Page 15 - Website 145
P. 15
vL�¹ U� Ë√ WOK³I²�*« W�«b²�*« WOLM²�« UłUO²Š« WO³Kð «dOšQ?²�« s� UŽËdA*« iFÐ X½UŽ UL?� …œ—u²�*«
W�U�Ð ÆÆdCš_« ‘UF²½ô« Ë√ dCš_« ·UF²�UÐ UO�UŠ U?ŽËd?A*« Ë√ ¡U?A½ù« b?O?� l¹—U?A*« pKð ¡«u?Ý
WO?IO?IŠ U¹b?% s� WOÐd?F�« ‰Ëb�« tNł«u?ð U� l� p�c� W×zU'« X³³�ð b�Ë ÆÆ÷ËU ?H²�« bO� UO�UHðô«Ë
w½UFð w²�« pKð UL ?OÝ ô ÆÆ ŒUM*« dOG²Ð U¼dŁQ²Ð W?IKF²� ÆÆ…b¹b'« l?¹—UA*« s� b¹b?F�« sŽ ÊöŽù« dO?šQð w�
…bL²F*«Ë ÆÆW�UDK� „öN?²Ýô« WHO¦�Ë ÆÆ ÁUO*« …—b½ s� U�?ÝR�Ë U�uJ(«Ë ¡U?ÐdNJ�« U�d?ý XNł«ËË
dŁR²?Ý ŒUM*« dOGð U¹b?% ÆÆWŽ«—e�« vKŽ U¹œUB?²�« UI�b²�« ÷UH�½« l� WO�U� UÎÞuG{ ÊË—uD*«Ë q¹uL²�«
W�UD�« ŸUD� UN�bI¹ w²�« U�b ?)«Ë WO²×²�« WOM³�« vKŽ —«dI?²Ý« ÂbŽË „ö?N²?Ýô« ÷UH�½« W?−O²?½ W¹bIM�«
W�UD�« 5Ð jЫd²�« U¹UC� d ?OЫbðË UÝUOÝ ÊuJ²ÝË WKLF�« WLO� ÷UH�½«Ë …d ?¦F²*« UŽUDI�« s� qOBײ�«
WO?LM²�«Ë …d?−N�«Ë d?IH�«Ë W×?B�«Ë ¡«cG�«Ë ÁU?O*«Ë —UL?¦²?Ýô«Ë ‚UH½ù« U¹u�Ë√ s¹U³?ð l�Ë p�– v�≈ U�Ë
oKš `O²ð w²�« WLŽ«b�« U ?ÝUO��« oO³DðË sÝ p�– l� ‰u% rO?L� w� ŒUM*« dO?Gð l� q�UF?²�«Ë WŽUMB�« w� «d?šQð ‰Ëb�« iFÐ b?N?ý U?L� ÆÆ÷«d?²?�ô«Ë
ÃU²½ùUÐ ÕU?L��« ‰öš s� q¹u?L²K� WKÐU� ‰U?LŽ√ ÖU/ ÆdCš_« w�UF²�« œuNłË W�UD�« WOMÞu�« j?D)«Ë UO−?Oð«d²Ýô« Y?¹b%Ë WF?ł«d�
ŸUDI�« w−??²M� s� ¡UÐd?NJ�« l?¹“uðË qI½Ë ’U?)« rŽœ W�uEM� Õö�≈ Z�«d ?Ð w� ΡUDÐù« s� —b� p�c�Ë
jÐd�UÐ ÕUL��« p�c� ÆÆ5JKN ?²�LK� s¹—uD*«Ë ’U)« ÊöŽù« ≤∞≤± ÂU?Ž U¹«bÐË ≤∞≤∞ ÂUŽ bN?ý bI� U?N?Nł«uð w²�« Èd?š_« U¹b?×?²�« qþ w� ¡UÐd?NJ�«
d¹b?Bð ’d?� W?ŠUð≈ U0—Ë W?LzU?I�« UJ³?A�« vKŽ dB?� w� ¡«dC?š «bMÝ —«b�≈ u?×½ tłu?²�« sŽ ÆWJKN²�*« UŽUDI�« nK²��
l�u0 WłU(« sŽ …bz«e�« W−²M*« …œb−²*« W�UD�« iz«u�
