Page 39 - Website 157
P. 39
s� W?O�?�UM²�« …—b?I�« lOLł ‰ö?š s� q¹u9 WO�¬ X½U� w²�«Ë (NEEREA)
dz«e'« ≠ PNME W�UD�« w� rJײK� wMÞu�« Z�U½d³�« w� w�U*« rŽb�« ‰bF� ∫©≤® r�— ‰Ëbł
sJ1 ÆÆUN{dŽ oÐU��« W?OÐdF�« »—U−²K� «œUM²Ý« W?O�UŽ U?OMI²�« ‰ö?š ŸUDI�« U½U?OJ� X×L?Ý ÆÆWO½U?M³K�« W¹—U−?²�« „uM³�«
rOL?Bð ÕU−M� …œUH?²�*« ”Ë—b�« r¼√ ’ö�?²Ý« U??Ý—U???L*«Ë ¡«œ_« w�U*« rŽb�« ‰bF� …œUH²Ýô« ôU−� ÊËbOH²�*« s� Ÿu½ Í_ W�uŽb� ÷Ëd� vKŽ ‰uB(UÐ ’U)«
W�UD�« W?LE½_ ¡«dC)« WOK?¹uL²�« Z�«d³�« c?OHMðË —UL?¦²?Ýô«Ë W�«b?²�*« •∏∞≠ •∂∞ w½U³LK� Í—«d(« ‰eF�« dÝ_« …œUO?� X% …œb−²*« W�UD?�«Ë W�UD�« …¡UH� l¹—U?A�
∫wK¹ ULO� WŽ“u*« W�«b²�*« «b?�?²Ý« …¡U?H?� w� •µ∞ W?�UD�UÐ ÁU?O*« 5�?�ð d¹uDð Í—U????−????²�« ŸUD?I�« e?�d*« s� Íu?� wM� rŽbÐË ÊUM³� ·d?B?� …—«œ≈Ë
W???�UD?�« Ë√ W??�U?D�« sšU?��« ¡U*« ÃU²½ù W?O�L?A�« W�UF�« U�ÝR*«Ë ©≤® r�— qJ?A�« `{u¹Ë ÆW??�UD�« kH??( w½UM?³K�«
ÍœR¹ Ê√ sJ1 ∫WD�?³*« W?OK¹u?L?²�« U?O�ü« ≠ Æw�eM*« U¹bK³�«
«c¼ rŽb¹Ë ÆÆ…œb??−?²*« UC¹√ XKLŽ ÆÆÍ“«u²�UÐË ÆW ?O�ü« s� …œUH²Ýô« «uDš
WOK¹u?L²�« U?O�ü« s� …œUH²?Ýô« «¡«dł≈ jO?�³ð •µ∞ …—U½≈ w� W??�U?D�« ¡«œ√ .b??Ið W??O??ŽUMB?�« P??AM*«
»U?×�√ ‰u?�Ë qON?�ð v�≈ ¡«dC?)« WO?šUM*« v�≈ dB?� ‰u% o�d*« ÆŸ—«uA�« ©W�U)«Ë W�UF�«® ÍœUB?²�ô« l{u�« sJ�Ë Èdš_« U?O�ü« s� b¹bF�«
W¹—«œù« ¡U?³Ž_« qO?KIð p�– qLA¹ b?�Ë ÆÆW?×KB*« s� dC?š_« œUB?²�ô« •µ∞ ÆW�UD�« …—«œ≈ WLE½√ ö�«u*«Ë qIM�« ŸUD� ÷ËdI�« lO?Lł n�u²� Íœ√ ≤∞±π ÂU?Ž cM� VFB�«
W?LO?IÐ ‚ËbM� ‰ö?š •µ∞ WO�UŽ WO�eM*« …eNłú� Z¹Ëd²�« œułË sJ�Ë Æ UO�ü« Ác¼ Vłu0 ÷ËdI�« p�– w� U0
«b?�²?Ýô« WKNÝ U?³KÞ .bIð U?OKLŽ ¡U?A½≈Ë
Ë—u¹ Êu????O?K� ±µ∞ Æ¡«œ_« d³?Ž W�Ëb�« UNðb½U?Ý w²�« qO¼Q?²�« WLE½√Ë U?�dA�«
