Page 5 - Website 159

www.kahrabaarabia.com

± À µ" d ¹ « d"
0 +" 0
NO. 159 - JAN. / MAR. 2025

` ± U

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
Ë√ tO?L×¹ s� „UM¼ fO� ÆÆÁd�√ vKŽ UÐuKG?� «bOŠË t�?H½ pKN²�*« b−¹ ÆÆÈd?šü« uKð …d� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
tzUA½≈ Êu½UI?� UI³Þ ≠ tÐ ◊uM*« “UN'« Ê≈ qÐ ÆÆW?�√d�«Ë WLŠd�« 5FÐ tO�≈ dEM?¹ Ë√ t³½Uł nI¹ å≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�—ò
t½« qÐ ÆÆo×Ð ¢öI²�?�¢ ÊuJ¹ Ê√ vMF� bFÐ ·dF¹ r� ÆÆt� W¹UL(« d?O�uð ≠ ¡UÐdNJ�« Êu½U�Ë
…b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
…c�U?½ Ÿ—–√ s� rN� U0 tzU�d?ýË ¡UÐdNJ�« ŸUD� tÐ nK¹ Íc?�« Íd¹d(« “UH?I�« t½Q�Ë `?³�√
±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
Æ…UŽ«d*«Ë W¹UŽd�UÐ v�Ë_«Ë oŠ_« pKN²�*« W³�— ‰uŠ Áb¹ ÆÆ“UN'« qš«œ …dŁR�Ë
´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
«–≈ dOšQ?ð W�«dGÐ pKN²?�*« ÂeK¹ —«dIÐ “UN'« UM¾?łUH¹ Ê√ U³¹dž sJ¹ r� ÆÆ‚U?O��« «c¼ w�Ë ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
—UDšô pKN²?�*« Âö²Ý« sL?Cð w²�« WO�ü« “UN?'« œb×¹ Ê√ ÊËœ ÆÆtð—uðU� œ«b?Ý sŽ dšQð E-mail: arab.electricity@gmail.com
ÊU� «–≈ U�Ë 5KB;« ¡«u¼√Ë Ã«e* d�_« „d²¹ ô«Ë ÆÆU¼bŽu� w� U¼œ«bÝ sŽ t�ŽUIðË WO½u¹b*« …—«œô« fK−� fOz—
W³?�MÐ ¡Uł s¹√ s� “UN'« UM?� qI¹ r�Ë ÆUIKG� ÊUJ*« ÊU� Ë√ r?¼—Ëd� ¡UMŁ√ «œułu� pKN?²�*«
!

! !Ê! !

