Page 57 - Website 150

P. 57

∫ …—u‡D²*« W‡ÝbMNK� UL−O‡‡‡Ý ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« ∫¢÷UO� rO¼«dÐ« ÆÂ¢ »Ëdł U‡‡H�√ ∫u‡‡�«d²O‡‡‡‡−¹≈ ∫ «b¹—u²�«Ë …—U−²K� ·d‡‡‡‡‡A�«
WIDM*«≠ ±≥∞≥∑ » ≠ ≤≥Ë≤≤ WFD� …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π …d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± …b¹b'« ÆÂ ≠ r�UÝ rO¼«dÐ≈ bONA�« ‘ ∑ …d¼UI�« ≠ Êu�Q*« WHOK)« ‘ ©√® ≤∞
≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
—u³F�« ≠ v�Ë_«WOŽUMB�« http://www.elwatania-co.com ≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫ ≤¥±∑¥π≤± ≠ ≤¥±∑¥π≤≤ ∫ ≤≤µ∑∂≤≥±≠≤¥µµ¥∞≥∑≠≤¥µ¥≥∏≤∞∫
¥¥∏π±∂∑≥ ∫ ·≠ ¥¥∏π±∂¥µØ∂ ∫ E-mail: sales@elwatania-co.com ∫WOzUÐdNJ�« ôËUILK� X³O−¹« pOð« ∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×� ¢CTG¢ U�d;« U�bšË …—U−²K� …d¼UI�« ≤≤µ∏π∏≥µ ∫ f�U�
∫¢ö‡‡Oł¢ WOzUÐdNJ�« q�u‡‡²�« …¡U{ù«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UH¦J�∫ WO½U³Ý_« LIFASA ∫¡ö�Ë www.alphagroup.com.eg ≤¥±µ±±π∑ f�U� E-mail: alsharaf.group@yahoo.com
E-mail:sales@sigma-electronics.com dB½ ÆÂ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± ≠ U¹—u�¢LSIS UO�UD¹≈« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ ÊUÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ¢ ∫¡ö�Ë dB½ ÆÂ ≠ Íd�� bLŠ√ s� ≠ —«u½ rO¼«dÐ« ‘ ≥
…d¼UI�« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ≥≥ 5�% UŠu� ≠ U¹—UDÐ sŠ«uý ≠ WOL�— ”UO� «œ«bŽ ≠ nO�u²�« i� UHK� ≠ ULEM� ≠ jÝu²*« jGC�«Ë U�d;«Ë ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë E-mail: technical@egytrafo.com ∞±∞∂Ø≤≤≤∂∂∂¥∫‰uL×� w{—√ W?LE½√ VO?�d?ðË b¹—uðË rO?L?Bð
±π∑π∂ ∫sšU��« j)« Æ UOI�«u²�«Ë …—bI�« q�UF� 5�% UÝ«—œË UÝUO� w� ÊuBB�²� ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×� ÆUO½U*√¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢≠ U¹—u� ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ U¹—u� ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ ©· „ ≥≥ w²Š bNł® √ · Â±µw²Š WO²¹“ ôu×� E-mail:Cairo.trading@ctgeg.net ©XO½u²M³�«® …œU* Ÿ“u� ≠ oŽ«u� UF½U�Ë
www.gilaelectric.com E-mail: atec@atecegypt.com Sumitomo Drive Technologies ∫¡ö�Ë
Mahindra ∫ ¡ö�Ë ≠ WOÐdN� UJ³ý U³O�dðË ôËUI� CYCLO DRIVE - Paramax - Hyponic -
∫ …—u‡D²*« W‡ÝbMNK� UL−O‡‡‡Ý ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� WOMÞu�« ÆjÝu²*« bN'« ôu×�Ë UŠu�Ë UŽ“u� ∫WOzUÐdNJ�« ôu×LK� wKO�M�« œ«d� Fine Cyclo - Seisa Japan. w{—_« ‰U‡‡LŽ_ UH‡‡‡‡‡B�«
