Page 42 - Website 148

5½«u‡�Ë `‡‡z«u‡‡�

WO³‡ÝU‡;«Ë W‡OMH�« j‡Ð«u‡C�«Ë W‡OLOEM²�« b‡‡Ž«u‡I�«

W¹œUB²�ô«Ë WO½«dLF�« WOLM²�« UŽËdA* ¡UÐdNJ�« lOÐË qIM�

©W‡‡OŠUO‡‡ÝË W‡‡OŽUM‡‡�®

v�≈ qIM�« W�d?ý s� WO�U?F�« Ë√ WIzUH�« œu?N'« qš«œ ¡UÐdNJ�« U�bš .bIð wŽdH�« Ë√ w�Ozd�«
WOzU?ÐdNJ�« W?�UD�« b¹—uð bI?F� UI?�Ë ŸËdA*« Ë√ W?O�UF�« Ë√ W?IzU?H�« œuN?'« vKŽ t?ŽËdA?� vMF*« W?Oðü« «—U³?F�«Ë ÿU?H�_UÐ bB?I¹
qIM�« W�dý 5Ð Âd³¹ Íc�«Ë “U?N'« s� bL²F*« W�UD�« b¹—uð bI?F� UI�Ë WC?H�M*« Ë√ WDÝu²*« ∫WOLOEM²�« bŽ«uI�« w� UNM� qJ� qÐUI*«
d?F?�� U?I?³Þ ¨W?�d?A�« Ë« w�?Ozd�« —uD*«Ë s� WMKF*« —U?FÝú� UI?³ÞË “UN?'« s� bL?²F*«
ÆW�Ëb�« s� sKF*« ¡UÐdNJ�« ÆW�Ëb�« W¹ULŠË ¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð “UN?ł ∫“UN'« ≠
ÆpKN²�*«
—uD*« ŸËd?A?* W?OzUÐd?NJ�« W??�UD�« b¹—uð ≠ Ë√ wF?O³D�« h�?A�« u¼ ∫wzU?NM�« pKN²?�*« ≠
s� W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« lOÐ W?OKLŽ w¼ ∫wŽd?H�« —uD*« s� Í√ l� b?�U??F?²¹ Íc�« Í—U?³?²?Žô« Æ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« ∫qIM�« W�dý ≠
—uD*« ŸËdA?� v�≈ W�dA�« Ë√ w?�Ozd�« —uD*« lOÐ —UFÝ√ w¼ ∫W�Ëb�« s� sKF*« ¡UÐd?NJ�« dFÝ
Áœ«b�ù ¨W?�dA�« Ë√ wŽdH�« —u?D*« Ë√ w�Ozd�«
UI?�Ë WDÝu²*« Ë« WO�U?F�« œuN?'« vKŽ wŽdH�« —«d� UNÐ —bB¹Ë “UN'« U?NŠd²I¹ w²�« ¡UÐdNJ�«
Æwð«c�« t�«b�²Ýô WOzUÐdNJ�« W�UD�UÐ
UI?³ÞË “UN?'« s� bL?²F*« W?�UD�« b¹—uð bI?F� WI�«u� vKŽ ¡UMÐ …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« d¹“Ë
ÆW�Ëb�« s� sKF*« ¡UÐdNJ�« dF�� —uD*« ŸËd?A?* W?OzUÐd?NJ�« W??�UD�« b¹—uð ≠ UI³Þ W¹dB*« lzU�u�« w� dAMðË ¡«—“u�« fK−�
vKŽ WOzUÐd?NJ�« W�UD�« lOÐ WOKL?Ž w¼ ∫w�Ozd�« ÆW¹cOHM²�« t²×zôË ¡UÐdNJ�« Êu½UIÐ —dILK�
∫wzUNM�« pK?N²�?LK� WOzUÐdNJ?�« W�UD�« b¹—uð ≠
—uD*« s� W?OzUÐd?NJ�« W?�UD�« lOÐ W?OKL?Ž w¼ cHM*«Ë p�U*« ÊUOJ�« Ë√ W?N'« u¼ ∫w�Oz— —uD�
v�≈ W?�d??A�« Ë√ wŽd?H�« —uD*« Ë√ w?�?Ozd�« W¹œUB²�ô« Ë√ WO½«dLF�« WOLM²K� …dO³� UŽËdA*
Ë√ W?O�U?F�« œu?N?'« vKŽ w?zU?NM�« pKN?²?�*« «—UL¦²Ý« aCÐ ÂuI¹Ë ¨©W?OŠUOÝ ≠ WOŽUM�®
W�UD�« b¹—uð bI?F� UI�Ë WC?H�M*« Ë√ WDÝu²*« W?OzUÐdNJ�« W?¹cG?²�« UJ³?ý ¡UA½ù W?L�?{
sKF*« ¡UÐdNJ�« dF?�� UI³ÞË “UN'« s� b?L²F*« WIzU?H�« œuN'« vKŽ U?ŽËdA*« ÁcNÐ W?�U)«
ÆW�Ëb�« s� Æt²IH½ vKŽ WO�UF�«Ë
b�UF²¹ Íc�« ÊU?OJ�« Ë√ WN'« u¼ ∫wŽd� —uD�≠
tŽËd?A� s� ¡eł d¹uD²� w?�Ozd�« —uD*« l�
WOzUÐdNJ�« W�UD�« b?¹—uð qIM�« W�dA� “u−¹ ≠±
WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« WJ³?ý U½uJ� WLO� qLײ¹Ë
Æw�Ozd�« —uD*« ŸËdA* —Ëœ ÊuJ¹Ë ¨tOKŽ b�UF²*« ¡e'« «c¼ œËbŠ qš«œ
b¹—uð W?�dA�« Ë√ w�?Ozd�« —uDLK� “u?−¹ ≠≤ WO?zUÐdNJ�« W?�UD�« qO�uð u¼ w�?Ozd�« —uD*«
ÆwŽdH�« —uD*« ŸËdA� v�≈ WOzUÐdNJ�« W�UD�« Æ¡e'« «c¼ œËbŠ v�≈
Ë√ wŽd?H�« —uD*« Ë√ w�Ozd�« —uD*« Âe?²K¹ ≠≥ —uD*« U?NO�≈ b?NF¹ w²�« W?N'« w¼ ∫W?�dA�« ≠