Page 7 - Website 105
P. 7
W‡‡‡O*U‡‡‡F�« W‡‡‡¹Ëu‡‡‡M�« j‡‡‡D)« vK‡‡Ž U‡N�ö‡‡‡EÐ v‡IKð ¢ULO‡‡‡ýu�u�¢ W‡‡Ł—U�
WD×???� U??N� X?{d??Fð v?²�« WŁ—UJ?�« XI�√
vKŽ UN�öEÐ ÊUÐUO�« v� W¹ËuM�« W�UDK� ¢ULOýu�u�¢
ržd�« wKŽ r�UF�« Èu²?�� vKŽ W¹ËuM�« W�UD�« ŸUD�
s� … bŠ«Ë …U?�Ë W�UŠ tMŽ r−M?¹ r� ÀœU(« Ê√ s�
w²�« W?OŽUF?ýù« œ«u*«Ë W¹ËuM�« U?ŽUF?ýù« ¡«dł
w²�« pKð s� •±∞ w�«u×Ð —b ?� w²�«Ë tM� X¦F³½«
Ʊπ∏∂ ÂUŽ ¢qÐu½dOAð¢ qŽUH� s� X¦F³½«
¢uJ³Oð¢uO�uÞ ¡UÐdN?� W�dý XMKŽ√ ÆÆÊUÐUO�« vH�
¡UN½≈ —d� UDK��« Ê√ ÆÆ¢ULOýu�u�¢ WD; WKGA*«
v½UÝd)« ·öG�« s� —U�³�« ÀUF³½« öŽUH� ±± w�ULł≈ s� w�Ë_« ö ?ŽUH� WŁö¦�« W�bš
¢ULOýu�u�¢ qŽUH* ÈËU(« dL?F�« UNKOG?Að …d²� bFð w²?�« w¼Ë WIDM*UÐ U¹Ëu½
WŁ—UJ�« q³� …—u� ≠ ¢ULOýu�u�¢ WD×� s� d?ODš qJAÐ —dCðË U?N� jD<« w{«d?²�ô«
rOLBð fÝ√ «“ËU& s¹cK�« ‰«e�e�«Ë w�U½u�²�« ¡«dł
W¹Ëu½ UD×� W�U�≈ Z�«dÐ s� WO�Uš XKþ b� UO�UD¹« u¼Ë …b¹b?ł W¹Ëu½ WD×?� ≤∑ UO�U?Š 5B�« vM³ðË rž— lЫd�« qŽUH*« W�bš ¡U ?N½≈ p�c�Ë ÆÆ öŽUH*« Ác¼
WŁ—U� »U?IŽ√ v� Èdł Èc�« ¡U?²H²?Ýô« cM� …b¹bł r�U?F�« v?� vM³ð v²�« UD;« s?� •¥∞ ‰œU?F¹U?�
dODš qJAÐ Á—dCð ÂbŽ s� öOKײ�« tMŽ XHA�U�
¡U²H?²Ý« ¡«dł« Âe²FðË ÆƱπ∏∂ ÂU?Ž ¢qÐu½dOAð¢ s� UN?²łU?Š s� •≤ vKŽ UO�U?Š qB%Ë ÆÆt?²�dÐ
öŽUH?� w�UÐ ‚öž« -Ë ÆÆUF?�u²� ÊU� U� d?Ož wKŽ
ÆÊQA�« «cNÐ ÂUF�« «c¼ W¹UN½ q³� dš¬ ÆW¹Ëu½ WD×� ±≤ s� ¡UÐdNJ�« ÆÆW�dA�« d?�–Ë Æ—«d{√ Í√ ÊËœ s�¬ qJAÐ WIDM*«
‰“ôeK� W{dF� dO?ž UN½√ rž—Ë ÆÆ«d�¹uÝ v�Ë Ê√ ¡«—“u�« fOz— s?KŽ√ ÆÆW?OÐuM'« U?¹—u?� v�Ë ‚dG²�ð b?� WD;« s� W¦F³M*« UŽUF?ýô« WFÐU²� Ê√
oOKFðË n�Ë —dIð bI�ÆÆÆV�_« ‰U ?³ł jÝË UNŽu�u� W¹ËuM�« W�UD�« ÊQAÐ UN²ÝUOÝ vGKð Ê√ sJ1ô ÁœöÐ Ÿu?�u� —UDš_« s� b¹e* U³?�%Ë Æd?Ný√ π WЫd?�
Æq�_« vKŽ 5�UŽ …b* …b¹bł W¹Ëu½ öŽUH� W¹√ ¡UMÐ pK9ô ·Ëdþ v� dL²�*« ÈœUB²�ô« uLMK� UN²łU( Èc�« qO?³š—ô« j?ÝË W¹ËuM�« ¢U�Ë U?�U¼¢ WD×?�
UNM� qB% öŽUH� W�?Lš vKŽ «d�¹uÝ bL²FðË YKŁ vKŽ bL²?Fð YOŠ ÆÆW�UD�« s� WMOF� œ—«u?� UNO� n�uÐ ¡«—“u�« fOz— d�√ ÆÆ«d ?O³� U?O�«e�“ «dDš tł«u¹
ÆÆW�UD�« s� UNðUłUO²Š« s� •¥∞ vKŽ ÆW¹ËuM�« W�UD�« s� UNðUłUO²Š« W�ö?Ý s� b�Q?²�« r²¹ w²Š WD;« öŽU?H� lO?Lł
W�UD�« rOEMð WM' —d?� ÆÆ…bײ*« U¹ôu�« v�Ë W?�UD�« W�?ÝR� Ê√ W?¾?O³�« d¹“Ë b?�√ ÆÆbMN�« v�Ë W¹uM�« öŽUH*« œbŽ mK³¹ Ɖ“ôe�« b{ rOLB²�« œËbŠ
W¹ËuM�« ö?ŽUH*« W?�ö�� W?Fł«d� ¡«d?ł« W¹ËuM�« ÂU?OI�« œb?BÐ W¹—c�« W?�UD�« rOEMð fK−?�Ë W¹ËuM�« W�UD�« s� •≥∞ u ?×MÐ rN�ð ö?ŽUH?� μ¥ ÊUÐUO�« v�
UL?OOIð .bI?²� qLŽ o¹d� XKJýË UNÐ W?OJ¹d�_« v� UNIO³Dð r²¹ v ?²�« W¹ËuM�« W�ö��« «¡«dł« WÝ«—bÐ v�« W³?�M�« Ác¼ ŸUHð—« jD<« s�Ë ÆÆœö³K� W?OÐdNJ�«
öŽUH*« Ác¼ ŸU?{Ë√ ÊQAÐ WLE²M� WH?BÐ WŁb×� ÈËuM�« UN?−�U½dÐ sŽ vK�²�« lOD²�ðô U?N½√Ë ÆÆœö³�« V�½ d??³?�√ s?� ÊuJ²� ≤∞≥∞ ÂU??Ž ‰uK×Ð •μ∞
Ê√ W�U?šË È—u� v×?O×Bð ¡«d?ł« ÈQÐ `BM�«Ë v²�« …d?O³J�« W?¹uLM²�«Ë W¹œU?B?²�ô« …d?HD�« qþ v� Ær�UF�« v� ¡UÐdNJ�« ÃU²½« v� öŽUH*« WL¼U��
Æ r�UF�« öŽUH� Âb�√ UNÐ …bײ*« U¹ôu�« •≥ s� d¦�QÐ rN�ð ô W¹ËuM�« W�UD�« Ê√ r ?ž— ÆÆUN²IIŠ W�uJ(« —d?� ÆÆWŁ—UJ�« vKŽ l¹d?Ý qF� œ— v�Ë
w� UNDDš ¡U?ł—≈ b½ö¹UðË U¹eO�U� —d� U?LO�Ë v�« UN²HŽUC� ·bN²�ðË ÆÆbMN�« v� W�UD�« «œ«d¹« s� œuF¹ W1b� öŽUH?� ∑ v� qLF�« b¹b9 ·UI¹« WO½U*_«
U?N½√ UO?I¹d?�√ »uMł XMKŽ√ ÆÆW¹Ëu½ UD×?� W�U?�≈ Æ ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð •±≥Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð •∂ p�c�Ë ÆÆv{U*« ÊdI�« s� UMO½UL¦�« v�« UNzUA½« a¹—Uð
