Page 8 - Website165

««d ««
! ««! vO! ! !O O! A « "b ³ O ! L ý
fLý¢ ‚«dF�« w� WO�L ?ý W�UÞ ŸËdA� d³�√ qšœ
W ¹ S«« ! !«« Ë s
qOGA²�« WKŠd� ≠ WŠU�*«Ë WF��« YOŠ s� ≠ ¢…dB³�«
 ! ! ² ô « W ! N
WG?�U³�« v�Ë_« W¹b?O�u²�« …b?Šu�« ‚öD½« l� w³¹d−?²�«
sL?O�« 5Ð wÐd?NJ�« jÐd�« ŸËd?A?� œU?Ž Ê√ —dI*« s�Ë ÆWOMÞu�« WJ³A�UÐ U ?NDÐ—Ë «ËU−O� ≤µ∞
Ê√ bFÐ «œb−� ÂUL?²¼ô« WNł«Ë v�≈ W¹œuF��«Ë ⁄uKÐ v²Š v�Ë_« …bŠuK� UÎO−¹—bð ‰U?LŠ_« l�— dL²�¹
‰Ë_ ÕdÔÞ Íc�« ŸËdA*« «c¼ ÕdÞ sL?O�« œUŽ√
«bŠu�« ‰ULJ²Ý« UOKLŽ v�«u²ð Ê√ vKŽ «ËU−O� ≤µ∞
”uLK� Âb?Ið Í√ bNA¹ r�Ë ≤∞±∑ ÂU?Ž …d�
WG�U?³�« WOKJ�« W?F��« v�≈ ôu?�Ë UÎŽU?³ð Èdš_« ≥ ‡�«
WOM� «b?OIFð W−?O²½ WO?{U*« «uM��« ‰öš ŸËd?A*« ÂUI¹ ÆWK³?I*« qŠ«d*« ‰öš «ËU?−O?� ±∞∞∞
…œ«—ù« »UO?ž V½Uł v�≈ ÆÆW?OÝU?OÝË W?O�U�Ë
w½uOK� rC¹Ë ≤r�≤≤ W ?ŠU�� vKŽ …dB?³�« WE�U×0
ÆÆl�«Ë v�≈ …dJ� s� tK¹uײ� W?O�UJ�« W¹cOHM²�«
«ËU−O� ±∞∞∞ mK³ð WO�UL ?ł≈ ÃU²½≈ W�UDÐ w�Lý Õu�
qþ w� b¹b??ł s� nK*« `²?� sL??O�« œU?Ž√Ë VKD�« w� «Îb¹«e²?� «Îu/ bNAð w²�« …dB³?�« WE�U×� w� ≤µ∞ U?NM� q� WF?Ý W¹b?O�uð «b?ŠË ¥ vKŽ WŽ“u?�
l� W?�Uš œö³�« U?NA?OFð WDžU?{ ·Ëdþ Ê√Ë ÆÆwŽUMB�«Ë w½«dL?F�« lÝu²�« W−O?²½ ¡UÐdNJ�« vKŽ ‰Uðuð¢ W�d?ý l� ÊËUF?²�UÐ ŸËdA*« c?HMÔ¹ Æ «ËU−?O�
‰ö?š ‰UL?Š_« b¹«eðË ¡UÐd?NJ�« W�“√ r�U?Hð
‰öš qLŽ ’d� oKš d³Ž WOK;« ‚u��« ŸËdA*« rŽb¹ ÊuOK� ∏≤∞ v�≈ qBð «—U ?L¦²ÝUÐ WO?�½dH�« ¢włd½≈
sŽ Y×?³�« qFł Íc�« d?�_« ÆÆnOB�« qB?� qÝöÝ jOAMð v�≈ W ?�U{≈ W½UOB�«Ë qOG?A²�« qŠ«d� rŽœ w� t�UL²�« bMŽ ŸËdA*« rN�¹ Ê√ dE²M*« s� Æ—ôËœ
ÆqO?łQ?²�« q³?I?ð ô …—Ëd?{ W¹—c?ł ‰uKŠ ULOÝ ôË nOB�« dNý√ ‰ö ?š WOMÞu�« WJ³A�« —«dI²Ý«
ô ŸËdA*« ¡UOŠ≈ Ê√ W?OMLO�« UDK��« d�–Ë Æ‚«dF�« qš«œ WO�LA�« W�UD�« ŸUDIÐ WD³ðd*« œ«b�ù«
q¦1 qÐ ÆÆÍ—uH�« c?OHM²�« WKŠd?� t�ušœ wMF¹
!Ð d C " dW !d
