Page 27 - Website 123

UO�UF�Ë —Ëœ …œU¹“ v�≈ Èœ√ U2 ÆÆd¦�_« vKŽ «uMÝ UÞ«d²ýô« s�Ë ÆoBK*« «c¼ UNMLC²¹ Ê√ V−¹ w²�«
WHK²?<« ÊU−K� qL?F�« UŽu?L−�Ë W?OŽdH?�« ÊU−K�« U½U?O?³?�« ÊuJð Ê√ ∫oBK*« w� U¼d?�«u?ð V−¹ v²�«
Æ»uKD*« U¼—Ëœ ÍœR²� ≠ UNK¹bFð Ë√ U½UO³�« u×� sJ1 ô ≠ Õu{uÐ …¡ËdI�
q¦�® …b?F*« vKŽ …dýU³*« W?ŽU³D�UÐ U½U?O³�« V²Jð Ê√
∫(IEC) WOMIðËdNJ�« WM−K� WOLOK�ù« e�«d*« ≠
X³¦¹ √b?B¹ ô Íc�« VKB�« s� Õu� vKŽ Ë√ © ô“UF�«
w� lI¹Ë © APRC® Èu?O?Ýü« wL??OK�ù« e?�d*« ≠ Æd¼Uþ l{u� w� …bF*« vKŽ WLz«œ WI¹dDÐ
‰ULŽ√ w� rOK�ù« w� © IEC® WOL¼√ l−A¹Ë ∫…—u�UGMÝ ·ö²?šUÐ oBK*« UN¹u²?×¹ w²�« U½UO?³�« nK²�ðË
«¡U?I�Ë W?O³?¹—bð Z�«dÐ e?−M¹Ë o�M¹Ë ÆÆW?LEM*« WO*U?F�« WOÝUO?I�« UH�«u*« œbŠ b?�Ë Æ…bF*« Ÿu½
ÆrOK�ù« UłUO²Š« oI% qLŽ ‘—ËË WHBÐ oBK*« UNMLC²¹ Ê√ V−¹ w²�« U½UO³K� öOBHð
∫(Re CNAI) WO�ULA�« UJ¹d�QÐ wLOK�ù« e�d*« ≠ ∫w¼Ë WOÝUÝ√
ÊU'Ë W?OMH�« ÊU−K�« rO?Žb²� —œ«u� œ«b?ŽSÐ ÂuI¹Ë W�U)« WOÝUOI�« WH�«u*« r�—Ë …bF*« “«dÞË Ÿu½ ≠
Æ…bF*UÐ
w� lI¹Ë ÆnOM−Ð w�Ozd�« e�d*« qLŽ fHMÐ WÝ«—b�« ÆWOŽdH�« ÊU−K�« Ë√ WOMH�«
W¹ôuÐ ¢s?DÝuТ s� r� ¥∞ ¢Ë—u??³??�??�uТ W−²M*« W�dA�« rÝ« ≠ lMB�« WNł ≠ lMB�« a¹—Uð ≠
ÆW¹—U−²�« UN²�öŽ Ë√ ∫W�b�²�*« ‚«—Ë_« Ÿ«u½_ WK¦�√ ≠
w� WOMH�« ÊU−K�« UłUO²Š« oI×¹Ë ¢f²ÝuýUÝU�¢
Æw�Ozd�« e�d*« WÝUz— X% qLF¹Ë WO�ULA�« UJ¹d�√ Æ…bF*« tÐ qLFð Íc�« ÂUEM�« bNł ≠ qL??Ž ŸËd?A??� w¼Ë ∫New Proposal (NP) ≠±
ƉeF�« Èu²��Ë WMMI*« WOzUÐdNJ�« UOLJ�« ≠ ÆW¦¹bŠ W?H�«u* qLŽ WDš vKŽ Èu²%Ë ÆÆW?H�«u�
U?LEM*«Ë U?¾?O?N�« ©±® r�— ‰Ëb?'« h�K¹Ë X¹uB?²�« ÊU−K�« lOL?ł s� VKD¹ ÆÆWKŠd*« Ác¼ w�Ë
”UOI?�« ‰U−� w� WK�UF�« r�U?F�« w� WO�uI�«Ë W?O*UF�« l� ÆÆ UEŠö??� ÊËbÐ Ë√ l� ©Yes or No) U?N??OKŽ
Æ UH�«u*«Ë …œu'«Ë ÆWH�«u*« Ác¼ “U$≈ w� „«d²ýö� ¡«d³š `Oýdð
«dO?G²*« ¡u?{ w� WH�«u?*« …œu�� w¼Ë ∫Committee Draft (CD) ≠≤
r�UF�« w� WO�uI�«Ë WO*UF�« ULEM*«Ë U¾ON�« ∫©±® r�— ‰Ëbł
