Page 8 - Website 121
P. 8
WL?O� Ê√ ÆÆU?O³O� w� ¡UÐd?NJK� W�U?F�« W�d?A�« d�– Èb� ¡UÐd?NJ�« s� WŠU²?*« bO�u²�« «—b?� XGKÐ
V³�Ð W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� UN� ÷d?Fð w²�« —«d{_« ÆÆ «ËU−?O� ∂µµ∞∂ ¡UÐdNJK?� W¹œuF��« W?�dA�«
w�«u?Š mKÐ UNÐd?žË œö³�« w�d?ý w� W×K�*« „—U?F*« ÆÆ≤∞±≥ sŽ •±≤ u×MÐ W ?FHðd?� ÆÆ≤∞±¥ W¹UNMÐ
ÊuOK� ∂[± UNM� ÆÆ©—ôËœ ÊuOK� π∞® —UM¹œ ÊuOK� ±±∏ UNM� ÆÆ ¡UÐdNJ�« ÃU ?²½ù WD×� ¥∏ ‰öš s� p�–Ë
· „ ¥∞∞ bN?ł qIM�« ◊uDš w� —«d?{_« WLO?� —UM¹œ ¥Ë ÆÆ «ËU?−O?� ≤¥µ≤∑ Z²Mð W¹“Už WD×?� ≥¥
„ ≤≤∞ bNł qIM�« ◊uDš —«d{√ —UM¹œ ÊuOK� ±±[∏µË ÆÆ «ËU−O?� ±∂∑∏≤ UNłU²½≈ mKÐ W¹—U?�Ð UD×�
jÝu²*« bN?'« UD×�Ë WJ³ý —«d{√ XGKÐ U?LO� ÆÆ· ∏Ë ÆÆ «ËU−O� ∂±∑± Z²Mð W³�d� …—Ëœ ÊU²D×�Ë
÷U¹d‡�UÐ ¡UÐd‡‡N� b‡‡O�uð W‡‡D×�
Æ—UM¹œ 5¹ö?� ±∞ iH�M*« b?N'« ôu×?�Ë ◊uDšË Æ «ËU?−?O?� ¥±µ Z²Mð ‰e¹b?�UÐ qL?Fð UD×?�
W?O�d?A�« WIDM*UÐ Íd?L?(« ÍbO?Ý WD×� X{d?FðË VKD²O?Ý ÆƉbF*« «c¼ vKŽ w�öN²?Ýô« uLM�« w� ÂuŽb*« œu?�u�« vKŽ q�UJ�UÐ UD;« Ác¼ bL?²FðË
ôu×� WD×�Ë —UM¹œ Êu?OK� ¥µ w�«u×Ð —bIð —«d{_ «ËU−?O� n�√ ±≤∞ v�≈ W³?�d*« …—bI�« WHŽU?C� UN½√ ÆÆW�dA�« d�–Ë ÆW ?�dAK� W�Ëb�« t�bIð Íc�«
Æ—UM¹œ ÊuOK� ≤∞ w�«uŠ v�≈ Í“UGM³Ð ¢wMDŽuТ wŽb??²?�¹ Íc�« d??�_« ÆÆ «uMÝ l�?ð ‰ö?š UD;« ÁcN� W¹—«d(« …¡UHJ�« 5�% w� X×$
ÆÎU¹uMÝ ‰U¹— —UO?K� µ∞ ‰bF0 WO�U?� «—UL¦?²Ý« u¼Ë ≤∞±≥ sŽ •±[± ŸUHð—UÐ •≥≥[π t²³�½ U0
W�dý s� W?�œUI�« wFO³D�« “UG�« U?OL� hI½ Íœ√Ë
w� Í—c?'« dO?OG?²�« W?OL¼√ vKŽ d¹“u�« œb?ýË s� T�UJ� qO?�dÐ Êu?OK� ±≤[± dO?�uð wMF¹ U?�
bO�u²�« UD×� iF?Ð v�≈ “UG�«Ë jHM�« ÃU²½ù ¢ dÝ¢
UF³ð WNł«u� WÐu?FB� ÆÆW�UD�« «b�²Ý« »uKÝ√ ÆjI� ≤∞±¥ ÂUŽ ÂU)« jHM�«
wFO³?D�« ÃU²½ù« s� «ËU−O� µµ∞ v?�≈ q�Ë e−Ž v�≈
V�«u?F�« ÊQРΫ—c×?� ÆÆw�U(« l{u�« —«d?L²?Ý« bFð ÆÆ¡UÐdNJK� wÐd?F�« œU%ô« «¡UBŠ≈ o�ËË
