Page 17 - Website 131
P. 17

ZzU²M�« ’ö�²Ýô qC?�_« q³��« œU−¹ù W³Ýu(«                                             b¹e0 W�UD�« «b?�²Ý«Ë
          w²�«  U½U?O?³�« s� q?zU?N�« rJ�« «c¼ s�  «¡«d?łù«Ë                                   qJAÐ sJ�Ë Æ…¡UHJ�« s�
          ÆW�bI²�  UO�“—«u?š ‰öš s� ŸËdA*« «c¼ UN−²MOÝ                                         Êb*« ÊuJ?ð ÆÆdð«u?²??�
          rJײ�«  U?�uEM�Ë —UF?A²Ýô« …e?Nł√ rzöÔð U0—Ë                                         ÊQÐ W¾O³K� WI¹b� WO�c�«
          ÊUJÝ s� •π∞ sJ� ÆÆW ?OÐdžË WOÐË—Ë√ Uνb?� …—uD²*«                                    …¡U?HJÐ UN?O½U?³� Âu?Ið
          ÆÆW�b²F�Ë …œ—UÐ WO?šUM� ·Ëdþ w�  ÊuAOF¹ ô Êb*«                                       ÃU?²½≈Ë …—«d(« kH?×Ð
          qLFð ô „UM¼Ë ÆÆ¡«u²Ýô« jš s� »dI�UÐ ÊuAOF¹ qÐ                                        s�ËÆÆW?H?OE?M�« W?�UD�«
          Ác¼ Êb?� ÂeKð «c�Ë ÆÆW?O�c�« U?Ołu?�uMJ²�« Ác¼ VKž√
                                                                                               «c¼ w� W?�U?N�« WK¦?�_«
          W?(U??�Ë W?HKJ²�« …—u??�?O?�  «—UJ²?Ы oÞUM*«
                                                                                               WO?�c�« WM¹b*« ÆÆ‚U?O��«
          w� ¢q³?I²�*« Êb?� d³?²�?�¢d¹bÔ¹Ë  ÆÆ«b�?²Ýö�                                        ¢«ËU�?Ołu�¢ W?O½UÐUO�«
          Íd�¹u?��« w�«—bO?H�« bNF?LK� lÐU²�« ¢…—u?�UGMÝ¢                                      ≤∞±∞ ÂUŽ X�ÝÔ√ w²�«
          UNM� WOz«u?²Ý« WM¹b� ≤∞ w�  UŽËdA?� UOłu�uMJ²K�
                                                                                               oÐUÝ lMB� l�u� vKŽ
          ÆÆ¢Êu$U¹¢Ë ¢Uðd�Uł¢Ë ¢ÍU?³�u�¢Ë ¢”ułô¢
                                                                                               ÆÆ¢pO½uÝU½UТ  W?�dA�
          X% ¢UÐUÐ√ f¹œ√¢ WOÐu ?OŁù« WL�UF�« v�≈ W?�U{ùUÐ