dO¹U?F� ÊQAÐ W?×{«Ë W?ONO?łuð ∆œU³� d?O�uðË •¥∞ ≠ •≤µ ÆnOEM�« œu�uK� Z¹Ëd²�«
ÊUL{ b?F¹ UL� ÆÆq¹uL²�« ·d?� «¡«dł≈Ë WOK¼_« rŽb�« v?�≈ W?�U??{ùUÐ •∑∞ ≠ •≥∞ ÆÈËb'« UÝ«—œË «—UL¦²Ýô« bNA¹ ÊUM³� w� WO� ?LA�« W�UD�« ‚uÝ XKFł «uMÝ
d?¹u??D?²?� w?M??H?�« UM�«eð ≤∞≤∞ nO� cM� VKD�« w� ‚u³ ?�� dOž «Îu/
UÎL?N� «Îd�√ W?O�U*« ö�UF*« w� …¡U?HJ�«Ë WO�U?HA�« bŠ«Ë lÐd� d²� 5Ð ©j�ô® w�L?ý lL−� WŠU��Ë
ÆÆÕU−MÐ «—U?L¦²?Ýô« ÂU9ù e�«u(«Ë U?ŽËdA*« e¹eF?²� ‰uKŠ dO?�uð ·bNÐ ÆÆWDÝu?²*«Ë …dO?GB�« œö³�« w?� ¡UÐdNJ�« «œ«b?�≈ w� dL?²�*« e−?F�« l� …¡U?H�Ë …œb?−²*« W?�UDK� w½œ—_« ‚ËbMB�« b?F¹
ÆW×KB*« »U×�√ 5Ð WI¦�« ”dG� UÎC¹√ ÊU?�?�K� —UM?¹œ ∑∞∞ “ËU?−?²ð ô W?×M�Ë Æ≤ ≥Ë
•±µ Ë√ ±∞ W³?�MÐ W×M� ÊuJ� ŸËdA*« ÂbI¹ U?L� Æ’U)« ŸUDIK� …œb−²*« W�UD�«Ë W�UD�« …¡UH� l¹—UA� ÊuMÞ«u*« Ÿ—U?Ý –≈ ÆÆœu�u�« w� œU(« hIM?�« V³�Ð WOK¹uL?²�« o¹œUMB�« `$√Ë r¼√ bŠ√ JREEEF W�UD�«
UłU?O²?Š« W�Ëœ qJ� ∫wK;« ‚U?O��« …U?Ž«d� ≠ ÆWK¼R*« l¹—UALK� s� w�öÝù« ÷«d�û� ÎUO�U{≈ U{dŽ UC¹√ qL²A¹Ë ‰öš s� Ë√ØË «ÎbI½ W¹œU*« WHKJ²�« qL% vKŽ ÊË—œUI�« Z�«d³�« s� b?¹bF�« ‚ËbMB�« rŽb¹ YOŠ ÆÆW?IDM*« w� d²� ≥∞∞ ‚uH?ð Ë√ ‰œUFð WFÝ Í– bŠ«u�« w?�LA�«
WOŽUL?²ł« q�«uŽË WO¾OÐ U¹b%Ë W?�UD�« s� WMOF� ∑ s� q�√ Ë√ ‰œUFðË ≤ ≥ s� d¦�√ j�ô W?ŠU��Ë
Z�U½dÐ Âb?I¹ ÆÆd?B?(« ô ‰U¦*« qO?³?Ý vKŽË WFÐUð W�d?ý® wÐdF�« w�öÝù« pM³�« ÂU?LC½« ‰öš W�UDK� W?LE½√ VO�dð v�≈ ×U)« s� W¹b?I½ ö¹u% …œb−²*« W�UD�« w�b�?²�* `L�ð w²�« WO�U*« UO�ü«Ë
s� q¹uL?²�« ◊uDš ÕU$ ÊU?LC�Ë ÆÆW¹œUB?²�«Ë Z�U?½dÐ W?????O�¬ ©±® r?�— qJ?A�« `?{u¹Ë Æ≤Â
q¹uL²�« ¢GVC ¡«dC)« WL?OI�« qÝöÝ q¹u9¢ r²OÝ ÆÆWO�UHðô« Ác¼ Vłu0Ë Æ©5D�K� pMÐ WŽuL: W�UD�« «—b?� XÒD�ð YOŠ ÆÆW¹e�d?�ö�« WO�?LA�« „uM³�« s� ÂbI*« q¹uL²�« vKŽ ‰uB(UÐ W�UD�« …¡UH�Ë
