Page 14 - Website 107
P. 14
l‡‡¹“uðË UJ‡³‡ý
W‡�U‡‡‡Š r‡OOIð
Èu‡‡‡‡I�« ôu‡‡‡‡×�
W‡�b‡‡‡)« v‡‡�
n_heggi@hotmail.com
—UON½« »U?³Ý_ `�� qLFÐ ¢t¹d−O?Ý¢ ‡K� WFÐU²�«Ë
`Cð« ÆÆqL(« X% b?Nł d?OG� U?NÐ w²�« ôu;«
VO?Ž w�≈ l?łd¹ W?OKJ�« ‰UDŽ_« s?� • μ≥ Ê√ U?NM�
»U?³Ý√ w�U?³�«Ë ‰eF�UÐ V?OŽ w�≈ •≥±Ë wJO½UJO?�
s� • ≤∂[∂ lłd¹ U ?LMOÐÆ ÆWO?ł—Uš W?HK²�?� Ídš√
w�≈ qL?Š ÊËbÐ bNł d?OG0 …œËe*« ôu?;« ‰UDŽ√
w�≈ •≥≥[≥Ë ÆÆWO�OÞUMG*« …dz«b�« w�≈ •∂[¥Ë ÆÆ UHK*«
Æ—UON½ô« Àb×¹ Ê√ q³� ‰u;« ‰«b³²Ý« Ë√ wKŽ …—uDš W?�b)« w� ôu?;« ‰UDŽ√ q¦9Ë
q�P?²�« V³�Ð •±∑[¥ Ë ÆÆW?O?ł—U)« ö?O�u?²�«
oz«d(«Ë «—U?−H½ô« ÀËb?Š W�UŠ w� ’U?�ý_«
•±±[∑Ë ÆÆb?N?'« dO?G?� V³?�Ð •¥[∂ Ë ÆÆX¹e�«Ë
dLŽ …œU¹“ l�Ë ÆX¹e�« »d�ð ‰ö ?š s� W¾O³�« wKŽË
ÆÍdš_« UI×K*« V³�Ð w� W×{u� WHK²�� »U³Ý_ ‰u;« —UON½« Àb×¹
Æ—UON½ô« WO�UL²Š« s� b¹e¹ Íc�« ÂœUI²�« œ«œe¹ ÆƉu;«
W−O?²½ W¹—«dD{« ‰UDŽ√ U�≈ w¼Ë ÆÆ©±® r�— ‰Ëb'« ÆÆoŽ«uB�« U?łu� W−O?²½ —UON½ô« Àb×¹U?� …œUŽË
‰u;« ÃËdš w�« ÃU²% W ?Oł—Uš q�UA� Ë« ‰u;«
…œU¹“ ÆÆ ôu×?LK� w{«d²�ô« d?LF�« rOEM²Ð sJ�√ qBH�« U?OKLŽ s� W&UM�« …dÐUF�« …bz«e?�« œuN'«Ë
ÆÕö�ô«Ë h×H�« ¡«dłô W�b)« s�
—U³²Žô« w� cš_« l� ÆÆU�UŽ ±μ w�≈ ±∞ s� dLF�« «c¼ ÆÍdš√ Àœ«u?Š W¹√ Ë√ ÆÆdBI�« ôUŠË ÆÆqO?�u²�«Ë
dLŽ ÊS� …œUŽË ÆW½UOB�«Ë qOGA²�« nO�UJð iOH�ð Ë« WOzUÐd?N� w�≈ ôu?;« ‰UDŽ√ nOMBð sJ1Ë WOzUÐdN� …u� „UM¼ ÊuJð «b¹bł ‰u;« ÊuJ¹ U�bMŽË
Íc�« ©‰eF�« ‚—Ë W�Uš® ‰eF�« dLŽ ÍËU�¹ ‰u;« tð«– ‰u;« qš«œ s� U�« V³�Ð W ?¹—«dŠ Ë√ WOJO½UJO� ÆW�uEM*UÐ W¹œU?F�« dOž ôU?(« qLײ� W?OJO½UJO�Ë
