Page 16 - Website 131
P. 16
ZzU²M�« ’ö�²Ýô qC?�_« q³��« œU−¹ù W³Ýu(« b¹e0 W�UD�« «b?�²Ý«Ë d?OO?Gð w� ÆÆ U?OMI?²�«
w²�« U½U?O?³�« s� q?zU?N�« rJ�« «c¼ s� «¡«d?łù«Ë qJAÐ sJ�Ë Æ…¡UHJ�« s� v�≈ …¡U?{ù« W??�uEM�
ÆW�bI²� UO�“—«u?š ‰öš s� ŸËdA*« «c¼ UN−²MOÝ Êb*« ÊuJ?ð ÆÆdð«u?²??� w¼Ë Æb?O� `?OÐU?B?� ÎUC¹√ ÂÓb�?²�Ô¹ Ê_ Ϋbł ÎU³ÝUM� U¹U?HM�« s� ÍuO(«
rJײ�« U?�uEM�Ë —UF?A²Ýô« …e?Nł√ rzöÔð U0—Ë ÊQÐ W¾O³K� WI¹b� WO�c�« UNMJLÔ¹Ë «Î—UA?²½« d¦�_« UN³O?B¹ 5Š ¡UÐdNJ�« WJ³A� W¹cG*« W�UDK?� —ÓbBL�
ÊUJÝ s� •π∞ sJ� ÆÆW ?OÐdžË WOÐË—Ë√ Uνb?� …—uD²*« …¡U?HJÐ UN?O½U?³� Âu?Ið ¥∞ 5Ð ÕË«d²¹ U� dO�uð «c¼Ë ÆÆfLA�« Ë√ ÕU¹d�« s� …b]�u*« ¡UÐdNJ�« w� hI½
ÆÆW�b²F�Ë …œ—UÐ WO?šUM� ·Ëdþ w� ÊuAOF¹ ô Êb*« ÃU?²½≈Ë …—«d(« kH?×Ð W????�UD?�« s� •∂∞ ≠ w²�« ÎUC¹√ W�UF�« WO?�Ozd�« ¡UÐdNJ�« WJ³ý vKŽ o³DM¹
qLFð ô „UM¼Ë ÆÆ¡«u²Ýô« jš s� »dI�UÐ ÊuAOF¹ qÐ s�ËÆÆW?H?OE?M�« W?�UD�« UL?� ÆÆ…¡U{û� W?�“ö�« W�UD�« b?O�uð WJ³ý wH� ÆW?�UD�UÐ UNKL?�QÐ ÎU½b� œÒËeð
Ác¼ Êb?� ÂeKð «c�Ë ÆÆW?O�c�« U?Ołu?�uMJ²�« Ác¼ VKž√ œU?L?²?Ž« Êb?LK� sJLÔ¹ ÊuJ²Ý ÆÆ¢W?O�c�« WJ³A�UТvL?�¹ U� Ë√ WOK³I?²�*«
«c¼ w� W?�U?N�« WK¦?�_«
W?(U??�Ë W?HKJ²�« …—u??�?O?� «—UJ²?Ы oÞUM*« sŽ rJ×?²?K� U?�uEM� —«dI?²Ý«Ë s�√ d?�uð W�UDK� W?ŽuM²� —œU?B� „UM¼
WO?�c�« WM¹b*« ÆÆ‚U?O��« ¡UÐdNJK� WO?�c�« UJ³A�« ÂuI²ÝË ÆÆUOzUÐd?N� WJ³A�«
w� ¢q³?I²�*« Êb?� d³?²�?�¢d¹bÔ¹Ë ÆÆ«b�?²Ýö� ¢«ËU�?Ołu�¢ W?O½UÐUO�« U¹u?²?�??� w� b?FÐ
Íd�¹u?��« w�«—bO?H�« bNF?LK� lÐU²�« ¢…—u?�UGMÝ¢ ≤∞±∞ ÂUŽ X�ÝÔ√ w²�« l� ÕU³B� qJ� …¡U{ù« Âb�²�ðË ÆÆW�UD�« „öN²Ýô WOE×K�« W³�«d*UÐ U¼—ËbÐ
UNM� WOz«u?²Ý« WM¹b� ≤∞ w� UŽËdA?� UOłu�uMJ²K� …e?Nł√Ë j³?{ «Ëœ√ Æ«b�²Ýô« w� WOK;« «dOG²*« b¹bײ� UOłu�uMJ²�«
