Page 24 - Website 123

U‡H‡‡‡‡‡‡‡�«u�

w�öðË ÃU?²½ù«Ë lO?MB?²�« ¡UMŁ√ …œu?'« b?O?�Qð ≠
ÆUNO� Ÿu�u�« q³� ¡UDš_«
…œuł j³?{ p�c�Ë ÆÆwzU?NM�« Z²M*« …œuł b?O�Qð ≠
Æ…d¹UF*«Ë ”UOI�« w� W�b�²�*« «bF*«Ë …eNł_«
ÆÆ¡öLF�«Ë 5JKN?²�*« s� œdð w²�« U�uKF*« qOK% ≠
Æ¡«œ_« 5�% w� UNM� …œUH²Ýô«Ë
vKŽ ÿU?H(«Ë ÆÆ¡«œ_« …¡U?H� l�d� 5K�U?F�« V¹—bð ≠
Æ¡UL²½ô« ÕË— oKšË Z²M*« …œuł
hzU?B)« wM?FO?� ÆÆ U?H�«u*« Âu?N?H� U?�√
d³²FðË Æœb×� ÷dž W¹œQ²� Z²M*UÐ W�U)« «eOL*«Ë
5FMB*« W�U� l� ‰UBð« WKOÝËË r¼UHð WG� WH�«u*«
vKŽ bL?²Fð U?N½_ ÆÆ¡UÐdNJ�« U?�dýË 5JKN?²�*«Ë
ÆWO�UHA�«
UF³ð —uD²ð WOÝUO� WIOŁË WOÝUOI�« WH�«u*« d³²FðË
s� ÁœUL²Ž« r²¹ Íc�« »uKÝ_« vKŽ WO ?ŽUL'« WI�«uLK�
Æp�cÐ W�u¾�*« WM−K�« ¡UCŽ√ W?O*U?F�« W?O?ÝUO?I�« U?H?�«u*«
WH?�«u� U¼—U³?²ŽUÐ W?IOŁu�« vKŽ X¹u?B²�« r²¹Ë
UOK×� U�≈ W�UŽ WH ?BР«b�²Ýö� U¼dA½ sJ1 WOzUN½
YOŠ ÆÆ«bł W�U¼ UM¼ WOŽU ?L'« WI�«u*« WLK�Ë ÆUO�Ëœ Ë√
WŽuL?−� Í√Ë 5JKN²�*« rŁ 5�b?�²�*«Ë 5FMB*« (IEC) W?OzU?Ðd?NJ�« U?L??N?LK�
q¦� WL²N*« UN'« lO ?L' W�d²A� W¹ƒ— `{uð UN½√
Æ UH�«u*UÐ r²Nð Èdš√
U?H?�«u*« s� Ÿ«u½√ W?ŁöŁ „UMN?� ÆÆU?�u?L?ŽË
ÆWO*UŽ ≠ WOLOK�≈ ≠ WOK×� ∫WOÝUOI�«
W?OL?OK�ù«Ë WOK;« W?OÝU?OI�« U?H�«u*« r²?NðË
qOG?A²�«Ë «b?�²?Ýô« WFO?³ÞË WO?šUM*« ·ËdE�UÐ
Âb�²�*«Ë WIDM*« Ë√ rOK�û ?� WO¾O³�« ·ËdE�UÐ j³ðd*«
ÆƉU?¦*« qO?³Ý vKŽ U?NM�Ë Æ U?H?�«u*« Ác¼ U?NO?� n_heggi@hotmail.com
ÆÆ©ÂÆ‚Æ® W¹dB*« q¦?� WOK;« WO?ÝUOI�« U?H�«u*«
WO½U*_« U?H�«u*«Ë ÆÆ©SÆB® WO½UD¹d?³�« UH�«u*«Ë
Æ©VDE & DIN®
‰U¦*« qO?³Ý vKŽ UNML� ÆÆW?OLOK�ù« UH?�«u*« U�√
WOJ¹d�_« UH�«u*«Ë ÆÆ© ENEL® WOÐË—Ë_« UH�«u*«
Æ©NEC & ANSI® WTO
WO*UŽ UH�«u� wN� ÆÆ© ISOË IEC® UH�«u*« U�√
UFłd� d³²FðË ÆÆr�UF�« ‰Ëœ lOLł 5Ð WIOŁu� Âb�²�ð
«bF?*«Ë ULN?*« UH�«u?�Ë UÝ«—b�« œ«b?Ž≈ bMŽ
ÆWHK²<«