—UO?²�« ŸUDI½« w�« w�U²�UÐ Íœ√ ÆÆ «ËU?−O?� µ∞∞∞ m�U³�« b�√Ë ÆÎUO¾O?ÐË ÎUOŽUL²ł«Ë U¹œUB²�« W?LOšË ÊuJ²Ý w� WOzUÐdNJ�« W�UDK� Z²M� d³ ?�√ W¹œuF��« W�dA�«
∏∞∞ w�«uŠ ÎU¹uMÝ UO?³O� ·dBð ÆUO�u¹ U?ŽUÝ Àö¦� • µ∞ s� d¦�√ v�« „öN ?²Ýô« iHš WO½UJ�≈ wKŽ UNłU²½≈ qJA¹Ë ÆÆUO?I¹d�√ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�«
Æ¡UÐdNJ�« rŽb� ©—ôËœ ÊuOK� ∂∂≤® —UM¹œ ÊuOK� VÝUM*« —U?O²?šô«Ë Í—«d?(« ‰eF�« «b?�²?ÝUÐ ÆWOÐdŽ W�Ëœ ±∏ ÃU²½≈ s� •≤µ s� d¦�√
Í—«d(« ‰e?F�« Ê√ ÎU×?{u� ÆÆnO?OJ²�« …e?Nł_ ¡UÐd?NJ�«Ë ÁU?O*« d?¹“Ë n�Ë ÆÆqÐU?I*« w�Ë
ÆvM³*« WHKJð w�ULł≈ s� • µ ÈuÝ nKJ¹ô w� WOzUÐd?NJ�« W�UD�« „öN?²Ý« ÂU�—√ Íœu?F��«
w�« W?�d?A�« fO?z— `*√ ÆÆd?š¬ V½U?ł wKŽË w� …œU¹e�« “ËU& YOŠ¢W ?OJKH�«¢ ‡Ð W¹œuF��«
w� ¢ÊUOBŠ¢ lL−� ŸËdA� WOÝdð r²ð Ê√ l�u²*« s� `O?×B?²� „ö?N²?Ýô« W?H¹dFð …œU¹“ …—Ëd?{ mKÐ ULO� ÆÆÊb*« iFÐ w� • ±µ „ö ?N²Ýô« ‰bF�
uO½u¹ d?Ný v� nOEM�« r×H?�« WOMI²Ð ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù wÐœ Æ„öN²Ýô« bOýd²� l�b�«Ë W�dAK� WO�U*« ŸU{Ë_« —«dL²Ýô« Ê√ b�√Ë ÆÆ• ∏ w�«u ?Š ÂUF�« UNDÝu²�
ÆŸËdA*« cOHM²� X�bIð UH�U% ∏ 5Ð s� bŠ«Ë wKŽ ÂœUI�«
±≤∞∞ ŸËdA*« s?� v�Ë_« WKŠdLK� W?OłU²½ù« …—b?I�« mK³ð
W¹—«dŠ W?D×� ‰Ë√ qO?GAð √b³¹ Ê√ —d?I*« s�
Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð UNKOGAð √b³¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ÆÆ «ËU−O�
w� ÂUF�« «c¼ »d ?G*« w� WO�?LA�« W?�UD�UÐ qLFð
—œUB� l¹uM²� W?�UDK� WK�UJ²*« wÐœ WO−Oð«d?²Ý« ·bNð b�— Íc�« WO�LA�« W�UDK� wÐdG*« jD<« —UÞ≈
W³�MÐ wFO³D�« “UG�« qLAð YO×Ð ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð W�UD�« mK³ð ÆË—u¹ «—UO?K� WF³?Ý WLO?IÐ «—UL¦?²Ý« t�
ÆÆ•±≤ nOE?M�« r×??H�«Ë ÆÆ•±≤ W¹ËuM?�« W??�UD�«Ë ÆÆ•∑± ∂∞∞ UN²?LO� ‚uHðË «ËU−?O� ±∂∞ WD;« …—b�
Æ•µ WO�LA�« W�UD�«Ë W�UDK� ¢—u½¢ ŸËdA� sL{ w¼Ë ÆÆ Ë—u¹ ÊuOK�
WO‡‡�LA�« W�U‡‡DK� ¢ «“«“—Ë¢ l‡‡L−� jD<« qL?A¹ Æ¢ «“«“—Ë¢ WM¹b0 W?O?�L?A�«