U�«dý W�U�≈ dO�O?²� …dJ²³� UO�ü« bŠQ� «—U�ù«Ë ‰Ëb�« s� «œËb?×� «œb?Ž Ê√ ÁU?³²½ö?� dO?¦*« s�Ë
w�UB�« ”U?OI�« W?ÝUO�Ð ·d?F¹ U� ‰ö?š s� 5F� dC?š_« bM��«Ë Æ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5Ð W�U?F� XK−Ý U¹b?%Ë UŽ«d?� s� w½UFð w²�« W?OÐdF�«
WOK¹u?L²�«Ë W?OMH�« …b½U�*« dO?�uð sŽ öC?� ÆÆW�UDK� ‰«u?�√ vKŽ ‰u?B?×K?� —b?B¹ W½«b?²?Ý« p� u¼ „UM¼Ë W?ŠU²*« «œ«b?�ù« s� W?�UD�« vKŽ vKŽ√ U?γKÞ
s� ¡«uÝ W³ÝUM� ‰uK(« d¦�√ vKŽ ·dF²K� UŽËdALK�
W¾O³�« Ë√ ŒUM*UÐ WKB²� UŽËd ?A� q¹uL²� WBB�� UD×� …œUF²Ýô …dO³� W¹—UL¦²Ý« UI�bð v�≈ WłUŠ
lO?−A?ð p�– X% ×bM¹Ë ÆWO?�U*« Ë√ WOMH�« W?O?ŠUM�« «bMÝ —«b�≈ sJ1 w²�« U ?ŽËdA*« r¼√ sL{ s�Ë W�UÞ —œUB� 5�Q²� p�c ?�Ë …dŁQ²*« ¡UÐdNJ�« UJ³ýË
¡UÐd?NJ�« bO�uð ‰U?−� w� ’U?)« ŸUDI�« UO½ËU?Fð …¡UH�Ë …œb−²*« W�UD�« UŽËd ?A� ÆÆUNK¹uL²� ¡«dCš Ác¼ w� UŽUMB�«Ë U�b)«Ë œ«d�ú� W�uŁu� …b¹bł
WO?�dL?'«Ë WO³¹d?C�« ¡U³?Ž_« iHšË W¹e?�d�ö�«
qIM�«Ë U¹U?HMK� W�«b?²�*« …—«œù«Ë W?�UD�« «b�?²Ý« ƉËb�«
iH?�¹ U0 …œb−?²*« W?�UD�« UŽËd?A?�Ë U−?²M* dOGð l� nOJ²�«Ë ÆÆÁUOLK� W ?�«b²�*« …—«œù«Ë ÆÆ«b²�*« ¡UG�≈ Ë√ qOłQð v�≈ W ?×zU'« ·Ëdþ UC¹√ œ√ b�Ë
ÆÆW�«b²Ý« d¦�√ ‚«u ?Ý√ u×½ ‰uײ�« s� “eF¹Ë nO�UJ²�«
sŽ ¡«dC)« «bM��« U¹«e� s�Ë Æ…b¹b'« Êb*«Ë ŒUM*« s� qF� W�UD�« s¹e�ð ‰U− ?� w� UŽËdA*« s� œbŽ
W?�UD�« ‰uKŠ «b?�?²?Ý« ‚U?D½ ŸU?�ð« v�≈ ÍœR¹Ë
v�≈ ‰u�u�« U?N¹—bB* `O²?ð UN½√ ÆÆW¹bOKI?²�« Èdš_« ÊUM³�Ë Êœ—_« w� UNŠ«d²�« oÐU��« UŽËdA*« U¼“dÐ√
¡«uÝ ◊uGC�« iOH�ð w ?� r¼U�²� WŽ“u*« …œb−²*« vKŽ e?�d¹ Íc?�« ŸUDI�« s� œb?ł s¹d?L??¦?²?�?� «dO?G²�« WK?JA� WN?ł«u� U?NM� ·bN�« ÊU?� w²�«Ë
WO?ÝUO?��« U�“_« o?ÞUM� Ë√ WÐdDC*« oÞUM*« w�
s¹c�« s¹dL¦?²�*«Ë W�ËR�*«Ë W�«b²�*« «—U?L¦²Ýô« bŠQ� w�LA�« ŸUFýù«Ë ÕU¹d�« UŽdÝ w� WOFO³D�«
≠ U½Ë—u� W×zUł W�“√ q¦ ?�® WO×B�« Ë√ ©»Ëd(U�®
WKB²*« pK?ðË WOŽU?L²łô«Ë W?O¾O?³�« dO¹U?F*« ÊuKF−¹ U�UD�« vKŽ q�UJ�« œUL ?²Žù« ÊËœ ‰u% w²�« oz«uF�«
Ê«œu��« U?½UCO?� qF�Ë® WO?šUM*« Ë√ ©±π bO?�u� b?FðË ÆÍ—UL?¦?²Ýô« rNKOK% s� «¡e?ł W?L�u?(UÐ rJײ�« ôU−� w� qLF�« rš“ iH ?�½« UL� …œb−²*«
5¾łö� WHO?C*« UFL²:« w�Ë√ ©q¦� d?Oš …dOš_«
`²?�Ë wŽu�« …œU¹“ w� WKŽU?� …«œ√ ¡«dC?)« «bM��« w²�« WMO−N�« WLE½_« Ë …œb ?−²*« W�UD�« ÃU�œù R³M²�«Ë
sJ1Ë ÆÆW�Ëb�« vKŽ WO�U*« ¡U³Ž_« s� nOH�²�« w�U²�UÐË
w²�« UŽËdA*« ÊQ?AÐ s¹dL¦²?�*« l� lÝu� —«uŠ s¹e?�?²�« WL?E½√Ë …œb−?²?�Ë W¹b?OKIð W?LE½√ rCð
WO�Ëb�« U�ÝR*«Ë U?LEM*« l� ÊËUF²�UÐ p�– r²¹ Ê√ s� ÁdO?žË ŒUM*« dOGð Íb×?²� ÍbB²�« vKŽ b?ŽU�ð Ë√ s¹e�?²�«Ë aC�« WLE½QÐ wzU*« s¹e�²�« W?�U�ÐË
÷«dž_ W?×½U*« UN'«Ë W?O�uJ(« dO?ž ULEM*«Ë
ÆWO¾O³�« U¹bײ�« ô√ ÆÆÍ—«d(« s¹e�²�« Ë√ U¹—UD³�UÐ wÐdNJ�« s¹e�²�«
P?AM*« b¹ËeðË WM�ü« ÁUO?*«Ë ¡UÐdNJ�« d?O�uð q¦?� wLOK�≈ ÊËU?Fð WIDM*« b?Ný dšü« V?½U'« vKŽ t½√
«bMÝ —«b?�SÐ U?OÐd?Ž …œU¹d�« d?B* ÊU?� b?I�
p�c�Ë rOKF²�« U�bš —«dL²Ý« rŽœË W�UD�UÐ WO×B�« W¹UN½ w� U?O*UŽË Æ—ôËœ ÊuOK� ∑µ∞ W?LOIÐ ¡«d?Cš ÊöŽù« -Ë jÐd�« UJ³ ?ý rOŽbðË ¡U?A½≈ u×½ X�ô
d?³Ž ‰U?¦*« qO³?Ý vKŽ UNM�Ë W¹œU?B²?�ô« WDA½_« W?�d?²A?� W?OÐd?Ž ‚u?Ý ¡U?A½≈ «uDš v�Ë√ sŽ
r�UF�« ‰uŠ ¡«d?C)« «bM��« «—«b�≈ XGKÐ ≤∞≤∞
…œb−²*« W�UD�« UOMIð «b�²Ý« vKŽ 5Ž—«e*« lO−Að rž—Ë —ôËœ —UOK� ≤∂π[µ bMŽ UFHðd� UOÝUO� Èu²�� ‰Ëb�« 5Ð WOÐdNJ�« UJ³ ?AK� jЗ œułË Ê≈ Æ¡UÐdNJK�
qLFð w²�« W¹bOKI²�« U�C*« sŽ UÎ{uŽ rNŽ—«e� Íd� ÊS� Æ≤∞≤∞ w� UOÝUO ?� Èu²�� XGKÐ «—«b�ù« Ê√ W�“ö�« W?³ÐdNJ�« W�UD�« d?O�uð vKŽ b?ŽU�¹ oÞUM*«Ë
Ɖe¹b�« vKŽ Æ…œb−²*« —œUB*« s� ÃU²½ù« «dOGð WODG²�
m�U³�« ≤∞±π ÂUŽ w�ULł≈ s� qOKIÐ vKŽ√ ÊU� r�d�« «c¼
‰Ë_Ë UN½√ WÞU?�³Ð …œb?−²*« U�UD�« t?KFHð Íc�« lÐd�« w� «—«b?�ù« QÞU³ð –≈ —ôËœ —U?OK� ≤∂∂[µ qLŽ Íd−?¹ Ê√ W×zU'« bFÐ U� «d?²� w� q�R¹Ë
ÂuI¹ ‰UF� —Ëœ b ?łË√ ¡UÐdNJ�« ŸUD� a¹—Uð w� …d� v�UF²ð Ê√ q³� U½Ë—u� ”ËdO� W�“√ —UŁ¬ V³�Ð w½U¦�« W?OMG�« oÞUM*« œU?F?²Ð« WKJA?� W'U?F?� w� »Ëƒœ
U0 r¼b¹Ëe?²Ð qB²¹ U?LO?� UF?L²:«Ë œ«d?�_« tÐ iFÐ w� ‰U?L?Š_« oÞUM� sŽ …œb?−?²*« —œU?B*UÐ
—«b�≈ Ê≈ l�u²*« s�Ë ÂU ?F�« fH½ s� Y�U¦�« lÐd�« w�
d¹uD²� WOIOIŠ U�d?�Ë W�UD�« U�bš s� t½ułU²×¹ —UO?K� ¥µ∞Ë ¥∞∞ 5Ð U� v�≈ qBð b?� «bM��« pKð b� UJ³A�« WFÝuðË b ?� v�≈ WłU(« w�U²�UÐË ÊUOŠ_«
s� rNK³I²��Ë r¼d{UŠ W¹ULŠË UFL²:« pKð …UOŠ Æ≤∞≤± ÂUF�« «c¼ UO*UŽ —ôËœ U�bMŽ v²Š Wþu×K� q�UA� ô t½√ ‰Ëb�« «d³š X²³Ł√
ÆW¾ÐË_«Ë U�“_«Ë WOšUM*« «dOG²�« dÞU�� •µ∞≠ ¥∞ W³?�MÐ WŽuM²*«Ë …œb−²*« —œU?B*« ÃU�œ≈
WO?�¹—U²�« Àœ«u(« Èb?Š≈ bFð U½Ë—u� W?×zUł Ê≈ W¹eOH?% «¡«dł≈Ë ÂeŠ sŽ ‰Ëb�« s� dO?¦� XMKŽ√ Ê√ Ëb³¹ b�Ë Æ¡UÐdNJ�« UJ³ý w� ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ s�
UN½U?³�Š w� sJ¹ r� W?O*UF�« W?�UD�« ‚«uÝ√Ë …—œUM�« «—U�*« r?¼√ bŠ√Ë U½Ë—u� W?×zUł U?OŽ«bð W?Nł«u* bMŽ …œb−?²*« W�UD�« «d?OGð W'U?F�Ë UJ³?A�« b�
X½U� ôu×?²Ð WO×� W?×zUł wðQð Ê√ ‚öÞù« vKŽ U�bMŽ sJ?�Ë …dO³?� nO�UJð Ë– WO�U?F�« ÃU�œù« V�½
U?�?ÝR*« rŽœ u¼ Âe?(« Ác¼ w� W?OKŽU� d?¦?�_«
d{U(« UM²�Ë w� fO�Ë b ?FÐ√ wM�“ —UÞ≈ w� WF�u²� wJ� W¾?ýUM�« U�dA�«Ë r−?(« WDÝu²�Ë …dO?GB�« ‰uײð U�Ëd×LK� WO¾O³�« nO�UJ²�« —U³²Žô« 5FÐ cšRð