ÍuDM¹ «c¼Ë ÆÆwK;« ‚UO��« l� UN ?HOOJð Í—ËdC�« WO?�L?A�« U½U�?��« WLE½√ q?¹uL²� ¢‰u?ÝËdТ
ŸUDI�« w� WDÝu²*«Ë …dOG?B�« U�dAK� …—uA*«Ë ”bI?�«Ë …ežË WOÐd?G�« WH?C�« w� l¹—UA?� q¹u9 ≤∞≤≥ u?O½u¹ w� ÊUM³� w� W¹e?�d�ö�« W?O?�L?A�« UF?L−� qJA¹Ë ÆÆW?O�Ëb�«Ë WOK;« WO�U*« U?�ÝR*«Ë
l� výUL²²� U³KD²*«Ë W?OK¼_« dO¹UF� rOLBð vKŽ ‰öš s� U¼u/Ë W?O�?�UM²�« UNð—b?� rŽb� ’U)« ÎÆÆ«dŁR� Ϋ—Ëœ Z?�U½d³�« VF� t?�öÞ≈ cM�Ë ÆÆWO?�dA�« 5O½UM³K�« UO�uKÝ dOGðË ÆÆ «ËU ?−O� ±∞∞∞ ełUŠ Êœ—ú� WOLM²�« ¡U�dý s� WŠuML*« ö¹uL²K� UI�M�Ë ‚uHð t²ŠU�� U� VO�dð dO³� ÕU−MÐ ·bN²Ý« Íc�«Ë
Æ…œb;« «—bI�«Ë U¹u�Ë_«Ë ·ËdE�« ≤∞≤∞ WMÝ W?O�?L?A�« U½U�?��« s� ≤ Êu?OK�
dO¹UF*« 5�%Ë WLO?I�« W�U{≈Ë Z²M*« …œuł e¹eFð w� «uMÝ ≥ Èb� vKŽ v�Ë_« WKŠd*« X× ?$ YOŠ wð«c�« ¡UH²�ô« oOI% sJ1 W ?�UD�« …¡UH� oOI% u×½ fK:« Ë U??O�UD¹≈Ë «bM?�Ë wÐË—Ë_« œU?%ô« q¦??� Æ≤∞≥∞ WMÝ ≤ ÊuOK� ≤[∏µË
U?LEM*« l� ÊËU?F?²K� sJ1 ∫w�Ëb�« ÊËU?F²�« ≠ ÆÎUŽËdA� ∏∞ sŽ b¹e¹ U� q¹u9Ë rŽœ ÆWO�LA�« rN²LE½√ ‰öš s� ¡UÐdNJ�« s� 5MÞ«uLK�
s� …—œU³� Z�U½d³�«Ë Æ «—œUBK� WOMOJ9 W¾OÐ oKšË ÆU¼dOžË WOLM²K� WO�½dH�« W�U�u�«Ë 5¾łö� w−¹ËdM�«
Ê√ q¹uL?²�« U�?ÝR�Ë W?OLM²�« ôU?�ËË WO�Ëb�« qB¹ q¹uL²Ð WOLM²�«Ë —ULŽù« …œUŽù wÐË—Ë_« pM³�« ‚ËbMB�« Âb??I¹ ÆÆ ö¹u?L?²?�« Ác¼ ‰ö?š s�Ë VO?�d²?Ð dL?¦?²�ð w?²�« U�?ÝR?LK� sJ1Ë
Ê√ UL� ÆÆW�ËU?D�« v�≈ WO�U{≈ «d³?šË œ—«u� VK−¹ w� w�ULÝ√d�« ‚UH½ô« W?LO� s� Ë—u¹ ÊuOK� ∑∞ v�≈ W?�UD�« …—«œù wMÞu�« ‚ËbMB�« dz«e?'« X�?Ý√ ÷Ëd?I�« vKŽ …bzU?H�« —UF?Ý√ rŽœ s¹b?O?H²?�?LK� W?O�?LA�« U¹ö?)« s� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù «e?ON?&
Ê√ sJ1 WO�U*« …bŽU�?*« VKÞË U�«dý w� ‰ušb�« bN?'« WJ³AÐ WD³ðd*«Ë wð«c�« „ö?N²?Ýô« ÷dGÐ