oÐUÝ lMB� l�u� vKŽ
ÆÆ¢Êu$U¹¢Ë ¢Uðd�Uł¢Ë ¢ÍU?³�u�¢Ë ¢”ułô¢ d�_« ÆÆ WO¾O?Ð —UFA²Ý« …bŽU?�� WO?�c�« W�UD�« UJ³ý —Ëb?I0 ÊuJOÝË
ÆÆ¢pO½uÝU½UТ W?�dA�
X% ¢UÐUÐ√ f¹œ√¢ WOÐu ?OŁù« WL�UF�« v�≈ W?�U{ùUÐ Êb??LK� `?L??�¹ Íc�« WO½Ëd²J�≈ «e?ON& WDÝ«uÐ p�– r²¹Ë ÆÆÎUOð«– U?N�H½
¡U?A½≈ w� d³?²<« „—U?AÔ¹Ë ÆÆ¢≤∞µ∞ f¹œ√¢ rÝ« ±∞∞ u?×½ XML?Cð –≈ ÆÆUÎK¦?� W?O�U?š ‚dD�« X½U?� ‰U?Š …¡U?{ù« ¡U?HÞSÐ Æq¦�_« u×M�« vKŽ œ—«uLK� …¡UH� d¦�√ ‰öG²Ý« qšb²�«Ë UOJOðU?�uðË√ WÐU−²Ýô« U¼—ËbI0Ë W−?�d³�
ÆdO¦J�« UNM� dE²M¹ W�UDK� …b¹bł WJ³ý WŽd?��« WIzU?� ôUBð« o¹œUMB�« d?�uÔðË ÆŸ—«uA�« q� ÆÆ≤ n�√ ±π∞ W?ŠU?�?� vKŽ …b?²2 w�– ‰eM� Íc�« t?�H½ s?�e�« w� Í√ ÆÆs�«e²?�Ë Í—u?� qJAÐ
…eN?ł√ nK²�?� VŽu²?�ðË WOzu?C�« ·UO�_« d?³Ž WOzUÐdN?� «bÒ�u�Ë WO�L?ý Õ«u�QÐ œËe� UNM� ‰eM� ‰«u?Š√ …UŽ«d?�Ë ÆÆ «—U?O��« —Ëd?� bMŽ U?NKOG?AðË ÆÆWJ³A�« w� U?NðœU¹“ Ë√ ¡UÐdNJ�« ÊU?BI½ tO?� Àb×¹
w×B�« ·dBK� WO�¬ W�uEM� d³²�ð UL� ÆÆ—UFA²Ýô« UNCF?³Ð UNK� uO³�« qB²ðË ÆÆwFO?³D�« “UG�UÐ qLF𠜫œd²Ý« …d?²� ÕË«d²ð U� U?γ�UžË Æp�– dOžË »U?³C�« w�c�« qIM?²�« œu?łË ÆÆW?O?�c�« Êb?*« U½uJ� s� WJ³ý w� W?CzUH�« W?�UD�« s¹e�ð ‰uKŠ q�UJ²?²ÝË
jÝË ¢—bB�¢ WM¹b� lL?Kð ÆÆWOÐdF�« «—U�ù« w� 5�UŽ 5Ð ¢bOK�UТ …¡U{ô« U ?�uEM� w� —UL¦²Ýô«
o¹œUMBÐ W½UF²ÝôUÐ W?�UF�« oÞUM*« W�UE½ Èb� œb% UNMOÐ …b]�u*« W�UD�« qI½ r²¹ …bŠ«Ë WJ³ý sL{ iF³�« ö?�U(«Ë «—U?O��« vKŽ ”u?LK� qJAÐ b?L²?F*« ·ôü« U¾� v�≈ UN²¹cGð d³Ž UNM� …œUH²Ýô«Ë ¡UÐdNJ�«
d¦�√ s� …bŠ«Ë ÊuJ²� XL ?L� b�Ë ÆÆw³þuÐ√ ¡«d×� «eON−²�««Ë WO?�c�« …—U½ù« WOL¼√ q%Ë Æ«uŽ√ W²ÝË