Ê U

O
‚uHð w¼Ë WO½u?¹b*« WLO� s� U¹dN?ý •∑ ‡Ð U¼œbŠ w²�« pKN²�*« vKŽ W?�u³�*« dO?ž W�«dG�«
d¹d‡×²�« fOz—
ÆøU¹dNý •≤ “ËU−²ð ô w²�«Ë Íe�d*« pM³�« U¼œbŠ w²�« …bzUH�« W³�½ ·UF{QÐ
È d ! ! ! !
“UN'« ULMOÐ ÆÆoDM?� Ë√ qIŽ tK³I¹ ”UÝ√ v�≈ bM²�¹ô Íc�« pKN²?�*« b{ n�F²�« «c¼ «–U*
Engineering Scientific Magazine
ÆøÁb{ n�F²�« fO�Ë pKN²�*« W¹ULŠ tÐ ◊uM�
Management & Advertising
W×KB� b{Ë U?�dA�« `�UB� dš¬ UH�?F²� Ϋ—«d� “UN'« —bB¹ Ê√ U?C¹√ U³¹dž sJ¹ r�Ë 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
«bŠu�«Ë «—UI?FK� UN³O�dð r²?OÝ w²�« W¹œuJ�« «œ«bF�« s� `z«dA�« ÂUE½ ¡U?G�UÐ 5JKN²�*« P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
‡Ð “UN'« U¼œb?Š w²�«Ë WHKJ²�« dF�Ð W?²ÐUŁË …bŠu� W�d?F²Ð UN²³?ÝU×� r²O?Ý t½√Ë WH�U<« Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
ÆÆ «œ«bF�« Ác¼ s� `z«d?A�« ÂUE½ ¡UG�ù tð«—d³?� “UN'« `{u¹ r�Ë ÆÆ” Ë „ØU?ýd� ≤±¥[µ
ÆøWHKJ²�« dF�Ð «œ«bF�« Ác¼ w� 5�d²A*« W³ÝU×� —d� «–U* ôË ∫W��M�« sLŁ
∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF��« ≠ U?NOMł±∞ dB�
i�— 5Š 5JKN²�*« b{ t?H�FðË l¹“u²�« U�dý `�UB� “U?N'« eO% l³D�UÐ v�M½ s� «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
„UM¼ bF¹ r� Ê√ bFÐ ¡öLF�« W�bš qÐUI� s� l�b�« W?I³�� «œ«bŽ rN¹b� s¹c�« 5JKN²�*« ¡UHŽ≈ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
Ê√ qÐ ÆÆ…—uðU?HK� qB×?� ôË „öN?²Ýö� ∆—U?� ôË …—uðU?� „UM¼ bF¹ r�Ë rN¹b� U?N� —d³?� ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
p�c� v�M½ s�Ë Æs×?A�« W�uLŽ œ«b?ÝË œ«bF�« s×ý ¡VŽ qL?ײ¹ `³�√ Íc�« u¼ pKN?²�*«
W²ÐUŁ W�b)« Ê√ l� UÞu³¼Ë «œuF� „öN²Ýô« `z«dAÐ ¡öLF�« W�bš ÂuÝ— “UN'« jЗ nO� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
U�dý qL?ײР5JKN²�*« U?³�UD� “UN'« q¼U& nO� ôË ÆÆ„ö?N²Ýô« r−×Ð U?N� W�öŽ ô
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
w¼Ë UNðœU?H²Ý« l� VÝUM²¹ U0 l�b�« o³?�� dšPÐ ‰b³?²�*« œ«bF�« W?LO� s� W³?�MÐ l¹“u²�«
«Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ¥∞ dB�
Æø„d²A*« …œUH²Ý« s� rEŽ_«Ë d³�_«
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆt²¹ULŠ tÐ ◊uM*« pKN?²�*UÐ qOJM²�«Ë nBF�« WOHO� w� WK¦?�_« “UN'« UM� »dC¹ ÆÆ«cJ¼Ë
WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
ÆÆt²¹UŽ—Ë
å ?
U«« "? ?«F««
Ê
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
©≤®©l½UB*« w� U�d;« W�UÞ bOýdð® W�UD�« …—«œ≈ ¸
} U M B « U b
U?NðU−?²M� W?LzU� v�≈ nO?Cð Ê√ ¢XO?LO?�¢ d�?Hð ±± ≠ ∏
« v Ý r M
ÎU?I?³Þ MCC U?�d?;UÐ rJ×?²?�« U?Šu� U?NðU?�b?šË œu�u�« U¹öš ¸
r²¹ w²�«Ë ÆÆIEC 61439 WO*U?F�« WO?ÝUO?I�« UH�«u?LK� ±∏ ≠ ±µ
È « O A I «
¡ U O
hOšd²Ð ÆÆd?B0 …bL²F*« UMF½UB0 U¼—U?³²š«Ë UNF?OL& WOMJ��« PAMLK� WOÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð bŽ«u� ¸
Æ“Rockwell Automation - CUBIC” s�
≥∞ ≠ ≤∑
B u × B
©¥® W�UD�« …—«œ≈Ë …¡UH� UOMIð ¸

} U M
B « U b
—U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ ≠ ©— ¥≤® UHB�« ÃdÐ ≤≥ ≠ ≤±
u L ×
O
dB� v� l¹“u²�«Ë qIM�«Ë ÃU²½ô« UD×� —uDð ¸
…d¼UI�« ≠ ÈœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�«
∞±∞Ø≤∏¥∂¥∂∂µ ∫ ‰uL×� ≠ ≤∑≥≤∞±∑¥ Ø µ Ø ∏ ∫ ≥≥ ≠ ≥± C B NCU Ð W N JÐ W C Ð
≥∏ ≠ ≥∂ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫ f�U�
www.kmt4is-eg.com ¥∂ ≠ ¥± q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
E-mail:info@kmt4is-eg.com ¥∏ g OS} d × u S u × ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