WK¼R*« WDÝu²*«Ë …d?OGB�« U�d?A�«Ø UŽËdA*« (FNMEERC) ÃËœe*« ÃU?²½ù«Ë …œb−?²*« U?�UD�«Ë WDÝu²*«Ë …dOG?B�« U�ÝR*« q¦9 ÆÆ»dG*« w� …œb−?²*« W�UD�« U?³O�d?²� `M�Ë …d�?O� ö¹u9Ë —UM¹œ µ∞∞ nI?�Ð W×M� vKŽ ‰u?B(« iH?�M*«
«d³)« »cłË —UL¦²Ýô« nO�UJð WODGð w� bŽU�¹ WLOI�« qÝöÝ d¹uDð rŽœË WO��UM²�« UNð—b� e¹eF²� d³L�¹œ w� ±∞ ≠ ±¥ r�— Êu½UI�« Vłu0 …d� ‰Ë_ •¥∂Ë ÃU²½ù« s?� •¥∞Ë U�dA�« s?� •πµ r−(« U½U?L{ .b?IðË W?O�U*« dÞU<« nO?H?�²� U?O�¬Ë
ÆWO*UF�« »—U−²�« s� …œUH²Ýô«Ë U�ÝR*« ‰ö?š s� «—UL¦²?Ýô« r²ðË ÆdB� w� q¹u?L²�« Âb?�Ë ≤∞±∂ w� U?OL?Ý— oKD½«Ë ÆÆ≤∞±¥ W?LO?I�« s� •≤∞ ÈuÝ q¦9 ô U?NMJ�Ë ÆÆW�UL?F�« s� w� —UL¦²Ýô« rŽœË ‰U*« ”√— w� W�—UA*«Ë ÊUL²zô« ≥ “ËU−²ð ô w²�« «e ?ON−²K� W³�M�UÐ b?Š«u�« “UN−K�
d�√ «c¼Ë ∫w�dB*« ŸUDIK� W?OMH�« «—bI�« ¡UMÐ ≠ W�UD?�« dO�uð v?�≈ ·bNðË (PFIs) W�—U?A*« WO�U*« W?�UD�« «b�?²Ý« …¡U?H� 5�?% ·bNÐ 5FMB?LK� ≠ ¢rJK¹u9¢ qL?FðË Æ «—œUB�« s� •≥∞Ë W?�UC*« ‚ËbMB�« wM³²¹Ë Æd�O*« —UL¦²Ýô«Ë —UJ²Ðô« l¹—UA� rN�öN?²Ý« ÕË«d²¹ 5JKN²�� Èb� …e?�d�Ë «uKO�
`O²¹Ë Æ” Ë „ ¥∏∞∞Ë ±∏∞∞ 5Ð Íœd ?H�« ÍuM��«
s¹c�« p¾�Ë√ «d?³šË ö?¼R� ÊU?LC� Í—Ëd?{ WO�UŽ ¡«dC)« UOłu�uMJ²�« wM³ð ‰öš s� ÆÆœ—«u*«Ë ¡«œ_« WO�UŽ «bF� dA½ ‰ö ?š s� …eNł_«Ë «bFLK� qON�ð w� qLFK� W�Ëb�« UNJK² ?9 WL¼U�� W�dý w¼Ë Z�U½dÐ UNMOÐ s� ÆÆ «—œU ?³*«Ë Z�«d³�« s� «œbŽ U?O�UŠ
rN*« s�Ë ÆÊU?L²zô« ◊uDš …—«œ≈ w� Êu?�—UA?OÝ …dOGB�« U�dA�«Ø UŽËdA*« «—b� ¡UMÐË ÆÆ¡«œ_« w½U³*« w� Í—«d(« ‰eF�« r ?ŽœË UŽUDI�« lOLł w� WDÝu²*«Ë ÈdGB�«Ë «bł …dOGB�« ôËUI*« ‰uBŠ VKD�« V½Uł …—«œ≈ ŸËd ?A�® W�UDK� …d?�u*« …¡U{ù« ô ÷d� vKŽ ‰u?B(« U�?ÝR*« ÁcN� l¹d?A²�«
VO?�dð l¹—UA* W?³�?M�UÐ —UM¹œ n�√ ∂∞∞ “ËU−?²¹
w�b?I* W?�uŁu� U½U?OÐ …b?ŽU?� ¡UA½≈ Ê√ b?O?�Qð ¡«œ_« WO�UŽ WLO?I�« qÝöÝ 5�% vKŽ WDÝu²*«Ë WO�eM*« …eNł_«Ë «bF*«Ë ¡«œ_« WO�UŽ `OÐUB*« dA½Ë w� U?NzU�d?ý l� ≠ VMł v�≈ U?³Mł ≠ q¹uL?²�« vKŽ W?�UD�UÐ ÁU?O*« U½U?�?Ý Z�U½dÐË ©LED `OÐU?B* ÷dGÐ …œb−²*« U�UD�« s� ¡UÐd ?NJ�« ÃU²½≈ «eON&
