Page 7 - Website 104

¢ÈœU‡‡‡‡‡‡‡N�«¢ v³½U‡‡‡‡‡ł vK‡‡‡Ž r‡‡‡‡‡O‡�¹ ¢W‡‡‡‡‡¹Ëu‡‡‡‡‡‡½ WŁ—U‡‡‡‡‡�¢ ”uÐU‡‡‡‡�

W�öÝ Ê√ ÆÆ¡«d³)« b�√Ë ÆUNÐ ÕuL�*« œËb(« w� ÍœU(« w� ÊUÐUO�« »d?{ Íc�« ‰«e�e�« V³�ð
u� w²Š qŽUH*« VK� rCð w²�« WJ?OL��« Ê«—b'« w�« tðbý XK�Ë Íc�«Ë w{U*« ”—U?� s� dAŽ
kH²×¹ qŽU?H*« qF−OÝ œu�u�« ÊU³?C� dNB½« Èc�« w�U½u?�²�«Ë¢d²?�¹—¢ ”UO?I0 Wł—œ ∏[π
ÀbŠ U?LŽ nK²�¹ U� u¼Ë ÆÆqš«b�« w� ŸU?FýôUÐ lL−� w� b¹d³?²�« …eNł_ qDŽ ÀËbŠ v� ÆÆÁöð
sJ¹ r� YOŠ ±π∏∂ ÂUŽ ¢qOÐu½dOAð¢ qŽUH� w� w�dý ‰U?Lý r� ≤µ∞® ÍËuM�« ¢U?LOýu?�u�¢
u'« w�« ¡wý q� YF³½U� ÆÆ¡«u²Šö� qJO¼ „UM¼ Ê«dš¬Ë W?¹Ëu½ öŽUH?�±∞ rC¹ Íc�« ©u?O�uÞ
dŁR¹ Ê√ ¡«d³?)« wA�¹Ë Æ—U?−H½ô« Àb?Š U�bMŽ «b??ŠË qDFð p�– VŠU??�Ë ÆÆ¡U??A½ô« X%
WK:« ‰u¦� w²Š ÁœUFÐ√ `C²ð r� Íc�« ≠ ÀœU(« bFÐ p�–Ë …bŽU�*« b¹d?³²�« WLE½_ W¹cG*« ‰e¹b�«
ÆÆr�UF?�« w� W¹ËuM�« W�UD�« W?ŽUM� wKŽ ≠ l³DK� qDFð v�« W�U?{ôUÐ ÆÆUNKOGAð s� …b?Š«Ë WŽUÝ
v½UÝd)« ·öG�« s� —U�³�« ÀUF³½« ÆÆUN?�«b�²?Ý« W�öÝ ÊQ?AÐ ‰b'« …—UŁ≈ b?OF¹Ë s� ÊU?� v?²�«Ë W?IDM?*« w� ¡UÐd?NJ�« U?J³?ý
¢ULOýu�u�¢ qŽUH* ÈËU(«
Æø¢qOÐu½dOAð¢ WŁ—U� dŁ« ÀbŠ ULK¦� w� ¡UÐd?NJ�UÐ …e?N?łô« Ác¼ œËeð Ê√ ÷d?²?H*«
w� Âb�²�*« —U�³�« sŽ U�U9 WKBHM�Ë WIKG� b¹d³ð ¡U*« Ÿu½ s� u¼ qŽU?H*« «c¼ Ê√ ÆÆd�c�UÐ d?¹błË b¹d³²�« d�uð ÂbŽ tMŽ dHÝ√ U2 ÆÆ∆—«uD�« ôUŠ
≠±∞ ∫’ ÆÆÍdš√ qO�UHð® ¡UÐdNJ�« bO�u²� WMOÐd²�« VK� qš«œ —U�³�« b?�u²Ð `L�¹ Íc�«Ë BWR wKG*« …—«d?Š W?ł—œ ŸU?Hð—«Ë qŽU??H*« œu?�u� “ö�«
WLE½√ t?O� d�u²ð Èc�« Y�U?¦�« qO'« s� u¼Ë ÆÆ©±≥ b?O�u?²� WMOÐd?²�« wKŽ …d?ýU?³?� Á—Ëd?�Ë qŽU?H*« ÆÂÚ±∞∞∞ w�« öŽUH*«
w� ÀœU(« tÐ l�Ë Íc�« qŽUH*« ULMOÐ ÆÆWO�U{« ÊU�√ ◊u?G?C*« ÈœU?F�« ¡U*« Ÿu½ s?� fO�Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« ÁUO� «b�²ÝUÐ n�u*« ¡«u²Š« ôËU×� √bÐË