d¹uDð - UL� ÆÆu¹b ?OHK� ÂbI²Ô*« qOKײ�«Ë W�U?LIK� WO�– —œUB� UNMŽ XFD� ‰UŠ w� WM¹b*« ÁcN� sJ1Ë ÆÎUOzUIKð UNO� d�«u²*«Ë ¡UÐd?NJ�« UJ³ý l� WKŽUH²*« WOzUÐdNJ�« Æw�¬ qJAÐ WOzUÐdNJ�« «—UO��« U¹—UDÐ s�
UN²¹cG²� WO�LA�« W�UD�« WD×� YOŠ ÆÆW�«b²�*« Êb*« b²�«Ë W�UF�« ö�«u*« W�b) …œUOI�« WOð«– U³�d� W�UD�« s� UN?�HMÐ UN�H½ wHJð Ê√ ÆÆWO?ł—U)« W�UD�« V�?×Ð W¹d?C?Š «—UJ²Ð« d?A?Ž r¼√ 5Ð W?IKFÔ*«
…¡UH� w� WO�UF�« w½U³*«Ë ÆÆÀuK²�« s� WO�U)« ¡UÐdNJ�UÐ ÆWM¹b*« ¡Uł—√ nK²?�� w� «—UO��« pKð s×?ý ◊UI½ s� Ϋ¡bÐ WO?�c�« Êb*« w� …dO³J�« ¡U�c�« W?ŠU�� Ê≈
UL?� ÆÆ UF�U?'« v�≈ …œUOI?�« WOð«– «—UO?��« »—U& ÆWK�U� ÂU¹√ ≥ …b* j³ðdð ô w²�« U¼U¹«e* ¢w*U ?F�« ÍœUB²?�ô« Èb²M*«¢
¡UA½≈ - ÆƉU¦*« qO³Ý vKF ?� ÆÆ«eON& Ë Î¡UA½≈ W�UD�« ö�«u*« qzUÝË ÊuJð Ê√ vKŽ wM³� ÆÆw�c�« qIM²�«Ë lÐU²Ôð w²?�« WO½b³�« W?�UOK�« —ËUÝ_ i?F³�« Âb�?²Ý«
ÆWOŽUMB�« ¢À—u½ Ê«Ë¢ WIDM� v�≈ lÝu²²Ý —uÞ YOŠ ÆÆW?O�c�« W�UD�« œ«Ë— s� U?O�UD¹≈ bFðË ≠ ‰U?BðôUÐ ÕU?³B?� q� e?O?N& q¦?� ÆÆ…¡U?{ùUÐ
w� ¢—bB�¢ WM¹b� w� ¢W�«b ?²�*« öOH�«¢ ŸËdA� Êb?LK� `O?²Ô¹ U0 ÆÆ¢ÍU?� Í«Ë¢ X½d?²½ùUÐ wJKÝö�« —uD²ð Ê√Ë ÆÆW¾O³K� WI¹b ?�Ë nO�UJ²�« WCH�M�Ë WM�√ ·UFÝù« ⁄öÐ≈Ë ÂuM�«Ë fHM²�« ‰bF�Ë VKI�« UÐd{
s� ¢ËdO½Uł Íœ u¹—¢ WM¹b ?� X³KÞ ÆÆq¹“«d³�« w�Ë ≠ WO�c�« UJ³A�« qz«Ë√ bŠ√ ÊU�e�« s� bIŽ s� d¦�√ q³� U?�uKF*« U??OMIð d¹uD²Ð W?O?ÝU??Ý_« U?N?²?OMÐ
W³?�MÐ q�√ W�UÞ d�uð Ê√ l?�u²*« s�Ë ÆÆ≤∞±∑ d¹UM¹ dO?�uð w� Ÿ—«uA�« …—U½≈ «b�?²Ý« WBO?š— WHKJ²Ð WO�eM*« …eN?ł_« w� rJײ�« v�≈ ÆÆ∆—«uD�« ôUŠ w�
l� ÆÆW¹bOKI²�« ‰“UM*UÐ W½—UI� •≥µ W³�MÐ ÎU¼UO�Ë •∑≤ e?�d� ¡U?A½≈ ≤∞±∞ ÂU?Ž w� ¢Â≈ wРͬ¢ W�d?ý oI?%Ë VKD�«Ë ÷d?F�« 5Ð o�Mð w²�«Ë r�U?F�« w� b(« w� bŽU�Ô¹ U2 ÊUJ�K� UνU−� ¢ÍU� Í«Ë¢ WJ³ý —Ëd*« W³?�«d� ‰ö?š s� p�– vK−²?¹Ë ÆÆ ôUBðô«Ë ÆÆbFÔÐ sŽ …—«b� «dO ?�UJÐ ‰“UM*« 5�QðË nð«uN�« d³Ž