Ÿd�¹Ë “eF¹ Ê√ sJ1 5?K¼R*« s¹—uD*«Ë U�b)« ÆÆq¹uL²�« vK?Ž UN�uBŠ WO½UJ�≈ qO?N�ðË ÆÆWK�UJ²*« W¹œdH�« WO?�LA�« ÁUO*« U½U�?Ý l¹“uðË ¡«œ_« WO�UŽ WOÐd?G*« ôËUI*« UłU?O²Š« WO?³Kð vKŽ w�U*« ŸUDI�« Z�«dÐË W?Ozu{Ëd?NJ�« W�U?D�« Z�U½dÐË WO?�L?A�« WJ³AÐ WD³ðd*« P?AMLK� W³�M�UÐ wð«c�« „ö?N²Ýô«
sJ1Ë ÆÆw�dB*« ŸUDI�« qš«œ —«d ?I�« lM� WOKLFÐ ÆÆ¡«dC?)« UOłu�uMJ²?�« «—UL¦?²ÝUÐ wŽu�« l�—Ë WOŽUMB�«Ë WHOH)« U³�d*« q¹u% p�c�Ë WOŽUL'«Ë q¹uL²�«Ë ÊULC�« UO?�¬ s� WŽuL−� ‰öš s� p�–Ë Z�U½dÐË WOŠUO��« UŽUDI�« w� W�UD�« …¡UH�Ë bOýdð U�?ÝR*« ÂU�« b?łuðË Æw�UF?�«Ë jÝu²*« b?N'«
¡U�d?ý b¹b% w� Ác¼ U½U?O³�« …b?ŽU� b?ŽU�ð Ê√ cOHMð v?KŽ W�—UA*« WO�U*« U?�ÝR*« «—b� l�—Ë wFO?³D�« “UG�«Ë ‰U�*« ‰Ëd?²³�« “Už v�≈ ö?�U(«Ë …U?O?Š …—Ëœ qŠ«d� s� W?KŠd� q� l?� nOJ²ð w²�« ”—«b*UÐ b¹d³²�«Ë W¾�b²K� …œb−²*« W�UD�«Ë W�UD�« …¡UH� ‰uB×K� W�d� p�c� …œb−²*« U�UD�« w� …dL¦²�*«
…œU¹“ w�U?²�UÐË l¹—U?A*« cO?HM²� ¡U?H�√Ë 5�uŁu?� w� ¡«dC?)« «—UL¦²Ýô« l?O−AðË ÆÆ öON?�²�« …—«œ≈ w� d¹uD²�«Ë Y׳�« sŽ öC� ÆÆÃËœe*« œu�u�«Ë «œ«b?�≈ ÆÆU¼eO?�dð ôU?−?� sLC?²ðË ÆŸËd?A*« …œb−?²*« W�UD�« l¹—U?A�Ë W?�UD�« oO�b?²� Z�U½dÐË W?³?�M�UÐ —UM?¹œ n�√ ≥µ∞ “ËU?−?²¹ ô ÷d?� vKŽ
ÆÆ «—œU³*« ÕU$Ë WO�UFH�« ÆÆWDÝu?²*«Ë …d‡O?G?B�« U‡�dA?�«Ø UŽËd?A*« W�UD�« oO�bðË UOK×� …eNł_«Ë «bF*« lOMBðË W�UD�« W�UD�« U?�bš U?�dýË ¡«d?C)« UO?łu�uMJ²�« W�UD?�« l¹—UA�Ë U¹b?K³�« w½U³?� w� W�UD�« …¡U?H�Ë ô w²�« W?�UD�« w� rJ×?²K� Èdš_« «—U?L?¦²?Ýö�
Èu?²�?� l�— rN*« s� ∫wŽu�« e¹e?FðË dA½ ≠ w� W?�—U?A*« WO�U*« U?‡�ÝR*« rŽœ s?Ž öC?� d³L�¹œ w� ‚ËbM?B�« oKž√ b�Ë ÆÈËb'« UÝ«—œË …b?�Ë WOK;« WKL?F�« vKŽ •≤[µ …bzU� «– ÷Ëd?IÐ W�UD?�« ŸËdA�Ë W?OF?L²?:« ULEM*« w� …œb?−²*« Æ—UM¹œ ÊuOK� ± UN²HK� “ËU−²ð
