Page 8 - Website 105

l� «bI?Ž W¹œuF��« òÊuJOKO?Ý w�u³�«å W�d?ý XF�Ë
d?L??� ‰Ë√ w³þuÐ√ …—U??�≈ XIKÞ√ W�U�ù ÆÆÊU²¹—uJ�« ¢wÝ wÝ tO�¢Ë ¢Í«b½uO¼¢ w²�dý
UN� lÐUð ôUBðö� hB�� wŽUM� w� tŽu½ s� ‰Ë_« u¼ WOŽUMB�« qO?³'« WM¹b� w� lMB�
WOÐË—Ë_« ¡UC?H�« WD×� s� ¢Y1A” Âb�?²�ð w²�« ÂU)« …œU*« ÃU²½ù jÝË_« ‚d?A�« WIDM�
WDÝ«uÐ W?O?�½d?H�« ¢U½U¹«u?ł¢ w� wŽUMB�« ŸUDI�« Ê√ ÆÆd�c¹ ÆWO�LA�« W�UD�« Õ«u�√ WŽUMB�
¢μ ÊU¹d¹≈¢ w?�½d??H�« ŒË—U??B�« Õ«u�_« ÃU?²½ù b?Š«Ë lMB?� ÈuÝ tÐ fO� Íœu?F?��«
p�–Ë ÆÆÎU�dý Úμ≤[μ Á—«b� w� dI²�O� lMB*« ÃU?²½≈ s� s¹bO?H²�*« b?Š√ ÊuJOÝ ÆÆW?O�?LA�«
W�uKL*« ¢ UÝ ÁUO�≈¢ W�dý ‰öš s� UłU?O²?Šô s¹œ—u*« bŠ√ UC¹√ ÊuJO?Ý Íc�«Ë ÆÆVIðd*«
—U??L?¦??²?Ýô« W??�d?A� q?�UJ�UÐ W�UD�« ÃU²½ù W�dý d³�√ w¼Ë ÆÆWOð«—U�ù« ò—bB�å W�dý
w²�«Ë ÆÆw³þuÐ√ W�uJ( w−Oð«d²Ýô« Æ…œb−²*« —œUB*« s�
5OŽUM� s¹d?L� ‚öÞSÐ UN?HOKJð - ‰U¹— —U?OK� ±[∏∑μ u×?MÐ lMB*« ¡UA½≈ W?HKJð —b?Ið
WOzU?CH�« ôU?Bðô« «—b� e¹e?F²� —UOK� μ[∂ ≠ ¥[μ 5?Ð ÕË«d²ð ŸËdA*« w� «—U?L¦?²Ý« ÃU²½SÐ ≤∞±¥ ÂU?Ž tłU²½« √b³O?ÝË ÆÆ©—ôËœ ÊuOK� μ∞∞®
UL?Nð—«œ≈ r²OÝ ÆÆW?IDM*« w� …—uD²*« Æ©—ôËœ —UOK� ±[μ ≠±[≤® ‰U¹— v�≈ ≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×Ð qBO� ÆÆsÞ ≥[≥μ∞ wzb³� ÍuMÝ
W?³�«d*«Ë r?Jײ�« WD?×� ‰ö?š s� W�UD�« ÃU²½ù W¹œuF��« w� W³?Iðd*« «—UL¦²Ýô« —bIð ÆÆ…ËU?IM�« w�UŽ Êu?JOKOÝ w�u?³�« …œU?� s� sÞ n�√ ±≤
¢ÕœUI�«¢ W?IDM� w� W�dAK� W?FÐU²�« —UOK� ∑[μ u?×MÐ ≤∞≤∞ ÂUŽ v²?Š …œb−?²*« —œUB*« s� s� «ËU?−?O?� ≥∞∞Ë ÆÆ`z«dA�« s?� «ËU−?O?� ≥∞∞Ë
Æw³þuÐQÐ Æ©—ôËœ Í—UOK�® ‰U¹— aC� jD�ð U?N½√ ÆÆW�d?A�« b�√Ë ÆW?O�?LA�« U¹ö?)«

Íb� w?KŽË Æ5B�« „öN?²Ý« wH?F{ W�UDK� pKN²�?� d³�√ 5B�« X׳�√ WOK×� WL¼U�� U�d?ý fOÝQð rEM¹ ÎU½u½U� w²¹uJ�« ¡«—“u�« fK−� d�√