WHKJð fH½ ‰œUFð UNzUA½≈ W ?HKJð Ê√ —U³²Žô« w� cš_« UN?ðôU�Ë q�uÐ Âu?IO� U?NK� WM¹b*« wDG¹ UOKL?FK� nB½ s� d¦�√ b¹Ëeð - b�Ë ÆUL ?NMOÐ dL²�*« Ê“«u²�« dOE½ ÊUJ�K� U¼dO�uð rNMJLÔ¹ Ë√ ÆÆW?OL�d�« …u−H�« s� ‚dD�« W�d?Š U½UOР«b?�²?Ý«Ë «dO�U?� WDÝ«uÐ s×ý Ë√ ¡UÐd ?NJ�« WJ³ý l� WO�eM*« W?�UD�« ‰œU³ð Ë√
nOC²�*« dI*« w¼ ¢—bB�¢Ë ÆW¹œUF�« ‰“UM*« ¡UA½≈ U0 ÆÆ∆—«uD�« U�bš v²ŠË qIM�« s� ¡«b²Ð« ÆÆUNI�«d�Ë ÆÆ¢qM¹«¢ W�dý s� WO�c�« «œ«bF�UÐ UO�UD¹≈ w� ‰“UM*« Æ «—U?L¦?²?Ýô« ·Ëdþ 5�×?²� …œËb?×� Âu?Ý— n¹dFðË UNðU¼U&«Ë UNI�bð j³{Ë ÂUŠœ“ô« nOH�²� o¹dÞ sŽ —Ëd*« W�dŠ oO�MðË W ?OzUÐdNJ�« «—UO��«
vKŽË WH?OEM�« UOMI²�U?Ð WK�UF�« ULEM*«Ë U?�dAK� ÊËUF?²�« r¼—ËbI0 v×{√ WM¹b*« w�ËR?�� Ê√ wMF¹ ÆÆw�eM*« W�UD�« „öN²Ý« ”U ?OIÐ wL�d�« œ«bF�« ÂuI¹Ë …—«d(« W?ł—œ —UF?A²?Ý« …eN?ł√ W�U?{≈ ÆÆp�c�Ë W−�b*« UýUA�«Ë ‰u?L;« nðUN�« o¹dÞ sŽ »U�d�« dOžË ÆÆ—Ëd*« «—Uý≈Ë ö�U ?(« 5Ð U½UO³�« ‰œU³ð
w� ¡wý q�Ë Æ…œb−²*« W�UDK� W ?O�Ëb�« W�U�u�« UNÝ√— «œ«b�≈ Ê√ s� b�Q²�«Ë ÂUF�« qIM�«Ë dO��« W�dŠ …—«œù nO?H& W�¬ Ë√ fÐö*« W�U?�ž q?OG?A²Ð t?OKŽ ¡UMÐË UŁU?F?³½ô«Ë ¡uC?�«Ë “«e²¼ô«Ë Íu?'« jG?C�«Ë W�UŠ w� Èdš√ ‚dÞ v�≈ ¡u−K�« UO½UJ�SÐ «—UO��UÐ X½d?²½«¢ tOKŽ oKDÔ¹ U?� v�≈ wL²Mð ÆÆÁU½d?�– U2 p�–
tÝUO?�Ë tÐU�Š Íd−¹ U¹U?HM�« v�≈ ÁUO*« s� ÆÆWM¹b*« oOI?%Ë d¦?�√ …¡UHJÐ qLFð X×?³�√ ÁU?O*«Ë W�UD�« s� izU?� d�uð ‰UŠ w� ‰U?¦*« qO³?Ý vKŽ fÐö*« qO?−�²?� Ÿ—«uA�« w� ÕU?³B� q?� v�≈ «dO?�U�Ë WO�c�« Êb*« pKð sLC²ð UL� ÆÆt�UŠœ“« Ë√ o¹dÞ qDFð «ÎdJŠ bF¹ r� UNKI½Ë U½UO³�« lLł Ê√ wMF¹Ë ÆÆ¢¡UOý_«
