Page 6 - Website 109
P. 6

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√


        qšb²¹ ¡«—“u�« fK−�Ë ÆÆ¢‰Ëd²³�«¢Ë ¢¡UÐdNJ�«¢s}Ð bŽUB²ð¡UÐdNJ�« bO�uð  UD×� v� œu�u�« W‡�“√



        v� W�ËR�� —œUB?� XŠd� ÆÆdš¬ V½Uł s�Ë                                WNł«u* W?OŁöŁ WM' qOJAð ¡«—“u�« fK−� —d�
         UOL� dO�uð VKÞ ¡UÐd?NJ�« ŸUD� Ê√ ÆƉËd²³�« W¾O¼                    s� 5K¦2 rCð ÆÆ¡U?ÐdNJ�«  U?D×� œu?�Ë W?�“√
        nO?B�« —u?N?ý v� s?Þ n�√ ∂∞∞ mK³ð  Ë“U?�                            W?O�U*« œ—«u*« …—«œù W?O�U*«Ë ‰Ëd?²?³�«Ë ¡UÐd?NJ�«
        …œu?F�« vKŽ W¾?ON�« d?³−?OÝ U0 ÆÆW?O�U(« WŁö?¦�«                    s� ¡UÐd?NJ�«  UD×�  U?łUO?²Š« d?OÐb²� W?�“ö�«
        n�uÐ U¼—«d?� cM� v�Ë_« …dLK�  Ë“U*« œ«d?O²?Ýô                                 Æw�U(« nOB�« ‰öš q¹b³�« œu�u�«
        Ê√ ÆÆ—œUB*« X×{Ë√Ë Æ≤∞±± q¹dÐ√ v� Áœ«d ?O²Ý«                         UłUO?²Š« WM−K�«  œbŠ ÆÆUN� ŸU?L²ł« ‰Ë√ w�Ë
        sÞ n�√ ±± jÝu²*« v� pKN² ?�ð ¡UÐdNJ�«  UD×�                         hI½ i¹uF²� q¹b³�« œu?�u�« s� ¡UÐdNJ�«  UD×�
        uO�u¹ —uNý v� UNðœU¹“ X³KÞ UNMJ� ÆÆÎUO�u¹  Ë“U�
                                                                            œu�u� w?FO³D�« “UG�« ◊u?G{ ÷UH�½«Ë  U?OL�
        ÆÆjÝu²*« v� sÞ n�√ ≤∞ v�≈ d³L ?²³ÝË fD�ž√Ë
                                                                            W?O�U*« …—«“Ë w�u?²ð ÆÆ—ôËœ —UOK� u?×MÐ wÝU?Ý√
        UNO�u²�ð Ê√ bÐô W¾ON�« Ê√ v�≈ dOA¹ dO³� r�— u¼Ë
                                                                            w�u²ð w²�« ‰Ëd²³�« …—«“u� X�Ë ŸdÝ√ w� U¼dOÐbð
        u¼Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ±[∏ “ËU−?²ð WHKJ²Ð ÆÆ×U)« s�                      u×M�« wKŽ UNOKŽ oH²*«  UOLJ�« q�U� dO�uð U¼—ËbÐ
        v�U(« X�u�« v� v½U?Fð v²�« W¾ON�« …—b?� ‚uH¹ U�  qO?GAð ¡U?ÐdNJ�« …—«“Ë U?N?O� X³KÞ w?²�« WO½U?¦�«  —ôuÝ sÞ n�√ ±µ ‡  Ë“U� sÞ n�√ ≤∞∞ ∫w�U²�«
