Page 5 - Website165

www.kahrabaarabia.com

± À µ" d ¹ « d"
0 +" 0
NO. 165 - JUL. / SEP. 2026 dddddddddddddd
dd
d dd "d" ` ± "µ

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
c?OHMð d?B?� w� dC?š_« 5łË—b?ON�« ÃU?²½≈ ‰U−?0 qLFð W?O*U?Ž U�d?ý …bŽ Q?ł—√ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« dB� sJð r� ÆnO�UJ²�« w� dO³J�« ŸUHð—ù« W−O²½ ÆÆ≤∞≥∞ v²Š UNðUŽËdA� å≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�—ò
qþ w� ÎUO*UŽ tłu²�« «c¼ UÐ b?I� ÆÆdCš_« 5łË—bON�« UŽËdA� cO?HMð ¡Uł—≈ Ë√ ¡UG�≈ bNAð
Æ UŽËdA*« pK²Ð WD³ðd*« W¹œUB²�ô« ÈËb'« U¹b%Ë nO�UJ²�« ŸUHð—« …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
dCš_« 5łË—b?ON�« “dÐ ÆÆ UŁUF³½ô« iHšË W?HOEM�« W�UD�« u×½ w*U?F�« ‚U³��« qþ w�Ë
´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
…œUŽù Èd³J�« «œUB²�ô« vF�ð ULMOÐË Æb?Š«Ë Ìʬ w� ÕuLD�«Ë ‰b−K� …—UŁ≈ ‰uK(« d¦�√ bŠQ�
´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
U?NÝ√— vKŽË ≠ U?O?I¹d�√ ‰U?LýË jÝË_« ‚d?A�« ‰Ëœ XKšœ ÆÆW?O*UF?�« W�UD�« WD¹d?š rÝ—
E-mail: arab.electricity@gmail.com
«—UL¦²Ý«Ë WL�{ l¹—UA� ÎWMKF� ÆÆÊ«bO*« «c¼ w� …uIÐ _ »dG*«Ë dB�Ë «—U�ù«Ë W¹œuF��«
…—«œô« fK−� fOz—
ÆnOEM�« 5łË—bONK� w*UŽ —bB� v�≈ ¡«d×B�« q¹u% v�≈ ·bNð ÆÆ «—ôËb�« «—UOK0
¡UÐdN� «b�?²ÝUÐ ¡ULK� wÐdNJ�« qOKײ�« W?OKLŽ d³Ž Z²MÔ¹ œu�Ë u¼ ÆÆdC?š_« 5łË—bON�«Ë !

! !Ê! !