WM¹b*«Ë ÆW?OðU�uKF*« —œUB?*« s� `³BO� t?²³?�«d�Ë U�“_« Ÿu�Ë bMŽ l¹dÝË oÝUM²� qJAÐ WÐU−²Ýô« ÷U?H�½« w�U?²�UÐË WJ³?A�« w� ¡«d?C)« ¡UÐd?NJ�« Êb*« «—«œ≈ tO³MðË WDO;« W¾O ?³�« sŽ WHK²�� UÝUO� bŽu� W�dF�Ë X½d²½ùUÐ dH ?��« d�«cð e−Š UIO³Dð lÝ«Ë Ì‚UD½ vKŽ dA²M?¹ qÐ nð«u¼ Ë√ VOÝ«uŠ vKŽ
‰U:« W?ŠUðù WŽu?�d� W?BM� vKŽ bO?ý UN?²�dÐ qIM�« W�d?Š ·UI¹≈ ö¦?� sJ1 –≈ ÆÆw½U³*« —UO?N½« q¦� WJ³A�« U?ŽËdA� s� b¹e*« 5ýbð - b�Ë Æd?F��« Ë√ ÆÆ «—U?O��« ·U?I¹ù s�U?�√ d�«u?ðË U�UM²?šôUÐ p�c�Ë ÆƉu?L;« nðU?N�UÐ ‰u�u�« b?Žu�Ë ÂU?OI�« Ÿ—«u?A�« v²ŠË rN�“UM�Ë d?A³�« ÂU?�ł√ s� Ρ«b?²Ð«
Ác¼ …—uD²*« UOMI²�« U ?�uEM� v�≈ WŽd�Ð ‰u�uK� w� ÆÆ“UG�« «œ«b�≈ ‚öž≈Ë ∆—«uD�« U�bš —UHM²Ý«Ë s� ÆÆÊ«bK³�« s� œbŽ w ?� …dOš_« «uM��« w� W?O�c�« jÐ—Ë o¹dD�« —U�?� vKŽ WŠU²*« U�b)U?Ð n¹dF²�« ÆUNKL�QÐ Êb*«Ë
WO�UšË ÆÆ…UALK� WI¹b?� WM¹b*«Ë ÆU¼d¹uDðË UN²½UOB� ÂU� ÆÆp�c� ÆWK¹b ?³�« ‚dD�UÐ 5MÞ«u*« mOK³ð sJ1 5Š Æ«bM�u¼Ë …bײ*« U¹ôu�«Ë UO½U*√Ë ‰UGðd³�« UNMOÐ Æ…—uE×� WIDM� w� WMŠUý ·u�uÐ 5�ËR�*« —UDš≈ Æ5MÞ«uLK� qC�√ U�uKF� 5�Q²� ÆÆW¹uÝ U�b)« W?O?�c�« ‰“U?M*« …e?N?ł√ s� d?O?¦J?�« t?³?AðË
s� WJ³?ý vKŽ b?L?²F?ðË W¹bOKI?²�« «—U?O?��« s� W�U×Ð R³M²K� …bIF� W�uEM� ÃU²½SÐ ¢Â≈ wРͬ¢ ¡«d³š WŽu?L−?� dO?�uð Êb*« s� b¹bF�« X�b?N²?Ý« b�Ë ≠ q¦� Èd?š√ UIO³Dð —U?FA²Ýô« …e?Nł√ rŽbð U0—Ë w� ‰Ë_« s�d�« Ÿ—«uA�« …¡U{≈ U ?�uEM� q¦LÔðË ¡UM¦²?ÝUÐ W¹œUF�« UNð«dO?E½ Ułö¦�«Ë U½u¹eH?OK²�U�
w� ozUÝ U¼œuI¹ ô w²�« …dOGB�« WOzUÐdNJ�« «—UO��« ÕU¹—Ë U½UC?O�Ë —UD�√ s� tð«dOŁQð rO?OIðË fID�« WO�c�« UOłu�uMJ²�« ÂUO� l� WO�c�« nzUþu�« s� WFÝ«Ë uÐd�UÐ 5ÐU?B*« …—U?L?K� œb?×Ôð w²�« jz«d?)« rÝ— dO?�uð w� W³?žd�« “ËU−?²ðË ÆÆWO�c�« Êb*« U?DD�Ô� UI?O³Dð dO�uðË X½d?²½ùUÐ ‰UBðô« WO½UJ�≈ W?�U{≈