d%Kd D$Ðdð U ! ÐdË Ë d d ! C
s� nK*« VOðdð …œUŽù W?LN� W¹b?ON9 …uDš w� dCš_« 5łË—bON�« ÃU ?²½ù WD×� d³�√ XKBŠ
ÆUΊu{Ë d?¦�√ W¹ƒ— o�Ë tÐ ‚öD½ô«Ë b¹bł
—UL¦²Ýô« —«d� vKŽ UO½U³Ý« ‰ULý w� b¹bײ�UÐË UÐË—Ë√
qJ� WK�U?ý rOOIð …œU?Ž≈ VKD²ð WKŠd*« Ác?N�
Ìb% w� W?Oð«—U�ù« ¢—bB�¢ W?�dý W�—U?A0 wzUNM�«
‰œU³²�« «—b� b¹b% s� «Î¡bÐ ÆÆWOMH�« V½«u'« ÆŸUDI�« UNM� w½UF¹ w²�« W³FB�« ·ËdEK� `{«Ë
jÐd�« ◊UI½ b¹bײР«—Ëd� s¹bK³�« 5Ð wÐdNJ�« s� «ËU−?Oł ≤ …—b� v�≈ ‰u�uK� ŸËd?A*« rL�
l{Ë v�≈ ôu?�Ë qIM�« ◊uDš «—U?�?�Ë
p�cÐ «Î“ËU?−²?� ÆÆWI?Šô qŠ«d� w?� wÐdNJ�« qOK×?²�«
…—«œ≈ W?O�¬ œb?×¹ wKO?G?A?ðË wL?OEMð —UÞ≈
Æ5³½U'« 5Ð ŸËdA*« qLF¹ –ôu� lMB?� ¡UM³� Íb¹u��« ¢«dGO²?Ý¢ ŸËdA�
s� v�Ë_« WKŠd*« sL ?C²²?Ý ÆdCš_« 5łË—b?ON�UÐ
—UOK� ±[±∑® Ë—u¹ —U ?OK� vKŽ b¹e¹ «Î—UL?¦²?Ý« ŸËdA*«

! « ¡ ! « ¡ «U « « Ë !
W�UDK?� WD×�Ë W�“ö�« W?O²?ײ�« WOM³?�« qLA¹ ÆÆ©—ôËœ
« ¡ UWWWd ! « WWW J « WWW
rŽb� «¡«dł≈ sŽ WO½«œu��« W�uJ(« XMKŽ√ ©«Î—ôËœ ∑[∞≤® Ë—u¹ ∂ s� dO?¦JÐ q�√¢ WHKJ²Ð ÆÆ≤∞≤π ÊuOK� ≥∞∞ s� d¦�√ —UL¦² ?Ýô« «c¼ qLA¹Ë ÆÆWO�LA�«
q( W�ËU×� w� W?O�LA�« W�UD�« U?ŽËdA� 5łË—bO?N�« dFÝ nF?{ »—UI¹ U� Í√ ÆƢ«d?łuKOJK� s� W?�bI*« U½U?Žù« s� ©—ôËœ Êu?OK� ≥µ∞[π® Ë—u¹
…“U?ł≈ d³?Ž p�–Ë ÆÆœö³?�« w� ¡UÐdNJ�« W?�“√ lOÐ v�≈ W?�dA�« t−?²ð b�Ë ÆÆ“U?G�« s� Z²MÔ*« ÍbOK?I²�« ≥∞∞ …—bIÐ wÐdN� qOK ?% “UNł ¡UM³� wÐË—Ë_« œU%ô«
Âu?Ýd�« s� U?Nðö?šb?� ¡U?H?Ž≈Ë U?N½u½U?� v�≈ ÃU²% w²�« U�dAK� dCš_« 5łË—bON�« «œUNý W?�UD�« bO�u?²� …b¹b?ł UD×� V?½Uł v�≈ «ËU?−O?�
wJM³�« q¹u?L?²�« dO?�uð V½U?−Ð ÆÆWO?�dL?'« ÆUNðUOKLŽ w� ÊuÐdJ�« UŁUF³½« iHš ÂUŽ w� ÃU?²½ù« ¡bÐ l�u?²¹Ë ÆÆÕU¹d�« W�UÞË W?O�?LA�«
UNO?� —UL¦²Ýô« vKŽ ’U)« ŸUDI�« lO?−A²�
wMJ��«Ë wŽ«—e�« ŸUDI�« UłU?O²Š« wDG¹ U0 Ý UUUU ! Ý !uUUUUU ! Ý WÝu UUU Ý uUUUU s Ý UÝ uUUUUU! Ý Ý UUUUU !