        UN�«e?²�« W−O²½ U?NOKŽ WOK¹uL²?�« ◊uGC�« …œU¹“ s�  qO�uð n?O�UJð XGKÐË ÆÆwFO?³D�« “UG�UÐ UN?ðUD×�  ÆÍœUŽ —ôuÝ sÞ ≥∞∞∞ ‡ ’uB��
        s¹eM³�«Ë “UłUðu?³�«Ë —ôu��« s�  UOL� œ«d?O²ÝUÐ  U?N²?IH½√ t?OMł ÊuO?K� ±µ∞5²D;« 5ðUN� “U?G�«
        t?O?� XF??Hð—« Íc�« X�u�« w� ÆÆW?OK?;« ‚u?�K�  W�ËR�� —œUB� XHA� Ë Æ «“UGK� WCÐUI�« W�dA�«  b� ¡UÐdNJ�« bO�uð  UD; “UG�« dO�uð W�“√ X½U�
        tOMł —UOK� ¥∏ w�« ‰Ëd²³K� ¡UÐdNJ�« ŸUD�  UO½u¹b�  ¡UÐdN?J�« …—«“Ë Ê√ ÆÆ «“UGK� W?CÐUI�« W�d?A�« v�  UL?O� ÆƉËd?²³�«Ë ¡UÐd?NJ�« vð—«“Ë 5Ð  bŽU?Bð
        qB?O� ÆÆw{U*« ÂUF�« s?Ž tOMł  «—U?OK� ∂ …œU¹eÐ  XK�Ë WÐuKD*« “UG�«  UOLJ� WFHðd�  U³KDÐ X�bIð  WOHKš vKŽ 5?ð—«“u�« 5Ð …b¹bł W�“√ —œ«uÐ XŠô
        s� q� Íb� ‰Ëd²³K� W�UF�« W¾ ?ON�«  UO½u¹b� w�ULł«  iFÐ tðb�√ U� u¼Ë ÆÆ •±∏ u×M� UNO� …œU¹e�« W³�½  WCÐUI�« W?�dA�«  «“UGK� WCÐUI�« W?�dA�« W³�UD�
        ÆÆt?OMł —U?OK� ±≥∑w�≈ ¡U?Ðd?NJ�«Ë W?O�U*« wð—«“Ë  ¡UÐdNJ�« bO�uð  UD×� Ê_ ¡UÐdNJ�« …—«“uÐ —œUB*«  “UG�« qO�uð ◊u?Dš WHKJð qLײРd?B� ¡UÐdNJ�
        ÂUF�« ‰öš W¾ON�« WO½«eO� w� l�u²*« e−F�« lHðdO�Ë   «– ≠ W³?�d� …—Ëœ X�?O� ≠ WO?�UF?Ýô« WD)UÐ  ¢¡UÐdNJ�«¢ WO�ËR�� U¼—U?³²ŽUÐ …b¹b'«  UD×LK�
        ÆÆt??OMł —U?O?K� ∂∞u?×?½ w�« ≤∞±≤Ø≤∞±±w�U*«  w�≈ …—U?(« ¡«u?łô« w� qBð W?CH?�M� …¡U?H?�  «—œU� bF¹ r� ‰Ëd²³�« ŸUD� Ê√Ë ÆÆUNÐ “UGK� qšœ ôË
        –U?�ð« ÂbŽ W�U?Š w� d?šü« bFÐ U?�U?Ž œ«œeO?ÝË  r� ULO� ÆÆ«dO³� “UG�« s� b�UH�« qF−¹ U2 •≤≤w�«uŠ  Êu½UI�« ÂeK¹ YO?Š ÆÆs¹dšü«  U³ł«uÐ ÂU?OI�« vKŽ
        ŸUD� sŽ Êu�ËR�*« b�√ ULO� Æt�UOŠ W¹—cł  «¡«dł≈  ÂUF�« s� U?N�?H½ …d²H�« v� …œU¹e�« W?³�½ “ËU?−²ð  ◊uD)« Ác¼  U?I?H½ qL?ײР¡U?ÐdNJ�«  U?�d?ý
         UłU?O²Š« d?O�uð sŽ «Ëd?šQ²¹ s� rN½√ ÆƉËd?²³�«   «“UG?K� WCÐU?I�« tOKŽ XIKŽ U?� u¼Ë ÆÆ•µ v{U*«  ÆUNOKŽ 5�Q²�«Ë
        “UG�« w� ö¦2 wÝUÝ_« œu�u�« s� bO�u²�«  UD×�   UO?LJ�« Ác¼ vŽb²�ð W¹u?�  «—d³� œu?łË ÂbFÐ  W�u¾�?*« W�dA�« w¼Ë ¢uJÝUł¢ W?�dý X½U�
        —ôu��«Ë  Ë“U*« w� ö¦2 wÞUO?²Šô« Ë√ wFO³D�«  U?NÐ d9 v²�« ·ËdE�« Ë√ ◊U?AM�« YO?Š s� ¡«u?Ý  “UG�« qO�u²Ð X�U� b� ÆÆ“U?GK� WO�uI�« WJ³A�« sŽ
        Âb?Ž w�« ÍœRð ¡UÐd?NJ�« Íb� rNð«d?šQ²?� Ê√ rž—  dB� ÃU²½« w�UL?ł« s� •∂∞ Ê√ rž— ÆÆÎUO�UŠ œö³�«  ≤¥∞w�≈ qBð  U?OLJÐ dO?�uÐ√Ë ‘«Ë—uÐ√ w²D;
        s� UNðUłU?O²Š« q�UJÐ ¡UÐdNJ�« …U?�«u� wKŽ rNð—b�   Æ¡UÐdNJ�« bO�uð  UD; V¼c¹ wFO³D�« “UG�« s�  WO?�UF?Ýô« WD)« s� ¡e−� U?O�u¹ ≥Âb?� ÊuOK�
        ¡UÐdNJ�« ŸUD� dzU?�š b¹«eð w�≈ ÍœR¹ U2 ÆÆœu�u�«
        «b�?²Ýô WHKJ²�« …œU¹“Ë …¡U?HJ�« ÷UH�½« W−?O²½
        bF¹ Íc�« wF?O³D�« “U?G�« s� ôbÐ —ôu��«Ë  Ë“U*«   UŽUDI½ô« b¹«eð W?�dA�« XF�uðË ÆÆWE�U?×� ≤∑ w�  µ Ê√ ÆÆd?B� ¡UÐd?NJ� W?CÐUI�« W?�dA�«  d?�–
        bL²Fð w²�« ¡UÐd?NJ�« bO�uð  UD; w�Ozd�« —bB*«    ÆV³��« «cN� WK³I*« …d²H�« w�  ‡ d¹d� Íb?OÝ ‡  U1dJ�«® ¡UÐd?NJ�« bO�u?²�  UD×�
        błuð ôË ÆÆ Ë“U*« rŁ ©•∏¥® d³�√ qJAÐ “UG�« wKŽ   —Uý√ b� ÆÆdB� ¡UÐdNJ� W ?CÐUI�« W�dA�« X½U�Ë  s� q�UJ�UÐ Xłd?š ©…d¼UI�« »uMł ‡ …d¼UI�« ‰U?Lý
                          Ær×H�UÐ qLFð  UD×�  dB� w� bO�u?²�«  «—b� s�  s� •≤≤ Ê√ w�≈ q³� s�  wFO?³D�« “UG�« hI?M� w{U*« u¹U� qz«Ë√ w� W?�b)«
        s� sJL??²½ r�ÆÆ l³?DK� WK:« ‰u??¦?� w²??ŠË  ¥ w� W�b)« ×Uš X½U�  «ËU ?−O� ≤∑∑µ∞ WG�U³�«Ë  ÃËdš w�≈ w�U?²�UÐ Íœ√ U2 ÆÆœu�u� t�b�?²�ð Íc�«
        ÂU�—_« wKŽ d?B� ¡UÐdN?J� WCÐUI�« s� ‰u?B(«  ‰öš  «ËU−O� ¥∞∞∞ u×½ ÃËdš bFÐ ÆÆw{U*« u¹U�  dD{√ U� u¼Ë ÆÆW�b)« s�  «ËU−O� ≥∞∞∞ s� d¦�«
                 ÆdOG�« Íb� UNðUO½u¹b� r−( WOIOI(«   ÆÆ°°Wz—UD�«Ë W¹—Ëb�« W½UOB�« ‰ULŽ_ …d²H�« pKð  WOzUÐdNJ�« ‰ULŠ_« iO?H�ð w�≈ rJײK� w�uI�« e�d*«


          ’U‡‡)« ŸU‡DI�« W�—U‡A0  «ËU‡‡−O�  µµ∞∞ UNM� ÆÆW‡D)«  U?ŽËd‡A‡* W‡O�ULłô«  «—b‡‡I�«  «ËU‡‡−O� ±≤¥∞∞
                                 5²¹—U�³�« ÊU²D;«Ë ÆÆW?³�d*« …—Ëb�« ÂUEMÐ © «ËU−O� ∑µ∞  r−?Š Ê√ ÆÆd?B?� ¡UÐd?NJ� W?C?ÐU?I�« W?�d?A�« XMKŽ√
                                 UL� Æ© «ËU−O� ∂µ∞ x ≥® ◊UOF�«Ë © «ËU−O� ∂µ∞ x ≤® UM�  WO?�L)« WD�K� bO�u?²�«  UŽËdA* WF?�u²*«  «—UL¦?²Ýô«