WIDM*«≠ ±≥∞≥∑ » ≠ ≤≥Ë≤≤ WFD� ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ ∫åÂÆÂÆ‘ò …—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡*« ‚uK�« »UÐ ≠ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∫…—«œù« ∫oŽ«u‡‡B�« s‡� W¹U‡‡L(«Ë
—u³F�« ≠ v�Ë_«WOŽUMB�« 5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� Ê«bO� …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ …b¹b'« ÁËd*« «—ULŽ ≥ WLO)« «d³ý ≠ pÐ rO¼«dÐ« ≠ . bI�« rO²NÐ o¹dÞ ‘ ±≥µ
¥¥∏π±∂∑≥ ∫ ·≠ ¥¥∏π±∂¥µØ∂ ∫ ≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ ∞±≤≤Ø≥∞≥≥ππ∏∫‰uL×� ≠≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫ ¥≤≤∞∞¥∑∞ ‡ ¥≤≤≥π±∏∏ ∫ ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« WLO)« «d³ý ≠ wMždO*« wHDB� ‘ ±∏
∞±∞∞Ø±µ≥π∞π¥ ∫‰uL×�
∫WOÝbMN�« ‰ULŽú� W¹b�U‡‡‡‡)« E-mail:sales@sigma-engineer.com E-mail: info@watniacompany.com W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*« E-mail:info@met-eg.com ∞±≤≤Ø≤π∞∞∏∞≥ ∫‰uL×� WOIO�u²�« ≠ wÐ«dŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ ∞±±¥Ø≤π±∑π∞µ ∫‰uL×� ≠ ¥∏≤∂π∑∂∑ ∫f�U�Ë
E-mail:elsafa8021@yahoo.com
∫åvŽUMFM�« bL×� Í—UA²Ýù« ÆÂò
WOÐuOK� ≠ ŒuÞ ≠ U²�b�« ‘ ∏ UPS - AVR - ATS q�UF� 5�% UH¦J� ∫WO½U*_« åu�«d�ò ∫¡ö�Ë WLE½« ≠ dð—U²Ý X�uÝ ≠ dL²�?�Ë œœd²� —UOð WŽdÝ «dOG� ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë UF½U�Ë w{—_« WLE½√ VO�dðË b¹—uð
GE - ABB - Eaton - Cooper ∫¡ö�Ë 5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô« E-mail:info@mourad-elnekhely.com
∞±≥≤Ø¥∂∑∂∂∑ ≠∞±≥≤Ø¥∏∞¥∑π ∫f�U�Ë Huawei W�—U� Data Center U½UO³�« e?�«d� WLE½√ «—u²�U²½uJ�« Ë nO�u²�« i� UHK�Ë …—bI�« ∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫fð«Ë / ‰uL×� Toshiba - ÆUNŽ«u½UÐ U³LKÞ ≠ U�JÐdOł ≠ WK�UJ²� u�dOÝ www.mourad-elnekhely.com ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ w*UF�« e�d*« ‰u� ≤ Æ©XO½u²M³�«® …œU* bL²F� Ÿ“u� ≠ oŽ«uB�«
∞±±¥Ø≤≤∑¥∏∑∂ ∫‰uL×� ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×� Esco - Santerno - Keba - Lust - HQ Pumps ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë
E-mail: alkhledia777@yahoo.com E-mail:issc.nenaey@gmail.com www.el-maleka.com
E-mail: sales@el-maleka.com
bO�uð «bŠË Ÿ«u½√ lOL?ł W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð ∫ »Ëd‡‡‡‡ł q‡‡‡‡‡OM� ZOK)« ‰ËbÐ qLFK� WOÝbM¼ WO³¹—bð «—Ëœ SIEMENS Authorized Distributors
.WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë «b?�u*« —UOž lD�Ë ¡UÐdNJ�« ∫WOzUÐdNJ�« ôu×LK� wKO�M�« œ«d� …d¼UI�« ≠ W¹—uNL'« ‘ s� ≠ ÍbN*« ‘ ¥ ELM,L.C, Fire&Life Safety, Cathodic Protection,..etc. ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« ∫…—U‡−²�«Ë W‡ÝbMNK� Z‡‡¹d‡‡‡H�«
‚uK�« »UÐ ≠ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∫…—«œù« ≤µπ±¥¥∂∏ ∫f�U� ≠ ≤µ∏∏±π∑∑ ∫ WOIO�u²�« ≠ wÐ«dŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ …d¼UI�« ≠bK³�« jÝË ≠s¹b�« œULŽ ‘ ≥
WLO)« «d³ý ≠ pÐ rO¼«dÐ« ≠ . bI�« rO²NÐ o¹dÞ ‘ ±≥µ wH�_« ‘ lÞUIð ≠ s¹b�« œULŽ ‘ µ ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë ∫åÂÆÂÆ‘ò …—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡*« ≤µ∏π∂∞µ∑ ≠≤µπ∞µ∞∞±Ø≤ ∫f�U�Ë
¥≤≤∞∞¥∑∞ ‡ ¥≤≤≥π±∏∏ ∫ ≤µ∏∏π∏π∂ ≠ ≤µ∏∏ππ∞µ ∫ W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*« …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ …b¹b'« ÁËd*« «—ULŽ ≥ www.alfreeg.com
∫b²?L‡O� W‡OLM²�«Ë …—U‡‡−?²K� W¹d‡‡B*« E-mail: info@manialgroup.com ∫åvŽUMFM�« bL×� Í—UA²Ýù« ÆÂò ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ w*UF�« e�d*« ‰u� ≤ ∫W�UD�« UOłu�uMJ²� WOJ¹d�_« WOÝbMN�« ∞±≤≤Ø≥∞≥≥ππ∏∫‰uL×� ≠≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫
∞±≤≤Ø≤π∞∞∏∞≥ ∫‰uL×� ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë E-mail:info@alfreeg.com
åÊ«dLŽ v½U¼ Æ Âò E-mail: info@mourad-elnekhely.com 5�?% U?H?¦J� ∫W?O�UD¹ù« DUCATI ∫ ¡ö�Ë 5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô« W¹—bMJÝô« ≠ ËdŁ ≠ V¹b�« bOL?(« b³Ž ‘ ≤∂ E-mail:info@met-eg.com Iskra Mehanizmi qOGAð UŽUÝ œ«bŽ
www.el-maleka.com
≤¥∞±±∞π≥ ≠ ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë Æ…¡U{ô« UH¦J�Ë …—bI�« q�UF� ∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫fð«Ë / ‰uL×� E-mail: sales@el-maleka.com ∞±≤∏¥∞¥∞π∞∞∫‰uL×� ≠∞≥Øµ∏≥∏≤∑µ ∫f�U�Ë —U−H½ö� œUC�≠WK�d� ≠dL²��Ë œœd²� —UOð U�d×� Surgearrestor —u‡²�¹—« Ãd‡OÝ
∞±∞∞Øµµ≤∞µ≤∞ ‡‡ ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×� www.mourad-elnekhely.com ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×� SIEMENS Authorized Distributors wwwÆapt-engineersÆcom UNŽ«u½« lOL−Ð U³LKÞ ≠ U�JÐdOł ≠ UIKŠ «– .vJOAð SALTEK W�—U�
WO½Ëd²J�« WŽdÝ r�«uŠ ∫åUJ¹d�√ò GAC ∫¡ö�Ë E-mail:issc.nenaey@gmail.com ôËUI� ≠t½UO� Z�«dÐ≠WOÝbM¼ «—U³²š«
Actuator - Speed Control - Mag. Pick up - FAA Certified W¹œuLF�« «dzUD�« jÐUN� WOzUÐdN� Electro Adda - Varvel - Sicmemotori- HQ Pumps
