Page 5 - Website 148
P. 5
www.kahrabaarabia.com
NO.148 - APR. / JUNE. 2022
œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
ÍdL¦²�� 5ÐË tMO?Ð X³A½ w²�« W�“_« qO²� ŸeMÐ ÆÆpKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« o�d?� rOEMð “UNł qF� UM�Š Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
¢Z�b�« qÐUI?�¢ tOKŽ oKÞ√ U� ≠ w{U*« d¹UM¹ w� ≠ tKOF?Hð dŁ≈ U�u¹ µ∞ ¡U¼“ dL?²Ý« w²�«Ë WO�L?A�« W�UD�«
bIF¹ r� Æwð«c�« „öN²?Ýô«Ë ”UOI�« w�U� w�UEMÐ …œb−²*« U�UD�« UŽËdA� s� W?−²M*« WOÐdNJ�« W�UD�« vKŽ å≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�—ò
q¦� dOŁQð Á—U³²Ž« w� lC¹ r�Ë ÆÆÁ—«d�≈ q³� rN¹√— w²Š lKD² ?�¹ r�Ë —«dI�« rNKLA¹ s* ŸUL²Ý« U�Kł “UN'«
‰uK×Ð …œb−?²*« U�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ s� •¥≤ ·bN²?�ð w²�« W�Ëb�« WO−?Oð«d²Ý« vKŽ j³?;« —«dI�« «c¼ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
—UFÝ√ …œU¹“ bFÐ …dOš_« W½Ëü« w� ŸUDI�« «c¼ w� ÊËdL¦²�*« UNNł«u¹ w²�« …U½UF*« r−Š dFA²�¹ r�Ë ÆÆ≤∞≥µ ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆÆs×A?�« —UFÝ√ ŸU?Hð—«Ë ÆÆr�UF�« Èu?²�?� vKŽ ÊuJKO��«Ë ozU?�d�« WŽUMBÐ WD³?ðd*« ÂU)« œ«u*«Ë U−?²M*« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
vKŽ •µ WO�dL?ł W³¹d{ ÷dHÐ „—UL'« «—«d� UNK³?�Ë ÆÆœ«dO²Ýô« rO−ײ� Íe?�d*« pM³K� …dOš_« «—«dI�«Ë ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
VCG�U?Ð WÐuA*« ◊U³?Šô«Ë »«dD{ô« s� W�UŠ sŽ d?HÝ√ U?� ÆÆ…UHF?� X½U� Ê√ b?FÐ WO?�LA�« W?�UD�« Õ«u�√ E-mail: arab.electricity@gmail.com
fOz—Ë ¡UÐdNJ�« d¹“Ë v�≈ UŁU?G²Ýô«Ë UłU−?²Šô« ‰UÝ—≈ v�≈ rNF�œ U?� ÆÆs¹dL¦²�*« ¡ôR¼ Èb� ¡U?O²Ýô«Ë
¡UG?�≈ v�≈ vN²½«Ë ÆÆrN?O�≈ lL²?Ý«Ë rNÐ lL²?ł«Ë ÆÆqIF�«Ë W?LJ(« u� “U?N'« qL?Ž√ v²Š ÆÆ¡«—“u�« fK?−� …—«œô« fK−� fOz—
ÆU¼œËbŠË UNOKŽ b�UF²*« «—bI�« YOŠ s� WLEM*« jЫuC�« iFÐ q¹bFðË s¹dNý u×½ cM� Á—b�√ Íc�«—«dI�«
“UN'« —b?�√ 5Š ≤∞≤∞ q¹dÐ√ v�≈ lłd¹ ≠ ¢Z�b�« qÐUI�¢ ≠ W�“_« Ác¼ a¹—Uð ÊU� ÆÆ…—u?B�« `C²ð v²ŠË
Z�œ WHKJð q?¦1 ¢Z�œ qÐUI�¢ œ«b?�Ð qOLF�« Âu?I¹ Ê√ vKŽ XB½ w²�«Ë ”UO?I�« w�U� ÂUEM� WL?EM*« jЫuC�« d¹d‡×²�« fOz—
s� d³L�u½ w�Ë ÆÍ—Ëœ qJAÐ ‰b ?F¹Ë lł«d¹Ë “UN'« Áœb×¹ ©U¼bNł V�Š® WJ³A�« w� W?−²M*« …œb−²*« U�UD�«