Èu²�� X% WFÐUI�« l¹d��« wB�A�« qIM�« W�uEM� ŸUDI½«Ë UNKš«œ dO��« W ?�dŠ q¦� ÆÆWM¹b*« l{Ë vKŽ WM¹b*« WÐd?& q¦� ÆÆ…U?O(« V½«u?ł lOL?ł w� —ËbÐ ⁄uK³� W?�UE½ ‚dD?�« qC�√ —b?B�« W?O?ÝU?�?ŠË UI?O³D²�« s?� dO¦J�« v?�≈ …¡U{ù« 5�%Ë W?�UD�« “U$≈ Í√ ÆÆ—“ WDGCÐ U− ?²M*«Ë U�b)« VKÞ `O²ð
Æ—U²�√ W²Ý u×MÐ WM¹b*« Ÿ—«uý w²�« UI?O³D²�« s� œb?Ž ÃU²½« -Ë ÆÆwzUÐdNJ�« —U?O²�« UNzUA½≈ ·b¼ h�Kð w²�« WOÐuM'« U¹—u� w� WK�UA�« ÆrNðUNłË —UE²½« UŠUÝ WFÐU?²�Ë WO¾OÐ UÝUO?� qO−�ð ÆÆq¦� dO?JH²�«Ë b?N'« s� —b� q?�QÐ W¹—U−?²�« ö�UF?²�«
q¹u% WO−Oð«d²Ý« ‚öÞ≈ - ÆÆ¢wÐœ¢ …—U�≈ w�Ë W?�U?š U¦¹b?% l� ÆÆÊUJ��« W?�b?š vKŽ e?�dð …UO?Š WOŽu½ 5�%Ë qC?�√ WI¹dDÐ WM¹b*« …—«œ≈ w� U¼«dł√ WÝ«—œ XK�uð ÆÆ≤∞±¥ ÂU ?Ž w�Ë Æ «—UO��« ÆÆ¡«dA?�« ÂU9ù W�“ö�« «uD)« XK� U?LK�Ë ÆwŽ«u�«
Àö?¦�« «uM��« ‰ö?š ÎU?O*U?Ž v�–_« WM¹b?LK� wÐœ ÆdO��« W�dŠË fID�UÐ WOÐuM'« U¹—uJÐ ¢ËbG½uÝ¢ WM¹b ?� bFð YOŠ UN½UJÝ «uMÝ …bŽ cM� √bÐ q³I²�*« Ê√ UMK� «–≈ ÆÆm�U³½ UM�� ≤∞¥ XKL?ýË U?¹bK³�« ¡U?݃d� wJ?¹d?�_« d9R*« …eN?ł√ UO�UŠ „UM¼Ë Ɖ«u?�_« ‚UH½≈ ôUL?²Š« œ«“
v�≈ W�U{≈ ÆÆ…—œU³� ±∞∞ Ë —ËU×� ∂ sLC²ð ÆÆWK³I*« iF³Ð X�U� bI� WO½U³Ýù« ÆÆ¢W½uKýdТ WM¹b� U�√ ≠ WO�c�« WM¹bL?K� Ϋb�−� ôU¦� ”UM�« s� dO?¦J� W³�M�UÐ U* UI³Þ UNMOÐ ULO� WO�c�« Êb*« l¹—UA� e¹UL²ðË ÆqFH�UÐ U�uE?M� qFH�UÐ b?L²Ž« b?� UNM� •∏≤ Ê√ ÆÆW?M¹b� …eN?ł_« w� rJ% ◊UI½ Ë√ WOL?�— «bŽU�ÔL?� qLFð
‰öš s?� WO�– v?�≈ WO�uJ?Š W�bš ±∞∞∞ q?¹u% qIM�« ◊uDš …—«œ≈ ÆÆq¦ ?� ÂUL?²¼ö� …d?O¦*« l¹—U?A*« b�Ë Æ¢WK�UA�« WM¹b*«¢ Í√ © U - city® UNOKŽ oKÞ√ w²�« ÆƉU¦*« qO³Ý vKF� ÆUN³ÝUMð U½uJ� s� Á—UO²š« r²¹ vKŽ XFÐdðË ÆÆŸ—«u?A�« w� UO?łu�uMJ²�« WIzU?� …—U½≈ tO�d?²�« v�≈ …¡U{ù« s� W¹dB?F�« ‰“UM*« w� WKB²*«
