Page 6 - Website 104

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

°s‡‡‡ÞË …—U‡‡‡½ù j‡‡I� v‡‡¼ ÆÆp‡‡‡�HM� …—u‡‡‡¦�« W‡Ðd‡‡N� ‚d‡‡�ð ô

ÊËb¹d¹ s� ¨UM½«uš≈ —cŠ√ «c� Æ·—U?'« —UO²�« «c¼ ¨WO�UF�« W�UD�« pK²Ð U¼dš¬ sŽ s¹œUO*« ú²�«Ë
Ë√ ¨…—UM� ¡U?I�≈ W�ËU×?� s� ¨Włu*« «u?³�d¹ Ê√ ¨ÊUÞË_« …—U½ù WLLB� ¡UÐd?N� ÆÆ…—u¦�« ¡UÐdNJÐ
…—u¦�« —UOð V×?�� WOŽdý dO?ž „öÝ√ WKO�uð U?ŽU?L?ł s� —U?O?²�« ‚d?�¹ Ê√ ‰ËU?×¹ s�Ë
WDI� ¨—UO?²�« tIFBOÝ ‰ËU?×¹ sL� ¨rNðuOÐ v�≈ t²OÐ …—U½ù ”uHM�« ·UF?{Ë W¹dJH�« UOz«uAF�«
«c¼Ë Æw�U?F�« jGC�« ◊uDš vKŽ wA?*« ‰ËU% ‚d×¹ U0—Ë ¨·—U?'« —UO²�« tI?FBO�?� ¨ÁbŠË
gO?−K� d¹c?% U/≈Ë ¨jI?� ”UMK� «d¹c?% fO� ·—U'« —U?O²�« «c¼ Æt�uŠ s� ‚d?×¹ tF�Ë t?²OÐ
…—u?¦�« Ác¼ W??Ý«d?( UMŽ ÁUMK?�Ë√ Íc�« ¨U?C¹√ UF−²M� …—U½ù fO�Ë ¨sÞu?� UNK� dB� …—U½ù
Ê√ t�?H½ gO'« œ«—√ U?� «–S� ¨sÞu�« W?Ý«dŠË ¨W�U?š 5�U�œ Ë√ ¨l½U?B� Ë√ »eŽ Ë√ W?�Uš
q�u¹ Ê√ Ë√ ¨Íu?¾?� qJA?Ð …—u?¦�« s� lH?²M¹ «Ëd?−?� rN½√ ÊuME¹ s* w?L²?Mð w²�« pKð v²?Š
jI� ¨gO?'« uOÐ …—U½ù WO?Ždý dO?ž WKO�uð v²� ¨jI� ÊUÞË_« ¡wCð ÊUÞË_« ¡UÐdN� Æ…—u¦�«
w�UF�« —U?O²�« Ê√ b�Q²?� ¨jI� gO'« U³?�²J�Ë ¨U¼UM�dŠ ¨UMðuOÐ …—U½ù U?NM� ‚d�½ Ê√ UM�ËUŠ U�
¨WO�UF�« ¡UÐdNJ�« Ác¼ Ê_ ¨U?C¹√ gO'« ‚d×OÝ XO?�u²�« ‚—U� t?½≈ ÆUC¹√ sÞu�« ‚d?×½ UN?F�Ë
w� .b??I�« ÂUEM�« qA??� w²�« WE×K?�« ‚—U?�Ë
Íc�«Ë ¨d¹bI²�« q� t� sJ½ Íc?�« rOEF�« UMAOł U¹
w� ¨…d*« Ác¼ U?NÐ p�/ Ê√ uł—√Ë ¨UNÐU?FO?²Ý«
ÂU¹√ ‰«uÞ …—U?C(« s� W?O�U?Ž Wł—bÐ ·d?Bð
X�O�Ë lOL−K� W¹d(« ¨W¹d(« —«u½√ UMOKŽ ‚dAð
¡UÐd?NJ�« Ác¼ Ê≈ ¨wÐ_« gO?'« UN¹√ U¹ ¨VC?G�«
ÆWŽULł Í√ ¨WŽUL−K�
ô ¨ÊUÞË_« …—U½ù jI?� WL?L?B� W?�UD�« Ác¼Ë
Âu¹Ë qOŠd�« Âu¹ ¨©◊U³ý® d¹«d³� ±± WKO� w�
gO?'« UN¹√ ¨Âu?O�« rJ²?LN?� ÆW�U?)« uO?³�«
qOM�« d?Ož ÆÆUNK?� dB� d?OGð ¨rOEF�« d?BM�«
»u�— s� WOŽdA�« dOž „öÝ_« lM� w¼ ¨rOEF�«
¨jÝu?²*« w� Á¡U?� VB¹ Ê√ s� ôb?³� ¨t¼U?&«
…—U½≈ ¡UÐdN� s� wŽdA�« d?Ož qO�u²�« Ë√ Włu*«
ÊU?³FŁ U?L� …d¼U?I�« bMŽ t?Ý√— l�d¹ qOM�« X¹√—
5¹“U?N²½ö� W¹U?LŠË ¨dB?� vKŽ U�u?š ¨sÞu�«
qOM�« œuF¹Ë Æw½uŽdH�« b?NA*« bO�ð Íc�« «dÐuJ�«
s�Ë rNzU?³?ž s� W�U?)« 5�U?�b�« »U×?�√Ë