          ¡U?A½≈ w� d³?²<« „—U?AÔ¹Ë ÆÆ¢≤∞µ∞ f¹œ√¢ rÝ«                                          ±∞∞ u?×½ XML?Cð –≈
                   ÆdO¦J�« UNM� dE²M¹ W�UDK� …b¹bł WJ³ý  WŽd?��« WIzU?�  ôUBð« o¹œUMB�« d?�uÔðË ÆŸ—«uA�«  q� ÆÆ≤ n�√ ±π∞ W?ŠU?�?� vKŽ …b?²2 w�– ‰eM�
                                            …eN?ł√ nK²�?� VŽu²?�ðË WOzu?C�« ·UO�_« d?³Ž  WOzUÐdN?�  «bÒ�u�Ë WO�L?ý Õ«u�QÐ œËe� UNM� ‰eM�
                                            w×B�« ·dBK� WO�¬ W�uEM� d³²�ð UL� ÆÆ—UFA²Ýô«  UNCF?³Ð UNK�  uO³�« qB²ðË ÆÆwFO?³D�« “UG�UÐ qLFð
          jÝË ¢—bB�¢ WM¹b� lL?Kð ÆÆWOÐdF�«  «—U�ù« w�
                                            o¹œUMBÐ W½UF²ÝôUÐ W?�UF�« oÞUM*« W�UE½ Èb� œb%  UNMOÐ …b]�u*« W�UD�« qI½ r²¹ …bŠ«Ë WJ³ý sL{ iF³�«
          d¦�√ s� …bŠ«Ë ÊuJ²� XL ?L� b�Ë ÆÆw³þuÐ√ ¡«d×�
                                            d¹uDð - UL� ÆÆu¹b ?OHK� ÂbI²Ô*« qOKײ�«Ë W�U?LIK� WO�–  —œUB� UNMŽ XFD� ‰UŠ w� WM¹b*« ÁcN� sJ1Ë ÆÎUOzUIKð
          UN²¹cG²� WO�LA�« W�UD�« WD×� YOŠ ÆÆW�«b²�*« Êb*«   b²�«Ë W�UF�«  ö�«u*« W�b) …œUOI�« WOð«–  U³�d�  W�UD�« s� UN?�HMÐ UN�H½ wHJð Ê√ ÆÆWO?ł—U)« W�UD�«
          …¡UH� w� WO�UF�« w½U³*«Ë ÆÆÀuK²�« s� WO�U)« ¡UÐdNJ�UÐ
                                            UL?� ÆÆ UF�U?'« v�≈ …œUOI?�« WOð«–  «—UO?��« »—U&      ÆWK�U� ÂU¹√ ≥ …b*
          ¡UA½≈ - ÆƉU¦*« qO³Ý vKF ?� ÆÆ«eON& Ë Î¡UA½≈ W�UD�«
                                                 ÆWOŽUMB�« ¢À—u½ Ê«Ë¢ WIDM� v�≈ lÝu²²Ý   —uÞ YOŠ ÆÆW?O�c�« W�UD�« œ«Ë— s� U?O�UD¹≈ bFðË ≠
          w� ¢—bB�¢ WM¹b� w� ¢W�«b ?²�*« öOH�«¢ ŸËdA�
                                            s� ¢ËdO½Uł Íœ u¹—¢ WM¹b ?� X³KÞ ÆÆq¹“«d³�« w�Ë ≠  WO�c�«  UJ³A�« qz«Ë√ bŠ√ ÊU�e�« s� bIŽ s� d¦�√ q³�
          W³?�MÐ q�√ W�UÞ d�uð Ê√ l?�u²*« s�Ë ÆÆ≤∞±∑ d¹UM¹
          l� ÆÆW¹bOKI²�« ‰“UM*UÐ W½—UI� •≥µ W³�MÐ ÎU¼UO�Ë •∑≤  e?�d� ¡U?A½≈  ≤∞±∞ ÂU?Ž w� ¢Â≈ wРͬ¢  W�d?ý  oI?%Ë VKD�«Ë ÷d?F�« 5Ð o�Mð w²�«Ë r�U?F�« w�
          WHKJð fH½ ‰œUFð UNzUA½≈ W ?HKJð Ê√ —U³²Žô« w� cš_«  UN?ðôU�Ë q�uÐ Âu?IO� U?NK� WM¹b*« wDG¹  UOKL?FK�  nB½ s� d¦�√ b¹Ëeð - b�Ë ÆUL ?NMOÐ dL²�*« Ê“«u²�«
          nOC²�*« dI*« w¼ ¢—bB�¢Ë ÆW¹œUF�« ‰“UM*« ¡UA½≈  U0 ÆÆ∆—«uD�«  U�bš v²ŠË qIM�« s� ¡«b²Ð« ÆÆUNI�«d�Ë  ÆÆ¢qM¹«¢ W�dý s� WO�c�«  «œ«bF�UÐ UO�UD¹≈ w� ‰“UM*«
          vKŽË WH?OEM�«  UOMI²�U?Ð WK�UF�«  ULEM*«Ë  U?�dAK�  ÊËUF?²�« r¼—ËbI0 v×{√ WM¹b*« w�ËR?�� Ê√ wMF¹  ÆÆw�eM*« W�UD�« „öN²Ý« ”U ?OIÐ wL�d�« œ«bF�« ÂuI¹Ë
          w� ¡wý q�Ë Æ…œb−²*« W�UDK� W ?O�Ëb�« W�U�u�« UNÝ√—   «œ«b�≈ Ê√ s� b�Q²�«Ë ÂUF�« qIM�«Ë dO��« W�dŠ …—«œù  nO?H& W�¬ Ë√ fÐö*« W�U?�ž q?OG?A²Ð t?OKŽ ¡UMÐË
          tÝUO?�Ë tÐU�Š Íd−¹  U¹U?HM�« v�≈ ÁUO*« s� ÆÆWM¹b*«  oOI?%Ë d¦?�√ …¡UHJÐ qLFð X×?³�√ ÁU?O*«Ë W�UD�«  s� izU?� d�uð ‰UŠ w� ‰U?¦*« qO³?Ý vKŽ fÐö*«
          WM¹b*«Ë ÆW?OðU�uKF*« —œUB?*« s� `³BO� t?²³?�«d�Ë   U�“_« Ÿu�Ë bMŽ l¹dÝË oÝUM²� qJAÐ WÐU−²Ýô«  ÷U?H�½« w�U?²�UÐË WJ³?A�« w� ¡«d?C)« ¡UÐd?NJ�«
          ‰U:« W?ŠUðù WŽu?�d� W?BM� vKŽ  bO?ý UN?²�dÐ  qIM�« W�d?Š ·UI¹≈ ö¦?� sJ1 –≈ ÆÆw½U³*« —UO?N½« q¦�  WJ³A�«  U?ŽËdA� s� b¹e*« 5ýbð - b�Ë Æd?F��«
          Ác¼ …—uD²*«  UOMI²�«  U ?�uEM� v�≈ WŽd�Ð ‰u�uK�  w� ÆÆ“UG�«  «œ«b�≈ ‚öž≈Ë ∆—«uD�«  U�bš —UHM²Ý«Ë  s� ÆÆÊ«bK³�« s� œbŽ w ?� …dOš_«  «uM��« w� W?O�c�«
          WO�UšË ÆÆ…UALK� WI¹b?� WM¹b*«Ë ÆU¼d¹uDðË UN²½UOB�  ÂU� ÆÆp�c�  ÆWK¹b ?³�« ‚dD�UÐ 5MÞ«u*« mOK³ð sJ1 5Š  Æ«bM�u¼Ë …bײ*«  U¹ôu�«Ë UO½U*√Ë ‰UGðd³�« UNMOÐ
          s� WJ³?ý vKŽ b?L?²F?ðË W¹bOKI?²�«  «—U?O?��« s�  W�U×Ð R³M²K� …bIF� W�uEM� ÃU²½SÐ ¢Â≈ wРͬ¢ ¡«d³š  WŽu?L−?� dO?�uð Êb*« s� b¹bF�« X�b?N²?Ý« b�Ë ≠
          w� ozUÝ U¼œuI¹ ô w²�« …dOGB�« WOzUÐdNJ�«  «—UO��«  ÕU¹—Ë  U½UC?O�Ë —UD�√ s� tð«dOŁQð rO?OIðË fID�«  WO�c�« UOłu�uMJ²�« ÂUO� l� WO�c�« nzUþu�« s� WFÝ«Ë
