Page 35 - Website 118
P. 35
w�Ë Æp�c� WłUŠ W�dA�« √— ULK� s¹dšü« 5FH²M*«
lD� w� o(« W?�d?AK� ÊuJ¹ ¨t?�«e²?�« ÂbŽ ‰U?Š
W¹cG²�« œUFð ôË ¨b�UF?²�« a��Ë œ«bF�« l�—Ë W¹cG²�«
Ê√ b¹—u?²�« b?IŽ ÊU¹d?Ý ¡UMŁ√ W?�d?AK� X³Ł «–≈
Æ—«d{_« Ác¼ W'UF* WÐuKD*« ‰ULŽ_« cOHMð bFÐ ô≈
W³?�MÐ l²?L²�« w� o(« t� U?NF?� b�U?F²*« lH?²M*«
Ë√ 5½«uI�« U¼—d?Ið „öN?²Ýô« WL?O� w� iO?H�ð
dOð«u� qOB%Ë —«b�≈ n¹—U?B� lH²M*« qLײ¹ ÎUI?�Ë p�– sŽ VÝU×?¹ t½S� ¨W¹—U?��« UF¹d?A²�«
WL?O� œ«b�Ð t?�UO� W�U?Š w�Ë ¨W¹dN?A�« U³�UD*« Ác¼ U¼œb?% w²�« ◊Ëd?A�«Ë jЫuC?�«Ë bŽ«u?IK�
Ë√ ôuL?Ž Í√ œ«b�Ð Âe?²K¹ t½S� ¨pO?AÐ …—uðUH�« a¹—Uð s� p�– Íd�¹ Ê√ vKŽ ¨ UF¹d ?A²�«Ë 5½«uI�«
ÆpM³�« UN³KD¹ n¹—UB� vKŽ iO?H�?²�UÐ l²?L²�« d?B²?I¹Ë ÆVKD�« t1b?Ið
b?IFÐ t?OKŽ ’u?BM*« lH²MLK?� w�Ozd�« ◊U?AM�«
Æ—UNýù« —«d�Ë b¹—u²�«
b¹—u‡‡²�« ◊Ëd‡‡ý WH�U‡‡‡��
«œ«bF�« …¡«d� rE½Ë b?Ž«u� …—«œù« fK−� œb×¹
—UDš≈ r²¹ Ê√ vKŽ ¨tO� bIF�« ¡UN½≈ Vžd¹ Íc�« œUFO*«
rOEM²�« “UNł s� hOšdð dOGÐ lH²M*« vKŽ dE×¹ U?NÐ dD�¹ Ê√ vKŽ ¨WI?×?²�*« W?LO?I�« qOB?%Ë
qLŽ ÂU¹√ W�L�Ð l�dK� »uKD*« œU ?FO*« q³� W�dA�«
Ë√ W?�d?A�« s� t� …œ—u*« ¡UÐd?NJ�UÐ d?O?G�« œ«b?�≈ t?OKŽ VłË ¨d?š¬ q×?� lH?²M� qŠ «–≈Ë Æq�_« vKŽ ÂuI¹Ë ¨ÊöŽù« Ë√ —UDšû� WŠU²*« ‚dD�UÐ ÊuFH²M*«
bIŽ w� …œb;« dOžË t� WFÐU²�« s�U�_« v�≈ UNKO�uð WŁ—Ë vKŽ rJ(« «c¼ ÊuJ ?¹Ë ¨W�d?A�« l� b?�UF?²�« ÆÊöŽù« Ë√ —UDšù« ÂUI� W¹dB*« lzU�u�« w� dAM�«
W�Lš l�bÐ lH²M*« Âe²K¹ WH�U<« W�UŠ w�Ë ¨b¹—u²�« tO� V�d*« ÊU?J*« qGý w� r¼—«dL²Ý« ‰U?Š lH²M*«
WFÐU²�« s�U�ú� Ë√ dOGK� …œ—u*« ¡UÐd ?NJ�« WLO� ‰U¦�√ Æœ«bF�« w� ¨W×zö�« Ác¼ s� ©≤≤® …œU*« ÂUJŠ√ …UŽ«d� l�
Æb¹—u²�« bIŽ w� …œb;« dOžË t�
nA� wð—Ëœ …b* œ«b?F�« …¡«d� qO−�ð —c?Fð W�UŠ
l�—Ë W¹c?G²?�« qB� w� o(« W?�d?AK� ÊuJ¹Ë t½QÐ Á—UDš≈ r²¹ ¨lH?²MLK� lłd¹ V³?�Ð 5²O�U?²²?�
„d²A*« »U�Š W?OHBðË œ«bF�« l�— bFÐ 5³ð «–≈
ôË ¨dš¬ w?½u½U� ¡«dł≈ Í√ Ë√ —«c?½≈ dOGÐ «œ«b?F�« sŽ ÍdNA�« t�öN²Ý« jÝu²* ÎUI�Ë t²³ÝU×� r²²Ý
«¡«dłù« c�²ð ¨5�Q²�« WL?O� sŽ b¹eð t²O½u¹b� Ê√
UI×?²�� œ«bÝ b?FÐË b¹bł bIFÐ ô≈ W¹c?G²�« œUFð s� ÍdN?A�« t�öN²?Ý« jÝu²� Ë√ ¨…d?Oš_« WM��«