rNðb�Ë b�Ë ”UM�« -b?³F²?Ý« v²L� ¨œU?�d*U³� tzU� s� 5¹dB*« vKŽ dDLO� ¨öOK� ô≈ ¡«—u�« v�≈
“ËU& vKŽ r¼Ëb?ŽUÝ ÆrN²ł«cÝ s�Ë ¨r?N²O½U½√ °ø«—«dŠ√ rNðUN�√ X�uŠ W³I?Š fł— s� tÐ r¼dND¹ ¨U�öÝË «œdÐ
X½U� Íc�« ©w½U¦�« Êu½U?�® d¹UM¹ ≤µ q³� U� r¼Ë
w� d−?Hð U�bM?Ž ¨«—«dŠ√ Êu¹dB?*« `³�√ X�uŠ W³IŠ ¨`O³?� ÍdB� v�≈ `OBH�« ÍdB*«
¡UÐdNJÐ q?OK�« ‰«uÞ —UMð 5�U�b�« s� d?O¦� t?O� Ÿu½ s� ¡UÐdN?� ¨UNÐ ”UMK� q³� ô W�UÞ l?L²:« ÷—√ v�≈ WLOEF?�« W½UMJ�« ÷—√Ë …—UC(« ÷—√
u¼ d?O?š_« U½d¹c?% Ê≈ rN� «u�u?� ÆW�Ëd?�?�
¨ÊUÞË_« …—U½ù jI� `KBð W?�UÞ ¨w�UF�« jGC�« ¡U� XL?LÝ W³I?Š ¨WO½U¦�« Wł—b�« —UJ�√Ë W¼U?H²�«
Æw�UF�« jGC�« UD×� vKŽ »u²J*« tð«– d¹cײ�« b?O�Qð qJ³?� —U?O²�« «c?¼ ‚d�¹ Ê√ ‰ËU?×¹ s�Ë w²�« WMHF�« gzU?A(« ÈuÝ UN?O� rM¹ rK� ¨qOM�«
W?�d?Ý h�?ý Í√ ‰ËU?×?¹ Ê√ u¼ u*« dDš Ê_ ¨t²?OÐ ‚d% b�Ë tF?� s� ‚d%Ë t�d×?²Ý WOÝUO��«Ë WO�U?I¦�« …UO(« `DÝ vKŽ uHDð X½U�
¡UÐdNJ� ¨W�Uš uOÐ …—U½ù WLLB� dOž ¡UÐdN� ô ¨sÞË d¹uM²� jI?� WL?L?B� …—u?¦�« ¡UÐdN?� bO?³F�« W�U?Š s� UMKIM²� …—u¦�« ¡U?łË ÆW¹dB*«
ÆÊUÞË_« …—U½ù jI� WLLB� …—u¦�« Ë√ ¨ U�d?ý Ë√ W�U?š 5�U�œ Ë√ WÐe?Ž …¡U{ù dAŽ WF?³Ý w� —«dŠ√ v�≈ ¨ «uM�� U¼UMAŽ w²�«
X½U?� U¹√Ë ¨ U?�d?A�« …—b� X½U?� U¹Q?� Æ u?OÐ …uAMÐ È—UJÝ ”U?M�« UNO?� Èdð ¨U�u�?Š U�u¹
≤∞±±Ø≤ر¥ ≠ jÝË_« ‚dA�« »UFO?²Ý« vKŽ ÈuIð sK� ¨W1bI�« u?O³�« „öÝ√ pЗ Ê√Ë ¨¡UL��« w� ôœUŽ „UM¼ ÊQÐ U½U1≈ ¨dBM�«

tO*U?Ž UH�U?% ∂ Ê√ ÆÆ¢WOÐdF�« ¡UÐd?NJ�«¢ XLKŽ Æ”«—uÐ√ —U²��«b³Ž Æ s� ÎôbÐ ¡UÐdNJ�« «dO?OGð W�d?Š W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë b?Ný
dB� w� w�Ë_« W¹ËuM�« WD;« WB�UM* ÂbI²�« Âe²Fð «u?C?ŽË …—«œù« fK: U?Î�?Oz— s�?Š vKŽ Æ ≠ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈Ë l¹“uð U?�dý ¡U݃— s� œbŽ v�
ÆÆw�ULA?�« qŠU��UÐ tF³?C�« tIDM0 UN²?�U�≈ —dI*«Ë Æ s� ÎôbÐ ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù …d¼U?I�« W�dA� U?Ðb²M� ∏ XKLý ÆÆW?O½u½UI�« s��« «Ë“ËU?& Ë√ «uGKÐ s¹c�«
W�Ëb�« fK−� q?³� s� WB?�UM*« WFł«d?� - Ê√ bFÐ ÆÂU�≈ bLŠ√ VÝUM²¹ U0 ÆÆW?�dý fOz— ±µ w�UL?ł« s� ¡U݃—
ÆÆWB?�UM*« sLC²ð ÆWOzU?NM�« UNð—u� w� UN?F{ËË