          Èu²�� X% WFÐUI�« l¹d��« wB�A�« qIM�« W�uEM�  ŸUDI½«Ë UNKš«œ dO��« W ?�dŠ q¦� ÆÆWM¹b*« l{Ë vKŽ  WM¹b*« WÐd?& q¦� ÆÆ…U?O(« V½«u?ł lOL?ł w� —ËbÐ
                       Æ—U²�√ W²Ý u×MÐ WM¹b*« Ÿ—«uý  w²�«  UI?O³D²�« s� œb?Ž ÃU²½« -Ë ÆÆwzUÐdNJ�« —U?O²�«  UNzUA½≈ ·b¼ h�Kð w²�« WOÐuM'« U¹—u� w� WK�UA�«
          q¹u% WO−Oð«d²Ý«  ‚öÞ≈ - ÆÆ¢wÐœ¢ …—U�≈ w�Ë  W?�U?š  U¦¹b?% l� ÆÆÊUJ��« W?�b?š vKŽ e?�dð  …UO?Š WOŽu½ 5�%Ë qC?�√ WI¹dDÐ WM¹b*« …—«œ≈ w�
          Àö?¦�«  «uM��« ‰ö?š ÎU?O*U?Ž v�–_« WM¹b?LK� wÐœ     ÆdO��« W�dŠË fID�UÐ  WOÐuM'« U¹—uJÐ ¢ËbG½uÝ¢ WM¹b ?� bFð YOŠ UN½UJÝ
          v�≈ W�U{≈ ÆÆ…—œU³� ±∞∞ Ë —ËU×� ∂ sLC²ð ÆÆWK³I*«  iF³Ð X�U� bI� WO½U³Ýù«  ÆÆ¢W½uKýdТ WM¹b� U�√ ≠  WO�c�« WM¹bL?K� Ϋb�−� ôU¦� ”UM�« s� dO?¦J� W³�M�UÐ
          ‰öš s?� WO�– v?�≈ WO�uJ?Š W�bš ±∞∞∞ q?¹u%  qIM�« ◊uDš …—«œ≈ ÆÆq¦ ?� ÂUL?²¼ö� …d?O¦*« l¹—U?A*«  b�Ë Æ¢WK�UA�« WM¹b*«¢ Í√ © U - city® UNOKŽ oKÞ√ w²�«
          ’U)«Ë ÂU?F�« 5ŽUDI�« 5Ð W�u?³�� d?Ož W?�«dý  W�uEM�Ë ÆÆUN²�dFð l�œË d�«c²�« e−Š W�uEM�Ë ÂUF�«  UMÞu?� ÊuJ²� ≤∞∞µ ÂUŽ w?� WM¹b*« ŸËdA?� oKD½«
          w²�« WM¹b*« ÂuNH� dO ?OGðË ÆÆlOL−K� b¹bł l�«Ë lMB�  ÆÆ—U?F?A?²Ýô«  «Ëœ√ «b?�?²?ÝUÐ  U¹U?HM�« lL?ł  Èd??ł ÷—√ vKŽ ÆÆÊU?J��« s� U??H?�√ ∂µ u??×M�
          t?HðU¼ w� tF?� w¼ gOF?²� ÆÆÊU?�½ù« UN?O� gO?F¹  W�u?EM� d¹uDðË ÆÆWO?�c�« Ÿ—«uA�« …—U½≈  U?�uEM�Ë  W?HK� XGKÐË Æd?H�_« d?׳�« »d?� U?NŠö?B²?Ý«
          ÊuJO?Ý Ë ÆÆwÝUÝ_« U¼—u?×?� u¼ ÊuJ¹Ë ÆÆw�c�«              ÆWM¹bLK�  UOKLŽ  U?{d?F?� q¦9 w¼Ë  Æ—ôËœ Êu?OK� ≥µ  ŸËd?A*«
          UNK� WM¹bLK�  UOKLŽË W ?³�«d�Ë rJ% W�dž WM¹b*« Èb�  ÊUOŠ_« iF?Ð w� √b³ð WO�c�« Êb*«  U?ŽËdA� Ê≈ ≠  o¹dÞ sŽ iF³Ð UN ?CFÐ W�u�u*«  UOMI²K� ÎU?Šu²H�
           U?ŽËdA*« W?FÐU²* Âb?�²?�²?ÝË ÆœUFÐ√ W?�L?�Ð                        q� w� —UFA?²Ýô« …eNł√ UNÐ ÆÆWOðU?�uKF�  U�uEM�
                                            rOLFð r²¹ rŁ s�Ë ÆÆ¡UOŠ_« ‰öš s� W¹œU¹— l¹—UAL�
          W�UŠË ÁUO�Ë ¡UÐdN� s� WO�b)«  «dýR*«Ë WO�uJ(«                       YO×Ð UNI�«d� …bO?A� UNÐ ‰“UM*« lOLł Ê√ UL� ÆÆÊUJ�
                                            ‰Ëœ v�≈ WÐd−²�« oKDMð rŁ UNKL�QÐ WM¹b*« vKŽ WÐd−²�«
                                            ¢bO�u�« bKТ w²M¹b� s� >q� w� ÀbŠ U� u¼Ë ÆÆÈdš√  dO�uðË ÆÆUN?�UH�≈Ë W¾�b²�« rEMÐ rJ×?²�« UN½UJ�� `O²ð
                                            U²M³?ð 5²K�«Ë WO½UD¹d?³�« ¢ÂUN−?²½u½¢ Ë ÆÆWO½U?³Ýù«  ÆÆnO?I¦?²�«Ë rOKF²K?� WKOÝË ÊuJ²� u¹b?O�  «d9R?�
                                            tO?� -Ë ÆÆ ≤∞±µ ÂUŽ w�  WH?OEM�« W�UD�« ŸËd?A�  ÆW?O�uJ(«  U?�b)« d?O?�uðË ÆÆWO?×B�« W¹U?Žd�«Ë
                                            w� qšbð w²�« ‰eF�« œ«u ?* W�—U�  UH?�«u� l{Ë  ÆWJ³?A�« Ác¼ v�≈ UC?¹√ W�u�u?� ”—«b*«Ë VðUJ*«Ë
                                            w� WO?�LA?�« W�UD�« vKŽ œUL?²Žô«Ë ÆÆ¡UM³�«  U?OKLŽ  W?�d??ý u¼ ÆÆ«c¼ q� ¡«—Ë dÐb?*« wL?�d�« qI??F�«Ë
                                            sJ1 ô  «—U?O?��« Âœ«u?F� V?�½ b¹b?%Ë ÆƉ“UM*«  ÆWOJ³A�«  UOMI²�« Ác¼ lOLł ÂbIð w²�« ¢uJ�OÝ¢
                                            ¢s¹«dOÝ¢ U²M¹b� XL²¼« ÆÆŸËdA*« ÕU−MÐË ÆU¼“ËU&  ¢WO�c�« W�_« …—œU?³�¢ ‚öÞ≈ - ÆÆ…—u�UGMÝ w�Ë ≠
                                            U?�√ ÆtI?O³D²?Ð W¹d:« ¢f²�uJA?O?�¢Ë WOJO?−K³�«  XI³ÞË ÆÆWO�c�« UOłu�uMJ?²�« s� WHK²�� Ÿ«u½√ WÐd−²�
                                            W�d?ý UNð—U?²š« bI?� ¢ÊbM�¢ WO½UD¹d?³�« WL?�UF�«   U¾?O³�« w� W?OL�d�« »—U?−²�« s� …d?O³� W?ŽuL?−�
                                            WOŽu½ b?�d�  «dFA²�*« s� W?J³ý ¡UA½ù ¢q²½«¢  X�b�?²Ý«Ë ÆÆ¢pO� ! —u?ł¢ WIDM� w� W¹d?C(«
            ¢vÐœ¢ v� WOzUÐdNJ�«  «—UO��« s×A� WD×�  ¡ULKŽ qLFOÝË Æ¡«uN�«  «œ«b ?�≈Ë dO��« W�dŠË ¡«uN�«  w� —U?F?A?²Ý« …e?N?ł√ tÐ ‚ËbM� n�√ s� d?¦?�√
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22