UN�b�√Ë öŽUH*« s� ‰Ë_« qO?'« s� d³²F¹ ÊUÐUO�« w�Ë_«W¹ËuM�« UN?²D; dB� tð—U?²š« Íc�«Ë PWR —U�³�« iFÐ V¹d?�²Ð ÕUL��« l� b¹d³?²K� d׳�«
Ʊπ∑± ÂUŽ tKOGAð - YOŠ …—Ëœ w� œu�uK� œd³*« ¡U*« ‰eŽ r²¹ tO�Ë ÆÆtF³C�UÐ qŽUHLK� ÈËU(« w½U?Ýd)« ·öG�« qš«œ r�«d²*«

Õd²I*« l?�u*« w� qLF�« s� dNý√ W?²Ý bFÐ
s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ Ê√ ÆÆWOJ¹d�_« W�UD�« W?�U�Ë —b�
ZOKš WIDM� w� Êœ—_UÐ W¹Ëu½ WD×� ‰Ë√ W�U�ù
- ÆÆW³?IF�« WM¹b� »uM?ł r� ≤bFÐ vKŽ W³?IF�« ” Ë „ ÊuOK¹dð ≤[∂ s� UO*U ?Ž lHðdOÝ ÍËuM�« œu�u�«
¢‰b−�¢ W¹d� »d� b¹bł dš¬ v�≈ l�u*« q¹bFð ÂU?Ž w?� ” Ë „ Êu?OK¹dð ¥[∂ v�« ≤∞∞∑ ÂU??Ž w�
Ê√ ÆÆW�U�u�« sŽ ÎU¦¹bŠ —b?� Íc�« d¹dI²�« d�–Ë Æ≤∞≥µ
bFÐ ÆÆÊULŽ ‚dý ‰U ?Lý r� ¥∞ bFÐ vKŽ WF�«u�«
s� w*U?F�« ÃU²½ù« s� •≥± b?�uð w²�« …b×?²*« U¹ôu�«
w�«e�“ Ÿb� s� V ?¹d� ‰Ë_« l�u*« Ê√ 5³ð Ê√
U�½d� U?NF³²ðË ≠ ÍËuM�« œu�u�« vKŽ …bL?²F*« ¡UÐdNJ�«
«¡UA½≈Ë «¡«d?ł≈ tO?� WD;« ¡UA½≈ VKD²?OÝ
Ë „ —UOK� π∞∞ s� UNłU²½≈ lHðd¹ ·uÝ ≠ •±∂ W³�MÐ
s� b¹e²?Ý ‰“ô“ «bB� ¡UMÐË W?�öÝË s�√
Æ•±µ u×MÐ WD;« ¡UA½≈ WHKJð ÂU?Ž w� ” Ë „ Êu?OK¹dð ±[≤ v�≈ ≤∞∞∑ ÂU?Ž w� ”
…b¹bł W¹Ëu½ ö?ŽUH� UN�U?šœ≈ ÂbŽ s� ržd�UÐ ≤∞≥µ
XK¼Qð b?� WO*U?Ž UH�U% WŁö?Ł Ê√ ÆÆd�c¹ …—bI�« ŸUHð—« V³�Ð p�–Ë ÆÆbIŽ s� d¦�√ cM� W�b)« v�≈
¢U?H¹—√¢ w¼Ë WD;« ¡UA½≈ W?OKL?F� ÂbI?²K� ÆÆUN� l�u²*« d?LF�« W�UÞ≈Ë …œułu*« öŽUHLK� W?OłU²½ù«
…bײ*« U¹ôu�« v� ÈËu½ qŽUH�
Ë ÆÆWO½UÐU?O�« ¢wAOÐu?�²O?� ¢l� WO?�½dH�« vKŽ ‰uB(« dE²M¹ ÎöG?A� ±¥ „UM¼ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ
ÆWO?ÝËd�« ¢ÍËd²?Ý Âuð√¢Ë ÆÆW¹bMJ�«AECL ÊU�_« q¦?� U¹b% s� ÍËuM�« œu�u�« s� W?�UD�« ÃU²½≈ …bŽ w� W¹Ëu½ öŽU ?H� ¡UA½SÐ ¡b³K� W?�“ö�« UI�«u*«
w� WD;« ¡UMÐ bIŽ lO�uð r²¹ Ê√ jD<« s�Ë W¹ËuM�« öŽUH*« ¡UA½≈ W ?HKJð ŸUHð—«Ë W¹ËuM�« U¹UHM�«Ë —UF?Ý√ ŸUHð—« Ê√ v�≈ ÆÆd¹dI?²�« —Uý√Ë ÆW?OJ¹d�√ U¹ôË
ÂUŽ ‰uKŠ q³� UNKOGAð r²¹ Ê√ vKŽ ≤∞±≥ ÂUŽ
s� XF?�— W�U?�u�« ÊU?� ÆÆÍËuM�« —U?A²½ô« dÞU?�?�Ë Â«b�?²Ý« q?F−¹ Îö?³I?²��Ë Êü« Í—u?HŠ_« œu?�u�«
•πµ œ—u²�ð Êœ—_« Ê√ ÆÆU ?C¹√ d�c¹ Æ≤∞≤∞
W³�MÐ ÍËuM�« œu�u�« vKŽ «œUL² ?Ž« W�UD�« ÃU²½ù UNðUF�uð U¹œUB²�« U¹b−� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ UD; œu�u� ÂuO½«—uO�«
dI?�√ s� d³²FðË ÆÆW?�UD�« s� UNðUłUO?²Š« s�
‰Ëb�« ÃU?²½≈ ŸU?Hð—« d¹d?I?²�« l�uðË Æ≤∞≥∞ ÂU?F� •π ÆÆr×H�«Ë ‰Ëd?²³�«Ë “UG�« s� ¡U?ÐdNJ�« ÃU²½≈ l� W½—U?I�
ÆÁUO*UÐ r�UF�« w� ‰Ëœ W¹ËuM�« ö?ŽU??H*« ¡U?A½≈ W?HKJð ŸU?H?ð—« s� ržd�UÐ
„ —UOK� ∏∑π s� OECD WLEM� w� u?CF�« WOÐË—Ë_«
±± W³ðd*« w� nÒMB¹ Íc�« ÆÆÊœ—_« q�Q¹Ë Ë „ ÊuOK¹dð ±[± s� »d ?I¹U� v�≈ ≤∞∞∑ ÂUŽ w� ” Ë ¡UÐdNJ�« s� ” Ë „ ÃU ?²½≈ WHKJð Ê√ YO?Š ÆÆUN²½U?O�Ë
ÆÆ©sÞ n�√ ∂µ® ÂuO½«—uO�« UÞUO²Š« w� ÎUO*UŽ «b�²?Ý« w� UŽUHð—ô« d¦?�√ Ê√Ë ÆÆ≤∞≥µ ÂUŽ w� ” ÆÆwJ¹d�√ XMÝ ∞[µ≥ mK?³ð ÍËuM�« œu�u�« vKŽ ΫœUL?²Ž«
w�UŽ 5Ð W¹ËuM�« W�UDK� UD×� lЗ√ ¡UMÐ w� 5B�« s� wðQOÝ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½ù ÍËuM�« œu�u�« œu�u�« vKŽ «œUL²Ž« ¡UÐdNJ�« s� ” Ë „ ÃU²½≈ nKJ¹ ULMOÐ
W?�UDK� «—Òb?ÓB?Ô� `³?B?²� ≤∞±∏ ≠ ≤∞±∑ ‚dA�« WIDM� w� Èd³J�« d¹dI²�« …QłUH� XK¦9Ë Æ bMN�«Ë ÆΫ—ôËœ ≤[∏¥ Í—uHŠ_«
w� W¹dA?³�« «—bI�« WO?LM²�Ë Æ≤∞≥∞ ‰uK×Ð vKŽ «œU?L²?Ž« W?OzUÐdN?� W?�UÞ W¹√ Z²Mðô w²�« jÝË_« bO?��√ sD� w�U?(« dF?��« jÝu²?� Ê√ v�≈ ÆÆ—UA¹
