Page 9 - Website 109
P. 9
¢p¹d²J�≈ Èb¹u��«¢ W�dý …—«œ≈ fK−� —d� W�UÞ v�≈ ÁœöÐ WłU?Š ÆÆw½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— sKŽ√
Èc�« X�u�« v� ÆÆW?FÐUð W?�d?ý ±± W?O?H?Bð qC�√ s� W¹Ëu?M�« W�UD�« Ê√ «Îd³?²F?� ÆÆWM�¬ «œ«b�≈ s�
‰öš •¥¥ u?×MÐ W�d?A�« ÕUЗ√ tO?� XFł«dð w½UD¹d³�« ‰UL?Ž_« ŸUD� d¹“Ë Âb�Ë ÆWM�ü« W�UD�« Ÿ«u½√
—U?ý√Ë Æ≤±∞≤ v�U(« ÂU?F�« s� ‰Ë_« lÐd�« s� t½√ Èdð W�uJ(«ò Ê√ ÆÆt ?O� b�√ ÊU*d³�« ÂU?�√ UÎ{dŽ
ô UN?²O?HBð —d?I*« U½UOJ�« Ê√ v�≈ ÆÆW?�dA�« w� —ËbÐ …b¹bł W¹Ëu½ ö ?ŽUH� ÂU?O� W�U?F�« W×KB*«
ÆÆv³¹d{ ¡UHŽ≈ ÈQÐ l²L²ð ôË ◊UA½ È√ ”—U9 «– Èdš√ —œUB?� V½Uł v�≈ ÆÆÎö³I?²�� W�UD�« d?O�uð
- U?�dý qL?Að W?O?HB?²�« Ê√ W?×{u?� d¹“u�« UŽœË ÆÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ s� WCH�M� UŁUF³½«
”U×MK� dLŠ_« d׳�« ∫v¼Ë dB� v� UN�OÝQð Ác¼ qO?GAðË ¡UM?Ð q¹uL?²� W�U?)« W?�UD�« U�d?ý
W?O*U?F�« ≠ ÕU¹d�« UMO?Ðdð g¹d� W¹d?B*« ≠ öŽU?H*« œbF� UÎL?�— œb×¹ r� tMJ� ÆÆ…b¹b'« ö?ŽUH*«
≠ ”UOI?�« …eNł√Ë d¹uD²�«Ë Y׳�« U?Ołu�uMJ²� U‡O½UD¹d³Ð W‡¹ËuM�« ¢bKO�öOÝ¢ WD×� w²�« WO½UD¹d?³�« W�UD�« W?�dý bÐ√Ë ÆWŠd?²I*« W¹ËuM�«
”≈ t¹≈ Â≈ ≠ W ?OzUÐd?NJ�« W?�U?DK� bM¹Ë —e¹œ s� WOÐd?NJ�« W�UD�« s� U?NðUłU?O²Š« s?� •≤∞‡Ð œö³�« U?O½UD¹dÐ w� …d?A?F�« W¹ËuM�« ö?ŽU?H*« s� ∏ pK²9
Â≈ ≠ ©ÎUIÐUÝ XÝöÐ bOÝ® p?O²Ýö³�« WŽUMB� ÂUŽ ‰uK×Ð UN?LEF� pOJHð r²OÝ ÆÆ öŽU?H� ±∞ ‰öš Ê√ …b�R� …b¹b?'« öŽUH*« ¡UM³Ð W�—UA*« w� UN?²³ž—
Æ ôËUI*«Ë …—U−²K� ”≈ t¹≈ Æ≤∞≤≥ ÆÆW?�uJ(« s� ÍœU� rŽœ v�≈ ÃU?²% ô W¹ËuM�« W?�UD�«
œUO?ł ÆÆ U�d?ý WOH?B²�« —«d?� qLý U?L� —UB½√ s� …b¹bý W{—UF� ÆÆ«c¼ W�uJ(« tłuð wIK¹ …dOA� ÆÆW�Q�*« Ác¼ v�u²¹ Ê√ sJ1 ’U)« ŸUDI�« Ê√Ë
Èb¹u��«≠ Ê«œu��UÐ …œËb?;« qIMK� Èb¹u��« W?¾ÞU)« WÐU?łù« W¹ËuM�« W�UD�« Ê√ s¹d?³²?F� ÆÆW?¾O?³�« ÆÆ«uŽ√ …dAŽ …d²?� ‚dG²�¹ ÍËuM�« qŽUH*« ¡UMÐ Ê√ v�≈
qIM� p¹d??²J�« Íb¹u?��« ≠ X¹uJ�U?Ð öÐUJK� ÆÆwšUM*« dO?OG²�« W×�UJ�Ë W?�UDK� UO½UD¹dÐ UłU?O²Šô ÆÆ UI�«u*« vKŽ ‰uB(«Ë jOD� ?²�« WKŠd* UNM� W�Lš
ÍUNGMý d¹U³?�« —ËUÐ ≠ dz«e'UÐ W�UD�« l¹“uðË s� •≥∞ dO?�uð WO½UJ�SÐ W?�uJ(« ·«d²Ž« l� W?�Uš 5Ð bŠ«u�« qŽUH*« ¡UMÐ WHKJð —bIðË Æ¡UM³�« WKŠd* W�LšË