»U×?�√ 5Ð WŠU²*« W?OK¹uL²�« U?O�_« ‰uŠ wŽu�« jDš ‰öš s?� 5{d²I?LK� öO?N�²?�« o¹u�ð Z�U½d?³�« u¼ ÆÆb?¹b?ł q¹u9 ÂUE½ œ«b?Ž≈ l� ≤∞≤≤ U?O�ü« s� b¹bF�« b?łuðË ÆÂUŽ ±≤ v�≈ qB𠜫b?Ý ÆW¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë W�«b²�*« bŠ√ l� W?�d²A?� WL¼U�?0 ÷ËdI�« Ác¼ `M9Ë
‰ö?š s� p�cÐ ÂU?O?I�« sJ1Ë ÆÆ5O?MF*« W?×KB*« Æo¹u�²�« t?²MKŽ√ Íc�« (PNME) W?�UD�« w� rJ?×?²K� wMÞu�« pM³�« ‰ö?š s� ¡«uÝ W?�«b?²�*« W?�UDK� W?OK¹uL?²�« •∑∞ ÷dIK� w�UL?łù« mK³*« “ËU−²¹ ô√ vKŽ „uM³�«
«d9R*«Ë qLF�« ‘—ËË W�bN²�*« ‰UBðô« öLŠ U�dAK� d?Cš_« ÷dI�« dB� pMÐ Âb?I¹ UL� ÆÆÁbO?ýdðË W�UD�« «b�?²Ý« d¹uD²� W?OMÞu�« W�U�u�« UL� Æ„uM³�« s� UL¼dO ?žË U�Ë Í—U−²�« pMÐ Ë√ w³FA�« qI¹ ô Ê√ V−¹ ôU ?(« q� w�Ë ÆW?OKLF�« W?HK� s�
bz«u?H�« W?�d?F?� s� rNMJ?1 U0 V¹—b?²�« Z�«dÐË ÷d?I�« Z�U½dÐ r?Žb¹Ë ÆÆWDÝu?²*«Ë …d?O?G?B�« Ídz«eł —U?M¹œ —UOK� ≤∂∞ mK³?� hOB�?ð - YOŠ Z�U½dÐ WOLM²�«Ë —U ?LŽù« …œUŽù wÐË—Ë_« pM³�« QA½√ q¹uL?²�« ‰U−� w� W�U?³��« ‰Ëb�« s� ÊUM³� d³?²Gð ‚ËbM� vKŽ ‰u?L;« ÷dI�« mK³?� sŽ pM³�« q¹u9
Æ.bI²�« UOKLŽË WOK¼_« dO¹UF�Ë pM³K� lÐU²�« WDÝu²*«Ë …dOG?B�« U�dAK� dCš_« o�√ w� ·œUN�«Ë Z�U½d³�« c ?OHM²� ©—ôËœ —UOK� ±[π≤® ÊUL?²z« jš u¼Ë ÆÆGVC ¡«dC?)« WL?OI�« q?ÝöÝ 5Ð - YOŠ ÆÆW ?�«b²�*« W?�UD�« UŽËdA* d?Cš_« w� ÕuML*« ÷d?I�« vKŽ nþu¹Ë Æw�UD?�« ‰UI?²½ô«
¡«dC?)« WOK¹u?L²�« UO�ü« o¹œUM?B�«Ë Z�«d³�« Ê≈ v�≈ dB� ‰u?% WOLM²�«Ë —U?LŽù« …œUŽù wÐË—Ë_« vKŽ e??�d¹Ë ÆÆW?�UD�« s� •±∞ d??O?�uð v�≈ ≤∞≥∞ W�—U?A*« WO�U*« U�ÝR?LK� Ë—u¹ ÊuOK� π∞ WL?OIÐ ±≤µ[∏≥ w�«u?Š —U?L?¦²?Ý« ≤∞±πË ≤∞±± w�U?Ž r²¹Ë •µ Á—b� izU� W ?�UD�« w� rJײK� jD)« —UÞ≈
