Page 5 - Website 153

www.kahrabaarabia.com

NO. 153 - JULY / SEP. 2023

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
ÆÆWO�L?A�« W�UD�UÐ WOMG�« oÞUM*« w� lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ WO�?LA�« ¡UÐdNJ�« l¹—UA� s� œbŽ ¡UM?Ð w� dB� XŽdý Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
vKŽ rO�√ Íc�«Ë r�U?F�« w� WO�?LA�« W�UDK� WD×� d?³�√ lЫ— d³?²F¹ Íc�« ¢ÊU³MТ ŸËd?A� ‰U¦*« qO³?Ý vKŽ UNM�
å≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�—ò
ÃU²½≈ W?�UÞ w�ULł≈Ë ÆÆ «ËU−?Oł ±[∑ s� »dI¹ U?� ÃU²½≈ …—bIÐ ÆÆdB?� s� wÐuM'« ¡e'« w� ≤r� ≥∑[≤ WŠU?��
¡UÐdNJ�« WJ³?ý Ë ÁUO*« œ—UB� sŽ Áb?FÐ ÆÆŸËdA*« UNN?ł«Ë w²�« U³I?F�« “dÐ√ s� ÊU�Ë ÆÆ” Ë ≥[∏ mK³ð W¹uMÝ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
ÆWO�LA�« UD;« W½UOB� W�“ö�« ÁUO*« wKŽ ‰uB(« q�UA� sŽ úC� WHKJ� WO²% WOMÐ W�U�« w� V³�ð U2 WO�uI�« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
¡UÐdNJK� —bB� hš—√ UNKF−¹ U� ÆÆUOJOðU�«—œ UÞu³¼ W?O�LA�« W�UD�« WHKJð bNý ÆÆw{U*« bIF�« ‰öšË
UO?łu�uMJð w� «—uD²�« s� b¹b?F�« V³�Ð ÆÆ” Ë „Ø—ôËœ ±[≥µ u?×½ w�≈ XK�Ë ÆÆr�UF�« ‰Ëœ rE?F� w� ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ÆWOzu{ËdNJ�« U¹ö)« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
w� WLzUF�« WO�LA�«« W�UD�« UŽËdA� w� lÝ«Ë ‚UD½ wKŽ «ÎdO³� «Îu/ WO{U*« WKOKI�« «uM��« bNý UL� E-mail: arab.electricity@gmail.com
UÐË—Ë√ w� ±π±∑ ÂUŽ rO�√ Íc�« ŸËd?A*« w� UN²¹«bÐ X½U�Ë ÆÆ5B�« w� U?NLEF� e�dð r�UF�« ¡U?×½√ lOLł …—«œô« fK−� fOz—
Æ…bײ*« WJKL*« w� WO½U¦�« YOЫeO�≈ WJK*« Ê«eš w�
qKIð UN½√ YO?Š ÆÆÁUO*« s�√ 5�ײРrN?�ð Ê√ sJ1 WLzUF�« WO?�LA�« UD;« Ê√ ÆÆ U?Ý«—b�« œU�√ b�Ë
UL� ÆÊU?�½ù« lM� s� w²�« o�«d*« w� •µ∞Ë WOF?O³D�« „d³�«Ë «dO×?³�« w� •≥≥ v�≈ qBð W³�MÐ d?�³²�« d¹d‡×²�« fOz—
s� •±≥[µ ≠ ∑[∂ W³�MÐ vKŽ√ WOłU²½≈ …—b� UN¹b� rzUF�« WLzUF�« WO�LA�« UD;« Ê√ v�≈ ÆÆ UÝ«—b�« XBKš
WO�L?A�« U�uHB*« l{Ë Ê√ ÆÆ UÝ«—b�« dNþ√ U?L� Æ÷—_« vKŽ W³�d*« WO�L?A�« UD;UÐ W�U)« pKð
Æ UÝUJF½ô«Ë ÁUO*« …œËdÐ V³�Ð •±∞≠ ∏ W³�MÐ UNð¡UH� U¹u²��Ë W�UD�« s� UNłU²½≈ b¹eOÝ ¡U*« vKŽ Engineering Scientific Magazine
u×½ WŠU�� wKž b²9 r�UF�« w� WÐcF�« ÁUOLK� ÊU�½ù« lM� s� …d ?O×Ð d³�√ w½UŁ d�U½ …dO×Ð d³²Fð ÆÆdB� w�Ë Management & Advertising
∂[∑≤ w�«uŠ jÝu²0 WO�LA�« W�UD�UÐ «Îbł WOMG�«Ë r�UF�« w� W½u�Ý oÞUM*« d¦�√ s� …bŠ«Ë w� lIðË ÆÆ≤r� µ∞∞∞
ÁUO*« ÆÆW¹UGK� …—œUM�«Ë W?MOL¦�« œ—«u*« Ê«bI� w�U?²�UÐË ÁUO*« d�³ð w�≈ ÍœR¹ U2 ÆÆw*UŽ wI?�√ ŸUFý≈ Âu¹Ø≤ÂØ”Ë „ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
V³�Ð U¹u?MÝ v�UF�« b��« nKš W?½e<« ÁUO*« s� ≥ —U?OK� ±∂ ≠ ±≤ ‡Ð —bI¹ U?� U¹uMÝ …dO×?³�« bI?Hð –≈ ÆÆWÐcF�« P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
Ê√ l�u²*«Ë ÆÆWMÝØ≥ —UOK� µµ w�«u ?×Ð …œËb;« qOM�« ÁUO� s� dB� VOB½ s?� •≥∞ ≠ ≤∞ q¦1 U� u¼Ë ÆÆd�³�« Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ÆwÐuOŁô« WCNM�« bÝË ÆÆÈdš_« qOM�« ÷uŠ ‰Ëœ q³� s� ÁUO*« vKŽ VKD�« …œU¹“ V³�Ð iH�Mð Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
UŽËdA� Á—U³²?Ž« sJ1 d�U½ …dO×Ð ÁUO� `DÝ ‚u� WLzUF�« WO�?LA�« UD;« Ác¼ q¦� W�U�≈ ÊS� ÆÆUM¼ s�Ë ∫W��M�« sLŁ
—UŁü« s� nH�¹ U2 …dO?׳�« ÁUO� w� d?�³�« qOKI²Ð WOzU*« œ—«u*« wKŽ k�U?×¹Ë wzU*« s�_« oI×¹ U�öLŽ U?O�u� ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF��« ≠ U?NOMł±∞ dB�
¡U*« Ê« YOŠ ÆÆWO�UŽ …¡UH� «– W?O�LA�« Õ«u�_« s� WOłU²½≈ W�UÞ d�u¹ t½√ ‚u� ÆÆwÐu?OŁô« WCNM�« b�� WKL²;«
«—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
UD;« Ác¼ ¡UMÐ Ê√ UL� Æ…—«d(« Wł—œ ŸUHð—UÐ U³KÝ W�UDK� UNðUOłU²½« dzQ²ð w²�« Õ«u�_« …—«dŠ Uł—œ s� qKI¹ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
W�uNÝ w�≈ W�U{ôUÐ ÆÆWÐdð_« s� WO�LA�« Õ«u�_« nOEMð v�≈ ÃU ?²% ô UN½S� w�U²�UÐË WOzU� U×D�� vKŽ r²¹
≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
w� q�√ UN½√Ë ÆÆ—«uÝ« cOHMð Ë√ t²¹u�ðË l�uLK� eON& ‰U ?LŽ√ cOHMð v�≈ ÃU²% ô UN½√Ë Õ«u�_« Ác¼ cOHMð WŽdÝË Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
WO�L?A�« WD;« U½uJ� Ë Õ«u�_« w� U�d��« ÍœUH²ðË ÆÆd?³�« vKŽ ÂUIð w²�« UD;UÐ W½—UI� qOG?A²�« WHKJð
ÆÁUO*« «œ«b�≈ w� …—UC�« V�U×D�« u/ s� b(« w� bŽU�ðË ÆÆWLzUF�« U³O�d²�« s� ŸuM�« «c¼ W�dÝ VFB¹ YOŠ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
WBOš— W?HOE½ W�UÞ d�u¹ ÆÆlOL'« t�u?Š s� n²K¹ UO�u� UŽËdA� `³?B²� ÆÆ—uM�« w�≈ …dJH�« Ãd�ð q¼ …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
ÆÆøwÐuOŁô« WCNM�« b�� WKL²;« —UŁü« s� nH�¹Ë wzU*« s�_« oI×¹Ë UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
¸ ¸ ¸ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ¥∞ dB�
o¹bB�« u¼Ë ÆÆUNLzUŽœ bOOAð w� ÁdLŽ vM�√ Íc�« W¹dB*« WŽUMB�« œ«Ë— s� «bŠ«Ë ≠ ÷d*« l� Ÿ«d� bFÐ ≠ dB� bI�
t²OMÞËË t²?O½U�½UÐ eO9 Íc�« WOzUÐdNJ�«Ë WO?łu�uMJ²�« rEM�« W�dý …—«œ≈ fK−� fOz—Ë fÝR� w½U³?I�« bL×� ”bMN*« W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë t�¬ rN�√Ë e¹eF�« bOIH�« tK�« rŠ— Æs¹dš_« …bŽU�� v�≈ t²Že½Ë r'« tÐœ√Ë tIKš WŁU�œË tLKŽË WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�

AWB - ELECTRONICS ∂ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
s� “AWB - ELECTRONICS” W?�d??ý d?³?²??Fð l¹“u²�« U�dA� …bŠu*« W¹—U−²�« W×zö�« ¸
d¹uDð w� d?B?� w� WB?B?�²*« …b?z«d�« U�d?A�« ±¥ ≠ ±∞
∫lOMBðË rOLBðË w�ü« rJײ�« UO−�dÐ ÷—_« sÞUÐ …—«dŠ s� WOÐdNJ�« W�UD�« ¸
Printed Circuit Boards - Power Supplies & Battery ±π ≠ ±∑
Chargers - Isolated Current Sensors - IGBT & MOSFET
Drivers - F-Bridge DCDC Converters - Dual Active W��U‡M²*« dOž W¹œUB²�ô« «bŠu�« v� dOF�²K� ÈdJH�« —UÞù« ¸
Bridge - Gan Evalution Boards. ≤¥ ≠ ≤≤
UNðU�b?š W�U� UNzöL?F� ÂbIð ÊQÐ ÆÆW�dA�« b?NF²ðË UO*UŽ …œb−²*« W�UD�« vKŽ VKD�« «—uDð ¸
X�Ë ŸdÝ√ w� ÆÆ5²O�U?Ž …¡UH�Ë WO�u?Łu0 UNðUO½UJ�≈Ë ≥∂ ≠ ≥≥
ÆW³ÝUM� —UFÝQÐË
©≥® WOÐdNJ�« U³�dLK� —«b*« s×A�« ¸
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e*
AWB - ELECTRONICS ¥± ≠ ≥π
W¹—bMJÝô« ≠ dAÐ ÍbOÝ ≠ …d¼UI�« ‘ ∏≤ ∫ w�Ozd�« dI*« ¥∂ ≠ ¥¥ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∞±≤∑ص∑πππ±≤ ≠ ∞≥ص≤∏¥∏¥¥ ∫ µ¥ ≠ ¥π q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
E-mail : info@awb-electronics.com µ∂ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.awb-electronics.com