ATS , AMF ∫åUO�dðòDATAKOM - Load Sharing Mist Water F.F, HAPI...etc.b¹—uð ≠ rOLBð ≠ «—UA²Ý« Infra Red Scanning & Power Quality
ÆAutostart, AVR, Battery Chargers :AWB-ELECTRONICS Monitoring W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*«
W¹—bMJÝô« ≠ dAÐ ÍbOÝ ≠ …d¼UI�« ‘ ∏≤ ∫W‡�b‡I²*« U‡O?łu�uMJ²K� W¹d‡‡B*« ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� »Ëdł …d�UM�« ∫åvŽUMFM�« bL×� Í—UA²Ýù« ÆÂò
∞±≤∑µ∑πππ±≤ ∫‰uL×� ≠∞≥Øµ≤∏¥∏¥¥ ∫ ∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�« ∫l‡¹“u²�«Ë q‡IMK� d‡B� …e‡Oł «d²³�« ≠ ≥ —Ëb�« ≠ ≥ …—ULŽ ≠ π V²J� …d¼UI�« ≠ fO��— ≠ s¹b�«œULŽ ‘ ≥± 5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô«
E-mail: info@awb-electronics.com UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� …b¹b'« ÆÂ≠ ÊU¹b¹d*« nKš ≠ b¹d� Âö��« b³Ž ‘ √ ¥± ÊUC�— s� dýUF�« ≠ WO½œ—_« ≠ ‰u� «b¹—u²�«Ë W‡½UOBK� —ËU‡‡Ð Í√ ≤∑∏∑∏∏∂∑ ∫f�U� ≠ ≤∑∏∑∑≥≤∑Ø∏ ∫ ∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫fð«Ë / ‰uL×�
∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×�
∫b²?LO� WO?LM²�«Ë …—U−?²K� W¹dB*« www.awb-electronics.com ‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ≤∂π∞∑∞±µ ∫f�U� ≠ ≤∂π∞∑∞±∏ ∫ ∞µµ¥≥µ∂µ∑π ∫f�U� ≠ ∞±±±±≤∞∞∞µ± ∫ ∫WOzUÐdNJ�« E -mail: hany.magdy@elnassera.com E-mail:issc.nenaey@gmail.com
E-mail:info@emtecheg.com
≤¥∞±±∞π≥ - ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë ÆUPS - Battery Chargers - Stabilizers ©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë E-mail: info@gizamisr.org UýU?ýË rJ% …eN?ł√Ë WŽd?Ý «dO?G� ≠ ±±µ¥ lÐd?� ≠ »UD)« sÐd?L?Ž ‘ ±± http://www.elnasseragroup.com WO½UD¹dÐ U�dA� ÊuŽ“u�Ë WOÝbM¼ «—UA²Ý«
E-mail:etd@etd-limited.com ∞±≤≤Ø∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×� ôËUI�≠ ôu×� UD×�Ë WOz«u¼ ◊uDš ÆÊËd�√Ë wAOÐu�²O� …d¼UI�« ≠ Êuð«dOý ÃU�≠ WO½U*ô« ¢¢ ¢¢ff ffMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢¢ ¢¢ U�d×� ∫ w�Oz— Ÿ“u� Franklin - Wallis - Furse WO�½d�Ë
Æ UŠu� ÊuFMB� ≠ p¹d²J�« —bOMý ∫bL²F� Ÿ“u�
dB0 bOŠu�« qO�u�« W�UÞ ≠ ‰UJO½UJO�Ëd²J�ô« U³O�dð ≠ WO½b� ∞±∞≤≤≤∑±≥∞∑ ∫‰uL×�≠ ≤≤∂∏µ∑±≥ ∫
W¹e???OK$ù« Deep Sea Electronics ≠ http://www.nekhely.com ÆÁUO*« WOK%Ë WOIMð UD×� ≠ WO�Lý E-mail: info@ipower-eg.com
‰U?L?Šô« rO?�?I?ðË Í“«u?²�« …e?N?ł_ . UŽ“u*«Ë UŠuK�«Ë ôu;« —U³²š«Ë W½UO� ∫ …—U−²�«Ë WÝbMNK� W‡‡OMÞu�« ∫X³O−¹« fJ‡‡‡³�«