«ËU−O� µµ∞ błuðË ÆÆUNM� «ËU−O� ≥∏∞ “U$≈ w� UD×� …b?Ž “U$≈ WO?�LA�« W?�UDK� wÐdG*«
ÃU?²×¹ ŸUDI?�« Ê√ ÆÆ…ež ŸUD� w� W?�UD�« WDKÝ d?�– —uÞ w� Ídš√ «ËU− ?O� ≤∞∞Ë ¡UA½ù« —uÞ w� w�« qBð «—b?IÐ »uM'« UE�U?×?� s� œb?Ž
±[∏ w�«uŠ® ÊUJ��« UłU?O²Š« b�� «ËU−?O� ≥∂∞ u×M� “U$ù ÷Ëd?F�« U³KÞ ‚öÞ≈ r²?OÝË ÆÆd¹uD²�« `O²?OÝ U0 ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ «ËU−O?� ≤∞∞∞ w�«uŠ
Æ «ËU−?O� ≤∞∞ u×½ ÈuÝ U?NM� d�u²¹ô ÆÆ©WL?�½ ÊuOK� ÆÂUF�« W¹UN½ q³� «ËU−O� ∏µ∞ ÆÆU¹uMÝ ” Ë Ã ¥µ∞∞ e¼UMð WO ?łU²½≈ W�UÞ ⁄uKÐ
qOz«dÝ≈ ∫w¼ —œUB� ≥ s� ¡UÐdNJ�« vKŽ …ež ŸUD� qB×¹ s� …dO³� UÞUO²?ŠUÐ l²L²¹ ô Íc�« »dG*« ÊU� Æw�U(« ÃU²½ù« s� •±∏ ‰œUF¹ U� Í√
…ež ¡UÐdN� WD×� ≠ «ËU−O� ≤∏ dB� ≠ «ËU−O� ±≤∞ WODGð w� q¦L?²¹ U�b¼ t�HM� œbŠ b?� ÆÆ U�Ëd;« «ËU−O� ≤∞∞∞ ÃU²½≈ U ?C¹√ »dG*« ·bN²�¹Ë
ÆUNKOGA²� “ö�« œu�u�« d�uð W�UŠ w� «ËU−O� ∂∞ ≠ ¥∞ Æ≤∞≤∞ ‰uK×Ð …œb−²*« U�UD�UÐ tðUłUŠ s� • ¥≤ s� Êü« v²Š sJ9 ÆÆ…d² ?H�« fH½ ‰öš ÕU¹d�« s�
W?Ž“u?� —ôËœ Êu?OK� ≤¥[≥ r�UF�« Íu?²�� wKŽ …œb?−²*« …—b� ÆÆ «ËU?−O?� ¥µ∞∞ fi
•¥∞ W?O??²¹uJ�« +U??G�« 5Ð Æw{U*« ÂUF�« ¢ÊU²?�³?�« sA�√¢ ŸËd?A�
Æ•∂∞ WO½U³Ýô« ¢—uM�¢Ë WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� ÆÆ•∂∞ fi w�d?ý »uMł ÂU?IO?Ý Íc�« rEF� Æ≤∞≤µ ÂU?Ž q³� •µ∞ u/ ‰bF?� UF�uð ÆÆ•π[∂ fi
UF?�uð ÆÆ—ôËœ ±∞∞≠∑∞ fi s� „—U/b�« U??N?−?²?Mð w²�« ÃU²½ô …dI½√ WO?�d²�« WL�UF�« u×½ q³� XO?MÐ öŽUH*« Ác¼ ‰U?L??Š_ vB?�_« q?L?(«
Solairedirect W?�dý ¡«d?³š q¹“«d³�«Ë ÆÆ…œb?−²� —œU?B� w� d�u²*« r×?H�« s� ¡UÐdNJ�« U?Žœ Íc�« d??�_« U?�U?Ž ¥∞ «c¼ d??B??� w� ¡UÐd??NJ�«
Ë „ WHKJ²� W?O�L?A�« W�UDK� UO½U*√Ë UNM� •¥∞ U?³¹dIð Z²Mð w� W?F??�«u�« r×?H?�« rłUM� ÍËuM?�« ÊU????�_« UD?KÝ ÆnOB�«
“ËU?−??²ð w²�« W??LE½ú� ” v�≈ UN?²³�½ e¹e?Fð v�≈ `LDð ÆŸËdA*« WIDM� …œU?Ž≈ œb?BÐ U?N½√ Êö?Žö� 5K�U??F�« œb?Ž ÆÆn�√ ±∏∑ fi