lłd¹Ë Æ UF� WOzUÐdNJ�«Ë W ?OJO½UJO*« W½U²*« wKŽ bL²F¹ w� Àb% w²�« ‰UDŽ_« w�« W�U{ôUÐ ÆÆtł—Uš s� Ë√ `³B¹Ë ‰eFK� ÂœUI?ð Àb×¹ ÆƉu;« ÂœUIð l� sJ�Ë
sŽ " UM�« ÂœUI²�«Ë Í—«d(« ÂœU ?I²�« w�≈ ‰eF�« ÂœUIð —b?B0 Ë« ÆÆ–U??HM�« ô“U?FÐ Ë√ w?ł—U?)« —UÞù« w²�« W¹œU?F�« d?Ož ôU?(« qL?% wKŽ —œU?� dO?ž
Æb��U²�«Ë Wł—bN�« w� qDF�« j/ l³²¹Ë Ɖu;« UI×K� w� Ë√ ÆÆbN'« œuN'«Ë d?BI�« ôUŠ q¦� ÆÆW�uEM*« U?N� ÷dF²ð
qJA�« w� `{u*« ”Bath Tube” wM×M� ôu?;« ‰UDŽ_« Ác¼ q¦??� lM� d?³?²?F¹Ë Æ…d?ÐU?F�« …bz«e�«
∫wðü« w� ôu;« ÂœUIð »U³Ý√ dBŠ sJ1Ë
W¹«bÐ v� ‰UDŽ_« ‰Ë_« ¡e ?'« q¦1 YO?Š ÆÆ©±® r�— s� ÆÆ…bO?ł qOG?Að W�UŠ w� ‰u;« w?KŽ WE�U;«Ë
ÆWOzUÐdNJ�« «œUNłù« ≠ ‰UDŽ_« ‰bF?� YOŠ v½U¦�« ¡e'«Ë ÆƉu;« q?OGAð U−Kð U?� …œUŽË Æ¡UÐd?NJ�« U¾?O¼ tOKŽ qL?Fð U� r¼√
ÆÀuK²�« ≠ ÂœUIð WKŠd� q¦LO� Y�U¦�« ¡e'« U�√ ÆÆiH�M�Ë XÐUŁ V½U?−Ð W¹bO?KI²�« W?OzU?�u�« W½UO?B�« w�« U?¾O?N�«
t{dFð Ë√ ÆƉu;« qIM� W− ?O²½ ÆÆWOJO½UJO*« ÍuI�« ≠ ‰u;« d³²F¹Ë ƉUDŽ_« ‰bF� …œU¹“ YOŠ s� ‰u;« iOH�ð …UŽ«d� l� ÆÆÍd?& w²�« W¹—Ëb�« «—U³²šô«
ÆWOŽU�b½ô« «—UO²�«Ë dBI�« «—UO²� w� ‰UDŽ_« ‰b?F� b¹e¹ô U?�bMŽ WO�U?Ž W¹œUL?²Ž« «– ÆW½UOBK� W�“ö�« «bF*«Ë W½UOB�« nO�UJð
Æ©WOzUOLOJ�« öŽUH²�« W−O²½® Í—«d(« ÂœUI²�« ≠ ÆU¹uMÝ • ≤ ≠± sŽ W¹œUF�« qOGA²�« ôUŠ s� ôbÐ Èdš√ W½UO� Z�«dÐ U ?¾ON�« iFÐ l³²ðË
W�“UF�« œ«u*« ÷dFð W−O²½ Í—«d(« ÂœUI²�« Z²M¹Ë W�d?F* «uMÝ fLš Íb?� wKŽ w*UŽ `?�� w�Ë l� W?�Uš ‰u?;« W�UŠ V�?Š ÆÆW¹—Ëb�« W½UO?B�«