…—«œù« fK: U�Oz— vHDB?� v�uÝœ dÐUł Æ ≠ ∫s� q� 5OFð W�d(« XMLCð ÆW�œUI�« WKŠd*« l�
±∂µ∞≠ π∞∞ 5Ð ÕË«d²ð …—bIÐ …bŠ«Ë WD×� ¡UA½≈
¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù U²�b�« »dž W?�dA� UÐb²M� «u?CŽË «uCŽË …—«œù« fK: U�?Oz— ÊUC�— XŠb� Æ ≠
wKŽ ©—ôËœ «—UOK� ¥ u×MÐ UN² ?HKJð —bIð® «ËU−O� Æl³KÐ œuL×� Æ s� ÎôbÐ ôbÐ ¡UÐdNJ�« l¹“u?²� …d¼UI�« ‰ULý W�d?A� UÐb²M�
t?O½UJ�« l� ÆÆ≤∞±π ÂUŽ ‰uK×?Ð UNKO?GAð √b?³¹ Ê«
fK: U�Oz— Ê«uB�« bLŠ√ Æ 5OFð - b� ÊU�Ë Æ—uýUŽ bL×� Æ s�
—UF?Ý_« fHMÐ …ezU?H�« W�d?AK� WO½UŁ WD×?� œUMÝ≈
÷uŽ Æ s� ôbÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½ô U²�b�« W�dý …—«œ≈
ÆÆnB½Ë ÂUŽ U¼UB�√ …d²� ‰öš ◊ËdA�«Ë «uCŽË …—«œù« f?K: U�Oz— Ê«d�?Ž W�UÝ√ Æ ≠
ÆW�dA�« w� 5K�UF�« V�UD* WÐU−²Ý« wײ� ÎôbÐ ¡UÐdNJ�« l¹“u?²� …d¼UI�« »uMł W�d?A� UÐb²M�
∫w¼ ŸËdALK� UN�bIð l�u²*« W²��« UH�Uײ�« ‰ULJ²Ýô 5OF?²�« ÊuJ¹ Ê√ ÆÆ «—«dI�« XMLCðË
U?H¹—√ ≠ ©…b?×?²*« U¹ôu�«® ”ËU?N?−M²?ÝË v� vN?²Mð v²�«Ë W?O�U?(« «—«œù« f�U?−?� …b?� ÆÊUDKÝ œuL×� Æ s�
©U¹—u�® uJ³O� ≠ ©ÊUÐUO�«® wAOÐu�²O� ≠ ©U�½d�® 5OF?²�« «—«d� ÷dŽ r²¹ Ê√ v?KŽÆÆq³I*« d³?L�u½ …—«œù« fK: U?�Oz— ”ËËUÞ r�U?Ý ÈbL?Š Æ ≠
Æ©5B�«® ccnn ≠ ©UOÝË—® ÂuðUÝË— ≠ œUL²Ž«Ë dEMK� W?�dý qJ� WO�uLŽ W?OFLł ‰Ë√ vKŽ ôbÐ ¡UÐdNJ?�« l¹“u²� …UMI�« W�d?A� UÐb²M� «u?CŽË
Æ”U×M�« ÕËb2 Æ s�
≠ ¥ s� ¡UA½≈ ÆÆÍdB*« ÍËuM�« Z�U½d³�« sLC²¹ Æ5OF²�« «—«d�
·ô¬ ¥ «—b� w�U ?LłUÐ W?F³C�« l�u?0 UD×� ∂ U�dý X�UÞ w²�« d?OOG²�« «—d?³� Ê√ ÆÆV¹dG�« «uCŽË …—«œù« fK: U�Oz— rFM*« b³Ž bL×� Æ ≠
ÂUŽ ‰uK×Ð UNM� ¡UN²½ô« r²¹ ≠ qŠ«d� wKŽ ≠ «ËU−O� WK:« ‰u¦� w²Š ≠ f9 r� ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU²½«Ë l¹“uð s� ÎôbÐ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� W¹—bMJÝù« W?�dA� UÐb²M�
¢ULOýu�u�¢ qŽUH� WŁ—U� ÍœRð Ê√ wA�¹Ë Æ≤∞≤µ rž— ÆÆ d?B� ¡UÐd?NJ� WCÐU?I�« W�d?A�« ≠ l³DK� Æv{U� rO¼«dÐ≈ ÆÂ
W�ËU;« w� Àb?Š ULK¦?� ŸËdA*« ¡Uł—« w?�« w½UÐUO�« …bŽ cM� WO?½u½UI�« s��« UNð«œUO� s?� b¹bF�« “ËU& …—«œù« fK: ÎU�?Oz— rOŠ— vHDB?� bL?×� Æ ≠
Æ¢qOÐu½dOAð¢ WŁ—U� V³�Ð X¾ł—√ w²�« WIÐU��« Æ°°° «uMÝ l¹“u?²� vDÝu�« d?B� W?�d?A� ÎUÐb?²M� ΫuC?ŽË