ÆW�dA�« bŽ«uIK� ÎU?I³Þ W�dA�« UI?ײ�� qOB?ײ� W�“ö�« …b� vB�√ b?×Ð p�–Ë ¨…b� q�√ ULN¹√ b?�UF²�« a¹—Uð
Æ…—«œù« fK−� s� —«d� UNÐ —bB¹ w²�« «¡«dłù«Ë
lD� w� o(« p�– bFÐ W ?�dAK�Ë ÆWO�Uð dN?ý√ W²Ý
ÊuJð s¹œ q� ¨W�Ëb?F*« Êu¹b�« rJŠ w� d³?²F¹Ë
–U?�?ð« w� W?�d??A�« o×Ð ‰ö?šù« Âb??Ž l� Æb¹—u²�« bIŽ a��Ë œ«bF�« l�—Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
UNFC¹ dO¹UF* ÎUI�Ë t?²LO� s� d¦�√ tKOB% nO�UJð
U� œ«b?�Ð ÎU�eK� lH?²M*« ÊuJ¹ ¨WO½u½U?I�« «¡«dłù« b¹—uð vKŽ b�UF?²*« l�u*« W�«“≈ Ë√ Âb¼ W�UŠ w�Ë
ÆÊQA�« «c¼ w� …—«œù« fK−�
‰ULŠú� ÎU?I³Þ ¡UÐdNJ�« WL?O� ‰U¦�√ W�?Lš ÍËU�¹ ¡UIKð s� ÎUšu�H� bIF�« d?³²F¹ ¨t� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
∫WOðü« ôU(« w� j³C�« X�Ë t¹b� W³�d*« w� o(« W?�d?AK?�Ë Æ—«c½≈ Ë√ Êö?Ž≈ ÊËœ t?�?H½
ÍbLŽ qKš À«bŠSÐ lH²?M*« ÂUO� W�dAK� X³Ł «–≈ ≠± dOG�« »U�( UIײ?�� qOB% W�dAK� “u−¹ ÂbŽË ¨UNðU?Iײ�� qO?Bײ� b�U?F²*« vKŽ Ÿułd�«
ÆqO−�²�UÐ W�U)« ”UOI�« …eNł√ Ë√ «œ«bF�UÐ n¹—UBL� UNÐU�( ©•±∞® W?³�½ ŸUDI²Ý« qÐUI� bFÐ l�u*« «bŠu� WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�« qO�uð …œUŽ≈
“u?−¹Ë ¨UNKO?B?ײРÂu?Ið w²�« m�U?³*« s� W¹—«œ≈ W?�U?� vKŽ W?�d?A�« ‰u?BŠ b?FÐ ô≈ Áb?O?O?Að
d?Ož ¡UÐd?N� vKŽ qB?×¹ t½√ W�d?AK� X³Ł «–≈ ≠≤
b?FÐ tK� p�–Ë ¨W?³?�M�« pKð q¹b?Fð …—«œù« fK: ÆUNðUIײ��
bM³�« w� UN?O�≈ —UA*« …e?Nł_«Ë «œ«bF�UÐ WK−?��
Æ©±® ÆrOEM²�« “UNł WI�«u� vKŽ ‰uB(«
«œ«b?F�« vKŽ ÂU?²š_« ·öð≈ Ë√ iHÐ ÂU?� «–≈ ≠≥ œ—u*« ÊUJ*« sŽ t³O?Gð W�UŠ w� lH²M*« vKŽ V−¹
Æ©±® bM³�« w� UNO�≈ —UA*« …eNł_«Ë 5ŁöŁ ‰ö?š W³�UD*« W?LO� œ«b?�Ð lH²M*« Âe?²K¹ 5³¹ »U²JÐ W�dA�« dD�¹ Ê√ ¨W ?OzUÐdNJ�« W¹cG²�« tO�≈
sŽ lH²M*« d?šQð W�UŠ w�Ë ÆW³?�UD*« a¹—Uð s� ÎU�u¹ lł«d� tÐ ÎU?×{u� tðœu?Ž a¹—UðË t³?OGð …b� t?O�
«–≈ v�Ë_« …dIH�« w� UNO�≈ —UA*« WLOI�« nŽUCðË
bzUŽ »U?�Š W�dAK� o×¹ ¨WKN*« pKð ‰ö?š œ«b��« Æt½«uMŽË tÐU�Š
W¹c?G²�« —œU?B?� s� ¡UÐdNJ�« vK?Ž lH²M*« qB?Š
p�– Íd�¹Ë ¨WŽËdA� dOž W¹b ?LŽ ‰UF�QÐ WO�uLF�« sKF*« bzUF�« dF�� ÎUI³Þ UNðU?Iײ�� œ«bÝ sŽ dOšQð «¡«dłù« n�uð ¨t³O?G²Ð lH²M*« —UDš≈ W�UŠ w�Ë