«d²H�Ë W?HK²�� ôbF0 Í—«d?Š ŸUHð—ô ©‚—u�«® ∫»U³Ý_« Ác¼ r¼√ s� Ê√ 5³ð ÆÆ ôu;« —UON½« »U³Ý√ ÆwLOLB²�« U¼dLŽ s� dO³� ¡eł wC� w²�« ôu;«
U?�bMŽ ‰e?FK� —U?ON½« Àb?×¹ Ê√ sJ1 U?L?� ÆWK¹uÞ WOKš«b�« W?OzUÐdNJ�« ‰eF�« W½U²?� w� hI½ ÀËbŠ ≠ Z�U½d??³� W¹—Ëd??{ W?łU??Š „UM¼ ÊS??� ÆÆp�c�Ë
ƉeF?�« wKŽ dŁRð WOJO?�UM¹œ ÍuI� ‰u?;« ÷dF?²¹ WOKš«b�« W�U?(« œb% W?³�«d� «b?F�Ë wBO?�Að
ÆÂœUI²�« l� ÀuK²�«Ë WÐuÞd�« V³�Ð ‰u×LK�
‰u;« dLŽ œb?×¹ ‰“UF�« ‚—u�« ÂœUIð ÊS� ÆÆUM¼ s�Ë Õö�« sJLO� WKJA� „UM¼ Ê√ X³¦¹ U�bMŽË ÆƉu×LK�
s� W&UM�« ÍuI�« W?−O²½ UHK*« —UO?N½« Ë√ ÃUF³½« ≠
ÀËb?Š w� rN�ð Íd?š« q�«uŽ œu?łË s� ržd�UÐ
ÆdBI�« ôUŠ
ôu;« —UON½« »U³Ý√ ∫ ©±® r�— ‰Ëbł
‰eF�« —UO?N½« W−O²½ ‰u?×LK� –UHM�« ô“U?Ž —UON½« ≠
‰u;« ×Uš »U³Ý√ ‰u;« qš«œ »U³Ý√
ÆwKš«b�«
ÆoŽ«u� ≠ ƉeF�UÐ ÂœUIð ≠
ôu×� lЗ√ œbŽ —UON½« WOJ¹d�√ W¾O¼ XK−Ý b�Ë
qBH�« ôUŠ ≠ Æ UHK*« XO³¦ð w� qKš ≠
V³�Ð t?łu�« ÍœUŠ√ wð«c�« ŸuM�« s� b?N'« W?IzU�
ÆW�uEM*UÐ qO�u²�«Ë Æ…—«d(« Wł—œ w� ŸUHð—« ≠
ÀËbŠ W¾?ON�« b�— UL� ÆÆ U?HK*« w� 5½— ÀËbŠ
ÆW�uEM*UÐ ‰ULŠ√ …œU¹“ ≠ Æ5−��Ë_« ≠
W‡‡‡O�Oz— bNł l�— ôu?×� ÀöŁ œbF� —U‡‡‡‡ON½« ÆW�uEM*UÐ dB� ÀËbŠ ≠ ÆWÐuÞd�« ≠
√ ·  μ∞∞ U‡‡ ?‡‡NM?� q� …—b??� · „ ∑∂μØ≤μ Ɖu;« X¹“ w� W³K� VÝ«Ë— ≠
· „ ∑∂μ bNł bŽU�� ‰uL×� ≤ œbŽ w�≈ W�U{ùUÐ Æwzeł m¹dHð ≠
Æ ‰eF�« —UON½« V³�Ð √ ·  ∏∞ UNM� q� …—b� ÆlOMB²�« Ë√ rOLB²�« w� »uOŽ ≠
Æ UHK*UÐ 5½— ÀËbŠ ≠
ôu;UÐ W?�U)« qL?F�« WŽuL?−� X�U?� b�Ë