U0 W¹ËuM�« W?�UD�« ÃU²½ô l¹—U?A� d¹uD²Ð W?�e²K� Êu½U?� vK?Ž W?�uJ(« X�œU?� ÆÆU??O�UD¹« v�Ë —dI²� w{U*« u¹U� W¹UN½ w� œu ?F²� ÆÆ¢qO�Ëd�¢qŽUH�
Æ¡UÐdNJ�« s� UNðUłUO²Š« s� •∂ q¦1 ÂUŽ …b?* …b¹bł W¹Ëu½ UD×?� ¡UMÐ ÂbFÐ vC?I¹ ÂU?Ž ‰uK×Ð U?N¹b� W¹ËuM�« ö?ŽU?H*« lO?Lł ‚ö?ž≈
UN½√ ÆÆW?�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√ ÆÆd?B� w�Ë X½U�Ë ÆvL�� dOž qł√ v�« bO ?L−²�« b¹b9 WŠd²I� ÂUŽ ‰uK×Ð Ídš√ öŽUH� ∂ ‚öž≈ r²¹ YO×ÐÆÆ≤∞≤≤
l�e*« w�Ë_« W¹d?B?*« WD;« U?H?�«u?� lł«dð ±∑ UO½U*« v�® Æ≤∞≤≤ ÂUŽ w²Š WOI³²*« WŁö¦�«Ë ≤∞≤±
”Ë—œ s� …œUH?²Ýö� WF?³C�« WI?DM� w� UN²?�U�« Æ©¡UÐdNJ�« s� UN²łUŠ v�ULł« s� •≤≥ wDGð öŽUH�
Ê√ rž— ÆÆ¢UL?Oýu?�u�¢ qŽUH?� w� W¹ËuM�« WŁ—UJ�« UNÐ ‰uLF*« W�ö?��« «¡«dł« Ê√ ÆÆU�½d� XMKŽ√Ë
UÞ«d²ý« W¹QР«e²�ô« œ—u*« wKŽ ◊d²Að UH�«u*« U?N¹b� Ê√Ë ÆÆv½UÐU?O�« u¹—UMO?��« ÀËbŠ b?F?³²?�ð
wKŽ Vðd²¹ Ê√ ÊËœ ¡UA½ô« WKŠd� ‰öš b−²�ð ÊU�√ È√ ÀËbŠ W�UŠ v� «—u� c ?OHM²K� WKÐU� U¼u¹—UMOÝ
÷dŽ r²OÝ t½√ …—«“u�« b�√Ë ÆWHKJ²�« w� …œU¹“ p�– s� •±∏ vDGð ö?ŽUH?� μ∏ U�½d� Èb� Æ U?Ðd�ð
ÆWB�UM*« ÕdD� «bON9 ÍdJ�F�« fK:« wKŽ d�_« ÆW�UD�« s� UNðUłUO²Š«
W�UD�« ‰Ušœô U?NDDš ¡Uł—« X¹uJ�« XMKŽ√ ULMOÐË U?NDDš s� dO?Gð s� U?N½√ 5B�« XMKŽ√ U?LO?�Ë
Êœ—_« w� W¹—c�« W??�UD�« W??¾?O¼ b??�√ ÆÆW¹ËuM�« b�√ bI� ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« UD×� v� lÝu²�« ÊQAÐ
W¹ËuM�« UNDDšË U?NðUŽËdA?� cOHMð w� U¼—«dL?²Ý« v½UÝd)« ·öG�« s� —U�³�« ÀUF³½« h×� vKŽ qLF²ÝË ÆÆUN?OKŽ UMO�% qšb²Ý UN½√
Æ ≤∞±π ÂUŽ qŽUH� ‰Ë√ ¡UA½UÐ vCIð v²�«Ë ¢ULOýu�u�¢ qŽUH* ÈËU(« Æ¡UA½ô« b?O� v²�«Ë UO�U?Š WK�UF�« UD;« —U³?²š«Ë
