Page 7 - Website 108

W�UD�« —UFÝ√ …œU¹“ WDš s� W¦�U¦�« WKŠd*« cOHMð ÆÆw{U*« d¹UM¹ s� ‰Ë_« cM� √bÐ
W�UDK� „öN²Ýô« WHO¦� UŽUMB�« ∫w�Ë_« WŽuL:«
vKŽ r²ð Ê√ ÷d²H*« s� ÊU�Ë ÆÆ ≤∞∞∏ uO½u¹ ≥∞ cM� U ?NIO³Dð √bÐ w²�«Ë l½UBLK�
© U¹ËULO�Ëd²³�« ≠ ”U×M�« ≠ ÂuOM�u�_« ≠ …bLÝ_« ≠ XMLÝ_« ≠ b¹b(«®
V³�Ð ≤∞±∞ uO�u¹ v�« XKłQð WO½U¦�« WKŠd*« Ê√ ô« ÆÆ «uMÝ ÀöŁ w� qŠ«d� ÀöŁ
≤∞±≤رر s� ≤∞±∞Ø∑ر s�
s� ‰Ë_« s� Ϋ—U³²Ž« ≠ ÎU?Ozeł ≠ W¦�U¦�« WKŠd*« cOHMð —d?IðË ÆÆW¹œUB²�ô« ·ËdE�«
¡UMŁ√ Õ—Uš ¡UMŁ√ Õ—Uš œu‡‡‡N'«
wFO³D�« “UG�« dF?Ý ”UÝ√ vKŽ o�d*« ‰Ëb'UÐ `{u*« u×M�« vKŽ ÆÆw{U*« d¹UM¹
…Ë—c�« …Ë—c�« …Ë—c�« …Ë—c�«
WŽuL−LK� » Õ Ë ÊuOK�Ø—ôËœ ≤[≥Ë ÆÆ w�Ë_« WŽuL−LK� » Õ Ë ÊuOK�Ø—ôËœ ≥
¥±[μ ≤∑[∑ ≥≤[∂ ≤±[∑ ©” Ë „Ø‘d�® ozU‡H�« bN'« ≠ ÆW¦�U¦�« WŽuL−LK� » Õ Ë ÊuOK� Ø—ôËœ ≤Ë ÆÆWO½U¦�«
¥μ[∞ ≥∞[∞ ≥π[μ ≤∂[≥ ©” Ë „Ø‘d�® w�U‡F�« bN'« ≠ lOL?ł qLAð w²�«Ë W?¦�U¦�« WŽu?L−LK� W?³�M�UÐ d?F��« p¹d% ¡U?ł—≈ - b�Ë
μ≥[∑ ≥μ[∏ μ≥[∑ ≥μ[∏ ©” Ë „Ø‘d�® jÝu²*« bN'« ≠ s� •π∑ q¦9Ë ÆÆ W ?O½U?¦�«Ë w�Ë_« 5²?Žu?L?:« w� …—u?�c*« d?O?ž U?ŽUMB�«
±≤[± ±≤[± © «Ë „Øî XÐU¦�« j�I�« ≠ v�« WŽUMB?�« ŸUD� w� W�UD�« s� •≥∞ w�«u?Š pKN²�ðË W?OŽUMB�« U?ŽËdA*«
ÆÆ 5MÞ«u?LK� ÂbIð w?²�« U�b?)«Ë lK��« W?�U� f9 U?NH?�uÐ W?IŠô WKŠd?�
©5KÝ—u³�«Ë pO�«dO��« ≠ `D�*« ÃUłe�«® UŽUM� ∫WO½U¦�« WŽuL:« ∫ w�U²�« u×M�« vKŽ UN� W³�M�UÐ —UFÝ_« dL²Ý«Ë
≤∞±≤رر s� ≤∞±∞Ø∑ر s� œu‡‡‡N'« Æ” Ë „ Ø‘d� ≤μ[μ ∫ jÝu²*« bN'« ≠ Æ” Ë „ Ø‘d� ±μ[¥ ∫ ozUH�« bN'« ≠
Æ «Ë „ ØtOMł ±±[± ∫ XÐU‡¦�« j‡�I�« ≠ Æ” Ë „ Ø‘d� ±∏[∂ ∫ w�UF�« bN'« ≠
≤μ[≤ ±μ[π ©” Ë „Ø‘d�® ozU‡H�« bN'« ≠
ÆÆqLAð w²�«Ë W�UDK� „öN²Ýô« WH?O¦� UŽUMB�« s� w�Ë_« WŽuL:« Ê√ ÆÆd�c¹
≤∏[∂ ±π[≤ ©” Ë „Ø‘d�® w�U‡F�« bN'« ≠