eO�d²�« ‰öš s�Ë ÆÆ…—Ëd{ …d�O*« «¡«dłù« «– ±∞∞ WLOIÐ öON�?ð ‰öš s� dCš_« œUB²�ô« w�«u²�« vKŽ w¼Ë ÆÆW�UDK� „öN² ?Ýô« WHO¦� UŽUDI�« …dO?GB�« U?�dA�« ÷«d?�≈ …œUŽù ©PFIs® WOK;« X�u� …œb−?²*« W�UD�« l¹—UA� q¹u?L²� —ôËœ ÊuOK� …b� l?� «uMÝ ∑ U¼UB?�√ …b� vKŽ t?�ö�?²Ý«
«—œU³*«Ë UO�x� sJ1 …œUH²�*« ”Ë—b�« Ác¼ vKŽ …œUŽù dB� pM³� ÊUL²z« jš qJý w� —ôËœ ÊuOK� w� wzU?NM�« „ö?N?²?Ýô« s� •¥∂ q?¦1 Íc�« ¡UM³�« W?L?OI�« qÝö?Ý w� WK�U?F�« W?OÐd?G*« WDÝu?²*«Ë …œb−²*« W�UD�«Ë W�UD�« …¡UHJ� WOMÞu�« WO�ü« UNM� •µ¥ ÆÊU²MÝ U¼UB�√ ‰UN�≈
Æ•≤¥Ë •≤π W?³?�MÐ W?ŽUMB�«Ë qIM�« rŁ ÆÆdz«e?'« rŽœ u¼ ÆÆ·bN�«Ë Æ¡«œ_« WO�UŽ «bF*« w� U¼—UL¦²Ýô
W�U?D�« v�≈ ‰u×?²�« eH?% Ê√ ¡«dC)« W?OK¹uL?²�« WDÝu²*«Ë …dO?GB�« U�dA�« w{d?²I* ÷«d�ù«
qJAÐ r¼U�ð Ê√Ë W?OK;« WOLM²�« rŽbðË W�«b?²�*« W?�UD�« «—UL?¦?²Ý« qł√ s?� ’U‡‡)« ŸUDI�« s� i¹uFðË ‰«b?³²Ý« w� ©rŽœ® W?O�U� WL¼U?�*« ÂbI¹Ë s� ‰UI?²½ö� WOK;« WDÝu²*«Ë …d?OGB�« U?�dA�«
Æw*UF�« ŒUM*« dOGð W×�UJ� œuNł w� ”uLK� q‡¹u?L?²?Ð œ—«u*«Ë W?�UD�« …¡U‡‡H??�Ë …œb‡−?²*« b¹d³²�« …eNł√ UNÝ√— vKŽË W�UDK� WJKN²�*« «eON−²�« Í– ÃU²½ù« v�≈ WC ?H�M*« W�UC*« WL?OI�« Í– ÃU²½ù«
W�UÞ dOOGð q¦� Èdš√ l¹—U ?A�Ë ÆÆ5MÞ«uLK� W¾�b²�«Ë «—UN*«Ë W¹«—b?�« YOŠ s� ÆÆWO�U?F�« W�U?C*« WL?OI�«
±∞∞ Á—b?� w‡‡�UL?ł≈
ÆU¼dOžË lO?L*« ‰Ëd²³�« “Už v�≈ s¹eM³?�« s� U³�d*« qÝöÝ qł√ s� U�b ?Ið d¦�√ UFL?−� l� ◊U³ð—ô«Ë
‰öš s� —ôËœ Êu?OK� «¡«dł≈ cOHMð Z�U½d³�« d�u¹ ÆÆw�U*« rŽb�« V½Uł v�≈Ë u?×½ WN?łu*«Ë W�?�UM*« vKŽ …—b� d?¦�_« W?LO?I�«
pM³�« w� WOLM²�« ¡U�dý ÆÆ «—b?I�« ¡UMÐË W?O?Žu²?�«Ë U�uK?F*«Ë wMH�« rŽb�« Æb¹«e²� qJAÐ d¹bB²�«
…œU?????Žù w?ÐË—Ë_« W??O�U*« U¹«e?*«Ë w½u½U??I�« —UÞù« d?¹uDð p�c??�Ë SUNREF »dG*« ≠ GVC ¡«dC)« WLOI�« qÝöÝ q¹u9 Z�U½dÐ w� w�U*« rŽb�« ‰bF� ∫©±® r�— ‰Ëbł