n�U% v� WOJ¹d�_« ”GE” Ë WO½UÐU?O�« ¢výU²O¼¢ U²�d?ý X�bIð
öŽUH� ¥¥∞ s� d¦�√ UO�UŠ r�UF?�« rC¹ ÆÆW¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« U½UO³� UI³Þ
WD×??� pOJH??²� WD�?Ð ¢q²JÐ¢Ë ¢ÊuKO??�?�√¢v?²?�d??ý rC¹
öŽUH� ≤μ∞ u×½Ë ÆÆUO*UŽ ¡UÐd ?NJ�« ÃU²½≈ s� •±¥ u×½ Z²Mð ÆÆW�Ëœ ≥∞ UN²�U�√ U¹Ëu½
¢U³Oýuð¢ ÁœuIð UL¼bŠ√ s¹dš¬ 5H�U?% WNł«u� v� ÆÆ¢ULOýu�u�¢
ÆW¹ËuM�« W?�UD�UÐ qLFð W?�«užË WMO?HÝ ±∏∞ v�≈ W?�U{≈ ÆÆW�Ëœ μ∂ q?š«œ UO¦?×Ð
dšü«Ë ÆÆÊUÐU?O�« v� W¹ËuM�« öŽU?H*« ¡UA½ô W�d?ý d³?�√ bFð v²�«
s� UNM� ±∂ ÆÆW¹ËuM�« W�UD�UÐ UN�U ?L²¼« bÐ√ W�Ëœ ¥∑ Ê√ sŽ W�U�u�« U½UOÐ nAJðË
v� öŽUH*« ¡U?A½ô W�dý d³?�√ bFð v²�« WO�½d?H�« ¢UH¹—√¢ ÁœuIð
jO;« v²?Š jÝË_« ‚dA�« s�® ÍœUN�« jO?;« vKŽ WKD*«Ë W¹uO?Ýü« ‰Ëb�« WIDM�
o³Ý YO?Š ÆƉË_« n�UײK� WOKL?F�« œUMÝ« UF�u?²�« `łdðË Ær�UF�«
ÆWOMOðö�« UJ¹d�√ s� ∂Ë ÆÆUÐË—Ë√ s� ±∞Ë ÆÆUOI¹d�√ s� ±μË ÆÆ©ÍœUN�«
q¹U� ÈdŁ¢ WŁ—U� X³IŽ« v²�« nO?EM²�« UOKLŽ v� W�—UA*« ”GE”‡�
W¹—c�« W�UDK� W?O�Ëb�« W�U�u�« XF�uð ÆÆ≤∞∞∑ ÂUŽ U?NMŽ …—œUB�« «d¹bI²K?� UI³ÞË
—bI¹ v²�« WOKLF�« WÐuF� v�« ÊuKK;« dOA¹Ë Æ¢qÐu½dOAð¢Ë¢b½ö¹¬
ÂUŽ ‰uK×Ð •¥μ v�≈ qB²� •±μ ‰bF0 UO*U ?Ž W¹ËuM�« W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« bO�uð …œU¹“
ÆœuIŽ WŁöŁ ‚dG²�ð b�Ë —ôËœ —UOK� ±≤ UN²HKJð qBð Ê√
œ«b?Ž√ …œU¹“ l�u?²*« s�Ë Æ≤∞≥∞ ÂU?Ž ‰uK?×Ð •πμ mK³?²� •≤μ ‰b?F0Ë ÆÆ≤∞≤∞
π∑≥ XGKÐ b� ¢b½ö¹¬ q¹U� ÈdŁ¢ qŽUH� nOEMðË Õö�« WHKJð X½U�
Æ•∂∞ v�≈ qB¹ ‰bF0 ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð W¹ËuM�« W�UD�« öŽUH�
Æq�UŽ n�√ v�«u?Š tO� „—U?ýË U�UŽ ±≤ d?�ô« ‚dG²?Ý«Ë —ôËœ ÊuOK