Page 8 - Website 145

vÐd‡‡‡‡F�« r�U‡‡‡‡F�« v‡‡� W‡‡‡¹Ëu‡‡½ W‡‡‡‡D×� ‰Ë_ È—U‡‡‡−?²�« qOG‡‡‡‡A²�« ¡b‡‡‡‡Ð ∫ W‡‡‡OÐdF�« «—U‡‡‡‡�ô«

Ÿu½ s‡� w¼Ë W¹ËuM�« W ?�UD�« ö?ŽU?H� s� Y�U?¦�« W¹ËuM�« ¢W�«dТ WD×� w� ≥≥ u?C?F�« W?OÐd?F�« «—U?�ù« X×?³?�√
«œbŽ UN?LOLBð wKŽ ¢uJ³?O�¢ dł√Ë ÆÆAPR-1400 ÆÆW¹ËuM�« W�UD�« s� ¡UÐdNJK� W− ?²M*« ‰Ëb�« WŽuL−�
·ËdE�« l� nOJ²?K� UMO?�×?²�«Ë ö¹b?F?²�« s� qOGA²�« w�U?(« q¹dЫ s� ”œU��« w� √bÐ Ê√ bFÐ
W¾?ON�UÐ W�U)« `z«uK?�« WO³KðË «—U�ù« w� W?OšUM*« ‰Ë√ w³þuÐ√ w� W¹ËuM?�« ¢W�«dТ WD; Í—U?−?²�«
U�C� «b�²Ý« XMLCð ÆÆW¹ËuM�« WÐU�dK� W¹œU%ô« mK³¹ w²�«Ë wÐd?F�« r�U?F�« w� W¹Ëu½ W?�UÞ WD×?�
‰bF?� …œU¹e� UL−Š d?³�√ VOÐU½√Ë W¹—«dŠ ôœU?³�Ë ÂUŽ w� U¼¡UMÐ dýUÐË ÆÆU�UŽ ∂∞ wKO ?GA²�« U¼dLŽ
vKŽ …—bI�« …œU¹“ w�U²�UÐË b¹d³²�« WLE½√ w� ÁUO*« o�bð lIðË Æ¢uJ³O�¢ WOÐdNJ�« W�UDK� U¹—u� W�dý ≤∞±≤
w� d×?³�« ÁUO* WF?Hðd*« …—«d(« Uł—œ l� q�U?F²�« ÆÆw³þuÐ√ …—U?�≈ wÐd?ž …d?HE�« W?I?DM� w� WD;«
ÆZOK)« WIDM� ¥ vKŽ Íu²%Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤¥[¥ U ?N²HKJð XGKÐË
W?�UDK� W?O�½d?H�« ”EDF¢ W?ŽuL?−� Ê√ ÆÆd?�c¹ U� Í√ ÆÆ «ËU−O� µ∂∞∞ mK³ð WO�ULł≈ …—bIÐ öŽUH�
qOGA?²� WO�UHð« U?²F�Ë b� WOð«—U?�ù« W�UDK� ¢…«u½¢Ë fD�?ž√ w� W?OMÞu�« ¡UÐd?NJ?�« WJ³?AÐ WD;« s� Æ «—U�ù« w� VKD�« …Ë—– s� •≤µ w�«uŠ wDG¹
‰öš s� ÂbI²Ý UN½≈ ”EDF¢X�U�Ë ÆWD;« W½UO�Ë vKŽ qŽUH*« …—b� s� •±∞∞ v�≈ d³L�¹œ w� XK�ËË WB?š— —b�√ b� W¹ËuM�« W?ÐU�d�« W¾?O¼ X½U�Ë
WOÝbM¼ UÝ«—œ «uMÝ ±∞ …d²H� b²9 w²�« WO�UHðô« qOGAð WBš— —b�Ë Æ «—U³²šô« ¡UMŁ√ W�UD�« bO�uð ÀöŁ bFÐ ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ WD;UÐ w�Ë_« …b ?Šu�« qOGAð
dO¹UF*UР«e?²�ô«Ë V¹—b²K� U�KłË l�u*« w� rŽœË Æw�U(« ÂUF�« s� ”—U� w� WD;« s� WO½U¦�« …bŠu�« tO?� √b³¹ Ê√ l�u?²*« s� ÊU� Íc�« b?Žu*« s� «uMÝ
ÆWOÝUOI�« qO'« s?L{ ¢W‡�«dТ WD×?� öŽUH?� ×bMðË v�Ë_« …bŠu�« jЗ ÈdłË Æ≤∞±∑ w� WD;« qOGAð