s� d¦�√ l� ÆÆ «ËU−?Oł ≤[≤ s� d¦‡‡�√ v�≈ …œb‡‡−²*« «ËU−Oł ≤∞ W�U{≈ ·bN²�ð UN½√ W¹œuF��« XMKŽ√
w�uJŠ ŸU?L?²?ł« g�U?½ Æv�Ë_« WKŠd*« w�
±≥Ë ¡U‡‡M³�« bO� …œb‡‡−?²*« W‡‡�UD�« s� «ËU−Oł ∏ ≠ ±∞∞ u?×½ v�≈ qBM� …œb?−?²*« W?�UD�« s� U¹uMÝ
w²�« W?O�?LA�« W?�UD�« WD×� c?OHMð n?�u�
dO�uð v�≈ W�U{≈ «ËU−O� ±∞ Z²Mð Ê√ dE²M¹ Æd¹u‡‡D²�« s� WHK²�� q‡‡Š«d� w� «ËU−Oł ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ q³?� …œb‡‡−²?� W‡‡�UÞ «ËU−?Oł ±≥∞
W?FÐU²?�Ë W?O�UL?A�« W¹ôu�UÐ ’U?š ‰u×?� ≤∞ u?×M?Ð «¡UDŽ .b?I??²� W¹œu?F?�?�« jD�ð ±µ∞ qB¹ U� v�≈ ¡UÐd ?NJ�« d¹bB?²� …bF²?�� ÊuJ²�
l¹—U?A�Ë Í—«d(« b?O�u²�« W?D×� ŸËd?A� UO?�Oz— «—b‡B� `³?Bð Ê√Ë ÆÆÂUŽ ‰öš «ËU−?Oł ÆÆd�c¹ Æ5łË—bO¼ Ë√ ¡«dCš ¡UÐd ?N� ¡«uÝ «ËU−Oł
ÆdB� l� wÐdNJ�« jÐd�« ÆUO*UŽ dCš_« 5łË—bONK� W?�U‡‡D�« s� U?Nð«—b?� XH?ŽU{ b?� W¹œu?F?��« Ê√
¥[≤ r¼—œ —U???OK� ¥∞ fi w� …œb?−?²?*« W?�UD�« s� wÐË—Ë_« p?M³?�« U???N?MŽ
Âe?²?Fð ÆÆ—ôËœ «—U?OK� ≤∞≤µ ÂU?Ž ÊU?L?Ž WMDKÝ Æ—UL¦²Ýö� " ! ! ! "!