dB�Ë WF¹d?��« WOMI²�« ÊU?−K�« lO?Lł s� VKD?¹Ë ÆUNÐ W?�U?)« WM−K�« s�
UH�«u*«Ë …œu'«Ë ”UOI�« ‰U−� w� WK�UF�«
d�√ÆÆZ²M*« …U?OŠ …—Ëœ Æ…œb×� …d²� ‰öš UNOKŽ UEŠö� l{Ë WO�uI�«
W�Ëb�« UNzUA½« a¹—Uð rÝô« W¾ON�« Ø WLEM*« W???O?*U???F?�« WM−?K�« Ác?¼ w�Ë ∫Committee Draft for vote (CDV) ≠≥
v�≈ WłU(« W?OMIðËdNJ�« (Yes UNOKŽ X¹uB²�« ÊU−K�« lOLł s� VKD¹ ÆÆWKŠd*«
WO�Ëœ ±∏∑µ CGPH UÝUOI�«Ë Ê«“Ëú� W�UF�« WOFL'«
U??H??�«u*« d?¹uDð Æ UEŠö� ÊËbÐ Ë√ l� or No)
UJ¹d�√ ±∏∏∞ ASME 5OJO½UJO*« 5ÝbMNLK� wJ¹d�_« wI²K*« X�UI� WO*U?F�« WOÝUOI�« ∫Final Draft International Standard(FDIS) ≠¥
UJ¹d�√ ±∏π≥ FIEI WOŽ«—e�«Ë WOŽUMB�« «Ëœ_« bNF� W?OM�e�« …d²?H�« qOKI?²Ð VKD¹Ë W?H�«u*« —«b?�≈ q³?� WOzU?NM�« WKŠd*« w¼Ë
ÆÆ U?H?�«u?*« d¹uD²� Æ (Yes or No) jI� ©P-Member® s� UNOKŽ X¹uB²�«
UJ¹d�√ ±∏π¥ ULI WÐU²J�« fO¹UI� q�UF� l� U??N?łU??²½≈ œ«“Ë
«—«d?I�U?Ð h²?�ðË ∫Draft Committee (DC) ≠µ
UJ¹d�√ ±∏πµ ASTM œ«u*« —U³²šù wJ¹d�_« wI²K*« ÆU?Nðœuł v?KŽ ÿUH?(« ÆUNOKŽ X¹uB²�« »uKD�Ë W¹—«œù«
WO*UF�« WM−K�« w� qLF¹Ë
UJ¹d�√ ±π∞± NBS fO¹UILK� wK;« V²J*« WOŽd� WM' ≤∞∞ w�«uŠ …bMł√ v?KŽ Èu??²??%Ë ∫Draft Agenda (DA) ≠∂
(TC-SC) ÆWOMH�« ÊU−K�« UN¹d& w²�« UŽUL²łô«
UO½UD¹dÐ ±π∞± BSI fO¹UILK� w½UD¹d³�« bNF*« lL???&Ë ∫Compilation of Comments (CC) ≠∑
qL?Ž WŽu?L−?�∑∞∞Ë
UJ¹d�√ ±π∞≥ TRA «—UÞù« WLEM� b??F?ð YO??Š ÆÆ©WG® Ær�UF�« ‰ËbÐ WHK²<« WO�uI�« ÊU−K�« s� UEŠö*«
WO*UŽ ±π∞∂ IEC WOMIðËdNJ�« WO�Ëb�« WLEM*« ozUŁu�« W?O?MH�« ÊU?−K�«
l{«u?*« w� W???OM?H�« s� ÷d?G�« ÷d?Ž t?O?� r²¹Ë ∫Scope ‰U?:« ≠±
UJ¹d�√ ±π∞∑ ASAE 5OŽ«—e�« 5ÝbMNLK� wJ¹d�_« lL−²�« —U?Þ≈ w� …œb?????;« ÆWH�«u*«
UJ¹d�√ ±π±≥ NSC wK;« W�ö��« fK−� rK�ð W?�Uš ôU?−� h�K� ÷d?Ž UNO?� r²¹Ë ∫Introducton W�b?I� ≠≤
ÊU?−K�« ¡UC?Ž√ q� v�≈ ÆWH�«uLK�
UJ¹d�√ ±π±≥ ASM ÊœUFLK� wJ¹d�_« lL−²�« UNOKŽ X¹uB?²K� WO�uI�« ∫Normative Reference W?OF?łd*« UH?�«u*« ≠≥