¡UA½« ≠ U�½d� l� ÊËUF²�UÐ ≠ - ÆƉU:« «c¼ Ê√ d¹d?I²�« l�uðË ÆÆW?O�U(« WKŠd*« w� ÍËuM�« œu?�u�« ÆÆ—ôËœ n�√ WzU� sŽ b¹e¹ ¢¡«dHB�« WJFJ�«¢ ÂuO½«—uO�«
ÆÈd³J�« l¹—U?A*«Ë W¹ËuM�« W�UDK� eÒO9 e?�d� w� ”Ë „ —UOK� µ∞ s� d ?¦�√ ÃU²½SÐ W?IDM*« ‰Ëœ ÂuIð dO¦JÐ p�– s� vKŽ√ U¹u ?²�� v�≈ qB¹ Ê√ l�u²*« s�Ë
ÎUOMIð ·dF¹ ≠ ¢ U½Ëd²J�≈ qÒ−?FÔ�¢ TA½Ô√ UL� s� ÃU²½ù« w� …dO³� UŽUHð—« v�≈ W�U{ùUÐ ≤∞≥µ ÂUF�« lÝu²�«Ë tOK?Ž VKD�« œU¹œ“ô W−O²½ 5K³I?*« s¹bIF�« w�
WM¹b?� w� ≠ ¢ÊËdðËdJM��« Ÿ—U�?Ô�¢ rÝUÐ ‰ËœË q¹“«d³�«Ë WOÐuM'« U¹—u�Ë «bM�Ë UOÝË— q¦� ‰Ëœ ‰ËœË bMN�«Ë 5B�« w� ÎU�uBšË UO*U?Ž t�«b�²Ý« w�
‰Ëœ ∏ 5Ð ÊËU?F²�U?Ð ¡UIK³�« W?E�U×0 ÊÒö?Ž ÆUJ¹d�√ »uMł w� Èdš√ tł«u¹ U?� rž— ÆÆt½« vKŽd¹d?I²�« b�√Ë Æj?ÝË_« ‚dA�«
Æ¢uJ�½uO�«¢ WLEM� s� rŽbÐË WO³Mł√Ë WOÐdŽ
≠ WO½œ—_«® W?O�uJŠ UF?�Uł ÀöŁ XKšœ√Ë
hB�ð ©WOIO³D²�« ÂuKFK� ¡UIK³�«Ë ≠ „u�dO�« ÊuOK?� pK²9 W�Ëœ ‰Ë√ ≠ d³?�√ e�«uŠË ÀU?×Ð√ qþ w� œbŠ ÆÆ œU%ô« W�UŠ sŽ ÂUF�« «c¼ lKD� w� tÐUDš w�
XKJýË ÆÆW¹ËuM�« ¡U¹eOH�« w� dO²�łU*« Wł—œ UŽœ U?L� Æ≤∞±µ ÂUŽ w� o¹dD�« wKŽ W?OzUÐdN� …—U?OÝ •∏∞ `³Bð ÊQÐ U�b¼ ¢U�UÐË√ „«—UТ wJ¹d�_« fOzd�«
”—bð w²�« U?F�U'« rCð W?ON?Ołuð WM' YŠË ÆÆWH?OEM�« UO?łu�uMJ²�« w� —UL?¦²?Ýö� ¢U�UÐË√¢ q�√ ‰öš WHOE½ …b?ײ*« U¹ôu�« w� …b�u*« ¡UÐdNJ�« s�
WO�½d?� UF�Uł l� ÊËU?F²K� ÆÆW¹Ëu½ Z¼UM� —ôËœ —U?O?K� ¥∞ u?×MÐ r?Žœ ¡U?G�≈ vKŽ ”d??$uJ�« q¦?� —œUB?� s� bO�u?²�« p�– qL?A¹Ë ÆÆÎU�U?Ž ≤µ s�
UÝ«—bK� `M� wKŽ ‰uB×K� WO*UŽ UF�UłË tO�« UŽœ b?� ÊU� U� u¼Ë ÆÆr×H�«Ë “UG?�«Ë jHM�« U�dA� r×H�« UL¼ Í—uH?Š_« œu�u�« s� 5Žu½Ë W¹ËuM�« W�UD�«
ÆW¹ËuM�« WÝbMN�« w� UOKF�« ÆÆôu³� oK¹ r�Ë w{U*« ÂUF�« WO½«eO� w� ≠ …bײ*« U¹ôu�« `³Bð Ê√Ë Æ wF ?O³D�« “UG�«Ë nOEM�«