ÆÊuŽ“u� UM� fO�Ë ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« Ê«b?O� ≠ Ê«œu?��« ‘ s� ≠ oK)« ·d?ý√ ‘ ≥ WOAM� wHA²�� —«u−Ð ≠ dNE� qOŽULÝ« ‘ ¥
Autostart - ATS - AMF - Battery Chargers ∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡³OÞ …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ≥≥∞≤µ∂¥∏ ∫ ≠5ÝbMN*« ≠ ÊUM³� …b¹b'« ÆÂ ≠ ± WIý ≠ ‰Ë_« —Ëb�« ÍdJ³�«
≤≤µπ¥∞≤± ∫f�U�Ë
Protection Relays …eNł_ W¹eOK$ù« Multitek ≠ WOIO�u²�« ≠ wÐ«dŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù« ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ :AWB-ELECTRONICS ∞±∞∞Ø±µ≥π∞π¥ ∫‰uL×�≠≥≥∞≥∏∂±≥ ∫f�U� ∞±∞∞¥∏≤≤π∏µ ∫‰uL×�
U½U��K?� WOJ¹d�_« Hot Start ∫ÊuŽ“u� ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« ∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∑Ø∂ ∫f�U�Ë ≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂Øµπ http://www.elwatania-co.com W¹—bMJÝô« ≠ dAÐ ÍbOÝ ≠ …d¼UI�« ‘ ∏≤ E-mail: info@watniacompany.com E-mail: empixegy@yahoo.com
ÊUC�— ±∞≠ WO½œ—_« ≠ w*UF�« e�d*« ‰u� ≤
U??�«u???FK� W¹e???OK$ù« Fozmula ≠ …d¼UI�« ≠ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ ∞µµØ¥¥∞π≥∂± ∫f�U�Ë ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� E-mail: sales@elwatania-co.com ∞±≤∑µ∑πππ±≤ ∫‰uL×� ≠∞≥Øµ≤∏¥∏¥¥ ∫ ≠ W¹ËU??�???LM�« WATTDRIVE ∫¡ö??�Ë UF½U?�Ë WLE½√ VO?�dðË b¹—uðË rO?LBð
U��uÐdO'«Ë U�d;«
Basler ≠ U??ÝU?�??(«Ë «œ«b??F�«Ë ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ www.el-maleka.com E-mail: info@tu-egy.com ÆABB dð—U²Ý X�uÝË WŽdÝ «dOG� E-mail: info@awb-electronics.com .Motors & Inverter (ABB) ∫ÊuŽ“u� ÆoŽ«uB�«
http://www.tu-egy.com
E-mail: sales@el-maleka.com
AVR,s X�u??H�« U??LEM* W??OJ¹d??�ô« http://www.economic-ec.com SIEMENS Authorized Distributors ÆWO½b� ≠ WOJO½UJO� ≠ WOzUÐdN� WK�UJ²� ôËUI� www.awb-electronics.com
E-mail: economic@economic-ec.com WŽdÝ «dOG� W½UO� :ABB Electrical Industries
BENEDIKT & JÅGER ETI - Meth ∫¡ö�Ë Stabilizers - UPS (ABB Arab) S.A.E ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡‡ðË√
∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« Discrete Aut.. and Motion- Motors & Generators f�U)« lL−²�« ≠ S1B vM³� ≠ ÊËUð ÊË«œ
∫d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýö� Êu‡‡J�U� —ËU‡‡Ð ∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� …d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ » ∑¥ Call Center:19290 ≤≥±¥∂±µ∑ ∫f�U�≠ ≤≥±¥∂±≤∏ ∫
