Page 33 - Website 118

5½«u‡‡‡�Ë `‡‡‡z«u�

WM�� ≥≥π r�— W¹—uN?L'« fOz— —«d� w� …œ—«u�«
¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð “U?Nł rOEMð …œU?ŽSÐ ≤∞∞∞
s� “U?N'« «c?¼ Á—bB¹ U?�Ë pKN?²�?*« W¹UL?ŠË
Æ «—«d�

vKŽ q¹bFð ¡«d?ł≈ WOM� »U³Ý_ W?�dA�« √— «–≈
«c¼ ¡«dł≈ vKŽ U?N�eŽ sŽ sK?Fð Ê√ UNOKF?� ¨WJ³A�«
q³� WŠU²*« ÊöŽù« qzUÝË ÈbŠSÐ ÁœUFO�Ë q¹bF²�«
ÆW³ÝUM� …b0 t�U9

WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« WLOI� UCO?H�²�« `M� ÊuJ¹
ÆÊQA�« «c¼ w� …—œUB�« UF¹dA²�«Ë 5½«uIK� ÎUI³Þ

W?�d?A�« 5Ð ¡UÐd?NJ?�« b¹—uð b?I?Ž «dÐ≈ r²¹
“UNł U¼d�√ w²�« WODLM�« œuIFK� ÎUI³Þ p�–Ë ¨lH²M*«Ë
lO�uð q³� lH²MLK� ¡UÐdNJ�« b¹—uð “u−¹ ôË rOEM²�«
ÆbIF�« «c¼

