Page 60 - Website 117

d‡‡‡‡¹d‡‡‡‡Ið

b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

¢dO�uÐ√¢ b‡‡‡O�uð W‡‡D×�

w³Mł_« ÊuJLK� W?OK¹uL?²�« ◊ËdA�« qC?�√ wKŽ Ác¼ «dýR� “dÐ√ Ê√ w�≈ ÆÆd¹d?I²�« —Uý√Ë
s�Ë Æp�– W?Nł«u* b?O�u²�« UD×?� UŽËd?A* ∫w� XK¦9 ÆÆ…d²H�«
w� W?�—UA*UÐ ’U?)« ŸUDI�« Âu?I¹ Ê√ jD<« w�≈ ≤µ∑∞µ s� w?B??�_« qL??(« ŸU??Hð—« ≠
nOH�²� BOO ÂUEMÐ W³�d*« ◊Ëd¹œ WD×?� cOHMð Æ «ËU−O� ≤∑∞∞∞
Æ” Ë „ ±π±∞ w�≈ w{U*« ÂU?F�« w� q�Ë Íc�«
Æ¡U³Ž_« Ác¼
…b¹b'« W�UD�« ÷UH�½« »U³Ý√ d¹dI²�« —d³¹ r� UL� ±µ∑ u?×½ s� …b�u*« WOzU?ÐdNJ�« W?�UD�« …œU¹“ ≠
w�≈ d¹dI²�« —Uý√ ÆÆ…œb−?²*« U�UDK� W³�M�UÐË Æ” Ë „ —UOK� ±∂µ w�≈
WD)« ‰öš …b¹bł «—b� W�U{≈ jD<« s� t½√ ÷UH�½UÐ «ËU?−O� ±¥π∑ w�« ≤∞∞¥ s� …b�u*« w�≈ ≤∏[± w�«u?Š s� 5�d?²A?*« œbŽ ŸU?Hð—« ≠
qLF�« l� «ËU−O� ≤π∏∞ mK³ð W?O�U(« WO�L)« d�–Ë ÆW?³�d*« «—bI?�« U³Ł rž— «ËU−?O� µ∞∞ Æ„d²A� ÊuOK� ≤π[∑ u×½
ÆUNO� W�—UALK� ’U)« ŸUDI�« »cł wKŽ WOŽUMB�« U?�dA�« s� Á«d²A*« W?�UD�« Ê√ d¹dI²�«
U¹ËUL?O�Ëd?²³�« s� ” Ë Ã ±µ∫ XGKÐ ÂU?F�« «c¼ s� b?O�u²�« UD; W?OŠUðù« jÝu?²� ŸU?Hð—« ≠
r¼√ d¹d?I?²�« œb?Ž ÆÆb?O?ýd?²�« ‰U?−?� w�Ë
bŠ«ËË WK;« ‰ežË U?�KÞ œULÝ s� ” Ë Ã ±∑Ë ÆW½UOB�« Z�«d³Ð ÂUL²¼ô« W−O²½ • ∏µ w�≈ ∏¥[∏¥
w� XK¦9Ë ‰U?:« «c?¼ w� X9 w²�« «“U?$ô«
ÆÊuÐdJ�« œuÝ√ s� ” Ë Ã UD×0 œu?�u�« „ö?N?²Ý« j?Ýu²?� ŸU?Hð—« ≠
W?�U?F�« …—U½ô« U?³?* s� n�√ ¥¥∞‰«b?³?²?Ý«
±∞∞ …¡UHJ�« WO�U?Ž ÍdšQÐ «Ë ¥∞∞ Âu¹œuB�« qIM�«Ë ÃU²½ô« UŽËdA?� Ê√ ÆÆd¹dI²�« ·U{√Ë ≤±≤ w�«uŠ w�≈ ≤∞π w�«uŠ s� W¹—«d(« bO�u²�«
±∞∞ «—uK�Ë W¹œU?Ž W³* ±≤≥ œb?ŽË «Ë ±µ∞ Ë ≠ ≤∞±≤ W?FÐU��« W?O?�L?)« WD�K� l¹“u?²�«Ë Æ” Ë „ Ø rł
«Ë ±≤µË ∏µ …d�u� ÍdšQÐ «Ë ≤∞∞Ë ±µ∞Ë ±∞≥ w�« UNð«—UL¦?²Ý« qBð Ê√ l�u²*« s� ≤∞±∑ w�≈ ±∞[∑π s� UJ³A�« w� bIH�« W³�½ ŸUHð—« ≠
p�c?�Ë Æ «ËU−?O� ∏µ u?×½ dO?�uð w�« Íœ√ U2 t?OMł —UOK� ∂µ w?�«u×Ð W½—U?I?� tOMł «—U?OK� Æœö³�« UNÐ d9 w²�« ·ËdE�« V³�Ð •±±[∞≤
lM�ËÆÆW�UD�« …¡U?H� U�UDÐË UH?�«u� Z�U½dÐ w�« ÍœR¹ U2 ≤∞±≤ ≠ ≤∞∞∑ W?IÐU?�?�« WD�K� …—Uýô« d¹d?I²�« q¼U& ÆÆÂU?F�« «c¼ …d� ‰Ë_Ë
Æ «Ë ¥∞s� wKŽ_« qO²H�« «– U³LK�« œ«dO²Ý« ‰uB×K� W�dA�« wF�ðË ÆÆWOK¹uL²�« ¡U³Ž_« …œU¹“ WO?zUÐdNJ�« W?�UD�« s� œdH�« VO?B½ jÝu²?� w�«