d³�√ ¢»dG*« W�UÞ¢ W�dý «ËU?−O?� ≤ X½U� Ê√ b?FÐ s� …b�u*« W?�UD�« ÆÆ•≤∞ fi V²J*« sKŽ√ «ËU−?O� ≥∞µ …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?ł µ fi
w� ¡UÐd?NJ?K� ’U?š Z²M� U?L?� ÆÆ≤∞±∂ ÂU??Ž jI?� W?O�?LA�« W?�UD�«Ë ÕU¹d�« W�U?�u�«Ë ¡UÐd?NJK� wMÞu�« W?O�?L?ý W�U?Þ l¹—UA?�
·b?NÐ U¼—UL?¦²?Ý« WJKL*« W??�UD�« …—b???� XK−??Ý W−²M*« ¡UÐdNJ�« w�ULł≈ s� W�«b?²�*« W?�UDK� WO?ÐdG*« ¢—ËUÐ «u�√¢ W�dý XF�Ë
WOłU?²½ù« UNð—b� WH?ŽUC� ‰öš «Îd?O³� «Îu/ …œb?−²*« W?³?�½ w?¼Ë ÆÆU?O?�dð w� —u½¢ sL???{ U??N??�öÞ« W??O?�U??Hð« W¹œu??F??��«
ÂU?Ž ‰uK×Ð •≥∞∞ W³?�MÐ •±≥∏ …œU¹eÐ w{U*« ÂUF�« UO�dð U‡N?II% r� WO?ÝUO� Æ»dG*UÐ ¢fKÞ√ l� W?Ozb³*« U?Nð«—UL?¦²?Ý«
u?×½ ‰u×?²�« d³?Ž ≤∞≥∞ «ËU?−?O??ł ± ‰œU?F¹ U?� w� U??N?F?CðË q?³?� s� X×$ ÆÆ «ËU−O� ±∂∞ fi œ—«u*«Ë W?????�U?D�« …—«“Ë
“U?G�«Ë …œb−?²*« U?�UD�« ≤∞≤¥ ÂUŽ Èu²�0 W½—UI� ‰Ëb?�« 5Ð …—«b??????B?�« sL?{ U¼bO�uð w� ‚«d?F�« Æ WO�d²�« WOFO³D�«
W?�d?A�« d¹b?ð ÆwF?O?³D�« Æ© «ËU−O� ∑≤≤® ÆWOLOK�ù« ‚«d??F�« »uMł ŸËd?A??� s� ÆÆ «ËU?−??O?� µ∞∞ fi
W¹—«dŠ WD×?� d³�√ U?O�UŠ ”√— ÆÆ—ôËœ —U?OK� ≤[≤ fi
U?OI¹d?�≈ w� r×H�UÐ qL?Fð X½uJð w²�« W?�d?A�« ‰U?� u?LM?�« ‰b?F?� ÆÆ•∏[π fi s� v�Ë« WKŠd?L?� q�UJ²*« W??O??�??L??A�« W??�UD�«
…—b??IÐ jÝË_« ‚d??A�«Ë W?�UD� w³þuÐ√ W?�d?ý 5Ð W??�UD�« ‚u??�� Íu?M��« ·b??N?²??�ð w²?�« WD;« »dG*« XMKŽ« WOzu{ËdNJ�«
≤ v�≈ qB?ð W??O??łU??²½≈ ¢—b??B?�¢ q³??I?²??�*« U??OÐu??OŁ≈ w� …œb??−??²*« ≤µ∞ v?�≈ ‰u??????�u?�« `DÝ√ vK?Ž U?N??³?O??�dð
w¦KŁ u×½ wDGð «ËU?−Oł W?B×Ð ¢W?�UDK� ‰Uðuð¢Ë u×½ s� ŸU?Hð—ö� `ýd*«Ë Æ «ËU−O� ’Uš eO?�dð l� U�dA�«
Æ¡UÐdNJ�« vKŽ wK;« VKD�« YO??Š U?L?N?M� qJ� •µ∞ w� —ôËœ Êu???OK� π∂∞[π ÆÆË—u¹ Êu???O?K� µ∑∞ fi W?O?ŽUMB�« U?ŽUDI�« vKŽ
ÆÆwI¹d??�« Êu?OK� ∂∞∞ fi Z�bÐ W?�d?A?�« Âu?I?²?Ý —UOK� ≤[≤∂ v�≈ ≤∞≤µ ÂUŽ rŽb� …b¹b??ł q¹u9 Âe?Š ÂUŽ ‰uK×Ð p�–Ë W¹—U−²�«Ë
Æ≤∞≥∞
Æ¡UÐdN� ÊËbÐ Êü« ÊuAOF¹ ‰U?−� w� U?LNðU?ŽËdA?� Æ≤∞≥¥ ÂUŽ ‰uK×Ð —ôËœ …œb?−²*« W?�UD�« l¹—UA?�
3ú� ÂU?F�« 5�ú� `¹d?Bð w� W¹d?³�« …œb−²*« W?�UD�« ÆÆ «ËU??−??O??� ±∑≤≤ fi W�«b?²�*« WO?²×?²�« WOM³�«Ë W???�U?Þ UD?×???� ∂ fi
Æ…bײ*« ÆUOݬ sL{ ‰Ëœ l�ð ¡UÐdNJ�« bO�uð WFÝ ŸUHð—« s‡KŽ√ U?O?Ý¬Ë U??O�UD¹≈ w� w�« qBð …—bIÐ ÆÆWO�Lý

" ! !!
³ " O"³ ± µ O « O W O
¥