d×?³�« »uMł W?IDM* —UL?¦²?Ý« WDšË …b¹bł …bMł√ wÐË—Ë_« œU?%ô« sKŽ√
qI½Ë ÃU?²½≈ r?EM¹ Íc�« Êu½U?I�« Ê√ ÆÆÍdz«e?'« W??�UD�« d¹“Ë b?�√ ‘UF?²½ô« eOH?% UN½Qý s� ÆÆ¢jÝu?²*« qł√ s� œU%ù«¢ ‰ö?š s� jÝu²*«
ÆÆ…œb−²*« U�UD�« V½Uł qLAO� U³¹d?� t²Fł«d� r²²Ý ¡UÐdNJ�« l¹“uðË
»uMł ‰Ëœ w� w¾?O³�« l�«u�« 5�%Ë q?ł_« q¹uÞ ÍœUB²?�ô«Ë wŽUL?²łô«
≤≤ WO?łU²½ù« t²?�UÞ mK³ð …œb−²*« W?�UDK� UŠuLÞ U?−�U½dÐ „UM¼ Ê√Ë s�Ë Æ≤∞≤∑ v²ŠË ≤∞≤± s?� …d²H�« ‰ö?š Ë—u¹ «—UOK� ∑ W?LOI?Ð jÝu²*«
ô sJ�Ë ≤∞±µ ÂUŽ w� Áb¹b?& -Ë ≤∞±± WMÝ Ád¹dIð - «ËU−?Oł ≥∞ v�≈ qBð W�UŽË W�Uš «—UL¦?²Ý« bAŠ vKŽ rŽb�« «c¼ bŽU�¹ Ê√ ÆÆl�u²*«
U�UDK� UÝUÝ« WB?B�� WOŽd� W�dý ¡UA½≈ t?F³ð ÆÆcOHMð ÊËbÐ ‰«e¹
Æq³I*« bIF�« ‰öš WIDM*« w� Ë—u¹ —UOK�
U??�UD�«Ë ¡UÐd??NJ�« W??�d??ý w¼Ë ÆÆ≤∞±≥ ÂU?Ž w?� …œb?−??²*« U?NL¼√ U?ŽUD� …bŽ w� Êœ—ú� r?Žœ .bIð r²?OÝ ÆÆWD)« Ác¼ ‰ö?š s�Ë
Æ…œb−²*« W�UD�« s� jI� «ËU−O� ≥µ¥ Z²Mð w²�« "SKTM” …œb−²*« …bŽU?�� WLE½√ rŽœË W?O²×?²�« WOM³�«Ë W³KB?�« U¹UHM�« …—«œ≈Ë …œb−?²*« W�UD�«
W�UD�« ŸUD� WO−?Oð«d²Ý« cOHMð wÐË—Ë_« œU%ô« rŽb¹ Ê√ —dI*« s�Ë ÆW?OŽUL²ł«
WM¹b� s� »d?I�UÐ WF�«u�« ≠ ¢Íb−?� œ≈¢ …dOG� W?OÐdG� W¹d� XI?IŠ e¹e?F?ðË W?OK;« —œU?B*« r?OEFð vKŽ e?�d?ð w²�« ≤∞≥∞≠≤∞≤∞ Êœ—_« w�
rOEF²� W�U{ùUÐ ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB?�Ë wFO³D�« “UGK� w�U{ù« «b�²Ýô«
WO�LA�« W�UD�UÐ qLFð W¹d?� ‰Ë√ UN½uJÐ ÎU�U¼ Ϋ“U$≈ ≠ WOKŠU��« …d¹uB�«
·dB�« ÁUO� W'UF�Ë ÁUO*« aC� W�UD�« …¡UH� e¹eFðË ¡«dC)« W�UD�« «b�²Ý«
Z²Mð Online WO?�L‡ý W‡Šu� ≥≤ qOG?Að UN?O� - ÆÆUOI?¹d�≈ w� q�UJ�UÐ
ÆWŽ«—e�« ŸUD� w� …œb−²*« W�UD�« «b�²Ý« …œU¹“Ë ÆÆw×B�«
ÆôeM� µ∞ u?×M� ¡UÐd?NJ�« d?�uð …dO?G?� WJ³?AÐ XK�ÔËË «Ë „ ∏[≥≤
Êe�¹ W¹—UDÐ ÂUE½ w� ÆÆÕ«u�_« UN−²Mð w²�« WCzUH�« W�UD�« s¹e�ð Íd−¹Ë
»Ëdž b?FÐ UN?�«b�?²Ý« sJ1 w²�« ÆÆ¡UÐd?NJ�« s� UŽUÝ µ v?�≈ qB¹ U� WO*UŽ U�dý fLš l� W�«d?ý w� XKšœ UN½√ ÆÆWCÐUI�« wÐœ W�dý XMKŽ√