…b‡Šu*« WJ³A�UÐ W‡ÞuÐd*« dOž b‡O�u²�« U‡D×� ŸuM�« V�Š pKN²�*« œu�u�«
©” Ë Ã® W�UD�« …—bI�« œb‡‡‡Ž ÊUO³�«
WOLÝ_« WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�« —uD²�« ±≥ر≤ ±≤ر±
WKÝd� …b�u� © «Ë ® UD;« •≥≥[± ∂±≤∏ ¥∂∞µ Ë“U�
∞[±∑ ∞[≥ ≤≤[¥ ± ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù U²�b�« ‚dý ≠ •©±[≥® ≤∏∏±∑ ≤π≤±∞ wFO³Þ “Už
±∏≤[∑ ±∏¥[∑ ±¥µ ±∏ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠ •¥≥∞ ±∏[∂ ≥[µ ÍœUŽ —ôuÝ
≤∏[∂ ≥∞[∑ ±≤[≥ ¥ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠ •≥∂[π ∏±[± µπ[≤ a� —ôuÝ
≤≥[∞∂ ≤¥[≥ ¥±[≥ ∂ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠ •∂[∏ ≥±∑µ∞ ≤π∑≤∏ w�U‡‡Lłù«
∞ ∞ ≤[π ± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠ ≥¥¥∑ ∫’U)« ŸUDI�« UD×0 pKN²�*« œu�u�«
w�U‡‡‡‡‡‡Lłù« Ë“U?� sÞ ≥∞∞∞ ≠ wF?O³Þ “U?ž ≥ Êu?OK�
≤≥¥[µ ≤¥∞ ≤≤¥ ≥∞
Æ©‰œUF?� Ë“U� sÞ n�√ ≤π≥π[¥ w�U?LłUЮ
…œb‡−²*«Ë …b‡¹b‡'« U‡�U‡D�« —u‡‡Dð iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ�
±≥ر≤ ±≤ر± ±±Ø±∞ ±∞Ø∞π ∞πØ∞∏ ÊU‡O³�« ≤∏¥∂ œbŽ jÝu?²*« b?N'« U?Ž“u?� ≠
W³�d*« …—bI�« ∑∂∞∂± ◊uDš
∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑ ¥π∞ ¥≤µ
© «Ë ® jÝu²*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠
∏∂µ≥µ öÐU�
…b�u*« W�UD�« ©r�®
±¥π∑ ≤∞∞¥ ±∑∞¥ ±±≥≥ π≥± ±∂≤µπ∂ w�ULł≈ © ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ —u‡‡‡Dð
©” Ë Ã®
• —uD²�« W³�½ ±≥ر≤ ±≤ر± —b‡‡B*«
±∂∞µπ∂ ◊uDš
iH�M*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠ ≤[≤ π±±≥ ∏π≤∞ w�UF�« b��«
Êœ—_«Ë UO³O�Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOÐdNJ�« W�UD�« π±≤∞π öÐU�
©r�®
∞[≥ ±µ∞≤ ±¥π∏ ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_«UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�« ≤µ±∏∞µ w�ULł≈
±[∏ ±µπ∂ ±µ∂∑ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš
¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł ±∂≤¥±≥ œbŽ ©µ[≤® ¥∑≥ ¥ππ UMÝ≈
l¹“u²�« ôu×� ≠
≠ ≠ ¥∑± ≥ ©” Ë Ã® …—œUB�« W�UD�« ∂≤≤∂± √ ·  ©≤[π® ¥≥∑ ¥µ∞ …b¹b'« ÍœULŠ l$
≠ ≠ ∑≥ ¥ ©” Ë Ã® …œ—«u�« W�UD�« ≤≤π∞∑∞ œbŽ iH�M*« bN'« UŠu�Ë o¹œUM� ≠ ±[¥ ±≥±≤± ±≤π≥¥ w�U‡‡Lłù«