dO?ž W¹bLF�« ‰U?F�_« lH²M*« »U?Jð—« —«dJð W�UŠ w� a¹—Uð s� Ϋ—U?³?²Ž« tÐU?�?Š r²¹Ë ¨Íe?�d*« pM³�UÐ U� ¨W×zö�« Ác¼ s� ©≤±® …œU*« w� U ?NOKŽ ’uBM*«
oŠ l� ¨—«c½≈ ÊËœ œ«b ??��« a¹—Uð v²?Š W??³�UD*«
Æ¡UÐdNJ�« vKŽ ‰uB×K� WŽËdA*« W¹c?G?²�UÐ ŸUH?²½ô« —«d?L?²Ý« W?�d?AK� X³?¦¹ r�
W�“ö�« WO½u½U?I�« «¡«dłù« W�U� –U?�ð« w� W�dA�«
W³ł«u�« m�U³*« »U�?Š ÊuJ¹ ¨‰«uŠ_« lOLł w�Ë ÆWOzUÐdNJ�«
W¹cG?²�« lD�Ë WO�U*« U?NðUI?ײ?�� vKŽ ‰u?B×K�
b?�UF?²�« a¹—Uð s� …œU*« Ác¼ ÂUJŠ_ ÎU?I�Ë œ«b?��« vKŽ b?Ž«uI�« pKð Íd?�ðË ÆlH?²M*« sŽ WOzUÐd?NJ�«
a¹—Uð vKŽ WI?ÐUÝ Î«dN?ý dAŽ vMŁ« vB?�√ b×ÐË ÆW�Ëb:« UO½u¹b*« d?Ož X½U?� «–≈ 5FH?²M*« s� WKB;« m�U?³*« œdð
W¹cG?²�« lD� w� W�d?A�« oŠ vKŽ ÎöC?� ¨j³C�« ÎUI�Ë p�–Ë ¨rNO?KŽ WO½u¹b� W¹√ rBš bFÐ WI?ײ��
W¹dN?A�« U³�UD*« W?LO?� œ«bÝ lH²ML?K� “u−¹Ë
¨—«c½≈ Ë√ tO³Mð dOGÐ ÎUšu�H� bIF�« —U³²Ž«Ë WOzUÐdNJ�« «c¼ w� W�dA�« …—«œ≈ fK−� U¼œb×¹ w²�« «¡«dłû�
ÆW�dA�« U¼œb% w²�« „uM³�UÐ W�dA�« »U�(
UIײ�� œ«bÝ bFÐË b¹bł bIFÐ ô≈ W¹cG²�« œUFð ôË ÆÊQA�«
ÆW�dA�«
¨WOzUÐdNJ�« W¹cG²?�« b¹—uð œuIŽ ÂUJŠ√ …UŽ«d� l�
l� b�U?F²�« ¡U?N½≈ t²?³ž— ‰UŠ lH?²M*« vKŽ V−¹
vzUÐdNJ�« —UO²�« l‡OÐ …œU‡ŽSÐ hOšd²�« qI¹ Íc�« lH²M*« s?Ž W¹cG²�« lD� w� o(« W?�dAK� w� œ«bF�« l�— s� W�dA�« wÐËbM� sJ1 Ê√ ¨W�dA�«
U?Ý«—b�« ¡«d?ł≈Ë ¨∞[∑ sŽ t¹b?� …—b?I�« q�U?F?�
¨lH²M*« VKÞ vKŽ ¡UMÐ …—bI�« q�UF� 5�ײ� W�“ö�«
¨tÐU�?Š vKŽË t¹b� UH?¦J� VO�dð w?� o(« UN�Ë
s� rN� hšd*« 5F?H²M*« œ«b?�≈ W�dAK?� “u−¹
ÎU¹dNý U?N²½UO� l� ¨∞[π v²Š …—b?I�« q�UF� l�d�
ÆlO³�« …œUŽ≈ ÷dGÐ WOzUÐdNJ�« W¹cG²�UÐ rOEM²�« “UNł
ÎU?I?�Ë …—dI*« —U?F?Ý_UÐ ¡UÐd?NJ�« Ác¼ V�?%Ë ÆtOKŽ oH²¹ qÐUI0
—b?B� bMŽ W?³?�d*« «œ«bF�UÐ W?K−�*« «¡«d?IK� b(« Ë√ W'UF0 lH²M*« W³�UD� w� o(« W�dAK�Ë
w²�« b¹—u²�« œuIFÐ …œ—«u�« ◊Ëd ?AK� ÎUI³ÞË ¨W¹cG²�« w²�«Ë ©a�« ÆÆÆ U?OI?�«uð® WOzUÐd?N� —«d?{√ Í√ s�
ÆÊQA�« «c¼ w� Âd³ð vKŽ Ë√ t� W¹c?G*« WJ³?A�« vKŽ t?�UL?Š√ U?N?�JFð ww w www wwww ww.. ..kk kkaa aahh hhrr rraa aabb bbaa aaaa aarr rraa aabb bbii iiaa aa.. ..cc ccoo oomm mm