ÁU?O� ÊU?�?ÝË Włö?¦Ð ‰eM� q� œËe¹ ÆÆŸËd?A*« s� ¡e?−�Ë ÆfL?A�« q¹uײ� ©—ôËœ —U?OK� ±[±® r¼—œ «—UOK� ¥ WHKJ²Ð …QAM� fOÝQ?²� WOK×�Ë
WOÐd?NJ�« …eNł_« Ë√ nð«u?N�« s×A� wÐdN� c?šQ�Ë ÆÆÊd�Ë Êu¹e?HOKðË ‡Ð vL�*« ŸËdA*« ÂUIOÝ ÆU�U?Ž ≥µ …b* “UO²�« oŠ Vłu0 W�UÞ v�≈ U¹UHM�«
Æ—ôËœ n�√ ±∏∏ ¡U¼“ ŸËdA*« nÒKJð ÆÈdš_« W'U?F� tMJL?OÝË ÆÆ¢ÊUÝ—u�«¢ W?IDM� w� ¢ U¹UHM�« W?'UF* wÐœ e?�d�¢
bF?¹Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« s� »d?G*« UłU?O²?Š« s� •≥µ …œb−?²*« W�UD�« d?�uð ‰u×OÝË ÆÆU?O�u¹ …—U�ù« UN−²Mð w²�« W?³KB�« W¹bK³�« U¹UHM�« s� UMÞ µ∂∂∂
¢—u½¢ WŽ—e� w¼Ë r�U?F�« w� WO�LA?�« W�UDK� WŽ—e� d³?�_ ÎUMÞu� »dG*« WJ³ý Íc?G²?Ý …œb−²?� W�UÞ v�≈ U¹uMÝ U?¹UHM�« s� sÞ ÊuO?K� ±[π u×½
‰œUF¹ U?� kH%Ë ÆÆÂb� …d� VFK� ≥µ∞∞ s� d?¦�√ mK³ð WŠU?�� wDGð w²�« v�≈ q�u?²�« -Ë ÆWHOE?M�« W�UD�« s� «ËU?−O� ≤∞∞ u?×MÐ WOK;« ¡UÐd?NJ�«
qOG?A²� ¡UÐd?NJ�« s� wHJ¹ U?� b�uðË ÆÆÊuÐdJ�« UŁUF?³½« s� sÞ n�√ ∑∂∞ ÊUÐUO�« p?MÐ l� —ôËœ ÊuOK� π∞∞ W?LOIÐ ŸËd?A*« q¹uL?²� ÷Ëd� U?�UHð«
Æ¢g�«d�¢ r−×Ð 5²M¹b� Ë√ ÆÆ¢⁄«dТ r−×Ð WM¹b� ÆÈdš√ WO�U� U�ÝR�Ë w�Ëb�« ÊËUF²K�

UN?²�U{√ ÆÆ «ËU−?Oł ≥[¥ fi ÆWOÐdNJ�« UN²�UÞ ÃU²½≈ ÂU?Ž UN?²O?Ýdð - w²�« jHM�«Ë
w�≈ «dšR� WOJ¹d�_« ¢ÊË“U�√¢ W?¹ôË w?� ÆƉe?M?� ·ô¬ ∂ fi WID?M� ¡U×½√ lO?Lł w� ≤∞±π
…œb−?²*« W�UD�« s� U?N²EH?×� vKŽ qB% W?O�d?²�« ¢U�u�U¹¢ UOI¹d�√ ‰U?LýË jÝË_« ‚dA�« Æ•±∑ …bײ*« U¹ôu�«Ë •≥± W??�UD�« W?B??Š ÆÆ•≥∂[∏ fi
∂[µ U?N?Žu?L?−?� m?K³¹ w²�« ±[≤® WOÐdNJ�« W�UD�« s� UN²łUŠ ‡Ð W½—UI?� ÆÆW�Ëœ ±¥ rCð w²�« —œU?B?� W?B?Š ÆÆ•±∂[∂ fi w� W�UD�« Z¹e� sL ?{ …œb−²*«
Æ «ËU−Oł W?³KB�« U?¹U?HM�« s� ©”Ë Â Æ «uMÝ µ q³� —ôËœ —UOK� ≤∞ w�U?L?ł≈ s� …œb?−?²*« W?�UD�« ÆÆ≤∞≤∞ w{U*« ÂU ??F�« »d?G*«
ÆÆ” Ë „ØwJ¹d�√ XMÝ ±[∞¥ fi ≤∏∞ w�≈ qBð w²�« W ?�U?L?I�«Ë U?�UD�« W?L¼U�?� ÆÆ•≤∂[π fi W?�UD�« s� 5B�« „ö?N?²?Ý« «—b?I�« Ÿu?L?−?� mKÐ YO?Š