sŽ ©IEC® WO*U?F�« WOÝU?OI�« UH?�«u*« —bBðË
International Electro W?O*UF�« W?OMIðËd?NJ�« W?LEM*«
œ«b?ŽSÐ ÂuIð YO?Š ÆÆtechnical Commission (IEC)
WOzUÐdNJ�« UOMI²�« lOL' W?OÝUOI�« UH�«u*« dA½Ë
Æ«d�¹u�Ð nOMł U¼dI�Ë WO½Ëd²J�ù«Ë U?³ž— w³?KO� tKł√ s� Z²½√ Íc�« ÷d?G�« oO?I×?²�
IEC œb;« WOÝUOI�« UH�«u*« d ?³²FðË ÆWF�u²*« pKN²�*«
…œu'« d�UMŽ U³KD²?� qLAðË ÆÆ…œu−K� wÝUÝ_«
UH�«u*« dA½Ë œ«b?Ž≈ w� WLEM*« W�UÝ— h�K²ð ÆÆ©Ëe¹_«® fOO?I²K� WO�Ëb�« WLEM*« n¹d?Fð V�Š
∫WOðü«
WOzUÐd?NJ�« «bF*UÐ WD³ðd*« U?OMI²�« lOL?' WO�Ëb�« ◊UA½ rEM²� bŽ«u� oO³ ?DðË l{Ë vMF¹ fOOI²�« ÊS�
w�uI?�« fOOI?²�« ”UÝ√ q¦9 Y?O×Ð ÆÆWO½Ëd?²J�ù«Ë ‚u��« UNłuð w³K¹ U ?0 ÆÆZ²MLK� UH�«u� l{Ë ≠ œUB²?�« oOIײ� WOMF*« ·«dÞ_« lOL?ł `�UB� 5F�
lłdðË ÆWO�Ëb�« œuIF�«Ë UB�UM*« qLŽ bMŽ WOFłd*«Ë ÆWOK³I²�*«Ë WO�U(« pKN²�*« U³KD²�Ë ¡«œ_« ·Ëdþ —U?³?²Žô« w� c?š_« l� q�UJ²?� q¦?�√
bI?F½« Íc�« w*UF�« wzUÐdNJ�« d9R?*« w�« WLEM*« W¹«bÐ ÆÆ…—«œù« UN³KD²ð w²�« U½uJ*«Ë «bF*« …œuł bOŠuð ≠ u¼ fO?O?I?²�« Ê√ ÆÆp�– vMF¹Ë ÆÊU?�_« U?³KD²?�Ë
d³L²³Ý ±µ w� …bײ*« U¹ôu�UÐ ¢f¹u� X½UÝ¢ w� UH?�«u� ‰ö?š s� U½uJ*« Íœ—u� l� q�U?F²�«Ë U?H�«u*« l{Ë oI?×¹ Íc�« »uKÝ_« Ë√ W?�uEM*«
«uD)« –U?�ð« Êu?F?L?²?:« VKÞ YO?Š ÆƱπ∞¥ ÆW�eK� ◊ËdýË dO¹U?F�Ë œUFÐ_«Ë hzU?B)« œb?% w²�« WOÝU?OI�«
fOO?Ið WOK?LFÐ ÂuI?ð WO*UŽ W?LEM� ¡UA?½ù W�“ö�« bO?Šuð ÆÆfOO?I²�« qLA¹Ë ÆqO?GA?²�« ‚dÞË …œu'«
W?OzUÐd?NJ�« U?L?N?LK� WMMI?*« rO?I�«Ë U?×KDB*« ÆÆ…eN?ł_« …d¹UF� j³?{Ë VO�UÝ√Ë ”UO?I�« «bŠË
Æ UMO�U*«Ë bO?Šu²�«Ë jO?�³²?�« ∫w¼ ÆÆfÝ√ WŁöŁ vKŽ bL?²F¹Ë
ÆnO�u²�«Ë
w�?O?zd�« V²J*« ¡U‡A½≈ - ÆƱπ∞∂ u??O½u¹ w�Ë
ÂUŽ w�Ë ÆÊbM� w� …b¹b ?'« WLEMLK� Central Office WŽu?L−� wMF¹ UN� bzU?��« n¹dF²�U� ÆÆ…œu?'« U�√
“u�d?�«Ë U×KDB?LK� WOM� ÊU?' ¥ X½uJð ±π±¥ t²?�¡ö� Èb� œb?% w²�« Z²MLK� ’«u)«Ë U?L��«