Page 8 - Website 109

≥∞ v�≈ ÃU²% UN½√ÆÆ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W�dA�« d�–
¡UÐdN?J�« vKŽ b¹«e²*« VKD�« W?Nł«u* ÎU¹uMÝ ‰U¹— —U?OK�
W?�dFð W¹—u?��« ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XMKŽ√ ·ô¬ ¥ s� d??¦??�√ ‰œU??F¹ U0 ÆÆ•∏ v?�≈ q�Ë Íc�«Ë
s� Ϋ—U³?²Ž« WOzUÐd?NJ�« W�UD�« lO?³� …b¹bł »c?ł v�≈ W�d?A�« l�œ Èc�« d?�_« ÆÆÎU¹uMÝ «ËU?−O?�
dz«Ëb�« XKL?ý ÆÆw{U*« u¹U?� dN?ý W¹«bÐ UNðU?ŽËdA� WDš v� U?NF� W?�—UAL?K� ’U)« ŸUDI�«
ŸUDI�« PAM�Ë W�U?F�« …—U½ù«Ë WO�uJ(« w� W?L¼U??�*« w�Ë_« ÆÆqŠ«d?� ÀöŁ v?KŽ √bÐ v²�«Ë
wJKN²�� —U³�Ë W?OŽUMB�«Ë WOłU²½ù« ÂUF�« l¹—UA?� WŁöŁ rCð w²�«Ë ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ l¹—U?A�
∂∂ s¹bN'« vKŽ ’U)« ŸUDI�« s� W�UD�« ¢W³OFA�«¢ ÆÆw¼Ë •∂∞W³�MÐ ’U)« ŸUDI�« UNO� rN�¹
„ dFÝ jÝu²� `³�√ YO×Ð ÆÆ· „ ≤∞Ë ¢qO³'«¢Ë ÆÆ «ËU−O?� π∞∞ …—bIÐ ÂUF�« «c¼ qL²�« Íc�«
ÎU?ýd� ¥≤∞ · „ ∂∂ b?N?'« vKŽ ” Ë ¢oOI?A�«¢Ë ÆÆ «ËU−O?� ≤∑µ∞ …—bIÐ tKO?GAð √bÐ Íc�«
q‡O³'UÐ ¢o‡�«d�¢ b‡O�uð W‡D×�
bN?'« vKŽ ÁdFÝ `³?�√ 5Š w� U¹—uÝ Æ «ËU−O?� ∏µ∞ …—bIÐ q³I*« ÂUF�« W�b?)« qšbOÝ Íc�«
…UŽ«d� l� ÆÆÎU¹—u?Ý Uýd� ¥µ∞ · „ ≤∞ WŁöŁ rC²� W?¦�U¦�« WKŠd*« U�√ Æ•µ∞ W³?�MÐ w½U¦�« w�Ë bO�u²� WKI²�� l¹—UA� WŁöŁ UC¹√ WO½U¦�« WKŠd*« qLAðË
„öN²?Ýô« «d²� V�Š W�dF?²�« ·ö²š« ÆÆ «ËU−O?� ±∞∞∞ …—bIÐ ¢¡U³{¢ ∫w¼Ë ÎU?C¹√ l¹—UA� ÆÆ «ËU?−??O?� ±≤∞∞ …—b??IÐ ¢mЫ—¢ ∫w¼Ë ¡UÐd??NJ�«
W?�dF?ð wKŽ q¹b?F²�« wIÐ√ ÆÂu?O�« ‰ö?š ¢oO?IA�«¢Ë ÆÆ «ËU?−O� ≤µ≤∞ …—b?� ¢—Ëe�« ”√—¢Ë ¢W¹d?I�«¢Ë ÆÆ «ËU−?O� ≤∞∞∞ …—b?IÐ ¢±± ÷U¹d�«¢Ë
W�UJÐ w�e?M*« ŸUDI�« w�d²A?� „öN?²Ý« ‰ö?š l¹—UA*« Ác¼ qL?²J²?ÝË Æ «ËU−?O� ∏∞∞ …—b?� ÊôË_« ÊUŽËd?A*« qL²JO?ÝË Æ «ËU−O?� ≤∞∞∞ …—bIÐ
·d(« »U?×�√Ë `z«d?A�«Ë U¹u²?�*« rN�OÝË Æ Æw�«u²�« vKŽ ≤∞≤±Ë ≤∞≤∞Ë ≤∞±∂ «uŽ_« rN�?OÝË Æ≤∞±µ ÂUŽ ‰öš Y�U¦?�«Ë ≤∞±≥ ÂUŽ ‰öš