tK−??Ý b¹b?ł wÝU??O?� r�— WD×?� UN−?²Mð w²�« UO?�u¹ sÞ w� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½≈ w� …œb?−²*« jD<« s� ÆÆ≤∞≤∞ ÂUF�« ‰öš Æ «ËU−O� ±∞µµ∑ W−²M*«
W¹œuF��UÐ ¢W³OFA�«¢ ŸËdA� UNð—b� lHðdð Ê√ d ?E²M*« bO�u²�« —œUB� s� w{U*« ÂUF�« U�½d� Æ≤∞≥∞ÂUŽ •≤∂ v�≈ qBð Ê√ ÆÆ” Ë Â Êu ????O?K� ±[∑∂ fi
s� W−²M*« ¡UÐd?NJ�« ¡«dý dF�� ÆÍ—U'« ÂUF�« ” Ë Â ≤[∏ v�≈ p�– w� U0 …œb ?−??²*« W?�UD�« VKD�« lł«d?ð W?³?�½ ÆÆ•≤∞ fi ¡UÐdNJ�« bO�u²� wÝU ?O� Íu²��
±[≤¥ bF?Ð ÆÆWO�?LA�« W?�UD�« ¡UÐdNJ�« «b?�UFð s� ÆÆ•∞[¥ fi W?OzU�Ëd?NJ�« W?�UD�« UD×?� bMN�« ‚«u?Ý√ w� ¡UÐd?NJ�« wKŽ t??²K−??Ý ÕU¹d�« UMO?Ðdð s�
ŸËdA* ” Ë „ØwJ¹d�« XMÝ ÊuOK� ≤∂∞ s� d¦ ?�® UO�dð w� XK−?Ý Æ≤∞±π sŽ •¥ …œU¹eÐ ‰Ëb�«Ë …b???×??²?*« U¹ôu�«Ë d?³L?�¹œ w� …b×?²*« U¹ôu�«
Æ¢d¹bÝ¢ cOHMð ÂbF� UN��� - ÆÆ©„d²A� s� U?O?�¹—Uð U?łU?²½≈ U?�½d?� W½—UI?� w{U*« ÂUF?�« WOÐË—Ë_« wÝUO?I�« r�d�« UOD�?²� w{U*«
d?�u�« ÆÆ—ôËœ —U??OK� ≤∞∞ fi W{ËdH*« U�«e?²�ô« s¹b�UF²*« mKÐ w?{U*« ÂU??F�« ¡UÐd???NJ�« XF?ł«dð U??L?� ÆÆ≤∞±π ÂU?FÐ ” Ë Ã ±[¥∑ m�U ?³?�« oÐU?��«
tI?OI% W¹œuF?��« l�u²ð Íc�« Æ¡UÐdNJ�« W?O�UHð« V?łu0 rNOKŽ •±∞[¥ …œU?¹e?Ð ” ±≤∞[∑ W¹d?NA�« W?O½uÐdJ�« UŁUF?³½ô« Æ≤∞±π q¹dЫ w� t²K−Ý Íc�«
WK³I*« «uMÝ d?AF�« Èb� vKŽ dO?ž ¡UÐdNJ�« dOð«u?� r−Š mKÐ ÷U?H�½« l� ≤∞±π ÃU?²½≈ sŽ Æ•µ∞ w�≈ XK�Ë W³�MÐ „UM¼ w�U?Lł≈ ÆÆ «ËU?−O?ł ∂µ± fi
œu?�u�« ‰«b?³?²?Ý« ‰ö?š s� WF�²�« d?Ný_« ‰öš WKB;« W?×zUł qF?HÐ „ö?N²?Ýô« w� w�ULł≈ ÆÆ—ôËœ «—UOK� ¥[µ fi wKŽ ÕU?¹d�« UMO?Ðdð «—b??�
“UG�UÐ U?OK×� Âb�²?�*« qzU��« ±∞∞[∂ w{U*« ÂUF�« s� v�Ë_« bL²Fð U�½d� ‰«eð ô Æ¢U½Ë—u�¢ UD×� U?ŽËdA� œuI?Ž rO� ÆÆ≤∞±π W¹UNMÐ r?�UF�« Íu²?��
Æ…œb−²*« W�UD�« —œUB�Ë Æ…dO� ÊuOK� w� W¹ËuM�« —œU?B*« vKŽ …u?IÐ “U?G�UÐ qLFð w?²�« W�UD�« b?O�uð UÐË—Ë√Ë U?NM� •≥∂ 5B�« b�uð