ÆÆW?O?LM?²�«Ë —U?L?Žù« ÆWO�dL'«Ë WO³¹dC�«Ë q¹u?L?²�« r?O¼U?H?� d¹uDð vE×¹ ÆÆ5?D�K� w�
q¹u?9 u¼ ·b???N�«Ë „uM³�«Ë W?O�Ëb�« U�?ÝR*« l� ÊËUF?²�UÐ dC?š_« …œUH²Ýô« ôU−� WOK¼_« ≠ …—«b'« dO¹UF� q‡‡‡¹uL²�«
ŸU‡?DI�« U???�d??ý ÆÆd?B� w� W?OK¹uL?²�« «Ëœ_« s� b¹b?F�« „UM¼ …œbF²� Z�«dÐ ‚öÞ≈ - YO ?Š ÆÆ’Uš ÂUL²¼UÐ WOK;« …¡UH� Z�bð ¡«œ_« WO�UŽ «bF� …d??O??G??B?�« U??�??ÝR*« ≠ «b?FLK� Ë—u¹ ≥∞∞∞∞∞ v�≈ qB¹ U?� ≠
ÆW�U)« WOÐdG*« WDÝu²*«Ë
r‡?¹b??IðË ’U???)« q¹u9 Z�U½d?Ð Âb?I¹ ÆÆ‰U?¦*« qO?³??Ý wKŽ YO?Š …bŽ s?� ‰uL*« SUNREFZ�U½dÐ U¼d?Ný√ s� qF� ∫w� œ—«u*«Ë ÁUO*«Ë W�UD�« ÊuOK� µ∞ s� q�√ ‰Ë«b²�« r−Š ≠ W?BM*« WLzU?� sL{ U?ÎI³?�� …b?L²?F*«
ÆWOŽ«—e�« W¹cž_« ≠
Green Technology Selector WO½Ëd²J�ô«
5�?ײ� U?N� …—u‡A*« pM³�« s� rŽbÐ ≠ GEFF d?C?š_« œU??B?²?�ô« „uM³�« s� œb?Ž 5Ð ÊËU?F?²�UÐË W?O�Ëœ U�?ÝR?� ÆW'UF*«ØlOMB²�« ≠ q�√ W?O�uL?F�« WO½«e?O*« Ë√ Ë—u¹ Ë—u?¹ ±\∞∞∞\∞∞∞ v�≈ q?B¹ U??????� ≠
W?O??�?�UM²?�« …—b‡I�« ÊËUF²�UÐ (GEFF) WOLM²�«Ë —ULŽù« …œUŽù wÐË—Ë_« w� U?O�U?Š qšœË ÆÆwÐË—Ë_« œU?%ô«Ë WO?MOD�KH�« qIM�« ≠ WO²�łuK�« U�b)« ≠ ≤µ∞Ë Ë—u?¹ Êu?????OK?� ¥≥ s� ÆW�uŽb*« l¹—UALK�
ÆUÎHþu�
s� W??O??×Ðd�« …œU¹“Ë —UL¦²Ýô« pMÐË (AFD) WOLM²K� WO�½dH�« W�U�u�« l� ÆÕU?−MÐ v�Ë_« t²KŠd?� “U$≈ b?FÐ WO½U?¦�« t²K?Šd� Æs¹e�²�«Ë Í√ W?L?O?I�« WK�KÝ w� qL?F�« ≠ mK³� s� •±∞ W³�MÐ W¹—U?L¦²Ý« W×M� ≠
U??OM?I??²�« ‰ö??š U?�dA?K� …—uA*«Ë q¹u?L?²�« ≠ (EIB)wÐË—Ë_« ÊuOK� ≥∞ WLO?IÐ WO½UL²z« öON?�ð Z�U½d³�« qLA¹Ë Ë√ØË q�_« vKŽ bŠ«Ë wK×� œ—u� ŸËd?A*« ‰ULJ²?Ý« b?FÐ q¼R*« ÊUL?²zô«
ÆbŠ«Ë w�Ëœ Ë√ wK×� Íd²A� ÆÕU−MÐ tM� oIײ�«Ë
Æ¡«œ_« WO�UŽ UÝ—UL*«Ë 5�×?²� ’U)« ŸUDI�« w� WDÝu?²*«Ë …dO?GB�« l¹—U?AL?K� e�«u?ŠË W?OM� «bŽU?�?� `M�Ë —ôËœ