Ë√ W?�U?F�« VðUJ*«Ë W¹—U?−?²�« ö?;«Ë Æ•∏∞ W³�MÐ UNM� q� w� ’U)« ŸUDI�« •∏∞ W³�MÐ Y�U¦�«Ë ‰Ë_« 5ŽËdA*« w� ’U)« ŸUDI�«
Æw¼ UL� wŽ«—e�« ŸUDI�UÐ 5K�UF�«
ÊQÐ W¹—u��« ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XŠd�Ë
ŸUD� WOLMð WDš ¡u?{ w� ¡Uł —«dI�« «c¼ W?�UDK� WO?½U*_« ¢œd³¹U¼ —ôu?Ý¢ W?�dý X�b?�
WO�Ë_« WOÝUÝ_« tðU³KD?²� oOIײ� ¡UÐdNJ�« ±±≥ w�«uŠ ≤∞±∞ w� U?NðUF?O³� XGKЮ W?O�?LA�«
r−??Š Ê√Ë ÆÆt?²¹—«d??L?²?Ýô W??�“ö�« UNÝö�≈ —UNýù w½U*_« ¡UCI�« v�≈ ÎU³KÞ ©Ë—u¹ ÊuOK�
w²�« U??ŽUDI�« vKŽ W¹œU*« U??ÝUJF½ô« s� —UFÝú� v½œ√ b×Ð …œb−²*« —œUB*« s� UNłU²½≈ W�UÞ W�dý Y�UŁ p�cÐ `³B?²� ÆÆ5Mz«b�« s� UN²¹ULŠË
rŽb�« r−Š ÂU�√ d�c¹ œU ?J¹ ô —«dI�« UNKLý sJ�Ë ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB?� «b�²Ý« lO−Að qł√ WFЗ√ ÊuCž w� œö³�« w� dOB*« «c¼ tł«uð WO�Lý
ŸUDI�Î U?¹uMÝ W�Ëb�« t??�b?I?ð Íc�« w�U*« hKIð v?�≈ Èœ√ U2 lł«d?²¹ √bÐ w�u?J(« rŽb�« «c¼ W�UD�« «bŠË WŽUMB� ¢Êu�uÝ¢ w²�dý bFÐ ÆÆdNý√
…dO� —UOK� ≤∏≤ w�«u?Š mKÐ Íc�«Ë ¡UÐdNJ�« lL²?ł« ULO?� p�– wðQ¹ ÆWO�L?A�« Õ«u�_« vKŽ VKD�« W?FÐU²�« W?�UD�« «bŠË W?ŽUM� W�d?ýË WO?�L?A�«
œu?�u�« WL?O� XG?KÐ YOŠ ÆÆw{U*« ÂU?F�« U¹ôu�« w�ËR�� l� W¹œU?%ô« W�uJ(UÐ Êu�ËR�� —UNýù 5³KÞ U²�b� 5²K?�« ¢ÂuOMOKO� —ôuÝ¢ W�dA�
«c¼ ‰ö?š bO�u?²�« UD×?� w� pKN²?�*« W�u?JŠ sJ�Ë ÆÆ…œb−?²*« W�UD�« rŽœ b¹b?L²� W?O½U*_« fJF¹ Íc�« d?�_« ÆÆw{U*« d³?L�¹œ w� U?LN?Ýö�≈
V�?Š …d?O� —U?O?K� ≥≥± w�«u?Š ÂU?F�« vKŽ 5F²¹ t½≈¢ ‰uIð q�dO� öO$√ WO½U*_« …—UA²�*« w� WO�LA?�« W�UD�« ŸUD� U¼bNA¹ w²�« UЫdD{ô«
“ËU−²ð r� U?LMOÐ ÆÆ œu�uK� WO*U?F�« —UFÝ_« ÂeK¹ ÊU??� Íc�« w�uJ(« rŽb?�« lł«dð b?FÐ U??O½U*√
w� gO?Fð nO� r?KF²ð Ê√ …œb?−²?*« W�UD�« W?ŽUM�
Æ…dO� —UOK� µµ W�UD�« UFO³� WLO� r²¹ w²�« ¡UÐd?NJ�« ¡«d?AÐ ¡UÐdN?J�« l¹“uð U�d?ý