≠ ”U??×M�« ≠ Âu?OM?�u�_« ≠ …b?L??Ý_« ≠ XML??Ý_« ≠ b¹b?(«® U??ŽUM�
≥≤[∑ ≤∂[≥ ©” Ë „Ø‘d�® jÝu²*« bN'« ≠
…—«“Ë X½U�ËÆWŽUMB�« ŸUD� w� W�UD�« s� •∂∞ w�«uŠ pKN²�ð ÆÆ© U¹ËULO�Ëd²³�«
±±[∂ ±±[± © «Ë „Øî XÐU¦�« j�I�« ≠ ÍbF²¹ w?²�« pK²Ð W�UDK� „öN²?Ýô« WHO¦� l?½UB*« œbŠ b� WŽUMB?�«Ë …—U−²�«
W³ÝU;« w�≈ ÆÆW?ŽUMBK� WBB<« W�UD�« s� jI� •≥ w�«uŠ pKN?²�¹ U2 ÁdOžË Æ“UG�« s� ≥ ÊuOK� ∂∂ Ë√ ” Ë „ ÊuOK� μ∞ ¡UÐdNJ�« s� ÍuM��« UN�öN²Ý«
Ác¼ Ê_ ΫdE½ ≠ ≤∞±∞ uO�u¹ s� Ϋ—U³²Ž« ≠ „öN²?Ýô« WHO¦� dOž UŽUMB�« ÂUEMÐ w�«uŠ qLAð w²�«Ë ÃUłe�«Ë W¹ËULOJ�« U ?ŽUMB�« lOLł q¹u% —dIð b� ÊU�Ë
Æ…b¹bł W�ULŽ qOGAðË UNFO−A²�Ë W�ULFK� «b�²Ýô« WHO¦� UŽUMB�« ‚—u�«Ë pO²Ýö³�« ôU−� w� WDÝu²*«Ë …d ?OGB�« UŽËdA*« s� UFMB� ±≥∞∞

Í√— œd‡‡−� s� •≤±[¥ ÕU¹d�« W?�UÞ PAM� XK²?Š«Ë …b¹b'« ÕU¹d�« W�UÞ bO?�uð PAM� XIIŠ
vzUÐdN� ”U‡� v×C²� ≤∞±± ÂUŽ W?OЗË_« W�UD�« PAM� q�Ë ÎUO?ÝUO� ÎUL?�— w{U*« ÂUF�« UÐË—Ë√ w�
Æ“UG�«Ë WO�L?A�« W�UD�« bFÐ VOðd²�« w� U¦�UŁ ÂUŽ sŽ •≥∑[∑ …œU¹eÐ «ËU−O� ≥≤∞¥≥ w�«
w� wzUÐd?N?� ”U?� Íœ√ b� UÐË—Ë√ w� W�UDK� WO�U ?Lłù« …—bI�« X½U�Ë ≤±∞∞ u×MÐ WLzUI�« UO½U*√ —bBðË ÆÆ≤∞±∞
wIH�« rO?¼«dЫ —u²�b�« ö?O� ≥μ¥μ∏ —«b??I0 w{U?*« ÂU?F?�« XF??Hð—« ÆÆ «ËU−O� ±≥∞∞ UO½UD¹dÐ U?NOK¹ ÆÆ «ËU−O�
w�≈ W¹d?A³�« W?OLM²�« d?O³?š —UOK� ±≤[∂XGKÐ «—UL?¦²ÝUÐ _ «ËU−?O� πμ∞ UO�UD¹≈Ë ÆÆ «ËU?−O� ±∞μ∞ UO½U?³Ý√ rŁ
o¹d?(« s� U?IM²�?� tðU?�Ë ÆÆ «ËU?−?O?� ∏πμ∏∑∏ v�≈ qB?²� ≠ Ë—u¹ b¹u��«Ë ÆÆ «ËU−O� ∏≥∞ U�½d�Ë ÆÆ «ËU−O�
wKH?��« —Ëb�« w� Vý Íc�« Æ •±∞[μ ‡Ð ÕU¹d�« W�UÞ UNO� XLNÝ√ Æ «ËU−O� μ≤∞ UO½U�Ë— rŁ ÆÆ «ËU−O� ∑∂≥
Æt²IOIýË u¼
W−O²½ XKŠ— UN�U×Ð …dÝ√
öOK� U½dJ� u� ÆwzUÐdN� ”U�
bÐô ”U?*« «c¼ Ê√ U½b???łu� ÍdB*« “U?G�« WOL?� vKŽ bL²?F¹ qJAÐË® ÎU�K� ±π∑ ≠ ±μ∑ ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« W?�dFð q¹bFð w½œ—_« ¡«—“u�« fK−� —d�
‰U?L¼« W?−??O?²½ U?�≈ Àb?Š ∑≥ w{U*« ÂU?F�« ‰ö?š lO³�« ‰b?F?� mKÐ 5Š w� ÆÆ©…œ—u*« W¹bŽUBðË WO−¹—bð V�MÐ w{U*« d¹«d ?³� s� ‰Ë_« s� Ϋ—U³²Ž«
d?O?GÐ w�uð Íc�« wzUÐd?NJ�« Ê√ v�≈ WOMÞu�« ¡UÐdNJ�« W�dý ÂU�—√ dOAð ULO� ÆÆ” Ë „ØfK� •π w�« qB?²� ” Ë „ ∂∞∞ w�« rN�ö?N²Ý« qB¹ s?0 √b³ð
w� „öÝ_« qO�uð d?OL{ ±≤∞Ë ÆÆ”Ë „ØfK� ¥∞ mK³ð “U ?G�« «b�²?ÝUÐ bO�u?²�« WHK� w²Š 5?JKN²�?LK� •±∑Ë ÆÆ” Ë „ π∞∞ w²Š 5?JKN²�?LK�
œ«u*« ¡u?Ý W−O?²½ Ë√ WI?A�« ‰bF� mK³¹ ULMOÐ ÆÆ Í—uH ?Š_« œu�u�« «b�²ÝUÐ ” Ë „ØfK� s� q�_« 5JKN²?�*« …œU¹e�« f9 r� 5Š w� ÆÆ” Ë „ ±≤∞∞
w� W?�b�²?�*«Ë …œ—u²?�*« Æ”Ë „ØfK� ¥∑ l¹“u²�« U�dý v�≈ lO³�« dFÝ W?³�M�UÐË Æ5JKN?²?�*« s� •π≤ ÊuK¦1 s¹c�«Ë ” Ë „ ∂∞∞
w�Ë ÆW??I?A�« ö?O??�uð X�Ë w� XŠd� b ?� WO½b?F*« …Ëd¦�«Ë W?�UD�« …—«“Ë X½U� W?×¹dý l�«uÐ `z«d?A�« rO?�Ið …œU?Ž≈ - ÆÆÍ—U−?²�« ŸUDIK�
Íc�« W1d?ł wN?� 5²�U?(« ô ‚u��« w� ŸU³¹ Íc�« ¡UÐdNJ�« dF ?Ý ‰bF� ÊQÐ ÆÆUC¹√ oÐUÝ 5JKN²�*« vKŽ W�dF?²�« q¹bFð √b³¹Ë Æ” Ë „ ≥∞∞ qJ� …b¹bł
Z²M*« œ—u?²Ý« Íc�« Ë√ qL¼√ v²Š W�uJ(« U?NKLײð w²�« WO?IOI(« WHK?J�« s� •μ∞ “ËU−²¹ qBð W¹bŽUBðË WO?−¹—bð V�MÐË ÆÆ”Ë „ ±≤∞∞ s� d¦�_«
ÆV�?� d³�√ oI?×O� TO?��« WF³Ý q³?� ≠ w{U*« uO�u¹ lKD� WOzUÐdNJ�« W�d?F²�« …œU¹“ bFÐ s* •±μË ÆÆ” Ë „ ±μ∞∞ w�« rN�öN ?²Ý« qB¹ s* •∏ w�«
oO?I×?²�« UN?ł s� »uKD� Ê√Ë ÆÆ©•±∂ W³�?MЮ ” Ë „ ∑μ∞ ‚u�U� W×¹d?A� ≠ —uNý —«d?I�« qL?A¹ r�Ë ÆÆ” Ë „ ±∏∞∞ w�« rN?�ö?N?²?Ý« qB¹
w?KŽ Êu?J?ð Ê√ V−?¹ w²?�« ÆÆ—UM¹œ Êu?OK� ±∑∞ “ËU?−?²ð r� …œU¹e�« Ác¼ s� W�Ëb�« bz«u?Ž ” Ë „ ±≤∞∞ sŽ rN�öN²Ý« qI¹ s ?¹c�« 5¹—U−²�« 5�d²A*«