UýUÐ Áb³Ž ≠ ±∞ ‘ s� ≠ ÍËUD� vÝu� ‘ ¥ ≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œu?ł bOL(« b³Ž ‘ ≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∂∏∏¥∏∑¥∏ ∫ E-mail:sales@otak.com.eg
ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�—
≤¥∂∂≥±¥∏ ∫f�U�Ë Æ…d¼UI�« ≠ WOÝU³F�« ≠ ∫WOzUÐd‡‡NJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡‡EM�« E-mail: marketing@ehaegypt.com E-mail: call.center@eg.abb.com w� oŽ«uB�« UF½U�Ë i¹—Q²�« WLE½√ w� ¡«d³š
∞±±±∞∂∞∑µ≥≥≠ ∞±±±±±π∑∞π∏ ∫‰uL×� WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥± ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡‡‡B²�ô« ≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫ Motors, Generators, MPT Products, Soft
http://www.kmt4is-eg.com
«—bI�« lO?Lł ÍeOK$« eM�dÐ ¡UÐdN?� «b�u� ÈœUF*« π∏¥ ∫»Æ’ ≠ bK³�« …dÞ E-mail: sales@kmt4is-eg.com ≠ u�dOÝ ≠ PLC - LV & MV WŽdÝ «dOG� Starters, NEMA Motors & Generators Repair wÐdF�« sÞu�«Ë dB�
Í“«u?²�« U?Šu�Ë ¡UÐdN?J�« «b�u� —U?O?ž lD� ≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ≠≤π∑∞∞µ≥±Ø≤ ∫ …d¼UI�« ≠ w‡½U‡×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ WOzUÐdN� U³O�dð ≠ WK�UJ²� ‰ULŽ√ LSIS «œUJÝ ≠ UýUý WOJ¹d�_« Lightning Master ∫bOŠu�« qO�u�«
W¹eOK$ô« Deep Sea ∫ÊuŽ“u� ATS pOðU�uðô« ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ Æs¹“«u� WLE½√ ≠ wŽUM� ‰Ëd²M� u1— W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*« ÆWO�½dH�« POUYET ≠ W¹eOK$ô« Wallis ≠
ÆWO�UD¹ô« Sices ‰Ëd²M� UýUý ∫¡ö�Ë WHK²?�� U?ÝUI� …e¼U?ł Wž—U?� UŠu� http://www.economic-ec.com ÆnOHš —UOð ≠ WOJO½UJO�ËdN�Ë ∫åvŽUMFM�« bL×� Í—UA²Ýù« ÆÂò
U�«b�?²Ýô« W�UJ� …—uD²� UL?OLBðË E-mail: economic@economic-ec.com
ÆW¹UL(« Uł—œ vKŽ√ oI% 5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô«
SMART POWER ∫¡ö�Ë ∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫fð«Ë / ‰uL×�
Stabilizer Servo Motors (500VA -1000 KVA) ∫ ¡UÐdNJ�«Ë …—U−²K� Êu‡‡‡O½u¹ ∫ ”U‡‡‡OI�«Ë r‡‡J×²�« U‡‡Ołu�uMJð ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ∫ ‰uL×� Íu?I�« ¡UÐdN?� U�b?) X‡‡‡Ý«dð
∫WOJO½UJO�ËdNJ�« ôËUILK� rÝUI�« UOłu�uMJð …uHB�« ÃdÐ ≠·—U?Ž Âö��« b³Ž ‘ ≤∑¥ å—ËU‡Ð d�U‡ýò U�dý ÈbŠ≈ E-mail:issc.nenaey@gmail.com ∫WOzUÐdNJ�« ôËUILK� X³O−¹« pOð« ∫w‡�ü« r‡J×²�«Ë