’U)«Ë ÂU?F�« 5ŽUDI�« 5Ð W�u?³�� d?Ož W?�«dý W�uEM�Ë ÆÆUN²�dFð l�œË d�«c²�« e−Š W�uEM�Ë ÂUF�« UMÞu?� ÊuJ²� ≤∞∞µ ÂUŽ w?� WM¹b*« ŸËdA?� oKD½« W¹bM�uN�« ¢Â«œd?²�?�√¢ q¦� WM¹b� WÐd?& e�— ≠ «– w½U³*« ‚uH¹ U ?0Ë Êb*« UN²M³ð w²�« UOMI?²�« WL� s� ¢uJ¹≈¢ U??NM�Ë ÆW¹u?N?²�«Ë W?¾??�b?²�«Ë s�_«Ë
w²�« WM¹b*« ÂuNH� dO ?OGðË ÆÆlOL−K� b¹bł l�«Ë lMB� ÆÆ—U?F?A?²Ýô« «Ëœ√ «b?�?²?ÝUÐ U¹U?HM�« lL?ł Èd??ł ÷—√ vKŽ ÆÆÊU?J��« s� U??H?�√ ∂µ u??×M� UŁUF?³½ô« s� b×K� U?OMI²�« ÀbŠ√ ‰U?LF?²Ý« vKŽ j�Ð√ XK¦9 U0—Ë ÆW ?�UD�« s� iH�?MÔ*« „öN?²Ýô« qłu??ł¢Ë ÆÆ¢qЬ¢ s� ¢œuÐ Âu¼¢Ë ÆÆ¢ÊË“U??�√¢
t?HðU¼ w� tF?� w¼ gOF?²� ÆÆÊU?�½ù« UN?O� gO?F¹ W�u?EM� d¹uDðË ÆÆWO?�c�« Ÿ—«uA�« …—U½≈ U?�uEM�Ë W?HK� XGKÐË Æd?H�_« d?׳�« »d?� U?NŠö?B²?Ý« 5Š jI?� qLF�UÐ √b?³ð …dO?G� …eN?ł√ w¼Ë Æ¢Âu¼
ÊuJO?Ý Ë ÆÆwÝUÝ_« U¼—u?×?� u¼ ÊuJ¹Ë ÆÆw�c�« ÆWM¹bLK� UOKLŽ U?{d?F?� q¦9 w¼Ë Æ—ôËœ Êu?OK� ≥µ ŸËd?A*« ÊuŠdD¹ Ë√ d�«Ë_« ÊuIKÔ¹Ë UNO�≈ Êu�b�²�*« Àbײ¹
UNK� WM¹bLK� UOKLŽË W ?³�«d�Ë rJ% W�dž WM¹b*« Èb� ÊUOŠ_« iF?Ð w� √b³ð WO�c�« Êb*« U?ŽËdA� Ê≈ ≠ o¹dÞ sŽ iF³Ð UN ?CFÐ W�u�u*« UOMI²K� ÎU?Šu²H� ¢wL�d�« ÁbŽU��¢ Âb�²�*« d³�Ô¹ b� UÎK¦L� ÆÆ WK¾Ý_«
U?ŽËdA*« W?FÐU²* Âb?�²?�²?ÝË ÆœUFÐ√ W?�L?�Ð q� w� —UFA?²Ýô« …eNł√ UNÐ ÆÆWOðU?�uKF� U�uEM� „öN?²Ý« w� …¡UHJ�« w?�UŽ “UN?ł ¡«dý w� t²?³ždÐ
rOLFð r²¹ rŁ s�Ë ÆÆ¡UOŠ_« ‰öš s� W¹œU¹— l¹—UAL�
W�UŠË ÁUO�Ë ¡UÐdN� s� WO�b)« «dýR*«Ë WO�uJ(« YO×Ð UNI�«d� …bO?A� UNÐ ‰“UM*« lOLł Ê√ UL� ÆÆÊUJ� s� œbŽ Õ«d²�UÐ wL�d�« bŽU�Ô*« œdOÝ UNMOŠË ÆÆW�UD�«
‰Ëœ v�≈ WÐd−²�« oKDMð rŁ UNKL�QÐ WM¹b*« vKŽ WÐd−²�«