Ê U

O
ÆÆ…—U{ UŁUF³½« Í√ Z²MÔ¹ ôË ÕU¹d�« W?�UÞ Ë√ WO�LA�« W�UD�« q¦� …œb−?²� —œUB� s� …b�u� d¹d‡×²�« fOz—
ÆÍ—uHŠ_« œu�u�« vKŽ œUL²Žô« qOKIðË w½uÐdJ�« œUO(« ·«b¼√ oOIײ� ΫbŽ«Ë Ϋ—UOš tKF−¹ U�
È d ! ! ! !
VKD�« nM²J¹ Íc�« 5I?O�« ÂbŽ w� ÆÆdCš_« 5łË—b?ON�« ‚uÝ —U¼œ“« w� Íb?ײ�« sLJ¹Ë Engineering Scientific Magazine
qł√ s� d?Cš_« 5łË—b?ON�« ‚u?Ý tO?� `�UJ𠉫eð ô X�Ë w� ÆÆ÷Ëd?F*« U½UJ�≈ fO�Ë Management & Advertising
÷uIð w²�«Ë ŸUDI�« «c¼ —U¼œ“« ÷d²Fð w²�« U¹b×?²�« “d³ð ULMOÐ ÆlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ —UA²½ô«
6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
vKŽ qIM�« UL?OÝ ô WHK²?<« UŽUMB�« s� nO?FC�« VKD�« w� ÆÆs¹dL?¦²�*« W?IŁ W¹UNM�« w� P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
W�UD?�« —œUB* WLEM?*« W�—UB�« W?OL?OEM²�« `z«uK�« W−?O²½ W?FHðd*« ÃU?²½ù« nO�UJðË ‚dD�« Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
¡«dC)« W?�UDK� WOMÞu�« WJ³A�« v�≈ ‰u?�u�« WÐuF� W−?O²½ WO²?ײ�« WOM³�« œuO?�Ë …œb−²*« Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
Æ5łË—bON�« w−²M�Ë ∫W��M�« sLŁ
WFł«d�Ë …b¹bł UÝ«—b� lC�²Ý dC?š_« 5łË—bON�« UŽËdA� lOLł Ê√ ÆÆb�R*« s�Ë ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF��« ≠ U?NOMł±∞ dB�
¡u{ w� W¹œUB²�ô« ÈËb'« UÝ«—œ rO?OIð …œUŽ≈ l� ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ v²Š jD)« W�UJ� WK�Uý «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÊQAÐ 5IO�« ÂbŽ V½Uł v�≈ ÆÆ…œb−?²*«Ë …b¹b'« U�UD�« qI½ nO�UJð …œU¹“Ë ÆÆ—UFÝ_« ŸUHð—« ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
sŽ WO�Ëb�« q¹uL²�« UNł s� dO³� œb?Ž lł«dð UL� ÆtKI½ U½UJ�≈Ë 5łË—bONK� s¹d²A� d�«uð
Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
vKŽ l¹—U?A*« Ác¼ iFÐ ‰u?BŠ rž— ÆÆd?B?� w� dC?š_« 5łË—bO?N�« U?ŽËdA?� rŽœ
dCš_« 5łË—bON�« WO−Oð«d²Ýù 5LŽ«b?�« bŠ√ ÆÆw½U*_« —UL¦²Ýô«Ë —ULŽù« pMÐ s� UI�«u� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
W�UD?K� s¹d²A?� d�«uð Âb?ŽË W�?�UM*« nF{ V³?�Ð p�–Ë ÆÆwÐË—Ë_« œU%ô« s� W?�uŽb*« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
W�dý ≠ ¢—bB�¢ tłuð l� ÎUC¹√ p�– s�«e²¹ ÆÎU?�UŽ ±µ u×M� b²9 qł_« WK¹uÞ œuIFÐ W−²M*« UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
X½U� «—U?L¦?²Ý« s� «—ôËb�« «—U?OK� q¹u×?²� ≠ w³þuÐ√ w� W?O�Ozd?�« …œb−²*« W?�UD�« «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ¥∞ dB�
fJF¹Ë ÆwŽUMD�ô« ¡U�c�« ‰U−� w� …—U�ù« wŽU�� rŽœ v�≈ d?Cš_« 5łË—bONK� WBB��
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
W�UD�« u?×½ ‰u×?²�« w� ÎU¹—u×� U?� ÎU�u¹ tO?�≈ dEMÔ¹ ÊU� Ìœu�Ë vKŽ VKD?�« »UOž ‰u?ײ�« «c¼ WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
ÆUNDDš rOOIð …œUŽ≈ v�≈ U�dA�« l�b¹ U� ÆÆWHOEM�«
å ?
U«« "? ?«F««
Ê
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
AWB - ELECTRONICS W‡OJOðU²‡Ýô« ¡U‡Ðd‡‡NJ�« ¸
s� “AWB - ELECTRONICS” W?�d??ý d?³?²??Fð ±± ≠ ∏

d¹uDð w� d?B?� w� WB?B?�²*« …b?z«d�« U�d?A�« « v Ý r M ©±® ¡UÐdNJ�« WH¹dFð ¸
∫lOMBðË rOLBðË w�ü« rJײ�« UO−�dÐ
Printed Circuit Boards - Power Supplies & Battery ±∂ ≠ ±≥ …—bI�« q�UF� `O×Bð U�uEM� ¸

u Ld×
d O d
d
Chargers - Isolated Current Sensors - IGBT & MOSFET
Drivers - H-Bridge DCDC Converters - Dual Active ≤∞ ≠ ±∑ È « O A{I « {
¡ U{O {
Bridge - Gan Evalution Boards. W�UD�« …bŠË WHKJ²� WO−Oð«d²Ýô« …—«œù«Ë WLOI�« WK�KÝ ¸
UNðU�b?š W�U� UNzöL?F� ÂbIð ÊQÐ ÆÆW�dA�« b?NF²ðË ≤∂ ≠ ≤¥ Ê
L ¦ } V $
X�Ë ŸdÝ√ w� ÆÆ5²O�U?Ž …¡UH�Ë WO�u?Łu0 UNðUO½UJ�≈Ë …dOG²*« WŽd��« „d×� ¸
ÆW³ÝUM� —UFÝQÐË ≤π ≠ ≤∏ ÿU*« vLKŠ ”U³Ž ÆÂ
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e* tðUI²A�Ë œb−²*« 5łË—bON�« ¸
AWB - ELECTRONICS ≥¥ ≠ ≥± B u × B
W¹—bMJÝô« ≠ …—uLF*« ≠ fOHM�« sÐ ‘ ≤ ¥∞ ≠ ≥∏ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∞±≤∑ص∑πππ±≤ ≠ ∞≥ص∂¥∂∞∏∞ ∫ ¥∑ ≠ ¥≥ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
E-mail : info@awb-electronics.com ¥∏ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.awb-electronics.com M O Ð H A « H vHH