Êd¹“ËUÝ ö?ÐU� Íb¹u�?�« ≠ 5B�UÐ b²?LO� nAI²�«Ë qL?F�« ‚dÞ dOOGð ‰öš s� WJKN?²�*« W�UD�« ÆwMO�d²Ý« tOMł «—UOK� ≥ ≠ ≤[µ
ÆÍËôU0 …œËb;« UOI¹d�√ Æ«b�²Ýô« w� œ«b�ù W¹ËuM�« öŽUH*« vKŽ bL²Fð UO½UD¹dÐ Ê√ ÆÆd�c¹
s¹ Êu?OK¹dð a{ W?O½UÐU?O�« W?�uJ(« —d?�
v� W?O�uJ?(« ‰«u�_« s� ©—ôËœ —U?OK� ±≤[µ®
¢uJ³?O?ð ≠ —ËUÐ p¹d?²JO�≈ u?O??�uÞ¢ W?�d?ý W¹U?LŠË ¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð “U?Nł —b?�√
w� WO�U?*« UNK�UA?� l� q�UF?²�« w� UNðb?ŽU�* ÂbŽ t?O� b�R?¹ ÎU¹—Ëœ UÐU²� d?B� w� pKN?²�*«
Æœö³�« UNðbNý w²�« √uÝ_« W¹ËuM�« WŁ—UJ�« »UIŽ√ s� È√ «œ«bŽ l�dÐ l¹“u²�« U�d?ý ÂUO� “«uł
ÊUÐUO�« w� d³�_« W?�dA�« lC�ð Ê√ —dI*« s�Ë Ë√ WO?ŽUM�Ë√ W¹—U& WDA½Q?Ð 5LzUI�« 5F?H²M*«
t?O??� t?ł«uð Íc�« X?�u�« w� W�Ëb�« …dDO??�� «b?ŠË s� UN?O�≈ œdð UÐUDš vKŽ ¡U?MÐ U¼dO?ž
WŁ—U� U¹U?×{ s� WL�?{ UC¹uF?²Ð U³�UD� bM²?�ð UÐUD)« Ác¼ X½U?� «–≈ ô≈ vK;« rJ(«
öŽU?H*« ·UI¹≈Ë W¹ËuM�« ¢UL?Oýu�u?�¢ WD×� h²?<« k�U;« Ë√ d?¹“u�« s� —œU� —«d?� v�≈
W?�UD�« vKŽ œU?L?²?Žö� p�– s� ôbÐ U?�d?A�« W�dA�« s� VKD²¹ UL� ÆWŁ—UJ�« w� —dCð w²�« l�dÐ W�dA�« ÂU?O� W�UŠ v�Ë ÆWDA½_« Ác¼ oKGÐ
ÆW¹—«d(« WIDM?* …dI²?�� ¡UÐd?NJ�« «œ«b�≈ vKŽ ÿU?H(« UNÐ ÿUH²ŠôUÐ ÂuIð ÆÆÂbIð U* UIO³Dð «œ«bF�« Ác¼
¡UÐdN?J�« «œ«b�« ÷UH?�½« s� ÊUÐUO�« w?½UFð UNðö?ŽUH?� qOG?Að ÂbŽ s� ržd�« vKŽ u?O�uÞ ô≈ UN?O� ·dB?²�« “u−¹ôË ÆÆW½U�_« qO?³Ý vKŽ
X½U� ö?ŽUH?� µ¥ q�√ s� µ≥ qLŽ ·U?I¹« bFÐ ÆÀœ«u(«Ë W½UOB�« V³�Ð d?AŽ WF³��« W¹ËuM�« l� ÆÆW�d?A�« vKŽ U½u¹œ UN²?LO� bO?� r²¹ Ê√ bFÐ
WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� UNðU?łUO²Š« YK¦Ð ÊUÐUO�« b9 …œUŽ≈ vKŽ …—œU� dOž W?O½UÐUO�« U�dA�« Ê√ d�c¹ UN?³O�dð …œUŽ≈ v� «œ«b?F�« Ác¼ »U×�√ WO?IŠ√
”—U� w� XF�Ë w²?�« ¢ULOýu�u?�¢ WŁ—U� q³� s� 5MÞ«u*« ·u?š V³?�Ð ö?ŽUH*« qO?G?Að «œ«bŽ VO�dðË√ rN?²DA½√ oKž »U³Ý√ W�«“≈ bMŽ
Æ≤∞±± w{U*« ÂUF�« s� Q??−KðË ÆÆWŁ—UJ�« »U??I?Ž√ w?� W¹ËuM�« W??�UD�« ÆÈdš√ …d� UN²LOIÐ rN²³�UD� ÊËœ WK¹bÐ
ÆUO�u¹ ÁUO� ≥ n�√ ≤±∏ b¹d³ð WOKL?F� lC�¹ ‚«d²Šö�
qłd?� w� ‚d?×¹ rŁ nOEMðË