œUF¹ Ê√ vKŽ ÆÆqÐUI*« «c¼ s� «Ë „ µ∞∞ v²Š «—b ?I�« «– WO�LA�« W�UD�« WLE½√ ¡UH?Ž≈ “UN'« —d� ÆÆÂUF�« fH½
s� d¹UM¹ w�Ë ÆtMOŠ w� WI³D*« b ?Ž«uI�«Ë W³�d*« «—bI�« w�ULłù UI?³Þ ÂUŽ q� Í—Ëœ qJAÐ ¡UHŽô« «c¼ w� dEM�« Engineering Scientific Magazine
o�Ë UN?OKŽ b�U?F²*« UŽËd?A*« W�U?� vKŽ ¢Z�b�« qÐUI?�¢ ÷dHÐ ¡włU?H*« “UN'« —«d?� —b� ÆÆw�U?(« ÂUF�« Management & Advertising
ÆœuN'« V�Š ” Ë „ØUýd� ≥≤[π ≠ ≤µ[∑ 5Ð ÕË«d²ð W�dF²ÐË ŸËdA� qJ� —œUB�« hOšd²�« 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
∫wðü« w� U¼“dÐ√ q¦9 ÆÆU¼—U³²Ž«Ë UNIDM� UN� …b¹bŽ ◊UI½ w� 5−²M*«Ë s¹dL¦²�*« U{«d²Ž«Ë UEH% X³B½«Ë P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
Èd¹ ULMOÐ ÆÆl¹“u²�« U�dý s� Á«d²A*« dOžË W ?−²M� ” Ë „ q� vKŽ ¢Z�b�« qÐUI�¢ œ«b�Ð U�dA�« ÂeK¹ —«dI�« Ê√ ≠ Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
U� «–≈ ULŽ UŽËdA ?� ôƒU�ð ÊuŠdD¹ rNKF−¹ U� u¼Ë ÆÆWJ³AK� jI� t½u�C¹ U� “ËU?−²¹ Ê√ V−¹ ô oO³D²�« Ê√ Êu−²M*« Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
ÆøUN�«b�²Ý« býdð w²�« pKð UC¹√Ë WO�LA�« W�UD�« UNO� U0 …œb−²*« U�UD�« Ÿ«u½√ q� vKŽ V×�M²Ý WK�UF*« Ác¼ X½U�
»UÐ s� UNð«œb×� “UN'« sKF¹ r�Ë Æ©” Ë „Ø‘d� ≥≤[π ≠ ≤µ[∑® «dO¦� UNO� w�UG� Z�bK� W{ËdH*« W�dF²�« Ê≈ ≠ ∫W��M�« sLŁ
d�_« ÆÆWHKJ²�« WC?H�M� W�«b²�� W�UÞ U¼—U³?²ŽUÐ WO�Ozd�« UNðeO?� s� …œb−²*« W�UD�« ÂuNH� ⁄dH¹ U0 ÆÆW?O�UHA�« ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
Æ°Í—uHŠ_« œu�u�« s� W−²M*« UNðdOEM� UЗUI� UNM� W−²M*« ¡UÐdNJ�« dFÝ qF−¹ Íc�« «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
Ê≈Ë v²Š ÆÆW¹œUB?²�ô« U¼«Ëbł WÝ«—œ bMŽ —U³²?Žô« w� l{uð r� WLzU� WDA½√Ë UŽËdA� vKŽ W?HKJð ÷dHð nO� ≠ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
©U¹—Ëœ® …dOG²� WHKJð ÷dH ?ð nO�Ë Æø «œb;« Ë√ r�UFLK� ÕUC¹≈ ÊËœ wL�L� UNOKŽ lO�u?²�« vKŽ ÊËdL¦²�*« d³ł√ ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
ÆÆø—U³²Žô« w� UNF{u� UN�«dÞ_ œUFÐ_«Ë r�UF*« W×{«Ë «œb×0 UNDЗ ÊËœ «—UL¦²Ý« vKŽ Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
l¹“u²�« U�dý l� r?²ð WO�U*« ö�UF²�«Ë «b�UF?²�« ULMOÐ ÆÆWCÐUI�« W�dAK� qÐU?I*« «c¼ œ«bÝ vKŽ h½ —«dI�« Ê√ ≠