U¹ôu�« XM�Š WO{U*« …dAF�« «uŽ_« U?N�ö?N²?Ý« q�Ë Ê√ bFÐ ÆÆr�U?F�« w� ÆÁUO*«Ë WOzUÐdNJ�« ÈuI�« UD×� …—«œ≈Ë W½U ?O�Ë qOGAðË cOHMðË ¡UMÐ v�u²ð
‰bF0 W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� s� …bײ*« w{U*« ÂU??F�« w� W?�UD�« s� w?DHM�« ÆÆ•≤¥ ‡Ð U�dA�« Ác¼ w� W�uJ(« W�—UA* Èu ?BI�« W³�M�« Êu½UI�« œbŠ
fH½ “ËU?−?²¹ r� U?L?MOÐ ÎU¹uMÝ •≤[μ s� wD?H½ T�UJ� s?Þ —U??OK� ≤[≤μ≤ WO�U*« ‚«—Ëú� X¹uJ�« ‚u?Ý w� Wł—b*« WL¼U�*« U�d?A�« WBŠ qIð ô√Ë
Æ•±[∑ 5BK� W³�M�UÐ ‰bF*« pKðË “UG�«Ë jHM�«Ë r×H�« qLAð —œUB� q� rN?Ý√ s� •μ∞ ÕdÞ r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆ•≤∂ sŽ W?BB?�?²*« U�d?A�«Ë
«d¹bI?²�« Ác¼ 5B�« XC?�— b�Ë WODHM�« W�UD�«Ë WOzU*« —œUB*« s� …b�u*« Ác¼ w� 5MÞ«u*« nOþuð W ?³�½ qIð ô√Ë ÆÆ5MÞ«uLK� ÂU?F�« »U²²�ö� W?�dý
W?O�Ëb�« W?�UD�« W?�U?�Ë U?N?²MKŽ√ w²�« w²�« …bײ*« U¹ôu�« sŽ •¥ u×½ …œU¹eÐ pKð ÕdÞ √b³¹ Ê√ —dI*« s�Ë ÆUNÐ 5K�UF�« œbŽ w�ULł≈ s� •∑∞ sŽ U�dA�«
ÆÆ¢UNÐ ‚uŁu� dOž¢ UN½QÐ UN²H�ËË ≤∞∞∞ ÂUŽ W�U?D�« s� UN�öN?²Ý« ÊU� w�ULł≈ mK³OÝ w²�«Ë ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù W ?O�ULA�« —Ëe�« WD×� W�dAÐ U�dA�«
ÆÊ«dO)« WD; Èdš√Ë ÆÆ «ËU−O� ¥∏∞∞ WOzUÐdNJ�« UN²�UÞ

…bײ*« U¹ôu�« w� «—UL¦²Ýô« Ác¼ 3_« Z�U½d³� ÍuM��« d¹dI²�« d�–
•≥∏ ÷U?H�½UÐ —ôËœ —U?OK� ≤∞[∑ r�UF�« «—UL¦²Ý« Ê√ ÆÆW?¾O³K� …bײ*« - ÆÆ…œu?'«Ë W�ö?��« «—U³?²š« ¡«d?ł≈ V³�Ð «uMÝ Â«œ —UE²½« b?FÐ
W?L?O?� XGKÐË Æo?ÐU?��« ÂU?F�« sŽ ÂUŽ w?� …œb−²*« W?�UD�« ‰U−?� w� ¡U³½√ W�U?�Ë d�–Ë Æ© «ËU?−O� ±∞∞∞® W?¹ËuM�« ¢dNýuТ WD?×� 5ýbð
—UOK� ¥≥[∑ W?OÐË—Ë_« «—UL¦?²Ýô« —ôËœ —U?OK� ±∂≤ X?GKÐ b?� ≤∞∞π VKIÐ œu�u�« qOL% s� «uN²½« ”Ëd�«Ë 5O½«d¹ù« ¡«d³)« Ê√ÆÆWO½«d¹ô« ”—U�
b?N?ýË ÆÆ•±∞ ÷U?H?�½UÐ —ôËœ ≤∞∞∏ ÂUŽ l� W½—UI� •∑ ÷UH�½UÐ qOGA²�« W?OKLŽ Ê√ vMF¹ Íc�« d�_« ÆÆœu�u�« ’UB²?�« qFH�UÐ √bÐË ÆÆqŽUH*«