—U�Ð v�≈ ‰uײ?O� …¡UHJ�« w�UŽ lO?�uð n�√ ≥≤≥ u??×½ lL?ł
t½√ ÍbMN�« ¡UÐd?NJ�« d¹“Ë sKŽ√
Æ¡UÐd?NJ�« bO�uð w� Âb?�²?�¹ uO�uÞ W?M¹b� W�uJ( UN?²�b�
Y�UŁ ÁœöÐ `³??Bð Ê√ l�u?²¹
”√—¢ WD×� WB?�Bš —dIð WD×LK� W?OłU²?½ù« W�UD�« mK³ð
r�UF�« w� W�UDK� pKN²?�� d³�√ vKŽ qLF�« Íd?−¹ w²�« ¢dO)« b¹b×?²� ¡U²H²?Ý« ¡«dłUÐ V�UDð Íd& w²�« ö¹b?F²�« —UÞ« w�
U¹ôu?�« b??FÐ ≤∞≤∞ ‰u?K×Ð ¡UÐdNJ�« s� «ËU?−O� µ∞ mK³ð qOG?Að …œUŽ≈ V−¹ ÊU?� «–≈ U�
«ËU−O� ≤¥∞∞ ÃU²½ô U¼“U$≈ W?�d?A�« qJO¼ wKŽ U?O?−¹—bð
Ê√ w�≈ «dOA� ÆÆ5B�«Ë …bײ*« ÁU?O*« s� ≥ ÊuO?K�Ë ¡UÐdN?� ÆÆW?¾�b?²�« s� «ËU?−O?� π∞Ë W?IDM� w� W¹ËuM�« ö?ŽU?H*« ÁdBI� dB?� ¡UÐdNJ� WCÐUI�«
W?�UD�« s� œö³?�« UłU?O²?Š« s� WD×� d?³�√ d?³²FðË U?O�u¹ v�≈ U?NzU?A½≈ W?H?KJð XK�ËË« WOzUÐdNJ�« W�UDK� uO�uÞ W�dý qI?½Ë Í—«œô« ◊U???AM�« w?KŽ
U¹uMÝ •∂[µ W?³�MÐ lHðd?²Ý Ær�UF�« w� UNŽu½ ÆË—u¹ ÊuOK� ±∂∞w�«uŠ r�U?Š W?{—U?F?� rž— ÆÆô Â√ U?�dA�« w�« W?OMH�« UN?²DA½√
w�≈ qB¹ ÍœU?B??²?�« u/ l� Æd�ú� uO�uÞ e?�d??� qI½ —d?Ið ÆÆW?F?ÐU?²�«
Æ•π w�« U?LO?L?B²�«Ë U?Ý«—b�«
¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�«
¢—Ëb�« ¢ ŸËd?A� qOG?Að √bÐ
U¹—u??� W?�uJŠ b??L?²??Ž« ÊU�Ë ÆÆw�U(« uO�u¹ s� «—U³²Ž«
ÁU?O*« WOK%Ë ¡UÐd?NJ�« bO�u?²� w²¼ô WM?¹b?� w� X×?²??²?�«
UN?�UH½ù —ôËœ —UO?K� WOÐuM'« jOD?�??²�« ŸUD� q?I½ - b??�
WD?×????� qO????G????Að - W?�UD?K� U?ŽËd?A??� ±π wKŽ ÆÆw�U?(« ÂUF�« s?� d¹«d³?� w� WD?×???� ‰Ë√ «bMK?M� »uM?−Ð lKD� l� U?NO�« w−?Oð«d²?Ýô«
W‡OzU?�ËdNJ�«¢ÊUMO?łd�?ł¢ ∫w¼ U?ŽUD� ¥ w?KŽ W?Ž“u?� tŽu½ s� ŸËdA� d?³�√ d³²F¹Ë ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù W¾O³K� W?I¹b� Æw�U(« ÂUF�«
‰ËQ?� ÆÆ¢U?AMO?ł¢ d?N½ vKŽ d¹uDð ≠ W?�UD�« œ—«u?� d¹uDð ŸUDI?�« WJK²1 s¹d??×??³�« w� W'U?F� sŽ " UM�« “U?G�« W�UDÐ
W???�UDK� 5?B�« w� WD?×??� W�UD�« bO�uð ≠ …œb?−²*« W�UD�« ≤[± W?²??HKJð XGK?Ð ÆÆ’U?)« s� v�Ë_« b??Fð ÆÆ ö?C??H�«
dOž «—U?L¦²ÝUÐ W?OzU�ËdNJ�« U?HK<« W?'U?F?� ≠ W¹ËuM�« WO?łU²½ô« t²?�UÞË —ôËœ —UOK� UN?O� r²¹ –≈ ÆÆr�UF�« w� U?NŽu½
ÆWO�uJŠ ÆWOŽUFýô« Ë ¡UÐd?N?� «ËU?−?O?� ±≤≥¥ qÐU� “Už v�≈ ö?CH�« q¹u% s� W?O½UÐU¹ UŽu?L−?� XMJ9