                                 ±∞∞® u³?�« ÂuJÐ WO�?Lý WD×� ≤ ¡U?A½≈ WD)« XMLCð  qBðË w�U(« uO�u¹ w� √b ?³ð w²�« ©≤∞±∑Ø ≤∞±≤® WFÐU��«
                                        Æ© «ËU−O� ≤∞® WODK�uðu�  «bŠË ¥Ë ÆÆ© «ËU−O�  ÆÆtOMł —UO?K� ∏≤ w�«uŠ mK³ð  «ËU−O?� ±≤¥∞∞ w�≈ UNð«—b�
                                 c?OHMð w�  U?�uF*« iF?Ð tł«Ë b?� ¡UÐdNJ�« ŸUD� ÊU?�  q¹u?L?²�« WDš œ«b?Ž≈ bMŽ W?�d?A�« t?F?�  √— Íc�« d?�_«
                                 ÊU?� w²�«Ë ©≤∞±≤Ø≤∞∞∑® WÝœU?��« W?O?�L?)« WD)«  U¼cOHMð w� W?�—UA*UÐ ’U)« ŸUDI�« ÂuI¹ Ê√ ÆÆU?NðUŽËdA*
                                 r�Ë ÆÆ «ËU−O� ∑∞∞∞ WO�ULł≈  «—bIÐ  UŽËdA� UN� UDD��  ¥∑ w�«uŠ WFÐU²�« U ?NðU�dýË WCÐUI�« W�d?A�« qLײð YO×Ð
                                  «bŠË  «ËU−O� ≥∞∞∞ cO ?HMð ÍuÝ WD)« …d²� ‰öš r²¹   UŽËdA� w�UÐ nO�UJð ’U)« ŸUD ?I�« qLײ¹Ë tOMł —UOK�
                                 ©≥® W¹—UÐuM�«Ë d¹d?� Íb?O?ÝË n?DF�«  UD×0 W?³?�d?�      ÆtOMł —UOK� ≥µ U¼—b�Ë WD)«
                                  «b?ŠË  «ËU−?O� ±¥∞∞ w?�« W�U?{ùUÐ ÆÆ©≥®  U1dJ�«Ë  ∂π∞∞ c?O?HM²Ð ¡UÐd?NJ�« ŸUD� ÂU?O?� ÆÆWD)« sL?C?²ð
                                  «ËU−O� ≤∂∞∞ cOHMð d ?šQðË ÆÆ…d¼UI�« »džË 5³²�UÐ W¹—U�Ð  ‰ULý  UD×0 W³�d�  «bŠË  «ËU−O� ≥∞∞∞ UNM�  «ËU−O�
                                 w� l�Ë Íc�« —U−H½ô« V³�Ð WM���« 5F�«Ë dO� uÐ√ w²D×0   «ËU−?O� ≥π∞∞ w�≈ W�U?{ùUÐ ÆÆUNMÐË ©≥ ¨ ≤ ¨ ±® …e?O'«
                                 WO½U¦�« c?OHMð √bÐ dOšQðË ÆÆW¹öG�« w� wM� VOŽ W?−O²½ w�Ë_«  U?�√ ÆUłU?H?ÝË Ê«uKŠ »uMłË f¹u�?�UÐ W¹—U�Ð  «b?ŠË
                                 Ë ≤∞±≤ w�UŽ v ?�≈ p�–Ë UNð«– WD)« w�« W?Fł«— »U?³Ý_  mK³²� ÆÆ’U?)« ŸUDI�« W�—UA0 U¼cO?HMð jD<«  UŽËdA*«
           ¢d‡¹d� ÈbO‡Ý¢ b‡O�uð W‡D×�  Æ© «ËU−O� ∑µ∞® l³¹u½ WD×� ŸËdA� ¡UG�≈Ë ÆÆ≤∞±≥  x ≥® ◊Ëd¹œ WD×� w¼Ë  «ËU?−O?� µµ∞∞ W³�d*« U?Nð«—b�
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11