¡«œ_« s�( ÎU?�UE½ W�dA?�« …—«œ≈ fK−� lC¹ W¹—U‡‡−²�« W‡‡×zö�«
sL?C¹ Í—U?−²�« ◊U?AM�« vKŽ W?OKš«b�« WÐU?�d�«Ë
∫WO�U²�« ·«b¼_« oOI% W�Uš WHBÐ
¡UÐd‡‡NJ�« l‡‡¹“uð U�d‡‡A�
«—«d?I�«Ë W×zö�« Ác¼ ÂUJŠ√ oO?³Dð W�ö?Ý ≠±
ÆUN� …d�H*«Ë WKLJ*«
U?Ý«—bK� W?�“ö�« U½U?O³?�« d�«uð W�u?N?Ý ≠≤
Í—U−²�«Ë w�U*« qOKײ�« ÷«dž_Ë Àu׳�«Ë
WKB??;« m�U??³*«Ë «œ«d¹ù« vKŽ WE�U??;« ≠≥
ÆW¹—U−²�« Êu¾A�« …eNłQÐ «¡«dłù« W×� ÊUL{Ë
UÐU�?(«Ë WO½«eOLK?� W�“ö�« U½UO³�« d?O�uð ≠¥
WCÐUI�« W?�dAK�Ë ¨WODOD�²�« U½“«u*«Ë WO?�U²)«
ÆrOEM²�« “UN'Ë ¨dB� ¡UÐdNJ�
¡«œ√ dO?�Oð UN½Q?ý s� w²�« «¡«dłù« jO?�³ð ≠µ
Æ5FH²MLK� U�b)« wK�_« ÊUJ*« dOž dš¬ ÊUJ� v�≈ W ?OzUÐdNJ�« W¹cG²�«
¨b¹—u²�« bIŽ w� œb;«Ë tðU ?I×K�Ë W¹cG²�« t� œ—u*«
WOMH�« ‰u�ú� WH�U<U?Ð r²ð w²�« öO�u²�« p�c� W�U‡‡‡‡‡Ž ÂUJ‡‡Š√
lH²MLK� ¡UÐdNJ�« b¹—uð ÆW�dAK� Ÿułd�« ÊËœË
ö‡‡‡‡O�u²�« ∫ÎôË√
œuN'« vKŽ ¡UÐdNJ�« l?OÐË l¹“uð W�dA�« v�u²ð UL?KJ�UÐ bB?I¹ W×zö�« Ác¼ ÂUJŠ√ oO?³Dð w�
¡UÐdNJ�« w−²M� s� Á«d²A*«Ë WCH�M*« Ë√ WDÝu²*« ∫UNM� q� s¹d� W×{u*« «—U³F�« ¨WO�U²�«
l¹“u?²�« U?Šu�Ë U?LN*« U?H?�«u?� ÊuJð
…—«œ≈ v�u²ð UL� ¨¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« s�Ë U?N� hšd*« ¡UÐd?NJ�« l¹“uð W�d?ý ∫W�d?A�« ≠
w½U??³*« qš«œ V�dð w?²�« W?O?zUÐd?N?J�« dz«Ëb�«Ë
iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý W½UO�Ë qOGAðË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł s� ¡UÐdNJ�« lOÐË l¹“u²Ð
W¹U?LŠ qHJð w²�« W?OMH�« ‰u�ú� ÎU?I³Þ P?AM*«Ë
ÂUOI�« p�c�Ë ¨WJ³A�UÐ WÞuÐd*« dOž bO�u²�« UD×�Ë ÆpKN²�*« W¹ULŠË
Ác¼ W¹c?Gð —«dL?²?Ý«Ë l¹“u²�« U?J³ý P?AM�
cO?HMðË ULOL?B²�«Ë UÝ«—b�«Ë jOD�²�« ‰U?LŽQÐ
Æ¡UÐdNJ�UÐ dz«Ëb�«Ë l¹“u²�« UŠu�Ë ULN*« ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�«Ë …—bI�« ∫¡UÐdNJ�« ≠
U�«b�²Ýö� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð UŽËdA�
WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« sŽ ŸUM²�ô« w� o(« W�dAK�Ë w� p�–Ë ¨WCH�M*«Ë WDÝu²*« œuN'« vKŽ WHK²<« ¡UÐdNJ�UÐ t?²¹cG²Ð W�d?A�« ÂuIð s� q� ∫lH²M*« ≠
U?Šu�Ë UL?N*« W?IÐUD� Âb?Ž W�U?Š w� ÊUJLK� ÆwÝUÝ_« UN�UEMÐ œb;« w�«dG'« ‚UDM�« Ë√ dýU³?� bIFÐ WCH�M*« Ë√ WDÝu?²*« œuN'« vKŽ
…dIH�« w� U?NO�≈ —UA*« WOzUÐd?NJ�« dz«Ëb�«Ë l¹“u²�« ÆWO½u½U� …—uBÐ dš¬ b�UF²� ‰öš s�
w� UNÐ ‰uLF*« WOMH�« ‰u�_«Ë UH�«uLK� WIÐU��« ÂUJŠ_UÐ UNÞU?A½ …dýU?³� w� W�d?A�« Âe²KðË ¡UÐd?NJ�« o�d?� rOEMð “U?N?ł ∫rOEM²�« “U?N?ł ≠
qš«œ WOzUÐdNJ�« U³O?�d²K� ÍdB*« œuJ�«Ë W�dA�« r�— W¹—uNL'« fOz— —«dIÐ rEM*« ¨pKN²�*« W¹ULŠË
Æw½U³*« ≤∞∞∞[ WM�� ≥≥π
W�u¾?�� W�d?A�« ÊuJð ô ¨‰«uŠ_« lO?Lł w�Ë ¡UÐd?NJ�« ÃU?²?½SÐ Âu?I¹ Íc�« ∫¡UÐd?NJ�« Z²M� ≠
Ë√ ÊUJ*UÐ o×K?ð —«d?{√ W¹√ sŽ ÎU?OzUMł Ë√ ÎU?O½b?� rOEM²�« “U?Nł s� t?� hšd*«Ë W�d?AK� U¼b¹—uðË
ÆWOzUÐdNJ�« W¹cG²�« UNO�≈ œ—u*« …bŠu�« ÆtðUD×� s� W−²M*« ¡UÐdNJ�« lOÐË ÃU²½SÐ
Æ· „ ≤≤ v²Š ∂[∂ s� ∫WDÝu²*« œuN'« ≠
«œ«bŽË W?OzUÐdN� ö?O�uð VO�dð W?�dAK� Æq�Q� · ≥∏∞ bNł ∫WCH�M*« œuN'« ≠
· „ ∂∂ qÐUJ� wze'« m¹dH²�« ”UO� ∫©π® r�— qJý
öO?�uð w¼ ∫W?O½u½UI�« d?Ož ö?O�u?²�« ≠