s� b¹e� l� V³�²²Ý U ?N½√ ¡«d³)« s� b¹bF�« l�u²¹Ë qJAÐ «dOŁQð q�√ Ëb³²� UJ³ ?A�« ‰Ušœ≈ nO�UJð c¾MOŠ
WŠu?LD�« …œb−²*« W?�UD�« UŽËdA?� q¹u9 lOD²�ð
—œUB� UL¼U�� d?OGð w� ŒUM*« dOGð U¹UCIÐ wŽu�« …œb−²*« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« «d¹b ?Ið dOAðË ÆÆdO³�
v³K¹ Ê√ t½Q ?ý s� Í—Ëd{ —U�?� u¼Ë ÆUNÐ W?�U)«
d?¦�√ u?×½ vKŽ l�bðË ‚u?��« w� W?HK²<« W?�UD�« ‚«uÝ_« WO��UMð d¹uD²Ð `L�¹Ë ‚«uÝ_« pKð UłUŠ ÍœUB²�ô« —dC�« Èb?� —U³²Žô« w� l{Ë U� «–≈ t½√
WHK²�� UF�uð qþ w� W ?HOEM�« U�UD�« u×½ Ÿ—U�ð œu?�u�« ‚dŠ ¡«d?ł s� d?A³�« W?×?BÐ o×K¹ Íc�«
o�«d²¹Ë Æ…b¹bł qLŽ ’d ?� dO�uð vKŽ UÐU−¹≈ fJFM¹Ë
nK²?�� VOðd?ðË W�UD�« vKŽ VK?D�«Ë ÃU²½û� U?�U9 q�«uF�« sŽ ö?C� ÆÆWOÐd?NJ�« W�UD�« ÃU²½ù Íb?OKI²�«
3_« «—UF?ý r¼√ bŠ√ Ê≈ Æw½U�½ù« ¡U?I³�« U¹u�Ë_ ÊuÐdJ�« b?O��√ w½U?Ł UŁUF³½U?Ð WD³ðd*« WO?ł—U)«
Leaving ¢nK)« w� «b?Š√ „d²½ s�¢ U?O�UŠ …b?ײ*« s� sÞ qJ� —ôËœ ∏∞ v�≈ —ôËœ ≤∞ mK³� ÷«d ?²�«Ë
vKŽ œU?L²Žô« Ê√ l�«u�« X?³Ł√ b�Ë No One Behind s� …bÒ�u*« ¡UÐdNJ�« WHK� b¹e² ?Ý ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ
bNA?*« —bB²O?Ý WŽuM²*« UN�uK×Ð …œb−?²*« U�UD�« Ë —ôËœ ∞[∞∑ 5Ð ÕË«d²¹ U0 W¹—uH ?Š_« U�Ëd;«
WŠU²*« WOK;« œ—«u*« vKŽ œUL ?²Žô« d�UMŽ r¼√ bŠQ� vKŽ nÒ�u?²¹ «c¼Ë W?ŽUÝ «ËuKO?� qJ� —ôËœ ∞[±π
WA?N�« pKð W�U�ÐË U?FL?²:« UłU?O²Š« W?O³K²� ÆUOłu�uMJ²�« Ë√ bK³�«
¡UH²�ô« s� —b?� 5�Q²Ð W�“_« ·Ëdþ w�Ë …dD)«Ë W�UD�« —œUB� v�≈ ‰Ëb�« nK² ?�� dEMð ÂUŽ tłuÐË
·ËdE�« 5�??%Ë œu?L?B�« vKŽ …—b??I�«Ë wð«c�« UO?Ž«bð s� w�UF²K� ¡«u?Ý w�Oz— ÊuJL� …œb?−²*«
ÆgOF�« WOKÐU� oOIײ� WO½U�½ù« sŽ öC?� —ULŽù«Ë ¡UM?³�« …œUŽù Ë√ U½Ë—u� W?×zUł