¢bO�u�« bKТ w²M¹b� s� >q� w� ÀbŠ U� u¼Ë ÆÆÈdš√ dO�uðË ÆÆUN?�UH�≈Ë W¾�b²�« rEMÐ rJ×?²�« UN½UJ�� `O²ð UIO³Dð d³Ž …¡UHJ�« «– W ?ŠU²*« …eNł_«Ë lO³�« c�UM�
U²M³?ð 5²K�«Ë WO½UD¹d?³�« ¢ÂUN−?²½u½¢ Ë ÆÆWO½U?³Ýù« ÆÆnO?I¦?²�«Ë rOKF²K?� WKOÝË ÊuJ²� u¹b?O� «d9R?� UNJ�U� d³�ð Ê√ UNMJ1 W ?O�c�« Ułö¦�« Ê√ UL� ÆÆÈdš√
tO?� -Ë ÆÆ ≤∞±µ ÂUŽ w� WH?OEM�« W�UD�« ŸËd?A� ÆW?O�uJ(« U?�b)« d?O?�uðË ÆÆWO?×B�« W¹U?Žd�«Ë WOz«cG�« œ«u*« bŠ√ –UHMÐ wL�d�« Áb ?ŽU�� Ë√ tHðU¼ d³Ž
w� qšbð w²�« ‰eF�« œ«u ?* W�—U� UH?�«u� l{Ë ÆWJ³?A�« Ác¼ v�≈ UC?¹√ W�u�u?� ”—«b*«Ë VðUJ*«Ë ¡«dý w� Vžd¹ ÊU� «–≈ ULŽ tM� d� ?H²�ðË WOÝUÝ_«
w� WO?�LA?�« W�UD�« vKŽ œUL?²Žô«Ë ÆÆ¡UM³�« U?OKLŽ W?�d??ý u¼ ÆÆ«c¼ q� ¡«—Ë dÐb?*« wL?�d�« qI??F�«Ë lO³�« c�UM� qC�_ qz«bÐ t ?ODFð rŁ s�Ë …b¹bł WOL�
sJ1 ô «—U?O?��« Âœ«u?F� V?�½ b¹b?%Ë ÆƉ“UM*« ÆWOJ³A�« UOMI²�« Ác¼ lOLł ÂbIð w²�« ¢uJ�OÝ¢ ¡«d?A�UÐ d�_« —«b?�≈ r²¹ U0—Ë ÆÆ÷ËdF�« qC?�√Ë
¢s¹«dOÝ¢ U²M¹b� XL²¼« ÆÆŸËdA*« ÕU−MÐË ÆU¼“ËU& ¢WO�c�« W�_« …—œU?³�¢ ‚öÞ≈ - ÆÆ…—u�UGMÝ w�Ë ≠ Æ…dýU³� ÊUL²zô« W�UDÐ s� l�b�«Ë ‰eM*« v�≈ b¹—u²�«Ë
U?�√ ÆtI?O³D²?Ð W¹d:« ¢f²�uJA?O?�¢Ë WOJO?−K³�« XI³ÞË ÆÆWO�c�« UOłu�uMJ?²�« s� WHK²�� Ÿ«u½√ WÐd−²� WO?B�A�« —U?FA?²Ýô« …eN?ł√ ÊS� ÆÆU�u?LŽË
W�d?ý UNð—U?²š« bI?� ¢ÊbM�¢ WO½UD¹d?³�« WL?�UF�« U¾?O³�« w� W?OL�d�« »—U?−²�« s� …d?O³� W?ŽuL?−� W?O?B?�A?�« WDA½ú� wLJ�« ”U?O?I�« v�≈ vF?�ð
WOŽu½ b?�d� «dFA²�*« s� W?J³ý ¡UA½ù ¢q²½«¢ X�b�?²Ý«Ë ÆÆ¢pO� ! —u?ł¢ WIDM� w� W¹d?C(« WO�c�« ‰“UM*« `LDðË ÆÆœdH�« ÂUE½Ë W ?×� «dýR�Ë
¢vÐœ¢ v� WOzUÐdNJ�« «—UO��« s×A� WD×� ¡ULKŽ qLFOÝË Æ¡«uN�« «œ«b ?�≈Ë dO��« W�dŠË ¡«uN�« w� —U?F?A?²Ý« …e?N?ł√ tÐ ‚ËbM� n�√ s� d?¦?�√ oOI% vKŽ e�dÔð WO�c�« Êb*« ULMOÐ ÆÆWŠ«d�« dO�uð v�≈