W³�?MÐ …œU¹“ W¹uOÝü« «—UL?¦²Ýô« ÆWO*UF�« WO�U*« W�“_« V³�Ð U¼b9 w²�«Ë bŠ«u�« qŽUH*« «– WD;« Z²Mð Ê√ —d ?I*« s� t½√Ë ÆÆUOLÝ— √bÐ
Æ—ôËœ —UOK� ¥∞[∏ XGKÐË •≥∞ 5B�« Ê√ w�≈ ÆÆd¹d??I?²�« —U?ý√Ë ÆÆ©uO�u¹® dNA�« «c¼ ¡UÐdNJ�« ÍËuM�« œu�u�UÐ UOÝË—
—UL?¦²‡Ý« U?N�e?Ž 5B�« b�√Ë YO?Š s?� ‰Ëb�« d?³?�√ X×??³?�√ WO½U*√ U?�dý WŽu?L−� b¹ vKŽ UMO?F³��« w� √bÐ b?� WD;« ¡UMÐ ÊU�
d¹uDð w� —ôËœ —U??OK� ∑≥∏ u?×½ w²�«Ë ‰U?:« «c¼ w� «—U?L?¦²?Ýô« ÆÆWOJ¹d?�√ ◊uGC�±π∑π ÂU?Ž Ê«d¹« w� WO�ö?Ýô« …—u¦�« bF?Ð UNMŽ XK�ð
Ë ≤∞±± w�UŽ 5Ð …œb−²*« U�UD�« •μ∞ …œU¹eÐ —ôËœ —U?OK� ≥¥[∂ XGKÐ qLF�« UO?ÝË— √bÐ U�bMŽ UMOF�?²�« nB²M� cM� «dO?šQð …bŽ XNł«ËË
Æ≤∞≤∞ r−Š q�Ë ULMO?Ð ÆÆoÐU��« ÂUF�« sŽ Æ—ôËœ —UOK� t²LO� Ê«dNÞ l� ‚UHð« Vłu0 WD;« ¡UMÐ ‰ULJ²Ýô
UN?²ŠdÞ ÆÆrNÝ Êu?OK� ≥μ fi dD{« …d?Ý√ qJ� i¹uF?²� Æ «ËU−O� n�√ ±¥
ôUBðö� W¹œu?F��« W?�dA�« WD×0 WDO?;« WIDM*« …—œU?G* UF�uð ÆÆ «ËU−O� n�√ ±≤ fi
WL?OIÐ ÂU?F�« »U²²?�ö� WK�UJ²*« V³�Ð W?O½UÐUO�« ¢ULO?ýu�u�¢ „öN²Ýô vB�_« b×K� X¹uJ�« XKB?Š Íd?B*« w?K¼_« pM³�« ÆÆ—ôËœ Êu???????OK?� ∂∞∞ fi
•≥μ q¦1 U0 ‰U¹— ÊuOK� ≥μ∞ ÆwŽUFýù« »d�²�« …œU¹eÐ ÂUF�« «c¼ nO� ¡UÐdNJ�« d?B� ¡UÐd?NJ� W?CÐUI�« t?OKŽ ≥ s� s¹d?×?³�« U?N?²{d?²?�«
μ hBš ÆÆW�d?A�« rNÝ√ s� —d?� ÆÆ—ôËœ Êu?OK� π≤≥ fi U� u¼Ë ÆÆw{U?*« ÂUF�« sŽ •π nOB� WO�UFÝù« WD)« q¹uL²� WODG²� WO−OKš W¹uLMð o¹œUM�
W?�ÝR?LK� U?NM� rNÝ 5¹ö?� U?NB?OB?�ð WOÐuM'« U¹—u?� WD×??� ‰u??šœ t?O?DG?O??Ý ÆÂUF�« «c¼ w²J³ý d¹uDð ŸËd?A� nO�UJð
ÆWOŽUL²łô« UMO�Q²K� W�UF�« W�UD?�« —œUB� d¹uD?ð ÀU×Ð_ ÆW�b�K� ¢WO³B�«¢ „ö?N?²?Ýô« W?³?�½ ÆÆ•μ∞ fi Ë ≤≤∞ W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« qI½