nAJð Ê« W?OMH�« s� W?ł—œ ŸUDI�UÐ oKF²¹ U?LO�Ë Æ5¹—U−²�« 5�d?²A*« s� • ∏π ÊuK¦1Ë
wzUÐdNJ�« ”U*« …d¼Uþ V³Ý Æ—UM¹œ —UOK� vKŽ WOzUÐdNJ�« W�UD�« bO�uð WHK� b¹eð ULMOÐ W×¹dý ÊU?� Ê√ bFÐ 5²×¹dý À«bײ?Ý« - ÆÆdO³J�« wŽUMB�«
…d?¦JÐ Àb% X?׳?�« w²�« W?O½œ—_« W?ŽUMB�« W?�d?ž XŽœ Æd?O?š_« —«d?I�« dŁ« wKŽË
s� ÊU?� «–« ÆÆV³?��« W�d?F* ŸUDI�« ¡UM¦?²?Ý« …—Ëd?{Ë —«d?I�U?Ð dEM�« …œU?Žù W?�uJ(« …—U½≈ ŸUD� U?�√ Æ• ±∂ ‰b?F0 W?�d?F?²�« …œU¹“ -Ë ÆÆ…b?Š«Ë
U−?²M� ¡uÝ s?� Ë√ ‰UL¼« w*U?F�«Ë wK;« VKD�« lł«dð s� Îö?�√ w½U?F¹ Íc�« wŽUMB�« Æ•≥∞ W³�MÐ tÐ W�dF²�« …œU¹“ - bI� ÆÆŸ—«uA�«
Ë√ qL?N*« q�U??F�« V�U?F?O� Vðd²Ý w²�« …b¹b'« W�dF²�« s ?� W�œUF�« dOž …b¹bA�« W��UM*«Ë dzU�?š tKL% sŽ sK?Ž√ b� Êœ—_« w� ¡UÐdNJ?�« ŸUD� ÊU�
Æ‘UA?G�« dłU²�«Ë œ—u?²�*« iFÐ œbNðË t²?O��UMð s� bײ?Ý WO�U{≈ WO�U� U?�«e²�« tOKŽ ‰UŠ w�Ë ÆÆ—UM¹œ ÊuOK� ±∞≥∂ XGKÐ w{U*« ÂU ?F�« W¹UN½ v²Š
UO�u¹ Àb?% q²� rz«dł Ác¼ d³²Fð ÆWOłU²½ô« UNðU�UÞ iOH�ðË qLF�« sŽ n�u²�UÐ UŽUMB�« lDI²� qJAÐ Íd?B*« wFO³D�« “UG�UÐ Êœ—_« b¹Ëeð —«d?L²Ý«
qÐ U¼u??³Jðd?� V�U??F¹ ôË ÆÆÊœ—_« w� ÍœUB²�ô« uLMK� WF�«b�« UŽUDI�« r¼√ s� WŽUMB�« ÂUF�« «c¼ Ídš√ dzU�š ·UC²Ý ©w{U*« ÂUF�« ‰bF� fHMÐË®
s� b¹e* ÆÆ«—«d?Š« Êu?�d?²¹ qGAðË ÆÆw�U?Lłù« wK;« " UM�« w� •≤μ t²³?�½ U0 r¼U�ðË w�«u?Š w�« l?Hðdð Ê√ sJ1 ÆÆ—UM¹œ Êu?O?K� ±∞≥π v�≈ qBð
°Æ¡U¹dÐ_« U¹U×C�«
w� WK�UF�« Èu?I�« s� •≤∞ t²³�½ U0 q�U?Ž n�√ ±∏∞ s� d¦�√ ÍdB*« “U?G�« ŸUDI½« —«dL?²Ý« ‰UŠ w� —U?M¹œ ÊuOK� ±∑∞∞
«–« W¹bOFBð «¡«dłSÐ U?C¹√ Í—U−²�« ŸUDI�« Õu� UL� ÆÆÊœ—_« ÆÆŸUDI�« UNKLײ¹ w²�« WL ?�C�« dzU�)« Ác¼ ÂU�√Ë ÆÂUð qJAÐ
≤∞±≤Ø≤Ø≤≤ ∫ «d¼_« ÆwŽUMB�« ŸUDI�U� rN²K�UF� r²ð r� 5ÐU� w�U(« ÂUF�« ‰öš ” Ë „ ÃU ?²½≈ WHKJð ÕË«d²ð Ê√ l�u²¹