UO½U*√ ±π±∑ DIN fO¹UILK� WO½U*_« WLEM*« ÆU¼dA½ q³� UNOKŽ b?L²Fð w²�« WO?ÝUOI�« lł«d*« b¹b% U?NO� r²¹Ë
±∞ w�«u?Š „—UA¹Ë ÆWH�«u*«
«bM� ±π±π CSA ÍbMJ�« fO¹UI*« fK−�
r�UF�« d?³Ž dO?³š ·ô¬ n¹—U?Fð vKŽ Èu²?%Ë ∫Definitions n¹—U?F²�« ≠¥
ÊUÐUO�« ±π≤± JISC WOŽUMB�« fO¹UILK� WO½UÐUO�« WM−K�« s� wM?H�« qL???F�« w� ÆWH�«u*« w� …œułu*« U×KDB*« lOLł
ÊUÐUO�« ±π≤± JSC WO½UÐUO�« fO¹UI*« W�ÝR� W?O�u?I�« ÊU−K�« ‰ö?š nO�uð vKŽ Èu?²%Ë ∫Rated Values UMMI*« ≠µ
W?O*U?F�« WM−K� W?FÐU?²�« —UOðË ‰e?F�« Èu²�?�Ë —UO²�«Ë b?N'« ∫q¦� U?OLJ�
UO�«d²Ý≈ ±π≤≤ SAA WO�«d²Ýù« fO¹UI*« W�ÝR� Èœ√ b?�Ë ÆWOMIðËd?NJ�« ÆÆÆnŠe�« W�U��Ë …—bI�«Ë dBI�«
U�½d� ±π≤∂ AFNOR WO�½dH�« fO¹UI*« W�ÝR� w½Ëd??²J�ù« l¹“u??²�« WO?ŽuM�« «—U³²?šô« qLAðË ∫Tests «—U³?²šô« ≠∂
«b�²Ýô« v�≈ ÆÆozUŁuK� Æl�u*« «—U³²š«Ë WOMOðËd�« «—U³²šô«Ë
WO*UŽ ±π≤∂ ISA fOOI²K� WO*UF�« W¾ON�« U?H?�«u?LK� b¹«e?²*«
…bF*« rÝ« qLAðË ∫ Name Plate U½UO?³�« WŠu� ≠∑
UO�UD¹≈ ±π≤∏ ULI WO�UD¹ù« fO¹UI*« W�ÝR� W�u?N?ÝË W?OÝU?O?I�« ÆWOÝUÝ_« WMMI*« rOI�«Ë ÃU²½ù« a¹—UðË lMB*« rÝ«Ë
ÊU−K�« ‰öš s� UN�Ë«bð
WO*UŽ ±π¥∂ ISG fO¹UILK� WO�Ëb�« WLEM*« ÆÆWHK²<« Ê«bK³�UÐ WO�uI�« ∫WO*UF�« WOÝUOI�« UH�«u*« v� UIBK*« ≠
WO�Ëœ ±π¥∂ CEE WOzUÐdNJ�« «bF*« j³C� WO�Ëb�« W¾ON�« WM−?K�« oŠ kH??Š l� n¹dF²?K� WKNÝË …dýU³?� WKOÝË UIBK*« d?³²Fð
W?OMIðËd?N?J�« W?O�Ëb�« œbŽ WŽU³Þ o¹dÞ sŽ WOÝU ?Ý_« UNBzUBšË …bF*UÐ
W¹dB� ±πµ∑ EAS wÝUOI�« bOŠu²K� W¹dB*« W¾ON�« W?O?JK*« w� w½u½U??I�« w� U½UO?³�« Ác¼ oB�Ë …bF*« sŽ WOMH�« U½U?O³�« s�
WO�Ëœ ±π∂∞ CNE wÝUOI�«bOŠu²K� WOЗË_« WM−K�« Y¹b% r²¹ UL� ÆW¹dJH�« U?H�«u*« XF?{Ë b?�Ë Æ…bF*« s� d¼Uþ l{u?�
‰ö?š UH?�«u*« Ác¼ UÞ«d?²ýô« s� d?O¦J�« W?OK;«Ë WO*U?F�« WO?ÝUO?I�«
WO�Ëœ ±π∑≥ PASC bOŠu²K� ÍœUN�« jO;« ‰Ëœ fK−� Àö?Ł q?� r?²?ð …—Ëœ U½UO?³�« WO?Žu½ p�c�Ë ÆÆoBK*« w� U¼d?�«uð Vł«u�«