ÆÆWŽUÝ «ËU−?O� ±∞ UNð«—b� Æ•¥∞ W???HK?Jð ÆÆ≥ÂØXMÝ ∏∞ fi UNM�√ ÊUL?C� UNM� œbŽ qO¼Qð d?B� w� ¡UÐd?NJ�« ŸUD� w�
sŽ «d� lЗQ?Ð b¹e¹ U� u¼Ë …—b� ÆÆ «ËU?−O?� ≥∞∞∞ fi X½U� Ê√ bFÐ UO�UŠ ÁUO*« WOK% ÆUN²�öÝË Ác¼ qJ?� ŸUDI�« ÃU??²??×¹ô
Æ≤∞∞π ÂUŽ w� WHKJ²�« «– WD×� d³�√ s� w�Ë_« WKŠd*« ¥∞ w�« q?Bð oÐU???��« w� UNðbL²Ž« ÆÆ —ôËœ 5¹ö� ¥ fi d¹“u?� `¹d??B?ð Æœ«b??Ž_«
jD�ð ÆÆ «ËU?−?O?� µ∞∞∞ fi ÁUO*« W?OK%Ë ¡UÐdNJ�« b?O�u²� Æ≥ÂØ—ôËœ b¹Ëe²� W?O½U²��U?³�« W�uJ(« Æ¡UÐdNJ�«
w²Š UN?²J³A� UN²?�U{ô sLO�« UNzU?A½« «uDš X¹uJ�« √bÐ ÆÆ —ôËœ Êu???OK?¹dð ≥[≤ fi W¹d??� ≤∞∞ w� ‰eM� µ∏∞∞ WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� ÆÆ•∑µ fi
•≤∞Ë “Už •∑∞ W?³�MÐ ≤∞≤µ Æ¢VOB¹uM�«¢ WIDM� w� w� WO?I¹d�ù« …—U?I�« ÊuJ²Ý WKB?²?� dO?ž œö?³�« ‰UL?ý UO�UŠ UNOKŽ qB% U�½d� w�
Æ…œb−²� W�UÞ ±∞Ë r×� o�«Ë ÆÆ—ôËœ Êu?OK� ±≤µ fi —UL¦?²ÝU� UN}�≈ WÝU?� WłUŠ W?O�?Ozd�« ¡UÐd?NJ�« WJ³?AÐ •±≥Ë ÎU¹Ëu½ Îö?ŽUH?� µ∏ s�
W?HKJð ÆÆ—ôËœ Êu?OK� µ∂∞ fi U?N?{«d�≈ w?KŽ w�Ëb�« pM³�« b¹«e²*« V?KD�« WO³K²?� wL�«dð ÆWO�LA�« W�UD�UÐ s� •¥Ë W??OzU*« W??�UD�« s�
w�Ë_« W?KŠd*« l?¹—U???A???� U?ŽËd?A?� rŽb� »d?G?LK� WO?L²Š W?−O²M?� W�UD�« vKŽ jÝu?²?� ÆÆ” Ë „ ∏∞∞∞ fi ÆÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�«
W?�UD?K� …d?ýU?³*« ÷Ëd??FK� …¡U?H?�Ë WO?�?L?A�« W?�UD�« ÊUJ��« œbF� œd?DC*« b¹«e²K� w� ¡UÐdNJ�« s� œd?H�« VOB½ fK−??� —«d??�« dE²?M*« s�
XGKÐ w²�« Êœ—_UÐ W?O?�L?A�« ÆW�UD�« «b�²Ý« Æ≤∞≥µ ÂUŽ ‰uK×Ð w{U*« ÂUF�« W¹UNMÐ W¹œuF��« s� Êu½UI� w�½d?H�« ŒuOA�«
UNð«—b?� w�UL?ł« UŽËd?A� ±≤ ‰Ë√ …—b� ÆÆ «ËU−?O� ±∞ fi W?LO?� ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤∂∞ fi ” Ë „ ≤∑∞∞ qÐUI� ÆÆ≤∞±¥ U�½d?� œUL?²Ž« iH?š t½Qý
Æ «ËU−O� ≤∞∞ W?HKJ²Ð X¹uJ�UÐ ÕU¹— WŽ—e?� W?�UD�« w� «—U??L?¦?²?Ýô« Æw*UF�« jÝu²*« W?³?�MÐ W¹ËuM?�« W?�UD�« vKŽ