Æ¢W�uJ(« s� rŽœ ÊËœ …d(« ‚u��«

W�UD�« w�U?Lł« ¡«dAÐ d?B� ¡UÐdN?J� WCÐUI�« W?�dAK� ‰Ë√ œ«bŽ« s� dB� w� W?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XN²½« bF³�« s?Ž —UFA²Ýö� W?O�uI�« W¾?ON�« XMKŽ√
W¹dB*« w�u²ð Ê√ wKŽ ÆÆU�U ?Ž ≤∞…b* ŸËdA*« s� W−²M*« Í√ U�U9 wGKð ’U)« ŸUDI�« s� ¡UÐdNJ�« ¡«d ?A� WO�UHð« ‚öÞ≈ «¡«dł≈ UO�UŠ dýU³ð UN½√ ÆÆ¡UCH�« ÂuKŽË
WFÐU²�« l�²�« ¡UÐd?NJ�« l¹“uð U�dA� ¡UÐdNJ�« lOÐ qIMK� W�öŽô dOšô« Ê√ b�RðË ÆÆdL ?¦²�*«Ë pKN²�*« 5Ð W�öŽ W¾� s� WzU*« w� WzU� Íd ?B� wŽUM� dL� ‰Ë√
ÂUE½Ë —UFÝôUÐ sÞ«u*« w�« UNFOÐ w�u²²� WCÐUI�« W�dAK� ÊU� ¡«u?Ý ◊UA?½ Í√ w� sÞ«uLK� W?�UD�« lOÐ dF?�Ð t� …—bIÐ eOL?²¹Ë ÆÆr−�±[µ t½“Ë ÍbF²¹ô ¢u½UM�«¢
¡«—“u�« fK−?� s� —bBð w²?�«Ë UNÐ ‰u?LF*« `z«d?A�« sLC?²ð ÆU¹—UL?¦²Ý« Ë« U?OMJÝ Ë√ UOŠU?OÝ Ë√ U?OŽUM�  ∏∞≠∂∞ 5Ð U ?� ÕË«d²ð d¹u?B?²�« w� WO�U?Ž
Æ¡UÐdNJ�« —UFÝ« b¹b% UNÐ ◊uM*« …bOŠu�« WN'« Á—U³²ŽUÐ WFÐU?²�«Ë ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�« ÂU?O� WO?�UHðô« ÆÂUŽ w�≈ dNý√ ∂ s� w{«d²�ô« ÁdLŽ mK³¹Ë
jD�ð ÆÆW¹Ëu½ öŽUH� ∂ fi WO?�L?A�« W�UDK� ¢”u?OK¼¢ Æq³I*« d³L²³Ý ‰uK×Ð
bO�u²� UNzU?A½ù UOI¹d�√ »uMł W?�U?�?� wKŽ ÂU?I?O?Ý Íc�« r−??Š ÆÆ—ôËœ —U??OK� µ∞ fi
ÂUŽ ‰u?K×Ð «ËU−?O� π∂∞∞ qBðË ÊU½u??O�« w� ≤r�≤∞∞ W?�d?ý Íb� w²?�« U?O?³KD�« r−??Š ÆÆt??OMł —U??OK� ≥ fi WL?O� ÆÆtOM?ł —UOK� ±¥[≤ fi
Æ≤∞≤π ÂUŽ «ËU−O?ł ≤[≤ w�≈ W²�UÞ W??O??ÝËd�« W¹ËuM?�« W??�UD�« w�uI�« —UL¦²Ýô« pMÐ WO½u¹b� ¡UÐd??N??� XMKŽ√ Íc?�« rŽb�«
w�ULł≈ ÆÆ «ËU−O� µ±±¥∏ fi ÂU?Ž «ËU?−?O?ł ±∞Ë ≤∞≤∞ dAF�« «uM�K� ¢Âu𬠔˗¢ ¡UÐdNJ� WCÐU?I�« W�dA�« Íb� 5�d²A?LK� t�bIð U?N½√ dB�
W??OKF??H�« b?O?�u?²�« «—b??� s� ÊU?ÐU????O�« q?�QðË ≤∞µ∞ ÆÆ×U?)«Ë qš«b�« w?� WK³?I*« wKŽ X{d?Ž w?²�«Ë ÆÆd?B?� ±∞[µ UNM� ÆÆqšb�« ÍœËb?×�
Æw{U*« ÂUF�« W¹œuF��UÐ —bB?� d³�√ `³?Bð Ê√ t�öš ÂU?F�« U??N?ŠUЗ√ XG?KÐ w²�«Ë W�dA�« w� WBŠ „ö²�« pM³�« w�U³�«Ë ‰“UM*« wJKN²�* —UOK�
W?HKJ²�« ÆÆ—ôËœ —U?OK� ≥∞ fi œU?%ô« w� W?H?OE?M�« W?�UDK� Æ—ôËœ —UOK� ±∑ w{U*« qÐUI?� ¡UÐdNJ�« qIM?� W¹dB*« W?O??ŽUMB�« U??ŽËd?A??LK�
«—U?�ô« ŸËd?A* W¹d¹b?I?²�« ÆwÐË—Ë_« W?LO?� ÆÆ—ôËœ «—U?OK� ≥ fi XH???�u?ðË W???O½u¹b?*« …c¼ sŽ •≤µ …œU¹eÐ …d??O?G??B�«
ÆÍËuM�« ÆÆ—ôËœ Êu??????OK?� ±µ∞ fi tð—b?� Íc�« ÍËuM�« œu?�u�« V³�Ð 5�dD�« 5Ð U?{ËUH*« ÆoÐU��« ÂUF�«
r−?Š ÆÆË—u¹ Êu?OK� ±∂∞ fi W�ÝR� UNðb³Jð w²�« dzU�)« pK²9 Æw{U*« ÂU?F�« U?O?ÝË— ¡UÐdN?� X³KÞË WB?(« r−Š dB� XI�«Ë ÆÆ «ËU−O� ∏ fi
U??NÐ XOM?� w²�« dzU??�??)« ¡«d??ł W??OML??O�« ¡U?Ðd??NJ�« W???�UÞ s� •¥∞ U???O??ÝË— U�d?ý wKŽ U?NF¹“uð d?B� ≤≤ ‡�« w?KŽ U????NðœU¹“ w?KŽ
w� ¢ UO?½Ëd²J�ö� f³?OKO�¢ wK?Ž …—dJ²*« «¡«b???²???Žô« Ær�UF�« w� ÂuO½«—uO�« VOB�ð Æl¹“u²�« …ež ŸUD?� b9 w²�« «ËU−?O�
Æw{U*« ÂUF�« ÆwzUÐdNJ�« qIM�« ◊uDš UF�u²�« ÆƉU¹— «—UOK� ∏ fi ÃU???²½≈ ÆÆ «Ë«d???Oð ¥[∏ fi jÝu??²*« b?N??'« wKŽ U??NÐ
XI?�«Ë ÆÆ—ôËœ Êu?OK� π± fi W?×M� ÆÆ—ôËœ Êu?OK� ∂µ fi ‚u?��« «—U?L?¦²?Ý« r−?( ÂU?F�« w� ¡UÐd?NJ�« s� 5B�« VF?A�« sŽ …U½UF*« nO?H�?²�
U?N1bIð vK?Ž WOÐd?Ž o¹œUM� ¡U/ö� wÐdF�« ‚ËbMB�« UN�b� W?�UD?�« l½U?B* Íœu??F?��« U?O*UŽ w�Ë_« `?³B?²� w{U*« ÆwMOD�KH�«
…d?O?�??� ÷Ëd?I?� Êœ—ú� sLOK� wŽUL²?łô«Ë ÍœUB²�ô« fL)« «uM��« w� WO�LA�« ƉU:« «c¼ w� œbŽ ÆÆ„d²A?� ÊuOK� π≤ fi
W¹—U?�?³�« …b?Šu?�« q¹u?L?²� b?O�u??²� ŸËd?A?� q¹u??L?²� ÆWK³I*« ÊUM³� √bÐ ÆÆ «ËU−?O� ≤µ fi dB� w� ‰uL?;« w�b�²��
…—b?� ¡«dL?��« b?O�uð WD×0 …—bIÐ eFð w� ÕU¹d�UÐ ¡UÐdNJ�« ÆÆË—u?¹ —U???????O?K?� ≤∞ fi ÆÆÊ«d¹≈ s� U?N?OKŽ ‰u?B?(« œb?Ž Êu??OK� ≥∞ Ë ÆÆU?O?�U?Š
Æ «ËU−O� ±µ∞ Æ «ËU−O� ∂∞ ŸËdA* WF�u?²*« «—UL¦²Ýô« «ËU?−O?� ±∞∞ w�≈ qB²?Ý ÆX½d²½ô« w�b�²��