≠ ÂUL¼ bL×?� WO�U½ ≠ WÐËdF�« ‘ ≤µ≤ ÆW¹—bMJÝô« ≠ U¹«d��« Â«dð WD×� ≠ o¹d×K� W�ËUI*« bŽUBLK� «—U³²š«Ë WOÝbM¼ «—UA²Ý« dB½ ÆÂ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ WOKI� ‘ ±± W¹—bMJ?Ýô« ≠ 5½— ‰u?� —«u?−?Ð ≠ ÈbM�« ÃdÐ
ÂdN�« ≠ WOÞu¹d*« ≠ œUOł√ ÃdÐ ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�« ∞≥Ø ≥µπ∂µµ±∫f�U� ≠∞≥Ø ≥µπ∞π¥∞ ∫ ≠ Ã«d‡F?*« WM‡‡¹b??� ≠ ≤∞¥≤ …—U??L??Ž .EXOVA-ASME-17.1&BS476&EN81-58.72 ∞±≤∑∑∑±∑∏≥∑ ≠ ∞±∞∞∏∞¥∞≤∞∑ ∫ ‰uL×�
≥∑∑∑πππ∏ ≠ ≥µ¥∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π ∫UJO½UJO*«Ë ¡UÐdNJK� W¹—U−²�« «d²*« ∞±≤≤≤≥∂¥¥∂≥ ∫ ‰uL×� ÍœU‡‡‡F*« ≠ Íd‡‡z«b�« o¹d‡‡D�« ≤≤∑∞∑≤±≤ ≠≤≤∑≥∑∑≥∑ ∫f�U�Ë E-mail: trust.co13@outlook.com
∞±≤≤Ø≤≤≥µ±≤≤ ≠ ∞±≤≤Ø±±∑±µ¥∞∫‰uL×� ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫ …b¹b'« ÆÂ ≠ UM³�« WOK� ≠ dO�Oð bLŠ√ ‘ » ¥∑ E-mail: unimgamal96@yahoo.com ≤¥¥∑≤∞∑≤Ø∑¥Ø∑µØ∑∂ ∫ ∞±≤≤ Ø ±∞ππµ∑∏ ∫‰uL×� UJ³ý —U³²š√Ë VO�dðË b¹—uðË rOLBð
oŽ«uB�« UF½U�Ë i¹—Q²�«
≠ U?³?O?�dð ≠ «dL?Ž ≠ «b�u?� W½U?O?� http://www.elwatania-co.com ≤¥∞≥±±πµ ∫f�U� ≠ ≤≤∂≤±∏∂¥ ∫ E-mail:unigamal96@hotmail.com ≤¥¥∑≤∞∑≥ ∫ f�U� E-mail: atec@atecegypt.com ÆWO½U*_« DEHN bL²F� wLÝ— Ÿ“u�
≠—U??O?ž lD� ≠ U??Šu� lOM?Bð ≠ «b¹—uð E-mail: sales@elwatania-co.com http://www.elmetra-eg.com UJ³ýË …¡U{≈Ë Èu� Êu�ËUI� W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð w� ÊuBB�²�
Ævðu� ‰eŽ≠ WO�Lý W�UÞ ≠œu�Ë U½«eš ABB - DF - FRER - ∫ÊËbL²F� ÊuŽ“u�Ë ¡ö�Ë E-mail: info@elmetra-eg.com .ABB ôu×�
…eNł√ ≠ ôu×� ≠ «“uO� Giovenzana - Sofamel AVR - Stabilizer, Servo Motor,Independent
Æ UBI�Ë fÐUJ� ≠ qO�«dÝË ”u� ≠ s�«eðË ”UO� Control (600VA - 500KVA)
∫WOŽUM‡B�« U�b‡�K� XO‡‡LO� ∫ WOŽUMB�« WLE½ú� ‰U‡‡L'« ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡‡³OÞ
≠ UHB�« ÃdÐ ≠ —U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ dýUF�« dDA�« ≠ ±π …—ULŽ ∫ Matelec ôu‡‡×LK� W‡‡O*UF�« dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫…—«œù«
…b¹b'«ÆÂ≠ wMždO*« ‘ » ±∞≤
≤≥≤∞±≤π∞Ø± ≠ ≤≥±∞±≤π∞Ø≤ ∫
WK:« v� 5�d²ALK� ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡³OÞ …—U??−??²K� W¹b?¹u??��« W¹d??B*« ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� WO½U*ô« W¹dB*« ÍœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ≠ —¥≤ r�— ∞±∞∞≤µµ±≥∂≥Øπ ∫‰uL×� ≠ ≤≥±∞±≤∏∏ ∫f�U� ≤≤π∞±∑πµ ≠ ≤¥±µµ∂±¥ ∫ ≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂Øµπ∫
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫f�U� ≠ ≤∑≥≤∞±∑∏ ∫
∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×�
dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« :(ESTEC) ôËUI*«Ë WÝbMN�«Ë ¥¥ …—ULŽ ≠ ±¥¥ ŸËdA� ≠ ∏ v(«≠ dÐu²�√∂ http://www.kmt4is-eg.com E-mail: elgammal@elgammal-eg.com ≤≤π∞¥π∞∞ ≠ ≤¥±¥π∞∞¥ ∫f�U� E-mail: info@tu-egy.com
ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*« ÊUC�— ±∞ ≠ C5 WOŽUMB�« WIDM*« ≠ µ r�— ‚ ∫lMB*« ∞±±±µ∏µ∞∞≥∂ ≠ ∞±∞∂∑∞∞µ±µ∑ ∫‰uL×� E-mail: sales@kmt4is-eg.com info@elgammal-eg.com WOÐdNJ�« ÈuI�« l¹“uð ôu×� http://www.tu-egy.com
≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂Øµπ∫ ∞µµ¥Ø¥∏∏∏∏∑ ∫f�U�≠ ∞µµ¥Ø¥∏∏∏ππ ≠ ¥∏π∞∞± ∫ ≥∏∑≤∏¥∞∏ ∫f�U� Rockwell Automation - Allen Bradely ∫ÊuŽ“u� .LV&MVWŽdÝ «dOG� Êu�U� ”uH½«œ ∫¡ö�Ë „≥≥ v²Š œuNł ≠√ · „µ∞∞∞v²Š ∫ «—b� .wJ¹d�ô« dł—U¼ Z²M* bOŠu�« qO�u�«
∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≠ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞Ø±Ø≤Ø¥ E-mail:ups@estecegypt.com E-mail:egyptiangerman_ele@yahoo.com iH�M�Ë jÝu²� jG{ ≠ dð—U²Ý X�uÝ ≠ WŽdÝ «dOG� ÆÍdB� lOMBðØ w�½d� rOLBð ·
E-mail: info@tu-egy.com UH¦JLK� WO½U*ô« ÊuJO½Ëd²J�« ∫¡ö�Ë
http://www.tu-egy.com info@estecegypt.com l¹“u²�« UŠu� lOMBð w� ÊuBB�²�
p¹d²JO�« —b¹UMý ·«dý« X% LV - IP65 UŠu� lOMBð .(UPS & Stabilizer) Upset ∫¡ö�Ë Æ…—bI�« q�UF� 5�% UŠu�Ë —ËU‡‡‡‡‡ÐËd²‡‡‡‡J�« ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡³OÞ
∫ «b¹—u²�«Ë WOzUÐdNJ�« ‰ULŽú�
dB½ ÆÂ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù«
ÆÆ q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�b‡�« «c‡‡‡‡‡‡‡‡N� U�d‡‡‡‡‡‡‡‡‡A�«Ë WD‡‡‡‡‡‡‡‡A�_« V‡‡‡‡‡O�d‡�Æ q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�b‡�« «c‡‡‡‡‡‡‡‡N� U�d‡‡‡‡‡‡‡‡‡A�«Ë WD‡‡‡‡‡‡‡‡A�_« V‡‡‡‡‡O�d‡� W¹—bMJÝô« ≠WŠuLÝ ≠ÊUL¦Ž bLŠ« ÊUL¦Ž ‘ ± ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*«
Æ
∞≥Ø¥≤∞∂∞∂π≠¥≤∞≤≤µµ ∫f�U�Ë ≤∂∑∑¥¥µ∞ ≠ ≤∂∑∑¥≤µ¥Øµ∂Øµπ∫
Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡��_« V‡‡‡‡‡‡O�d‡�K� l‡‡‡‡‡‡‡‡‡C�� ‡�K� l‡‡‡‡‡‡‡‡‡C��
Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡��_« V‡‡‡‡‡‡O�d bNł UŽ“u�Ë WOIKŠ UŠu� VO�dðË b¹—uð ∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≠ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞Ø±Ø≤Ø¥
∞±∞∞∞∞≥π≥∞∞ ∫‰uL×�
E-mail: info@tu-egy.com
l¹“u²�«Ë ÍuI�« ôu×� ≠ jÝu²� http://www.tu-egy.com
bNł ULEM� fMLOÝ ≠ bO� U�UA� f³KO� ∫¡ö�Ë .jÝËô« ‚dA�«Ë dB� w� TU Z²M* bOŠu�« lMB*«

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62