ÆÆønO� ÆÆ°°¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dAK� WFÐU²�« UJ³A�« vKŽ aC�« r²¹ ULO� ÆÆ…dýU³� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
W−²M*« U�dA�« …œb−²*« W�UD�« U�dý rŽb²� ÆÆW¹ü« X³KI½« qN ?� ÆÆWCÐUI�« W�dAK� ¢ULŽœ¢ qÐUI*« «c¼ d³²Ž« —«dI�« Ê√ ≠ …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
Æ°Êu½UIÐ ô≈ UN{d� `B¹ ô ÆÆ¢W³¹d{¢ t²IOIŠ w� qÐUI*« «c¼ Ê≈ ÆÆrŁ ÆøfJF�« fO�Ë Í—uHŠ_« œu�u�« s� UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
…œU¹e� …œb−?²*« W�UD�« UŽËd?A� w� s¹dL¦?²�LK� »c?'« UO�¬Ë e�«u?(« —UJ²Ð« vKŽ oÐU�²¹ lL?ł√ r�UF�« «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
Ác¼ s� ÃU²½ù« u/ ÂU�√ U�uF*«Ë oz«uF�« ÷d� w� 4H²½ s×½ ULMOÐ ÆÆ UŁUF³½ô« iHšË W�UD�« Z¹e� w� UN²BŠ
UM¹b� ‚u³�*« dO?ž wÞUO²Šô« WÞ—Ë s� w½UF½ ≠ WO−?Oð«d²Ýô« U�bN²�*« rž— ≠ UM½_ U?0— ÆÆUM¹√— ULK¦� U�UD�« W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
Æ°°°ÆÆtH¹dBð v�≈ qO³Ý s� fO�Ë ÆÆWŠU²*« «—bI�« s� •≥µ Ë WOLÝ_« «—bI�« w�ULł≈ s� •∑π v�≈ q�Ë Íc�«Ë WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
Ÿ“u*«Ë qO�u�« ¢WOŽUMB�« U�b�K� XOLO�¢ ·dA²ð ©±® ©oO³D²�«Ë ÃU²½ô« 5Ю ‚—“_«Ë dCš_« 5łË—bON�« ¸
∫w�ü« rJײ�« ‰U−� w� …bz«d�« WO*UF�« W�dAK� dB� w� ±± ≠ π
“Rockwell Automation - Allen-Bradley” ©≤® wL�d�« ‰uײ�«Ë WML�d�« dBŽ w� W�UD�« …¡UH� ¸
wL�d�« ‰uײ�U?Ð W�U)« U�b)«Ë «—UA²?Ýô« dO�u²Ð ±∑ ≠ ±µ
W¦¹b(« UOłu�uMJ²�« UO½UJ�≈ l¹uD²Ð ÆÆWOŽUMB�« UIO³D²�« w� wzU�u�« i¹—Q²�« ¸
d¦�√ r�UF�« qF' ÆÆÁcOHMð sJL*« ‚UD½ lOÝuðË UFKD²�« w³K²�
vKŽ ÊU²�dA�« qLFð UL� ÆdÞU<« qOKIð l� W�«b²Ý«Ë WOłU²½≈ ≤≥ ≠ ≤∞
U�Ë ÊU�_«Ë ¡«œ_« U¹u?²�� vKŽQÐ U−²M*« Àb?Š√ dO�uð WŽu³D*« …dz«b�« „d×� ¸
ÆlO³�« bFÐ U� U�bšË V¹—bðË vM� rŽœ s� UN�eK¹ ≥µ ≠ ≥≥
¡UÐdNJ�« lOÐË qIM� WOMH�« jЫuC�«Ë WOLOEM²�« bŽ«uI�« ¸
¥∞ ≠ ≥∏
—U×��« …œuł bOL(« b³Ž ‘ ≠ ©— ¥≤® UHB�« ÃdÐ
…d¼UI�« ≠ ÈœUF*« ¡«d¼“ ≠ ”œU��« dDA�« ¥∂ ≠ ¥¥ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∞±∞Ø≤∏¥∂¥∂∂µ ∫ ‰uL×� ≠ ≤∑≥≤∞±∑¥ Ø µ Ø ∏ ∫ µ¥ ≠ ¥π q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
≤∑≥≤∞≤∂∞ ∫ f�U� µ∂ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.kmt4is-eg.com - E-mail:info@kmt4is-eg.com