UN?²K−Ý ÆÆŸ«d²š« …¡«dÐ ¥∞ fi W¹ËuM�« W?�ö??��«Ë …œb?−?²*« ÆÆ—ôËœ Êu?????O?K� ±∑∂[¥ fi w� W?OzUÐd?NJ�« W?�UDK� w�eM*« ∏∞∞ nK?J²?¹ Íc�«Ë · „ ∂∂
w{U*« ÂUF�« WOÐd?G*« UF�U'« q¦1 U0 ÆÆÍ—U?'« ÂUF�« ‰ö?š a{ n�uð s� Êœ—_« dzU?�š Æ„öN²Ýô« w�ULł≈ s� Ê«œu��« Á“U$≈ r?²OÝË ÆÆ—ôËœ Êu?OK�
ÂU?F?�« w� «¡«dÐ ±∞ qÐU??I?� UB?B�� w�U?Lł≈ s� •∂[∑ j)« ÷dFð bFÐ ÍdB*« “UG�« Ê«œu��« w� «Ë „ nKJð qBð q³?� ÊU?O?N?²Mð 5²KŠd?� vKŽ
ÆoÐU��« Æd¹uD²�«Ë ÀU×Ðú� W�uJ(« d¹«d³� w� dO?−H²K� “UGK� q�UM�« ô U?LMOÐ U??²MÝ ∏ s� d?¦?�√ ÆÂœUI�«Ë w�U(« ÂUF�« nO�
ÕU¹d�« W�UÞ WBŠ ÆÆjI� •± fi ÆÆË—u?¹ —U???????O?K?� ≤∂ fi Æw{U*« ‰Ëb�« w� U?²M?Ý ≥ “ËU?−?²¹ w�U?Lł≈ ÆÆ «ËU?−O?� μμ∞ fi
vKŽ …b�u*« ¡UÐdNJ�« w�ULł≈ s� w� W?O?½U*_« «—U?L?¦??²?Ýô« ÆÆ…b¹b?ł bO�uð UD×?� ¥ fi Æ…—ËU:« WOI¹d�_« dB� w� WO�U(« bO�u²�« «—b�
UOzUBŠù UI³Þ r�UF�« Èu²�� ‰öš …œb?−²*« W�U?D�« PAM� ±∂∞∞ U??Nð«—b??� w�U??L??ł≈ - ÆÆ «ËU??−???O??�±μ∞∞ fi jD<« s� w²�«Ë ÕU¹d�« W?�UDÐ
ÆWO�Ëb�« W�UD�« W�U�Ë Æw{U*« ÂUF�« U?N?F?{Ë r²?OÝ «ËU?−?O?� WOzUÐd?NJ�« W�uEMLK� U?N²?�U{≈ «ËU?−O?� ≤¥π∞ v�≈ qBð Ê√
—U?OK� ¥π® s?¹ Êu?OK¹dð ¥ fi
UF�u²�« ÆÆ «ËU−Oł ≥∞∞∞ fi w� bO�u?²�« W�UÞ rŽb� W?�b)UÐ q¹dÐ√ dNý W¹UN½ l� ‚«dF�« w� ‰öš s� «ËU−O� ±±≤∞ UNM�
s� ¡UÐd?NJ�« ÃU??²½ù W?O*U?F�« w²�« Wz—UD�« W?O½«e?O*« ÆÆ©—ôËœ ÂU?F�« nO?� W¹«bÐ l� U¹—u?Ý UN?łU²½≈ w�UL?ł≈ qBO� w{U*« ±≥∑∞ Ë …œb−?²*« W�UD�« W?¾O¼
»«uM�« fK−?� «d?šR?� U¼d?�√
ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ W?O�L?A�« W�UD�« Æv�U(« ·ô¬ ∏ v�≈ ¡U?Ðd?????NJ?�« s� ŸUDI�« ‰ö?š s?� «ËU?−?O?�
—U??L???Ž≈ …œU??Žù w½UÐU???O�«
«—bI?�« ·UF{√ ≥ »—U?I¹ U0 —d?????� ÆÆ—ôËœ n�√ ±≤ fi vKŽ VKD�« —b?I¹Ë «ËU?−?O?� Æ’U)«
Æ¢ULOýu�u�¢
Æ≤∞±∞ ÂUF� WO*UF�« U?N?F??�œ W?O½UÐU?O?�« W?�uJ(« u×MÐ nOB�« ‰ö?š „öN²Ýô« s� ÷d� ÆÆtOMł —UOK� ¥[∂ fi