ s� ÎU?O*UŽ WO½U?¦�«Ë ÆÆr�UF�« W�UŠ w� vM³*« qš«œ jGC�« nOH�ðË —U ?�³�« `³J� WOzU� «–«–— W�uEM� vKŽ
WLO?IÐ «bKÐ ±≤ w� W¹Ëu½ WD×� ≥∞ œuIŽ U?N¹b�Ë ÆÆw�«u²�« vKŽ tł«d�²?Ý«Ë ÂuO½«—uO�« wzUIK²�« rJ×?²K� U�uEM� VO�dð ÕU?²*« s� `³�√Ë ÆÆ—U�³K� wKš«b�« »d?�²�«
Æ«dšR� UN²O�UHð« lO�uð - w²�« WF³C�« WD×� ·ö�Ð ÆÆ—ôËœ —UOK� ≥∞∞ Y�U¦�« qO'« l� oH²¹ U0 wð«c�« ¡«u² ?Šô« U�uEM�Ë wÐUOG�« ÊU�_« U�uEM�Ë
qBð «—bIÐ öŽU ?H� ≥¥ rCð WK�UŽ W¹Ëu½ W�UÞ UD×� ±∞ UO�U?Š UOÝË— pK²9Ë Íc�« ≠ Y�U ?¦�« qO'« d?Nþ ≤∞±≤ ÂUŽ w�Ë ÆW?OÐdG�« öŽU?H*« rO�U?Bð s�
¡e?'« w� WOzUÐd?NJ�« W?�UD�« bO�uð Ÿu?L−?� s� •≥≥ qJAð ÆÆ «ËU?−O?ł ≤µ[≤ w�« U¹«e0Ë «ËU−O� ±≤∞∞ …—bIÐ VVER-1200 ≠ WF³C�« WD×� w� Âb�²�OÝ
≠wzU*«¢ …—bI�« qŽUH?� s� qOł ÀbŠ√ ¢Âu𬠔˗¢ Âb�²?�ðË ÆUOÝË— s� wÐË—Ë_« ÆqŽUHLK� W¹cG*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« »UOž W�UŠ w� WO�U{≈ ÊU�√
ÆÆW�Ëœ ¥∞w� öŽUH� µ∑ XGKÐ w²�«Ë ×U)« w� W¹Ëu?M�« UNðUD×� lOLł ¡UMÐ w� ¢wzU*« Æ¢wzU� ≠wzU� W ?�UÞ qŽUH�¢‡Ð VVER qŽUHL?K� WOÝËd�« WOL?�²�« wMFðË
±∞≠∑ 5Ð ÕË«d²ð …d²� W¹ËuM�« WD;« ¡UMÐ ‚dG?²�¹ Æw½«d¹ô« ¢dNýuТ qŽUH� U¼“dÐ√ ‰U(« u¼ UL� ÆÆÎUC¹√ ¡U*UÐ …√bN� tðU½Ëd²O½Ë ¡U*UÐ œd³� qŽUH*« Ê√ ..p�cÐ bBI¹Ë
Æw{«d²�ô« WD;« dLŽ u¼ U�UŽ ∂∞ u×M� b²1 U½ËUFð VKD²ðË ÆÆ «uMÝ ÆPWR ◊uGC*« ¡U*« öŽUH� q� w�
U� dO?�u²� UC¹√ «uMÝ µ …b* e?OOG²K� W?O½U¦�« WD;« Æ≤∞±µØ≤∞±¥ oÐU��« w�U*« s� …œb−²*«Ë …b¹b'« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XN²½«
b?�Ë ÆÆ“UG�« s� U?O�u?¹ ≥ Âb� Êu?OK� ∑µ∞ v�≈ qB¹ ¢”U−¹«¢ WOFO³D�« «“UGK� WCÐUI�« W�dA�« X½U�Ë ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� UłUO²ŠUÐ W�U)« WD)« œ«bŽ≈
U?� u¼Ë ÆÆw{U*« dÐu?²�√ d?N?ý W¹«bÐ WD;« XK�Ë «uMÝ µ tðb� ΫbIŽ ÆÆw{U*« d³?L�u½ ‰öš XF�Ë b� …œU¹“ WD)« sLC?²ð Æw�U(« ÂUF�« ‰ö?š œu�u�« s�
mK³²Ý “UG�« œ«dO²?Ý« vKŽ dB� …—b� w�ULł≈ Ê√ wMF¹ ÂU?F�« «œ«b�SÐ W?½—UI?� •±∞ u×?MÐ œu�u�« «œ«b?�«
WMOH?Ý ‰ËQÐ U¼b¹Ëe²� W?O−¹ËdM�« ¢Ãu¼¢ W?�dý l�
Æ…b¹b'« WD;« qOGAð bFÐ UO�u¹ ≥ Âb� ÊuOK� ±≤µ∞ œu�u?�« «œ«b�≈ WO?L� ŸU?Hð—« l�u²¹ YO?Š ÆÆ w{U*«
‰U�*« “UG�« U?M×ý ‰U³I²?Ýô ©WLzUŽ eO?OGð WD×�®
—U−¾?²Ý« v� Ÿ«dÝù« UN�e?Ž w�« ¢”U−¹≈¢ X¼u½Ë d²� Êu?OK� ±µ∞ ‡�« ełUŠ “ËU−²?²� ¡UÐdNJ�« UD;
Âb� ÊuOK� µ∞∞ vB�√ b×Ð w ?FO³Þ “Už v�≈ tK¹u%Ë
Æ¡UÐdNJ�« UłUO²Š« W�U� dO�u²� W¦�UŁ WD×� u×MÐ UD;« œ«b?�≈ sLC²ð v²?�«Ë œu�u�« s� T�UJ�
q¹dÐ≈ dNý lKD� w� WD;« pKð XK�Ë b�Ë ÆÆUO�u¹ ≥ ÆUO�u¹ vFO³D�« “UG�« s� ≥ Âb� —UOK� ¥[¥
q³?� dÐu²?�√ ‰öš XŠdÞ b?� ¢”U−¹≈¢ X½U?�
W�d?ý l� dš¬ «b?IŽ ¢”U?−¹«¢ XF�Ë UL?� Æw{U*«
v�≈ ‰U?�*« wFO?³D�« “U?G�« b¹—u²?� WB?�UM� w{U*« “UG�« s� ≥ Âb ?� —UOK� ¥[≤ u×?½ UO�UŠ d?B� Z²Mð
b¹—u²� W¹—u?�UGM��« ≠ W?O−¹ËdM�« ¢“U?ł uOKÐœ wТ
WM×ý ∑µ u?×½ b¹—u²Ð U�dý lЗ√ “U?�Ë ÆÆdB� UNM� UO�u¹ ≥ Âb� ÊuOK� ¥∞∞ u ?×½ Âb�²�¹ ÆÆUO�u¹
¢‰u²?O�¢ W�dý œ—u?²Ý YOŠ ÆÆ5�U?Ž …b* “UG�« s� tOłuð r²¹ ULMOÐ ÆÆëd� ?²Ýô« WOKLŽ v� ‰uI(« qš«œ
∑ ¢e�u?O?� 5K� qÐu½¢Ë ÆÆ UM×?ý π W¹d?�¹u?��« ÆWOK;« ‚u��« v�≈ ÃU²½ù« s� vI³²*«
≥≥ v�≈ W�U?{ùUÐ ÆÆWM×?ý ≤± u×½ BPË ÆÆ UM×ý œ«dO?²Ý« …—uðU?� —b� b?� ‰Ëd²³?�« …—«“Ë X½U�Ë
≠ ≤∞±µ w�UŽ ‰öš WO*UF�« ¢«—u ?−O�«dð¢ s� WM×ý v�U?(« v�U*« ÂU?F�« ‰ö?š ×U)« s� ‰U?�*« “U?G�«
¢„«dÞU½uÝ¢ l� ÎU�UHð« ¢”U−¹«¢ XF�Ë UL� Æ≤∞±∂ ‰œUF¹ U� È√ ÆÆ—ôËœ —UOK� ≥[µµ u×MÐ ≤∞±∂Ø≤∞±µ
¢ÂËdГU?ł¢ l�Ë UM×ý ∂ œ«d?O?²Ýô W¹dz«e?'« t?OMł «—UOK?� µ qÐUI?� ÆÆtO?Mł —UOK� ≤∑[µ≤ u?×½
ÎU¹uMÝ UM×?ý ∑ l�«uÐ WM×ý ≥µ b¹—u?²� WO?ÝËd�« X½U� ÆÆ×U)« s� ‰U�*« “UG�« œ«dO²Ýô UBB�L�
Æ≤∞≤∞ v²Š ≤∞±∂ ÂUŽ s� √b³ð WM���« ¡UMO� UN�u�Ë bFÐ v�Ë_« “UG�« qOO�ð WMOHÝ ÂUF�« W½“«u?� ŸËdA� ‰ö?š UNðœbŠ b?� WO�U*« …—«“Ë